Putri-Putriku Regressor - Chapter 167

Bab 167: Krayon untuk Natal! (1)
Semua orang membeku seolah-olah mereka menginjak ranjau darat yang akan meledak hanya dengan sedikit gerakan. Aku pun tak terkecuali. 5 detik, 10 detik berlalu.
 
Setelah terasa seperti selamanya tetapi sebenarnya cukup singkat, aku tersadar dan melepas sepatuku. Saat aku memasuki ruang tamu, suasana yang membeku mencair dan ekspresi orang-orang mulai berubah.
 
“Anda…”
 
Seorang wanita, yang menurut perhitungan saya seharusnya sekarang berusia 50 tahun, mengangkat alisnya tinggi-tinggi saat menatap saya. Mengenakan celemek, dia tampak seperti ibu rumah tangga biasa. Satu-satunya perbedaan yang mencolok adalah dia memiliki lebih banyak uban daripada yang saya ingat. Saya pernah berspekulasi bahwa mungkin waktu telah berhenti di dunia setelah saya jatuh ke alam aneh itu—tetapi jelas bukan itu yang terjadi.
 
“…Kemana saja kamu selama ini?”
 
Ibu saya bertanya kepada saya. Mendengar pertanyaan itu, saya merasa seolah-olah tak terhitung banyaknya cerita akan meledak dari lubuk hati saya seperti gelombang pasang.
 
Dari mana saya harus mulai? Saat saya ragu-ragu, kewalahan dengan banyaknya hal yang ingin saya katakan, seorang pria paruh baya yang tegap melepas kacamatanya dan memasukkannya ke dalam kotaknya sebelum berbicara, menggerakkan rahangnya yang tampak tegas.
 
“Masuk duluan. Suruh yang di belakangmu masuk juga. Tidak sopan membiarkan orang berdiri di luar dalam cuaca dingin.”
 
Kata-kata itu terasa seperti perintah yang khidmat. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa lebih dari separuh hidupku telah dibentuk oleh perintah-perintah seperti itu. Kupikir segalanya akan berbeda sekarang karena aku bahkan bisa memotong baja dengan tangan kosong. Tetapi pria itu masih tampak seperti deretan gunung yang menjulang tinggi, dan aku sulit membayangkan diriku melampauinya.
 
“Semuanya, silakan masuk.”
 
Aku mempersilakan semua orang masuk ke dalam rumah. Naru, Hina, Cecily, Tywin. Brigitte, Salome, Cariote. Dan akhirnya, Syphnoi.
 
Semua orang melihat sekeliling, berkedip kebingungan, tidak memahami situasi tersebut. Fakta bahwa tidak ada yang berbicara mungkin karena mereka merasakan suasana tegang dan memilih untuk tetap diam.
 
Aku dengan cepat mengarahkan pandanganku ke sekeliling dalam suasana canggung ini. Kalender Desember. Bahkan pohon Natal tua yang ditempatkan dengan sederhana di ruang tamu.
 
Ibuku segera membuka lemari dan mengeluarkan sejumlah cangkir hias yang biasanya tidak digunakan, mengisinya dengan air, dan membagikannya satu per satu.
 
“…Apakah mereka orang asing? Apakah mereka akan mengerti kita? Bagaimana jika aku harus berbicara bahasa Inggris? Rumi, kau kan jurusan Sastra Inggris. Cobalah berbicara dengan orang-orang ini! Siapa sebenarnya mereka?” “Aku? Aku!? Aku juga tidak tahu! Situasi macam apa ini sebenarnya!”
 
*Ayah— *Gadis berusia 21 tahun itu bersembunyi di balik pria paruh baya. Punggung ayahnya masih cukup lebar untuk dengan mudah menyembunyikan seorang gadis berusia 21 tahun yang nakal.
 
Namun, posturnya mirip dengan Naru, Hina, dan Cecily yang berpegangan pada pahaku dan bersembunyi. Jika dilihat lebih dekat, mungkin ada satu atau dua kemiripan di wajah mereka juga. Tentu saja ada. Mereka keluarga. Keluarga.
 
Saat memikirkan itu, tiba-tiba aku merasa ingin tertawa melihat betapa aneh dan canggungnya seluruh situasi ini. Betapa konyolnya. Tidak perlu bersikap sok di depan keluarga.
 
“Naru, Hina, Cecily. Maju dan sapa kami. Kamu juga, Tywin.”
 
Saya pikir akan lebih baik untuk mempertemukan mereka terlebih dahulu. Saya pernah mendengar bahwa ketika berang-berang melahirkan, mereka menunjukkan bayi-bayi mereka kepada penjaga kebun binatang. Seolah-olah berkata, “Ini bayi-bayi saya, tolong jaga mereka baik-baik.” Saya merasakan hal yang sama.
 
Aku dengan lembut mendorong Cecily, Hina, dan Naru ke depan untuk memperlihatkan mereka kepada semua orang. Anak-anak itu gelisah gugup, bahkan Naru, yang biasanya melompat-lompat tanpa beban, sekarang tampak canggung melihat sekeliling. Apakah mereka takut pada ayahku? Yah, itu bisa dimengerti.
 
Tingginya lebih dari 180 cm dengan berat badan setidaknya 90 kg, jadi dia memiliki perawakan yang cukup besar. Wajahnya juga tampak tegas tanpa sedikit pun senyum, dan saya ingat anak-anak tetangga membeku setiap kali ayah saya lewat. Tetapi anak-anak secara alami memiliki rasa ingin tahu.
 
“Aku… Naru…!”
 
Naru adalah orang pertama yang angkat bicara dengan ragu-ragu. Mengambil inisiatif dalam situasi seperti itu menunjukkan bahwa dia memiliki cukup kualitas untuk menjadi pemimpin anak-anak. Melihat ini, Hina tampak tersadar dan melirik Naru sebelum berbicara.
 
“Saya Hina…!” “Saya… Saya Cecily von Regdoll…” “…Saya Tywin.”
 
Saat anak-anak itu selesai memperkenalkan diri, ibu dan ayahku tampak cukup terkejut. Apakah mereka takjub karena anak-anak imut berpenampilan asing ini berbicara bahasa Korea dengan lancar? Yah, mungkin ada banyak alasan. Tapi kejutan sebenarnya belum datang. ṜＡΝΟ𐌱ÈŚ
 
“Ini putri-putriku.” “Apaaa─!!!!?”
 
Gadis berusia 21 tahun yang bersembunyi di belakang ayahku menjerit seperti suara ultrasonik lumba-lumba. Hal ini menyebabkan Naru, Cecily, dan Hina tersentak dan membungkukkan bahu mereka. Mereka mungkin mengira sedang diserang. Dengan kata lain, mereka memang menjadi sasaran serangan sonik.
 
“Bu! Kakak laki-laki bilang mereka anak perempuannya! Gila banget, kan? Apa yang sebenarnya terjadi di sini! Bu! Buuuu…!” “Diam sebentar. Aku juga mendengarnya! Tidak… Mau kulihat dari sudut mana pun, mereka sepertinya berumur sekitar 8 tahun… Tidak, kita harus menggunakan usia Korea sekarang, jadi sekitar 6 tahun… Biar kuhitung…”
 
Ibuku merentangkan jari-jarinya dan memutar-mutar matanya. Apakah dia mencoba menghitung tahun? Tapi itu tidak masuk akal. Saat itulah ayahku membuka mulutnya yang tebal lagi.
 
“Dan ibu dari anak-anak itu…?”
 
Aku mengira ayahku adalah orang yang kaku dan kuno, tetapi dia tampaknya orang pertama yang menerima bahwa ketiga anak dengan penampilan berbeda ini adalah putriku. Tetapi, bisakah dia menerima ini?
 
“Aku baru-baru ini mengetahui tentang ibu-ibu anak-anak itu, tapi ini, ibu Naru adalah Brigitte—” “Um… Halo.”
 
Brigitte membeku seperti kucing yang diselamatkan secara ilegal dari rumah orang lain. Dia baru menyapa semua orang dengan canggung setelah saya mendorongnya ke depan untuk memperkenalkannya.
 
Lalu seseorang mencubit pinggangku dengan keras. Itu Salome.
 
“Kamu tidak mengatakan apa pun tentang memperkenalkan kami kepada orang tuamu! Aku bahkan tidak memakai riasan karena kupikir kita hanya akan pulang! Jika kamu memberitahuku lebih awal, aku pasti akan memperhatikan pakaian dan wajahku!”
 
Suaranya sangat pelan sehingga hanya aku yang bisa mendengarnya. Salome menggerutu bahwa dia bahkan tidak punya kesempatan untuk bersiap-siap, tetapi di mataku, Salome cantik. Dia bahkan tidak membutuhkan riasan. Namun, pakaiannya aneh, seperti sesuatu dari kisah Seribu Satu Malam.
 
*Desis— *Kali ini, aku dengan lembut mendorong punggung Cariote.
 
“Ini Cariote, ibu Cecily.” “Um… eh…”
 
Cariote tampak sama bingungnya.
 
Biasanya tabah dalam situasi apa pun, Cariote sekarang tampak kehilangan kata-kata, ragu-ragu dengan canggung. Pemandangan itu sangat canggung sehingga saya merasa akan lebih baik untuk merekamnya dalam video.
 
“Aku… aku orang Cariote dari dataran Iscariot. Aku tidak yakin apakah aku harus mengatakan suatu kehormatan bertemu denganmu seperti ini…” Ayah—”Aku Salome. Aku ibu Hina. Aku wanita pertama yang ditemui putramu.”
 
Salome memperkenalkan dirinya dengan cukup terampil. Namun, setiap kali dia memperkenalkan diri, mata ibu, ayah, dan adikku Harumi melebar dengan aneh, dan akhirnya, setelah perkenalan Salome, adikku tak kuasa menahan diri dan berteriak.
 
“Ada tiga ibu untuk anak-anak itu? Dasar pencuri!”
 
“Pencuri,” katanya. “Yah, dia jelas-jelas tahu apa yang kumaksud.” “Mengapa Syphnoi ini tidak mendapat perhatian…? Ini sangat nimfofobia…! Syphnoi ini adalah nimfa air sungai…!”
 
Bertemu kembali dengan keluarga setelah lebih dari dua tahun terasa sangat canggung. Terlebih lagi, membawa istri dan anak perempuan dari negeri asing semakin menambah rasa canggung itu.
 
“Kue es krim Natal ini sangat lezat…! Belum pernah ada peri yang mencicipi kue selezat Syphnoi ini…!”
 
Syphnoi sepertinya menyukai kue es krim itu. Tapi ibuku menganggap Syphnoi aneh.
 
“…Anak ini sebenarnya apa?” “Dia seorang nimfa.” “…Begitu…”
 
Ibuku menatap Syphnoi dengan tatapan aneh. Seolah-olah menatap seseorang yang menulis “Emiya Kiritsugu” di bagian “Orang yang Kuhormati”.
 
─Keahlian Pencuri, Obrolan Super. *Obrolan— Obrolan—*
 
Aku menjelaskan secara singkat kepada ibu, ayah, dan adikku tentang bagaimana aku jatuh ke dunia aneh dan kembali, dalam waktu sekitar 5 menit. Sebuah dunia fantasi tempat sihir dan monster ada. Mereka semua tampaknya mengira ceritaku bohong, tetapi ketika Brigitte menyalakan api di tangannya atau menciptakan es sederhana, semua orang tampaknya menerimanya.
 
“Bu! Bu! Lihat yang ini, lucu sekali. Seperti boneka! Boneka!” “Cecily von Regdoll ini wanita bangsawan…! Jangan mengelusnya sembarangan…!” “Bahkan cara bicaranya pun lucu!”
 
Kakakku sedang menggoda keponakannya.
 
Mungkin dia tertarik karena penampilan anak-anak itu menyerupai boneka yang biasa dia mainkan saat masih kecil? Adikku Harumi sangat dimanjakan oleh ibu dan ayahku, yang membelikannya banyak mainan, dan dia menerima banyak boneka sebagai hadiah Natal atau ulang tahunnya. Dan boneka-boneka itu biasanya berakhir dengan anggota tubuhnya terlepas. Memikirkannya sekarang, bahkan itu pun menjadi kenangan indah.
 
Cecily bertanya.
 
“Apakah Bibi seorang bangsawan? Sungguh menakjubkan bahwa orang-orang tinggal di tempat setinggi itu. Pasti dia seorang bangsawan yang hebat dan luar biasa, bukan?”
 
Di benua Pangaea, tinggal di lantai atas berarti status sosial tinggi. Lantai 17 ini pasti tampak sangat tinggi bagi Cecily.
 
“Mulia? Wah? Kakek kami adalah anggota kongres selama empat periode, jadi kurasa kita bisa bilang kita punya keluarga yang cukup terhormat? Kakek bahkan memberi kami silsilah keluarga belum lama ini.” “…Apa itu anggota kongres? Entah kenapa kedengarannya seperti kata yang sangat mulia dan ramah.”
 
Saat Cecily memiringkan kepalanya mendengar kata yang asing itu, saya terkejut mendengar bahwa kakek saya telah berhasil dalam empat periode jabatan. Dan penyebutan tentang pembuatan silsilah keluarga juga menarik perhatian saya. Setahu saya, ayah dan kakek saya hampir memutuskan hubungan saat saya menjadi siswa SMA?
 
*Desis— *Lalu sebuah tangan lembut mengusap punggungku. Itu ibuku.
 
“Banyak hal terjadi sejak kamu menghilang. Setelah kamu hilang, ayahmu meminta kakek untuk membantu mencarimu. Sejak itu, mereka sesekali saling berhubungan.” “Benarkah?”
 
Dua tahun aku pergi. Sejujurnya, waktu selama itu juga telah berlalu di abad ke-21 ini. Itu melegakan.
 
Seandainya situasinya seperti di film Interstellar, di mana 2 tahun di sana sama dengan 200 tahun di sini—aku mungkin tidak akan pernah melihat wajah ibu dan ayahku lagi. Itu pasti akan menyedihkan, bukan?
 
“Nak, Ibu senang kau sudah kembali.”
 
Ibu memelukku. Rasanya cukup memalukan dipeluk olehnya di usia ini, apalagi di depan istri dan anak-anak perempuanku, tapi aku hanya diam saja. Karena dia menangis tersedu-sedu.
 
Aku adalah orang yang jarang menangis, tetapi situasi ini sangat menyedihkan sehingga aku merasa ingin menangis juga. Karena aku benar-benar bisa merasakan betapa dia telah menua dalam dua tahun ini.
 
“Nak, tubuhmu seperti batu. Betapa banyak yang telah kau lalui! Lihat betapa kurusnya wajahmu!” “Tidak, ini agak memalukan, bagaimanapun kau melihatnya.”