Putri-Putriku Regressor - Chapter 177

Bab 177: Debut di Kalangan Masyarakat Kelas Atas Itu Sulit! (7)
“Wah, banyak sekali wanita cantik tahun ini.” “Memang benar. Terutama wanita berambut merah muda di sana, bukankah dia luar biasa? Kudengar dia seorang putri dari Kekaisaran Marduk. Bukankah dia tampak seperti mawar merah muda yang mekar?”
 
Salome berbicara dengan lancar di depan orang banyak. Suaranya terkadang penuh gairah dan terkadang lembut seperti bunga liar. Dengan penampilannya yang cantik dan aura yang agak berbahaya seperti duri, ia dengan cepat mendapatkan popularitas di antara kerumunan, hampir menjadi bintang hari itu. Tentu saja, bahkan Salome pun memiliki saingan.
 
“Menurutku wanita di sana juga luar biasa. Lihatlah wanita eksotis berambut hitam itu. Bukankah dia terlihat sangat memukau dengan gaunnya?”
 
Seseorang menunjuk ke sudut aula perjamuan. Ada cukup banyak orang berkumpul di sana, dan di tengahnya ada seorang wanita berambut hitam mengenakan gaun, gelisah dan gugup.
 
Itu adalah Cariote.
 
“……”
 
Cariote terhuyung-huyung seperti kucing yang membeku di tengah musim dingin. Orang-orang mendekatinya dan banyak berbicara dengannya, tetapi yang bisa dikatakan Cariote hanyalah seruan seperti “Saya mengerti” atau “Memang.” Tapi itu tidak bisa dihindari. Saat ini, Cariote kesulitan mengenakan korset dan gaun yang belum pernah ia pakai seumur hidupnya.
 
*Swoosh— *Aku menerobos kerumunan. Cariote melihatku dan terus mencoba mengungkapkan sesuatu dengan mata dan gerak tubuhnya. Mungkin meminta bantuan sejenak.
 
“Permisi.”
 
Aku mengantar Cariote seperti itu dan melangkah keluar ke balkon. *Bang— Poppoppop— *Hanya di balkon, tempat kembang api meledak dengan cemerlang dan menghiasi langit, Cariote akhirnya menghela napas panjang seolah-olah melepaskan napas yang tertahannya.
 
“Bagaimana mungkin mereka mengenakan pakaian yang tidak nyaman seperti itu setiap hari? Para bangsawan bahkan lebih aneh dari yang kubayangkan. Aku pasti terlihat aneh juga.”
 
“Sebenarnya itu sangat cocok untukmu.”
 
Aku memujinya dengan tulus. Cariote yang berpakaian feminin terlihat cukup bagus. Karena tinggi dan langsing, dia mungkin akan terlihat bagus mengenakan apa pun.
 
Saya bertanya.
 
“Apakah kamu benar-benar akan bersaing dengan Salome dalam semacam pemungutan suara?”
 
“Ya. Cecily dan Hina pasti juga sedang bertengkar di ruang tambahan.”
 
Cariote mendengus.
 
Apakah Cecily dan Hina akan saling bertarung di arena sosial yang tak terlihat? Tidak, itu sepertinya tidak mungkin. Menurutku, mereka berdua pasti sudah berbaikan. Atau mungkin tidak.
 
“Tapi tidak mungkin Hina atau Cecily terpilih sebagai putri kecil tahun ini, kan? Bukankah sudah ditentukan bahwa Putri Neva akan terpilih tahun ini?”
 
Cariote bertanya. Aku mengangguk dengan sewajarnya karena aku telah mengumpulkan beberapa informasi saat berkeliling pesta.
 
“Itulah yang kudengar. Rupanya, ada kemungkinan besar Putri Neva dari keluarga kerajaan Valuntari akan menjadi anak angkat Putri Ordor? Kerajaan Ordor tidak memiliki pewaris selain Putri Ordor.”
 
Putri Ordor terlalu lemah untuk bergerak bebas. Jadi dia tidak bisa menikah dan tidak memiliki anak, sehingga dia memutuskan untuk mengadopsi anak. Itu adalah cerita yang disebarkan oleh Putri Ordor sendiri. Dia mengatakan akan mengadopsi anak yang mendapat suara terbanyak di antara para putri kecil atau pangeran kecil yang dipilih di pesta anak-anak.
 
“Aku dengar ada kemungkinan besar bahwa putri dari Kerajaan Valuntari yang bertetangga akan diadopsi.”
 
Sejak awal, keluarga kerajaan Ordor dan keluarga kerajaan Valuntari adalah sepupu, jadi masuk akal jika Putri Neva diadopsi. Tidak akan ada yang menentangnya. Jadi, wajar saja jika semua orang mencoba memanipulasi suara. Tentu saja, anak-anak seperti Naru, Hina, dan Cecily mungkin tidak peduli dengan hal-hal seperti itu.
 
“Namun, Cecily-lah yang bernyanyi tentang keinginannya untuk debut di kalangan masyarakat kelas atas. Cecily seharusnya menangani itu sendiri. Jadi, bagaimana perasaanmu, Cariote, sebagai ibu Cecily?”
 
“…Aku masih lebih menyukai alam terbuka daripada tempat-tempat seperti ini. Adik perempuanku selalu mengeluh ingin debut di kalangan masyarakat kelas atas, tapi….”
 
Cariote sepertinya sedang memikirkan adik perempuannya. Kalau dipikir-pikir, ada informasi bahwa Astarosa telah terlihat di Kerajaan Ordor. Aku merasa dia mungkin berada di dekat acara sosial ini. Aku bertanya. ŖＡℕȫ𝐁Ès
 
“Apa yang akan kamu lakukan jika bertemu adik perempuanmu? Dari yang kudengar, sepertinya adik perempuanmu telah melakukan kesalahan besar terhadapmu. Apakah kamu berencana untuk menghabisinya jika bertemu?”
 
“Tidak, aku ingin berdamai. Lagipula, kita keluarga. Apa pun yang telah terjadi padanya, fakta itu tidak akan berubah. Tentu saja, aku tidak ingin mengakui itu sebelumnya, tapi…”
 
Cariote telah melakukan upaya besar untuk mengembalikan adik perempuannya ke wujud aslinya. Namun sekarang, Cariote sedang dalam proses menerima adiknya meskipun penampilannya seperti iblis.
 
“Cariote, kau boleh pergi kalau mau.” “Apa?” “Sebenarnya, kau lebih suka mencari adik perempuanmu daripada dikelilingi pria berambut berminyak di tempat seperti ini, kan?” “…Tapi persaingan dengan Salome…” “Itu hanya salah satu alasan untuk tidak pergi menemui adik perempuanmu. Baik Cecily maupun kau, ibunya, memiliki bagian yang tidak jujur. Pergilah saja ke mana hatimu menuntunmu.” ……”
 
Mata hitam Cariote menatapku. Bibirnya tampak bergerak-gerak seolah ingin mengatakan banyak hal. Kemudian, setelah menghela napas, dia tersenyum lembut.
 
“Ibuku pernah mengatakan sesuatu padaku. Kebanyakan gadis muda memiliki tunangan sejak usia muda, tetapi mereka yang tidak memiliki tunangan terkadang menemukan kekasih mereka di acara-acara sosial ini. Katanya, ini adalah tempat di mana cinta bersemi.” “Benarkah begitu?”
 
Seperti yang dikatakan Cariote. Pemandangan para pemuda dan pemudi yang saling berinteraksi, berbicara, menari, dan menyembunyikan senyum mereka dengan kipas benar-benar mencerminkan esensi masa muda.
 
“Tapi, menurutku, mereka semua tetap terlihat seperti pria yang membosankan.” “Siapa pun akan terlihat seperti itu jika dibandingkan denganku.”
 
Aku mengangkat bahuku dengan angkuh. Lalu Cariote menambahkan satu hal lagi.
 
“Kurasa aku sedikit mengerti mengapa ibuku tertarik pada ayahku, yang merupakan seorang penjahat dan barbar, daripada para pangeran dari masyarakat kelas atas.”
 
*Pop— *Dengan kata-kata itu, Cariote melompat dari balkon. Dan dengan cepat menghilang ke dalam kegelapan.
 
“Pada akhirnya, yang satu itu kalah.”
 
Saat aku menoleh, Salome telah mendekat dari belakangku. Salome mendengus, menatap ke arah tempat Cariote menghilang.
 
“Tentu saja, bahkan jika dia tidak mengundurkan diri, dia tetap akan kalah dariku.”
 
Itu benar. Sejujurnya, Cariote tidak mungkin mengalahkan Salome dalam jajak pendapat popularitas semacam ini. Bukan karena penampilan atau pesona Cariote lebih rendah daripada Salome. Hanya saja Salome lebih pandai dalam menyentuh hati orang.
 
“Jadi, jika Anda ikut memilih, siapa yang akan Anda pilih? Saya? Cariote?”
 
*Swoosh— *Salome mengaitkan lengannya dengan lenganku. Aroma buah persik yang memabukkan itu sungguh menyenangkan.
 
“Tidak masalah berapa banyak suara yang aku dapatkan dari orang lain. Karena kau, Yudas, akan menjadi suamiku, hanya suaramu yang penting. Katakan padaku dengan jujur. Siapa yang akan kau pilih?” “Baiklah—” “Tidak, lupakan saja. Aku tidak mau mendengarnya. Jelas aku akan mendapatkan suara terbanyak. Aku sudah menang.”
 
Salome mengerutkan keningnya dalam-dalam. Kemudian dia melihat sekeliling seolah mencoba mencari Brigitte.
 
“Kalau dipikir-pikir, sudah lama aku tidak melihat pesulap itu.”
 
# # #
 
Brigitte menuju ke gedung tambahan. Gedung tambahan itu pasti penuh dengan anak-anak yang mengadakan pertemuan sosial mereka sendiri. Sudah menjadi aturan tak tertulis bahwa orang dewasa tidak boleh memasuki pesta anak-anak, tetapi Brigitte khawatir tentang Naru. Dia belum mengajarkan Naru apa pun tentang pertemuan sosial.
 
‘Bagaimana cara menari, bagaimana cara bersikap sopan, bagaimana cara memperkenalkan diri – dia tidak pernah diajari semua itu.’ ‘Naru pasti akan merasa tidak nyaman di acara sosial itu. Anak-anak bisa sangat kejam terhadap orang asing seperti itu. Naru pasti akan dikucilkan.’ Brigitte memikirkan masa kecilnya sendiri. Brigitte sendiri pertama kali muncul di acara sosial sekitar usia 6 tahun, tetapi dia tidak pernah belajar bagaimana cara menari, bersikap sopan, atau memperkenalkan diri, sehingga dia sangat malu.
 
“……”
 
Bahkan sekarang, memikirkan waktu itu membuatnya ingin menendang selimutnya karena frustrasi, jadi dia memendamnya dalam-dalam. Itulah mengapa dia bahkan tidak ingat bahwa dia seharusnya mengajarkan hal-hal seperti itu kepada Naru sampai sekarang.
 
“…Masyarakat kelas atas adalah medan perang.”
 
Karena khawatir Naru akan mengalami nasib yang sama seperti dirinya saat masih kecil, Brigitte mulai cemas dan tidak bisa duduk tenang, yang akhirnya membuatnya bergerak menuju bangunan tambahan. Ia tiba di bangunan tambahan sebelum menyadarinya. Ia hendak masuk melalui pintu utama, tetapi karena merasa sedikit malu telah mengganggu pesta anak-anak, ia diam-diam berjalan ke sisi jendela.
 
‘Bayangkan, aku mengintip lewat jendela seperti seorang pencuri.’
 
Apakah dia semakin mirip Yudas? Dengan pikiran seperti itu, dia mengintip melalui jendela. Dan dia melihat pemandangan yang menakjubkan.
 
“Molumolu, semburan api!”
 
—Meong
 
*Suara mendesing-*
 
“Ugh, bagaimana kau bisa tahu kalau Molumolu-Chikorita-ku bertipe rumput?! Bertahanlah, Chikorita!”
 
“Ah, Molumolu milik Nona Naru dengan ganasnya menghalau Molumolu-Chikorita milik Tuan Muda Maximus! Jika ini terus berlanjut, Molumolu milik Nona Naru akan meraih 5 kemenangan beruntun!”
 
“Molumolu milik Naru sangat kuat! Bagaimana mungkin ia bisa mempelajari teknik-teknik sekuat itu hanya dengan latihan? Seharusnya itu Molumolu yang sama dengan milikku! Apa rahasianya!?”
 
“Kudengar mereka menggunakan sesuatu yang disebut batu evolusi? Jika kau memberi makan batu khusus kepada Molumolu, ia dapat mempelajari keterampilan unik.”
 
“Naru! Bertarunglah denganku selanjutnya! Molumolu-ku, Boostie, akan sangat kuat! Juara Molumolu pertama adalah aku dan Molumolu-ku, satu-satunya raja Boostie!”
 
—Meong
 
Hal-hal aneh sedang terjadi.
 
“Apa ini?”
 
Ke mana perginya acara kumpul-kumpul sosial yang Brigitte kenal, dan mengapa Molumolus berwarna-warni saling bertarung? Pemandangan banyak anak yang menggendong Molumolus mereka, berbaris untuk bertanding dengan Naru, terasa tidak nyata.
 
“Ini bukan acara sosial yang saya kenal.”
 
Saat itu dia sedang mengerutkan kening, bertanya-tanya bagaimana ini bisa terjadi.
 
“Menyenangkan, bukan? Rupanya, mereka punya Molumolus yang tinggal di arena pertempuran anak-anak seperti itu. Itu permainan paling populer di kalangan anak-anak saat ini.”
 
“K-Kau membuatku terkejut!”
 
Brigitte menjerit kecil. Dia tidak menyangka ada orang yang berbicara di belakangnya. Ketika dia menoleh, dia melihat seorang wanita berambut pirang dan bermata biru yang memantulkan cahaya bulan dan kembang api dengan indah. Ada kerutan kecil di sudut mulutnya, tetapi itu justru membuatnya tampak lebih memikat.
 
“Mungkinkah kau adalah Putri Ordor!?”
 
“Itu benar.”
 
“Bagaimana kabarmu di luar… Yang lebih penting, bagaimana kau bisa menyelinap di belakangku?”
 
“Saya berkesempatan belajar tentang teknik menyelinap dari seorang guru hebat. Orang-orang mengira saya tidak pernah meninggalkan istana, tetapi itu tidak benar.”
 
Itu adalah berita yang mengejutkan. Pada saat yang sama, itu sedikit mengkhawatirkan.
 
“Bukankah seharusnya kau berada di aula perjamuan, Putri? Hari ini adalah pesta ulang tahunmu.”
 
“Kau juga sudah meninggalkan ruang perjamuan, kan? Ini tidak terlalu menyenangkan, bukan? Sekalipun kau mengumpulkan orang-orang dari seluruh dunia, pada akhirnya tetap saja festival yang membosankan dan melelahkan. Bukankah begitu?”
 
Brigitte tidak tahu bagaimana harus menanggapi kata-kata Putri Ordor. Kemudian Putri Ordor berkata:
 
“Mungkin pemenang turnamen Molumolu itu akan menjadi putri angkatku. Awalnya aku berencana mengadopsi putri kecil yang terpilih melalui pemungutan suara, tetapi bukankah situasinya tampaknya telah berubah dalam banyak hal?”
 
“Anak angkat…”
 
Brigitte melihat ke luar jendela menyaksikan penampilan Naru. Jika Naru menjadi juara Molumolu, apakah itu berarti dia akan menjadi anak angkat Putri Ordor? Apakah itu berarti Naru suatu hari nanti mungkin menjadi ratu Kerajaan Ordor? Itu adalah cerita yang sulit dipercaya!