Putri-Putriku Regressor - Chapter 188

Bab 188: Ibu dan Anak Perempuan (8)
“Nari, pertandingan tadi bagus! Tapi lain kali, Naru akan menang! Naru akan bertanding ulang denganmu! Kapan? …Mungkin sekitar 6 tahun lagi…!”
 
Naru memeluk erat-erat gadis anjing rakun kecil bernama Nari.
 
“Lepaskan! Jangan peluk aku kapan pun kau mau!” protes Nari, tapi tidak berusaha keras untuk mendorong Naru menjauh.
 
*Pop— *Setelah melepaskan Nari, Naru memeluk paha Naguri, yang kini memiliki kulit cokelat yang indah.
 
“Terima kasih sudah menyelamatkan Naru waktu itu! Naru sudah berusaha keras membalas budi, tapi tidak berhasil! Tapi aku senang kau sudah sehat sekarang!”
 
Naguri tersenyum lembut pada Naru dan mengacak-acak rambutnya.
 
“Anak manusia, apakah kamu sudah tidak merasakan sakit lagi? Apakah kamu sudah tidak punya alasan untuk bersedih? Jika demikian, itu bagus. Datanglah mengunjungi hutan lagi kapan saja. Kapan saja.”
 
“Ung, ung!”
 
*Menggeledah— Menggeledah— *Naguri menggeledah tas kulitnya. Kemudian, dia mengeluarkan sesuatu yang menyerupai butiran kecil dan meletakkannya di tangan Naru.
 
“Ini adalah biji bunga Nari. Saat bunganya mekar, ia mengeluarkan aroma yang sangat cepat hilang namun indah. Sama seperti kehidupan manusia yang singkat…” “Naru akan berusaha menanam bunga-bunga ini dengan baik kali ini!”
 
Naru menggenggam erat biji-bijian di tangannya, memberikan pelukan terakhir kepada induk dan anak anjing rakun itu, lalu kembali kepada kami. Seperti yang diharapkan, perpisahan selalu canggung. Mata Naguri kini tertuju pada Brigitte. Merasakan tatapannya, Brigitte dengan canggung menggaruk pangkal hidungnya.
 
“…Ibu Narguri, itu adalah waktu yang menyenangkan. Pengalaman kemarin dan hari ini mungkin akan tak terlupakan seumur hidup.”
 
Saat Brigitte berbicara, anjing-anjing rakun kecil berlarian di rerumputan, terjatuh dan bertingkah malu-malu. Suasananya hangat dan nyaman, seperti adegan dari dongeng. Naguri meletakkan tangannya di dada dan berbicara dengan anggun.
 
“Seharusnya aku yang berterima kasih padamu karena telah menyembuhkan penyakitku. Aku tidak tahu berapa banyak waktu yang tersisa bagiku, tetapi aku ingin menjalani sisa waktu ini sebagai ibu dari anak ini, meskipun aku canggung.” “Begitu. Bagus. Sungguh bagus.”
 
Mata Brigitte sedikit berkaca-kaca karena emosi. Mungkin itu air mata kebahagiaan karena betapa eratnya hubungan hati Nari dan ibunya. Naguri kemudian meletakkan tangannya di bahu Nari. Tepat ketika aku berpikir betapa miripnya mereka berdua, wanita yang tadinya seekor anjing rakun besar itu tertawa kecil.
 
“Sepertinya ada beberapa hal yang tidak bisa dihindari. Aku hanya berharap putriku tidak menjalani hidup yang sama sepertiku. Tapi pada akhirnya, dia akan menempuh jalan yang sama denganku juga… Aku bertanya-tanya apa yang baik dari apa yang telah kulakukan.” “…Yah, bagi anak-anak, orang tua selalu tampak seperti orang yang luar biasa… Meskipun sebenarnya tidak demikian. Kita tampak begitu dewasa, tapi kita tetap saja sama cerobohnya…”
 
Wajah Brigitte menunjukkan sedikit kepahitan. Namun itu hanya sesaat. Sambil menggelitik Naru yang berpegangan erat di pinggangnya, Brigitte berbicara lagi dengan ekspresi ceria.
 
“Kurasa aku akan mencoba menghadapinya secara langsung sebagai seorang ibu juga. Baiklah kalau begitu, selamat tinggal sampai kita semua bertemu lagi suatu hari nanti─.” “Selamat tinggal Nari! Sampaikan salamku pada Makana juga! Lain kali kita akan bertanding dengan sungguh-sungguh! Selamat tinggal anjing-anjing rakun kecil, jaga diri baik-baik!”
 
*Buzz— Buzz— Buzz— *Naru melambaikan tangan dengan antusias kepada teman-teman hutannya. Lain kali Naru datang ke sini untuk bermain dengan anak-anak, banyak hal akan berubah. Naru gemetar seolah tak sabar menunggu saat itu tiba.
 
“Itu adalah waktu yang menyenangkan!”
 
Oh, begitu. Aku senang Naru dan Brigitte punya waktu yang bermakna bersama, tapi kalau dipikir-pikir, aku sebenarnya tidak melakukan apa pun kali ini. Tapi ya sudahlah… bukankah esensi dari perjalanan adalah menjelajah dan bersantai tanpa harus melakukan sesuatu yang khusus? Saat aku memikirkan itu sambil berjalan, kami sudah meninggalkan hutan.
 
Sudah pukul 7 malam. Dari dua hari yang diberikan kepada kami, hanya tersisa sekitar 4 jam. Tepat ketika saya berpikir kita harus segera kembali— Brigitte berbicara.
 
“Hei, kalau masih ada waktu, ada tempat yang ingin aku kunjungi. Boleh kan? Naru, kamu lelah sekali? Tapi sudah hampir waktu makan malam.” “Tidak! Naru penuh energi!” 𝖗𝘢𝐍ȰВƐS
 
*Pop— *Naru berdiri di antara kami dan mengulurkan tangannya kepadaku dan Brigitte. Tangan Naru yang kugenggam sangat kecil dan lembut. Jika ada yang namanya tunas hangat, rasanya akan persis seperti ini. Rasanya seperti akan patah jika aku memberikan sedikit tekanan… seperti bunga kecil yang membutuhkan banyak usaha dan perawatan untuk mekar.
 
Tiba-tiba, aku teringat masa lalu.
 
Aku adalah orang yang cukup berhati dingin, jadi aku agak baik-baik saja bahkan ketika jauh dari keluarga. Bahkan ketika aku berkeliling benua Pangea ini, ada kalanya aku memikirkan ibu, ayah, dan adik perempuanku, tetapi tidak sampai pada titik kerinduan yang mendalam. Mungkin aku lebih merindukan kenyamanan abad ke-21 daripada keluargaku.
 
─Ah, ternyata aku kurang penyayang dan kurang peduli pada keluargaku daripada yang kukira─.
 
Awalnya, hal paling berharga dalam hidupku selalu adalah ‘diriku sendiri’. Setidaknya itulah yang kupikirkan.
 
Namun, saat pertama kali aku melihat Naru, dia menjadi sedikit lebih berharga bagiku daripada ‘diriku sendiri’. Aku merasa seolah aku bisa mengorbankan diriku demi Naru. Aku tidak tahu kenapa. Konon, bahkan landak pun menganggap bayi mereka sendiri lembut, mungkin seperti itulah.
 
“Naru, kau seekor landak.” “Naru bukan landak! Naru adalah Naru! Naru Barjudas! Putri dari Ayah Judas dan Ibu Brigitte! Kemarin dan hari ini sangat menyenangkan! Aku berharap setiap hari bisa seperti hari ini. Setiap hari!”
 
Naru tertawa *hehe- *. Tak lama kemudian Naru menatap Brigitte dan bertanya.
 
“Jadi, kita akan pergi ke mana sekarang?” “…Tentang itu.”
 
Brigitte tampak sedikit ragu. Ia bahkan terlihat agak takut. Apa yang mungkin ada sehingga membuat Brigitte, penyihir terkuat di dunia, takut saat ini?
 
*Remas— *Saat aku merasakan tangan Brigitte menggenggam tangan Naru lebih erat, Brigitte berkata lembut kepada Naru.
 
“Naru, beri Ibu semangat.” “Ung, ung!” “Spasi. Potong. Pintu. Buka.”
 
Brigitte dengan cepat menyelesaikan mantra empat kata itu. Tak lama kemudian, sebuah pintu bundar muncul di hadapan kami. Apa yang ada di balik pintu ini?
 
Saat aku membayangkan apa yang ada di baliknya, Brigitte melangkah. Kami pun menyelaraskan langkah kami menuju pintu dan jalan yang terbentang, terhubung ke dimensi yang jauh, mengikuti langkahnya.
 
*Whooosh— *Banyak hal di sekitar kami yang bersinar, menyilaukan mataku.
 
Namun langkah kami tak terhalang, dan akhirnya kami keluar dari lorong yang terbuat dari cahaya dan tiba di tempat yang tampak seperti lobi dengan karpet merah. Lobi sebuah rumah mewah. Itu adalah tempat yang familiar. Begitu pula rambut perak orang-orang yang mulai muncul di sekitar kami.
 
“…Brigitte.” “Saudari Friede. Dan Saudari Gudrid juga ada di sini.”
 
Tampaknya tempat terakhir yang ingin dikunjungi Brigitte adalah rumah keluarganya sendiri. Siapa sangka Brigitte akan mengambil langkah pertama untuk pergi ke tempat itu sendiri.
 
“Brigitte, apa yang membawamu kemari?”
 
Saudari ketiga Brigitte, penyihir Gudrid yang agak dingin, bertanya kepada Brigitte melalui kacamatanya. Brigitte menjawab dengan sederhana.
 
“Ini juga rumahku. Sekarang sudah hampir waktu makan malam, kan? Seharusnya tidak sulit untuk menambahkan tiga tempat duduk lagi di meja panjang itu. Karena rumah ini terlalu besar dan luas.”…”…”
 
*Bow— *Kepala keluarga Friede menundukkan kepalanya kepadaku dan berkata, “Lewat sini.” Saat kami menuju ruang makan, seperti yang dikatakan Brigitte, segala macam makanan terhampar di atas meja panjang dengan lilin, seolah-olah persiapan makan malam sudah dimulai. Saat orang-orang duduk satu per satu untuk memulai makan, Brigitte bertanya.
 
“Bagaimana dengan dia… Bathory?”
 
Mendengar kata-kata itu, saudari ketiga, Gudrid, mendecakkan lidah.
 
“Sudah berbulan-bulan sejak dia makan bersama kami. Dia tidak keluar dari kamarnya. Kami harus menyiapkan makanan secara terpisah dan meletakkannya di depan pintunya. Kalau tidak, dia tidak akan makan apa pun.” “Begitu. Kalau begitu, bolehkah saya mengantarkan makanan itu kepadanya hari ini?”
 
Brigitte bertanya dengan suara tenang. Tak lama kemudian, semua anggota keluarga Walpurgis yang berambut perak saling memandang. Terjadi sedikit kecanggungan. Kemudian kepala keluarga, Friede, perlahan mengangguk.
 
“…Baiklah, bagaimanapun juga kau juga putrinya.”
 
# # #
 
*Klik— Klik— *Suara tumit sepatu Brigitte bergema di lorong batu yang dingin. Ketika Brigitte masih kecil, lorong ini terasa terlalu lebar, terlalu panjang, dan gelap. Dia selalu takut hantu mungkin keluar dari ujung lorong itu. Bahkan sekarang, lorong ini masih terasa menyeramkan baginya.
 
*Remas— *Brigitte menggenggam tangan Naru lebih erat lagi.
 
Anehnya, kehadiran anak di sisinya justru memberinya keberanian. Ia merasa seolah kini mengerti perasaan induk kucing saat menyerang singa.
 
Dia akhirnya sampai di pintu itu. Meskipun tertutup, hawa dingin yang menusuk tulang bisa terasa melalui celah-celahnya.
 
*Ketuk— Ketuk— *Brigitte mengetuk pintu. Lalu terdengar suara dari dalam.
 
━Letakkan di depan.
 
Jantung Brigitte berdebar kencang mendengar suara itu. Ia ingin meletakkan nampan di tangannya dan berbalik, tetapi ia tidak bisa karena Naru berdiri di sampingnya. Lagipula, ia tidak bisa memberi contoh buruk kepada Naru.
 
*Ketuk— Ketuk— *Dia mengetuk pintu lagi.
 
━Aku bilang tinggalkan saja dan pergi.
 
“Bu, ini aku.”
 
━…Kamu….
 
Ruangan itu hening sejenak. Beberapa detik. Saat Brigitte bertanya-tanya apakah ia pernah merasakan sedetik pun berlalu begitu cepat dalam beberapa hari terakhir ini—
 
*Klik— Krek— *Pintu terbuka.
 
━Silakan masuk.
 
“……”
 
Brigitte membuka pintu dan masuk. Ruangan itu terasa sangat dingin seperti musim dingin.
 
Naru kecil tak kuasa menahan diri untuk bersin “Achoo-“.
 
Di tengah ruangan terdapat sebuah ranjang, dan seorang wanita tua kurus duduk di atasnya, mengenakan gaun tidur sutra putih yang seperti hantu. Rambutnya acak-acakan dan kerutannya dalam. Brigitte sedikit terkejut melihat wanita itu yang tampak lebih lusuh dan tua daripada yang diingatnya, tetapi ia segera menenangkan diri dan meletakkan nampan yang dipegangnya di atas meja terdekat.
 
“Mengapa kamu datang?”
 
Wanita itu, yang tampaknya berada di penghujung hidupnya, bertanya dengan tenang. Bayangan penyakit yang mengerikan terasa dalam suara gemetar itu. Brigitte ingin kembali ke tempat yang lebih hangat, dalam banyak hal, tetapi dia mengumpulkan keberaniannya dan berkata.
 
“…Karena kau ibuku.” “Bukankah kau yang pergi sambil berkata aku bukan ibumu dan rumah ini bukan keluargamu? Kau menghancurkan rumah besar ini, dan sekarang kau berani kembali… batuk, batuk…” “Kau pasti lega melihatku sekarat. Jika kau punya kata-kata terakhir, ucapkanlah. Lain kali kita bertemu, itu tidak akan terjadi di dunia ini.” “…Aku ingin permintaan maaf darimu, Bu. Jika kau pernah merasa kasihan padaku, tolong katakan padaku, bahkan setelah sekian lama.” “Apakah kau masih berpegang teguh pada harga diri bahkan saat ini?” “Tidak. Itu karena aku ingin Naru mengingatnya. Aku juga mirip denganmu, Bu. Darahmu mengalir dalam diriku, jadi suatu hari nanti aku mungkin akan bertarung dengan Naru juga.” “…” “Tapi, sama seperti aku berusaha berdamai denganmu sekarang, aku datang ke sini berharap Naru akan melakukan hal yang sama untukku suatu hari nanti. Aku ingin Naru mengingat hari ini di masa depan.”
 
Wanita tua itu memandang gadis kecil yang sibuk melihat sekeliling sambil memegang tangan ibunya. Wajahnya mirip dengan putrinya.
 
Bathory langsung mengenali sekilas bahwa gadis bernama Naru itu adalah cucunya ketika pertama kali melihatnya. Meskipun dia tidak mengatakannya. Kemudian dia berkata…
 
“…Kau sangat sakit sejak masih dalam kandunganku. Ayahmu adalah seorang pria dari negeri asing. Kau tertular penyakit dari negeri asing itu saat masih sangat muda.” “…Maksudmu…” “Kau bukan putri Walpurgis. Kau adalah anak yang kulahirkan setelah jatuh cinta pada seorang pria dari dunia lain. Setidaknya itulah yang kupikirkan. Faust juga berpikir begitu. Tentu saja, mungkin itu tidak benar…”
 
Suami Bathory, Faust, adalah pria yang berhati dingin. Dia telah mencoba menyingkirkan Brigitte, yang mungkin atau mungkin bukan putrinya. Namun, alih-alih bertindak sendiri, dia menggunakan istrinya yang berdosa untuk mengusir putri yang telah dilahirkannya. Itu adalah cara untuk menghukum istri dan Brigitte sekaligus.
 
“…Kau tahu. Aku akhirnya mencintai sesuatu yang hanya berterbangan seperti kupu-kupu di musim semi. Mengetahui betapa singkatnya kepakan sayap kecil itu… mengetahui bahwa terkadang kepakan itu dapat menyebabkan badai besar…” “…” “Kau pasti sama. Brigitte, apakah kau mencintai pria itu? Jika memungkinkan, jangan. Semua orang di sekitarmu mungkin akan terluka. Aku sudah pernah mengalami hal itu, jadi apa yang kukatakan adalah kebenaran.”
 
Bathory mengatakan ini sambil batuk terus-menerus, lalu berbaring di tempat tidur. Kemudian dia menutup matanya dan mencoba untuk tidur.
 
“Apa… ha…”
 
Brigitte merasa sedikit marah dengan sikap keras kepala wanita tua itu. Tetapi dalam sikap yang angkuh itu, ia melihat dirinya sendiri. Dan pada saat yang sama, dirinya yang lebih muda tumpang tindih dengan ibunya. Bagaimana jika ia bisa mendengar cerita-cerita ini ketika ia masih muda? Bagaimana jika ia bisa belajar dan mendengar lebih banyak dari ibunya…
 
“Aku akan datang lagi. Aku masih belum mendengar permintaan maaf. Jangan mati secara egois sebelum itu terjadi.” Brigitte meninggalkan ruangan.
 
*Klik— Klik— *Saat dia berjalan menyusuri koridor yang sunyi dan lebar itu lagi, dia tiba-tiba menyadari.
 
‘Kurasa bukan hanya aku yang merasa rumah besar ini seperti penjara.’
 
Dengan berpikir demikian, rasa takutnya akan munculnya hantu pun lenyap. Tempat ini hanyalah sebuah bangunan. Hanya sebuah bangunan yang luar biasa besar dan agak dingin.
 
Brigitte selalu tidak menyukai hawa dingin ini, jadi dia melambaikan tangannya dengan ringan. Kemudian, bunga lili yang mekar dengan cahaya lembut dan kehangatan muncul di antara dinding batu yang dingin.
 
“Jauh lebih cantik dari sebelumnya!”
 
Naru berteriak. Brigitte juga menggerakkan bibir kakuya membentuk senyum.
 
“Aku juga berpikir begitu.”