Putri-Putriku Regressor - Chapter 190

Bab 190: Anak yang Kehilangan Sedikit demi Sedikit (2)
Hina berbicara dengan suara lirih. “Aku ingin makan lalu kabur,” katanya. Apa maksudnya? Itu permintaan yang aneh, tetapi aku ingin membiarkan Hina melakukan apa pun yang dia inginkan selama dua hari ke depan, jadi aku tidak punya pilihan selain mengangguk.
 
“Baiklah.”
 
Namun, Salome menatap putrinya, Hina, dengan ekspresi kebingungan. Mereka akhirnya punya waktu untuk bersama sebagai keluarga, namun ia hanya ingin makan dan langsung pergi dari kota. Ia kesulitan memahami apa yang dipikirkan Hina. Bagaimanapun juga, kami menuju Freesia dengan masih sedikit bingung. Begitu memasuki kota, Hina dan Horohoro langsung berlari ke suatu tempat seolah-olah mereka memang sudah menunggu kesempatan itu.
 
Mungkin mereka ingin pergi ke toko mainan? Kudengar mereka mulai menjual tongkat sihir yang sangat trendi di kalangan anak perempuan akhir-akhir ini. Namun, Hina dan Horohoro berhenti di sebuah gang belakang yang terletak di bagian terpencil kota. Aspal jalan rusak dan banyak sampah berserakan, seolah-olah tangan para pegawai negeri belum sampai ke sini.
 
“Sama seperti sebelumnya…!”
 
Hina mengangkat kedua tangannya dengan gembira. Horohoro lalu menambahkan, “Ini tempat terpencil seperti dulu…!” dan bersukacita.
 
Aku penasaran mengapa anak-anak ini datang ke sini?
 
Cicit—!Lalu terdengar teriakan tajam.Ketika aku menoleh, Salome sedang menginjak ekor tikus yang merayap di tanah dengan sepatunya yang runcing.
 
“Gang belakang tempat tikus keluar. Hina, apakah benar-benar tidak apa-apa datang ke tempat seperti ini saat kita akhirnya punya waktu bersama? Jika kamu berjalan-jalan di sini, baju barumu akan kotor.” “Baju….”
 
Hina menatap pakaiannya. Jubah merah muda yang baru saja dibelinya cukup modis untuk dipakai jalan-jalan. Namun, Hina mengerutkan kening seolah tidak menyukainya.
 
“Aku ingat…. Pakaian…!”
 
Hina melihat sekeliling dan menemukan sebuah toko. Toko itu tampak seperti toko umum, tetapi tersembunyi di gang belakang ini, sehingga memiliki aura yang agak mencurigakan. Aku sudah sering melihat toko, dan toko ini jelas termasuk yang paling mencurigakan. Tapi, itu memang hal biasa di gang-gang kumuh dan terpencil yang jauh dari jalan utama.
 
“Selamat datang.”
 
Saat kami memasuki toko, seorang pria paruh baya berkepala botak menyapa kami dengan santai tanpa mengalihkan pandangannya dari koran. Di dalam toko, berbagai barang bekas yang tampak usang dipajang, dan sekilas tempat itu bisa disebut toko serba ada atau toko barang-barang kebutuhan sehari-hari.
 
Tidak, lebih tepatnya, ini adalah jenis toko yang membeli dan menjual ‘barang curian’. Pasti ada hubungannya dengan perkumpulan pencuri bawah tanah.
 
“Toko yang kumuh sekali. Baunya juga apak. Tempat-tempat yang menumpuk bahan obat yang tidak terjual dalam waktu lama biasanya berbau seperti ini.”
 
Salome mendecakkan lidah. Meskipun begitu, mata Salome berbinar-binar seperti pemburu barang antik yang menggosok telapak tangannya karena berharap menemukan barang berharga setelah membeli sebuah gudang tua.
 
Gemerisik— Gemerisik—Lalu Hina melepas jubah merah muda yang dikenakannya. Dan dia berdiri di atas ujung kakinya dan mendorong jubah itu ke depan meja tempat pemilik toko duduk.
 
Berdesir-
 
“…Saya ingin menjual ini.” “…Hmm? Ini sepertinya barang baru? Lapisan luarnya ditenun dengan benang Kabsir dan lapisan dalamnya dilapisi bulu marten. Ini barang yang bagus, tapi…” ṙＡꞐꝋꞖĘ𝒮
 
Pemilik toko akhirnya menatap wajah Hina. Dan dia menarik napas seolah sedikit terkejut. Tak lama kemudian, dia membuka matanya yang sipit, membuka laci untuk mengambil sepasang kacamata, dan menatap Hina lebih dekat.
 
5 detik, 10 detik. Beberapa waktu lagi berlalu dalam keheningan yang aneh ini─.
 
“…Rambut merah muda. Itu tidak biasa di Freesia. Kau anak yang tak bisa kulupakan. Kau datang seperti ini untuk menjual jubah beberapa bulan lalu di musim dingin juga, kan? Jubah itu bahkan lebih bagus.” “Ung, ung…seharga 50.000 rene….”
 
Menjual sesuatu yang bahkan lebih bagus dari jubah yang dikenakan Hina sekarang hanya seharga 50.000 rene. Pasti harganya lebih dari satu juta saat dibeli. Penjaga pagar botak itu segera menatapku dan Salome yang berdiri di belakang Hina. Sebagai seseorang yang hidup di dunia gang-gang belakang, dia mengenali kami dan mengerutkan kening, mungkin karena tidak ketinggalan berita.
 
“Kau adalah Yudas, dan wanita ini pasti Ratu Salome. Apa yang kau inginkan? Apakah kau ingin balas dendam karena membeli pakaian murah dari anak ini?”
 
Apa yang kita inginkan? Aku juga tidak tahu. Aku ingin bertanya pada Hina juga. Tapi keinginan Hina teguh.
 
“40.000 rene!”
 
Hina tampaknya ingin menjual pakaian merah muda yang dikenakannya seharga 40.000 rene. Tentu saja, Salome tercengang mendengar hal ini.
 
“Hei! Itu barang mewah yang kita beli seharga 2 juta rene kemarin waktu kita pergi ke kawasan mewah di Jalan 3 bersama! Bagaimana bisa kamu menjualnya hanya seharga 40.000 rene?! Bahkan sebagai barang bekas, kamu bisa mendapatkan 1,5 juta untuk barang yang baru dipakai sehari! Kalau kita pergi ke tempat yang agak mencurigakan, kita bahkan bisa mendapatkan lebih dari 2 juta…”
 
Salome, yang hendak menambahkan sesuatu lagi, menutup mulutnya. Salome mungkin tahu tempat-tempat di mana mantel yang dikenakan oleh Hina yang imut dan kekanak-kanakan dapat dijual dengan harga lebih tinggi dari harga aslinya sebesar 2 juta rene.
 
Tapi mungkin dia tidak ingin menjual pakaian putrinya kepada orang-orang yang mencurigakan seperti itu. Lagipula, tidak perlu khawatir tentang itu sejak awal.
 
“40.000 rene!”
 
Tekad Hina untuk menjual pakaian itu seharga 40.000 rene sangat kuat. Hina biasanya anak yang pendiam dan pasif, tetapi begitu dia memutuskan sesuatu, dia memiliki kekeraskepalaan yang tidak akan pernah menyerah. Pada akhirnya, pemilik toko menerima jubah merah muda Hina dan memberinya dompet koin berisi 30.000 rene. Hina mengerutkan kening.
 
“…40.000 rene!” “Ya, 40.000 rene. Tapi dompet koin ini harganya 10.000 rene. Bukankah akan sulit membawa 40.000 rene dalam bentuk koin tanpa dompet?”
 
Pemiliknya bertanya dengan kasar. Kedengarannya sangat masuk akal, tetapi harganya terlalu mahal. Pemiliknya menambahkan.
 
“Ini bukan dompet koin biasa. Terbuat dari kulit banteng gurun, jadi kuat dan tidak mudah disobek pisau. Kamu tidak perlu khawatir dicopet dan ukurannya juga cukup besar.” “Hmm….” “Dari luar juga tidak terlihat jelas isinya dan bagus juga untuk dipakai di kepala saat salju atau hujan. Bagaimana menurutmu? Bukankah harganya 10.000 rene?” “Hei, paman! Tidak perlu memberikan dompet semahal ini, tas seharga 500 rene yang layak saja sudah cukup─”
 
Salome, yang sudah tidak tahan mendengarkan lagi, mengerutkan kening dan melangkah maju, tetapi aku meraih bahu Salome untuk menghentikannya.
 
“Salome, tunggu sebentar.” “Kenapa? Hina sedang dirampok tepat di depan kita!”
 
Sebagai orang tua, tentu saja Anda harus protes dalam situasi ini. Tetapi bagaimana jika Salome dan saya berada di sini sebagai pencuri biasa? Kami pasti tidak akan mengatakan sepatah kata pun. Di dunia pencuri, aturan dasarnya adalah ‘orang yang tertipu adalah yang bersalah’.
 
Ada beberapa hal yang hanya bisa dipelajari dengan mengalaminya sendiri. Begitulah cara saya belajar dari mentor pencuri saya. Dan mentor pencuri saya adalah Salome.
 
“Hina kini telah memasuki gang-gang belakang yang kejam dan menjijikkan. Sepertinya dia ingin melakukan sesuatu, jadi mari kita amati saja.”
 
Salome tampak bingung, tetapi akhirnya menghela napas pasrah. Lagipula, orang tua jarang menang melawan tekad anak-anak mereka.
 
# # #
 
Kami hanya mengamati untuk melihat apa yang sebenarnya coba dilakukan Hina. Hina mulai perlahan menghitung koin di dalam dompet satu per satu, tetapi dia mengerutkan kening seolah ada masalah.
 
“…28.000 rene!”
 
Benar sekali. Jumlah koin di dalam dompet itu adalah 28.000 rene, bukan 30.000 rene. Mendengar seruan Hina, pemilik toko menyeka keringat yang mengalir di dahinya dengan sapu tangan dan memberikan koin 2.000 rene yang kurang itu ke tangan Hina.
 
“Sepertinya aku salah hitung. Aku belum pernah sekolah, jadi aku tidak familiar dengan aritmatika. Itu bukan disengaja.” “Hmph!”
 
Barulah kemudian Hina mendengus tidak setuju, tampak puas. Memang, jika dia tetap diam, Hina akan kehilangan 2.000 rene. Saat berurusan dengan pedagang di gang belakang seperti ini, Anda selalu harus memeriksa apakah mereka memberi Anda kembalian yang benar.
 
Bagaimana aku tahu itu? Aku berharap aku tidak tahu. Ini adalah dunia di mana kau bisa dipukul di belakang kepala dan hidungmu terluka hanya karena duduk diam.
 
Pokoknya, Hina berhasil mendapatkan 30.000 rene. Tepat saat dia hendak meninggalkan toko, pemilik toko berkata:
 
“Nona kecil, meskipun sedang musim panas, malam di Freesia tetap dingin. Jika Anda berjalan-jalan seperti itu, Anda mungkin akan masuk angin. Ada beberapa pakaian luar yang murah di sana, mengapa Anda tidak membeli satu?”
 
Mengatakan malam musim panas itu dingin. Itu omong kosong. Tapi…, ketika Hina pertama kali mengunjungi toko ini, pasti itu akhir musim dingin ketika musim semi masih menyembunyikan wajahnya.
 
Memang, pasti sangat dingin saat itu. Hina menghentikan langkahnya saat hendak meninggalkan toko dan perlahan melihat sekeliling toko di balik pagar tua ini. Ia melihat ke arah jubah-jubah tua dan kotor yang tergantung. Tak satu pun dari barang-barang itu memiliki label harga.
 
“Yang ini!” “Harganya 500.000 rene.” “Yang ini…?” “Harganya 330.000 rene.”
 
Semua harganya mahal. Uang 30.000 rene yang dimiliki Hina tidak akan cukup untuk membeli semua barang tersebut.
 
Desis—Akhirnya, Hina mengambil sepotong kain compang-camping yang tampak seperti kain lusuh. Itu adalah jubah anak-anak yang terlihat seperti akan robek jika tertiup angin.
 
“Itu 20.000 rene.”
 
Sebuah kain lusuh yang tampak begitu rapuh sehingga Anda tidak akan menggunakannya meskipun diberikan secara cuma-cuma, harganya 20.000 rene. Saya pikir itu mahal, tetapi Hina memakainya seolah-olah dia menyukainya.
 
Kini, putri kaya yang biasa berjalan-jalan bersama ibu dan ayahnya telah tiada, dan hanya tersisa seorang anak lusuh yang tampak seperti berasal dari permukiman kumuh London seperti dalam kisah Oliver Twist.
 
Gemerisik—Pemilik toko itu kemudian membuka korannya seolah-olah ia telah kehilangan minat pada Hina. Sementara ia membaca koran dengan wajah muram, Hina tampak melihat sekeliling dan menuju ke pojok makanan tempat dendeng kering digantung. Hina menatap pemilik toko itu lagi. Pemilik toko itu masih membaca koran, seolah-olah ia telah kehilangan minat pada Hina.
 
Hina tidak melewatkan kesempatan itu dan dengan cepat memasukkan dendeng yang dipajang ke dalam dompet yang telah dibelinya seharga 10.000 rene. Keterampilannya cukup bagus.
 
Gemerisik—Ketika mendengar suara koran dibalik lagi, Hina sedikit tersentak seolah terkejut dan mempercepat langkahnya. Seolah tidak terjadi apa-apa.
 
Kemudian, Hina melihat pajangan ‘peralatan’ yang penuh dengan alat pembuka kunci dan belati kecil. Sekali lagi, Hina melirik pemilik toko sebelum mengambil pisau serbaguna ukuran anak-anak dan menyelipkannya ke dalam dompet koinnya. Dompet koin itu besar dan kokoh, sehingga Anda tidak bisa melihat isinya dari luar, jadi terlihat baik-baik saja meskipun dia telah memasukkan pisau saku ke dalamnya.
 
Hina kemudian bergerak lebih jauh dan menatap sesuatu dengan saksama. Itu adalah bendera kain hitam yang tergantung di dinding toko, yang menunjukkan bahwa tempat ini adalah anggota dari ‘Dewan Bayangan’ bawah tanah.
 
Brak—Tak lama kemudian Hina sengaja menendang meja kasir di dekatnya. Pemilik toko, yang sedang membaca koran, mengerutkan kening dan mengumpat, “Dasar bocah nakal!” sebelum mulai memungut barang-barang yang jatuh.
 
Hina dengan cepat memasukkan kain hitam itu ke dalam tasnya sementara dia membersihkan lantai. Seluruh proses ini cukup terampil dan cepat. Seolah mengulangi sesuatu yang pernah dia lakukan sebelumnya.
 
“…Harga jubah!”
 
Tak lama kemudian, Hina mengeluarkan 20.000 koin rene dari dompetnya. Ia menyerahkannya kepada pemilik toko dan segera meninggalkan toko.
 
“…”
 
Salome, yang sebelumnya sedikit kesal, menyaksikan proses ini dalam diam. Pemilik toko, yang kini telah selesai merapikan toko, duduk di konter dan perlahan menghitung koin yang diterimanya dari Hina.
 
“19.000 rene. Kurang 1.000 rene.”
 
Pemilik toko itu mendecakkan lidah. Aku memasukkan tanganku ke saku dan mengeluarkan koin emas yang bisa kuambil. Lalu kuletakkan di atas meja.
 
“Aku belum menghitungnya, tapi seharusnya sekitar 10 juta. Ini seharusnya cukup untuk barang-barang dan bendera yang baru saja dicuri anak itu, kan? Apa kau pura-pura tidak memperhatikan padahal kau tahu?”
 
Bendera yang dicuri Hina adalah barang mahal. Bendera itu seperti kartu keanggotaan untuk ‘Dewan Bayangan’.
 
Memiliki bendera itu memungkinkan Anda melakukan berbagai hal dan memberi Anda berbagai hak. Karena itu bendera hitam, harganya sekitar 10 juta rene. Tentu saja, itu bukan sesuatu yang bisa dibeli siapa pun meskipun mereka punya uang. Pemilik yang botak itu mendecakkan lidah.
 
“Kalau soal kompensasi, lupakan saja. Di dunia gang-gang sempit, yang tertipu justru yang bersalah. Saya hanya tertipu oleh penampilan anak itu yang lucu. Itu saja.”
 
Saat ia mengatakan itu, mata pemilik toko tertuju pada album foto di atas meja. Di dalam album foto itu, terlihat sebuah foto pudar seorang pemuda yang tampak berambut lebat dan seorang gadis yang digendongnya sedang tersenyum. Pria itu memandang album foto itu dengan mata penuh kerinduan dan berkata…
 
“Cukup pastikan saja anak itu tidak pingsan karena kedinginan di musim dingin. Saat melihat anak sekarat, itu… sial… Jangan sebarkan rumor ke mana-mana. Aku benci anak-anak.”
 
Nah, jika diketahui bahwa dia murah hati kepada anak-anak, akan sulit untuk berbisnis karena anak-anak berdatangan dari mana-mana. Tentu saja, saya adalah orang yang senang melihat orang lain gagal. Saya adalah penjahat yang lebih suka melihat wajah menangis daripada wajah tersenyum.
 
“Kau bilang kau membenci anak-anak, jadi ada pembalasan yang pantas untuk orang sepertimu. Hukuman harus merawat anak seumur hidup akan bagus. Black Jack, aku menghukummu, yang berani menipu putriku, dengan hukuman menjadi ‘ayah’.” “Apa yang kau bicarakan? Hukuman apa? Bagaimana kau tahu namaku?”
 
Gedebuk—Alih-alih menjawab, aku mengetuk kakiku pelan. Lalu, sebuah bayangan kecil terpisah dari bayanganku dan berdiri. Bayangan itu kira-kira sebesar Hina. Pemilik toko mengerutkan kening seolah merasa tidak senang karena bayangan dengan rambut dikepang dua dan rok yang berkibar mulai berlarian di sekitar toko.
 
“Kamu sedang apa sekarang….”
 
Dia segera menutup mulutnya. Itu karena bayangan itu memanipulasi alat rahasia dengan menggeledah rak-rak.
 
Klik—Krek—Di dalam laci yang terbuka dengan suara kuno itu terdapat barang-barang yang tampak seperti milik seorang gadis muda, seperti boneka dan surat-surat.
 
“Rak rahasia itu… hanya aku dan Peach yang tahu tentangnya… mungkinkah kau…”
 
Pria itu perlahan bangkit dari tempat duduknya.
 
“Mungkinkah kau… kau… mungkinkah itu… Peach…?”
 
Pria itu mengulurkan tangannya yang kapalan dan perlahan memeluk bayangan itu.
 
Gemerisik— Gemerisik—Lalu, seolah-olah cat terkelupas, benda-benda hitam terbang menjauh dari bayangan hitam itu dan bayangan itu mulai berubah warna menjadi warna kulit manusia. Gadis itu membuka mulutnya.
 
“Ayah… Peach tersesat… pulang larut malam… maaf…” “Peach…! B-Bagaimana ini mungkin…?”
 
Pemilik toko yang botak itu mulai menangis tersedu-sedu. Seorang pria dewasa menangis seperti anak kecil dengan ingus mengalir di wajahnya, sampai-sampai rambutnya rontok.
 
“Aku tidak tahan melihat ini.”
 
Karena pemandangannya sangat tidak enak dilihat, Salome dan saya tidak punya pilihan selain meninggalkan toko itu.
 
:”