Persetan Jadi Pahlawan! - Chapter 18

Bab 18: Aku Berlindung (Namu) (1)
1. Riwayat Pribadi
 
2. Statistik
 
3. Keterampilan
 
4. Lain-lain
 
‘Oh?’
 
Ada empat judul yang bisa diklik. Dengan jantung berdebar kencang, Chi-Woo memilih yang pertama.
 
1. Sejarah Pribadi [Choi Chi-Woo]
 
->Dasar
 
Nama: Choi Chi-Woo
 
Usia: 23 tahun
 
Jenis Kelamin: Laki-laki
 
Planet Asal: GS-3-E (Bumi)
 
-> Kemampuan Bawaan
 
Sikap: Netral
 
Karakteristik: Tiga Garis
 
Catatan: Anggota dari salah satu dari 12 keluarga yang menerangi Alam Surgawi dan merupakan putra bungsu dari keluarga Choi yang terhormat di GS-3-E.
 
Informasinya jauh lebih sederhana dari yang dia duga.
 
‘Kemampuan Dasar, Bawaan?’ Seperti yang tersirat dari kata tersebut, ‘Dasar’ adalah informasi dasar seseorang, dan ‘Kemampuan Bawaan’ adalah ciri atau karakteristik unik yang dimiliki seseorang untuk membedakan diri dari orang lain.
 
‘Sepertinya ‘Record’ adalah kumpulan biografi… Tapi apa maksud dari ‘Tiga Baris’?’ Chi-Woo memiringkan kepalanya setelah memindai informasinya. Tidak ada penjelasan untuk itu, dan dia tidak bisa menebak apa artinya. ‘Bukankah ada informasi lain? Seperti kekuatan atau kelincahanku?’ Chi-Woo mengklik judul kedua.
 
2. Statistik [Choi Chi-Woo]
 
-> Dasar
 
Kekuatan [Lemah]
 
Daya Tahan [Lembut]
 
[Kusam] Kelincahan
 
[Lemah] Stamina
 
[Tajam] Kondisi Mental
 
-> Kemampuan Khusus
 
[???] ???
 
Keberuntungan [Diberkati]
 
Setelah melihat halaman ini, Chi-Woo kehilangan kata-kata. Statistiknya terlalu buruk. Namun, ketika dia membaca penjelasannya, dia mengerti. Misalnya, dikatakan bahwa orang dewasa rata-rata yang tidak berlatih keras akan memiliki ‘kekuatan yang lemah’.
 
‘Begitu. Mereka menganggap kekuatan rata-rata orang dewasa lemah…’ Itu bisa dimengerti mengingat standar untuk seorang pahlawan. Hal yang sama berlaku untuk daya tahan, kelincahan, dan staminanya karena Chi-Woo tidak pernah berlatih secara profesional. Satu hal yang jauh lebih baik adalah kondisi mentalnya, dan penjelasan untuk statistik itu berlanjut sebagai berikut:
 
Mentalitas [Tajam]
 
-Dia peka terhadap perilaku yang terang-terangan dan bermusuhan, dan dalam keadaan darurat, dia tahu bagaimana memprioritaskan logika di atas emosi.
 
-Karena telah lama hidup dengan kecemasan dan kejadian tak terduga, ia selalu dalam keadaan siaga tinggi. Terkadang, ia lebih sensitif dari yang seharusnya. Dalam situasi ekstrem atau ketika ia mengalami stres yang hebat, ia bisa mudah hancur dan rapuh.
 
‘Apakah ini baik atau buruk?’ Chi-Woo bertanya-tanya dan merasa sedih. Dia sebenarnya tidak bisa membantah informasi apa pun, tetapi itu tidak berarti hal itu tidak mengecewakannya. Namun, ketika dia melihat kemampuan khususnya, dia berpikir berbeda.
 
[????] ???
 
-Disegel karena alasan yang tidak diketahui.
 
Keberuntungan [Diberkati]
 
-Sebuah berkat yang menyimpan doa dan keinginan tulus dari Calon Malaikat Agung Laguel. Suatu bentuk perlindungan yang diberikan dengan menukarkan semua kekuatan ilahi yang telah ia kumpulkan hingga saat ini.
 
-Ini mengikuti arah yang berbeda dari keberuntungan biasa. Alih-alih hanya meningkatkan keberuntungan seseorang, ini terkait dengan kemampuan khusus, [Melemah] Deus Ex Machina, untuk tujuan yang telah ditentukan.
 
‘?’ Chi-Woo bertanya-tanya apa arti tanda tanya ini dan apakah itu pertanda sesuatu yang hebat. Dia berpikir dalam hati, ‘Bagaimana jika ada naga api hitam yang tersegel di dalam diriku?’ Lebih jauh lagi, apa maksud dari kekuatan ilahi Laguel ini?
 
“Ah, sialan. Aku sangat iri pada orang-orang yang memiliki kemampuan khusus,” Eval Sevaru, yang sudah cukup lama memperhatikan statistiknya, melempar dadu sekali dan bergumam.
 
“Meskipun kau memiliki kemampuan bawaan, kemampuan itu mungkin belum terwujud di Dunia ini,” kata Zelit sambil membaca buku. “Setiap Dunia memiliki hukum dan aturannya sendiri. Tidak ada pengecualian, baik itu kekuatan bawaanmu, garis keturunanmu, sifat khususmu, atau sebagainya—bahkan kemampuan yang kau miliki sejak lahir pun tidak akan mampu menghindari hukum-hukum ini.”
 
“Seperti yang diharapkan dari seseorang yang memegang buku. Kau memang harus menyulitkan~” Eval Sevaru mendengus dan berdiri. “Tapi tunggu dulu, saudaraku. Bagaimana kau bisa membawa buku itu ke sini? Buku apa itu?”
 
“Ini hanya sebuah buku.”
 
“Jika itu ‘hanya sebuah buku’, akulah pahlawan super terhebat, Choi Chi-Hyun! Kau lihat betapa meyakinkannya aku terdengar?”
 
“Sekarang aku mengerti maksudmu. Kurasa aku akan merahasiakan ini saja,” kata Zelit tegas. Eval Sevaru menyipitkan matanya dan melirik Chi-Woo, yang sedang sibuk melihat ke udara. Kemudian Eval bertanya, “Bagaimana denganmu? Apa isi tasmu?”
 
“Aku mengambil yang ini di gudang tempat aku dikirim,” jawab Chi-Woo tanpa menoleh ke arahnya, dan Eval Sevaru bergumam ‘omong kosong’ sebelum kembali menjatuhkan diri ke tanah.
 
“Ah, sial~ Betapa sedihnya orang yang tidak punya apa-apa~ Meskipun kita semua pahlawan, beberapa memiliki lebih banyak~” Eval Sevaru menyanyikan sebuah lagu yang mengungkapkan kemarahannya atas ketidakadilan dunia. Dan saat itulah mereka mendengar langkah kaki mendekati mereka.
 
“Apakah mereka akhirnya tiba?” tanya Eval.
 
Zelit menutup bukunya. Ru Hiana, yang meringkuk di pojok ruangan, juga mengangkat kepalanya.
 
‘Ah, tapi aku belum memeriksa semuanya.’ Chi-Woo meratap; dia penasaran dengan sisa Informasi Penggunanya, tetapi dia mengalihkan pandangannya ke pintu masuk. Sesosok berjubah abu-abu pudar masuk sebelum sekelompok sosok berjubah bergegas masuk. Mereka tidak dapat melihat wajah sosok pertama dengan jelas karena jubahnya, tetapi cahaya api menampakkan mulut yang berkerut dan menunjukkan bahwa orang itu adalah seorang wanita tua.
 
“Kau boleh tetap duduk,” kata wanita tua itu kepada Chi-Woo, yang hendak berdiri untuk memberi hormat kepada orang tua itu. Kemudian dia berhenti dan menundukkan kepalanya. “Salam untuk kalian, para rekrutan. Saya yang mengelola kamp ini, Shakira Hao.” Wanita tua itu memiliki suara yang tua, dan kata-katanya mengandung kekuatan misterius yang menghangatkan udara yang dingin.
 
Zelit berbicara lebih dulu, “Apakah Anda peramal yang ingin melihat kami?”
 
“Kau terlalu memujiku. Aku hanyalah seorang nenek yang bisa membuat ramalan kecil berdasarkan kehendak Tuhan.”
 
“Memprediksi masa depan. Sepertinya itu adalah kemampuan yang kita butuhkan dalam situasi kita.”
 
“Saya kira itu berarti kalian semua berada dalam kondisi yang sama dengan mereka yang datang sebelum kalian dalam perekrutan sebelumnya.”
 
“Kau tahu?” Mengetahui bahwa dia sedang membicarakan tentang bagaimana para pahlawan telah kehilangan kekuatan mereka, Zelit tersenyum getir. Lalu dia berkata, “Baiklah. Kau bilang namamu Shakira, kan? Sepertinya kau telah menghubungi para rekrutan sebelumnya dan mengetahui situasi umum kami. Apa alasanmu ingin bertemu kami?”
 
“Izinkan saya memastikan sesuatu terlebih dahulu. Apakah kalian semua anggota rekrutmen ketujuh yang datang dari tempat yang tinggi?”
 
“Dan jika memang demikian?”
 
“Lalu bolehkah saya bertanya apa tujuan dari perekrutan ketujuh ini?”
 
“Tujuannya adalah untuk menyelidiki rekrutan kelima dan keenam dan mencari tahu apa yang terjadi pada mereka; dan untuk menduduki tempat ini,” kata Zelit singkat, tetapi respons yang didapatnya tidak demikian. Kapten penjaga yang berdiri di belakang Shakira tampak seperti tidak percaya dengan apa yang didengarnya.
 
“…Apakah pihak berwenang mengetahui situasi di sini?” tanya Shakira.
 
“Sedikit. Mereka sepertinya tidak tahu persis,” kata Zelit sambil menceritakan ramalan yang didengarnya dari Alam Surgawi.
 
“Benarkah seperti itu isi nubuatnya?”
 
“Saya tahu Anda mungkin sulit mempercayainya, tetapi ini benar. Saya juga tidak puas ketika mendengar penjelasan mereka, dan saya mengajukan beberapa pertanyaan.”
 
“Ha…” Shakira mengatur pikirannya dengan tenang dan berbicara lagi.
 
“Bisakah Anda mengumpulkan para rekrutan yang telah datang ke tempat ini secepat mungkin?”
 
“Bahkan melindungi diri sendiri di sini pun sulit.”
 
“Maaf, tapi saya tahu bahwa kalian semua memiliki perangkat yang memungkinkan kalian untuk mengirim pesan satu sama lain.”
 
“Oh, kau juga tahu tentang itu?” Zelit tampak terkejut. “Kami tahu, tapi itu tidak mungkin. Perangkatnya berfungsi, tetapi untuk menggunakannya guna menghubungi orang lain, kami membutuhkan koneksi dari luar. Karena koneksi di sini tidak stabil, itu tidak akan berfungsi.”
 
“Lalu.” Shakira mengeluarkan sebuah patung kecil dari barang-barangnya. Ia meletakkannya dengan hati-hati di kedua tangannya dan mengangkatnya. “Bagaimana sekarang?”
 
“Hmm. Apakah ini relik suci?”
 
“Ini bukanlah sesuatu yang begitu menakjubkan. Ini hanyalah sebuah media yang memungkinkan diriku yang hina ini untuk menerima firman Tuhan.”
 
Zelit menggelengkan kepalanya. “Tidak, aku tidak tahu tentang menghubungi orang-orang di dekat kita, tetapi menjangkau jarak yang jauh itu sulit.”
 
“Ruahu…!” Ru Hiana segera menyalakan hologramnya, tetapi kepalanya tertunduk ketika melihat tidak ada respons.
 
Zelit mengangkat bahu dan berkata, “Lagipula, untuk berkomunikasi dengan pihak lain, Anda harus mendapatkan persetujuan bersama mereka dan menyimpan informasi mereka di perangkat Anda. Itu sulit dalam segala hal.”
 
“Begitu…” Shakira tidak melanjutkan.
 
Melihat Ru Hiana yang tak berdaya, Zelit menoleh ke arah peramal itu. “Aku punya pertanyaan.”
 
“Ya, silakan lanjutkan.”
 
“Salah satu rekrutan yang datang bersama kami telah…diseret keluar.” Zelit mengubah kata-katanya setelah melirik Ru Hiana. “Meskipun kami datang ke sini hanya sebagai pahlawan tanpa wujud yang jelas, kami tiba dalam keadaan siaga penuh. Bahkan saat itu pun, makhluk yang membawa teman kami menyelinap mendekati kami tanpa ada yang menyadarinya.”
 
“Tolong dia!” Ru Hiana segera bergegas menghampiri peramal tua itu begitu nama Ru Amuh disebutkan; dia tampak siap untuk berpegangan pada ujung celana Shakira.
 
“Tenanglah. Meskipun aku punya gambaran tentang apa yang kau bicarakan, tolong dengarkan dulu apa yang ingin kukatakan,” Shakira menghibur Ru Hiana dan melanjutkan, “Tolong sebutkan ciri atau penampilan makhluk itu, atau setidaknya warnanya.”
 
Zelit mengerutkan kening mendengar kata-kata Shakira. “…Tidak ada.”
 
“Hmm?”
 
“Kami tidak tahu.” Zelit menggaruk kepalanya. “Kami tidak melihat siapa itu. Tidak, lebih tepatnya kami tidak bisa melihat siapa itu. Satu-satunya yang kami rasakan adalah energi jahat yang cukup untuk membuat kami semua merasa tidak nyaman dan suara yang mengerikan.”
 
“Ya. Kau tidak tahu betapa terkejutnya kami semua ketika pria tampan itu tiba-tiba terbang pergi.” Ketika Eval Sevaru, yang selama ini mendengarkan dengan tenang, menambahkan sedikit komentarnya, tubuh Shakira membeku. Kapten itu juga mengerutkan kening, dan yang lain—mereka tampaknya adalah penjaga—mulai bergumam di antara mereka sendiri.
 
“…Aku akan bertanya sekali lagi,” Shakira mengatur napasnya dan menegaskan, “Apakah kalian benar-benar tidak melihat wajah mereka?”
 
“Ya. Karena sangat gelap, mungkin kami tidak bisa melihat mereka dengan jelas.”
 
“Jika itu karena kau tidak bisa melihat dan bukan karena kau tidak mampu melihat…” Kata-kata Shakira perlahan menghilang dalam keheningan di akhir kalimat, dan dia sedikit menggelengkan kepalanya dan menghela napas panjang. Ru Hiana tampak seperti akan menangis; sikap Shakira sangat menunjukkan hal itu.
 
“Bisakah Anda memberi tahu kami informasi apa pun tentang mereka? Apa pun boleh.”
 
Mendengar pertanyaan Zelit, Shakira terdiam sejenak dan perlahan membuka mulutnya. “Makhluk-makhluk itu adalah… pecahan dari seorang dewi gila.”
 
“Seorang dewi gila?”
 
“Ya. Mereka adalah monster aneh yang tercipta akibat kutukan dewi Elephthalia, yang bertanggung jawab atas Liber. Makhluk-makhluk itu hidup tetapi tidak benar-benar hidup, dan mereka tidak bisa mati…”
 
“Apa sih yang dia bicarakan?” Eval Sevaru bergumam pelan pada dirinya sendiri.
 
“Mayat hidup?” tanya Zelit.
 
Shakira perlahan menggelengkan kepalanya. “Jika hanya itu masalahnya, seharusnya beberapa faksi mampu mengatasinya daripada malah terpecah tanpa mencapai banyak hal. Makhluk-makhluk itu sangat ganas sehingga mereka bahkan memakan mayat hidup, dan sulit untuk menggambarkan seperti apa sebenarnya mereka.”
 
Monster yang memakan mayat hidup abadi sebagai makanan—kata-kata suram Shakira menimbulkan keheningan yang mencekam.
 
“Lalu… apakah maksudmu tidak ada cara untuk menyelamatkannya?” Ru Hiana memecah keheningan. “Kawanku yang terseret, bukan aku. Aku harus menyelamatkan Ruahu apa pun yang terjadi.”
 
“…”
 
“Kumohon…sekalipun terdengar tidak masuk akal, kumohon beri tahu aku cara agar aku bisa menyelamatkannya…” Ru Hiana memohon dengan putus asa. Namun, yang membuat Ru Hiana putus asa, Shakira tetap diam.
 
Chi-Woo menatap Ru Hiana dengan iba sebelum mengalihkan pandangannya kembali ke hologramnya. Dia mengklik tombol ketiga untuk menyelesaikan pengecekan informasi penggunanya.
 
3. Kemampuan [Choi Chi-Woo]
 
->Dasar
 
[Pemula] Kemampuan Tumpul [1]
 
->Kemampuan bawaan
 
[Bawaan] Mata Roh
 
[Ditakdirkan] Sainchamsagum [2]
 
[Melemah] Deux Ex Machina
 
‘Apa-apaan ini?’
 
Chi-Woo terkejut saat melihat kemampuan bawaannya. Dia bisa mengerti mengapa dia masih pemula dalam kemampuan kasarnya karena dia hanya pernah mengayunkan tongkat dan belum benar-benar belajar cara menggunakannya. Tapi…
 
[Bawaan] Mata Roh
 
—Mata supranatural. Kemampuan untuk melihat dan membedakan makhluk secara spiritual.
 
[Ditakdirkan] Sainchamsagum
 
—Dengan pengaruh kemampuan ini, seseorang dilahirkan dengan Sainchamsagum.
 
Bagian Mata Roh setidaknya masuk akal bagi Chi-Woo, karena dia memiliki pengalaman dengannya, tetapi…
 
[Ditakdirkan] Sainchamsagum (四寅斬邪劒)
 
—Kata ‘in’ (寅) dari Sainchamsagum berarti harimau, dan Sainchamsagum dipercaya dapat mengusir roh jahat dan menghentikan bencana; kepercayaan ini kemudian dibentuk menjadi sebuah ‘kemampuan’.
 
—Dengan pengaruh pengaturan seseorang, pedang ini lahir pada tanggal yang sangat spesifik.
 
—Kamu menunjukkan keunggulan dan kekuatan absolut saat bertarung dengan hantu.
 
Chi-Woo tidak tahu apa ini.
 
[Melemah] Deus Ex Machina
 
—Kemunculan dewa secara tiba-tiba. Inilah satu-satunya cara bagi para dewa untuk campur tangan dalam aliran sebab akibat di dunia. Tergantung pada perilaku dewa tersebut, hal itu dapat memutarbalikkan sebab akibat dari peristiwa dan bahkan mengubah hasil yang telah ditentukan di masa depan.
 
—Seseorang tidak dapat mencoba untuk memperoleh kemampuan ini atau diizinkan untuk memilikinya. Kemampuan ini termasuk dalam kategori informal yang dibuat untuk manajemen di tingkat yang lebih tinggi. Hanya mereka yang terpilih yang terlahir dengan kemampuan ini menurut hukum tertentu.
 
—Sebagian besar fungsi dalam kemampuan ini telah hilang, tetapi fungsi tersebut dipindahkan dan sebagian dipulihkan bersamaan dengan kemampuan bawaan [???] ???. Hal ini terjadi secara acak hanya dalam kondisi tertentu karena degradasi fungsi.
 
‘Ini tentang apa? Ada tanda tanya di sini juga.’ Chi-Woo hampir saja berkata ‘tanda apa sih ini?’ dengan lantang, tetapi segera menahannya. Meskipun tampaknya itu akan menjadi kemampuan yang luar biasa, Chi-Woo merasa frustrasi karena dia tidak bisa mendapatkan gambaran yang jelas tentang apa itu. Daripada terpaku pada sesuatu yang tidak dia ketahui, Chi-Woo mengklik nomor empat.
 
4. Lain-lain
 
->[7 Cara Menjadi Orang Tua yang Hebat dan Dihormati] belum diaktifkan. Silakan buka buku dan balik ke halaman pertama.
 
->Anda memiliki [Tonggak Sejarah Dunia] tersebut.
 
“…” Chi-Woo tertawa hambar. Dia menggeledah tasnya untuk berjaga-jaga dan mengamati sekelilingnya, tetapi dia tidak dapat melihat jejak buku aneh yang didapatnya.
 
‘Sungguh, ini bukan lelucon.’ Dia tidak tahu apa pun tentang kehendak Dunia. Dia mengira jendela sistem akan seperti yang ada di dalam game, tetapi dia benar-benar terkejut. Chi-Woo memutuskan untuk mematikan hologram untuk sementara waktu. Kepalanya terasa kacau setelah menerima begitu banyak informasi sekaligus.
 
“Kita bisa memisahkan makhluk-makhluk itu menjadi dua kategori utama. Yang pertama adalah mereka yang menjadi gila karena kutukan; yang kedua adalah mereka yang hancur dan dimakan.” Tampaknya Ru Hiana masih memohon kepada mereka, dilihat dari apa yang Chi-Woo dengar dari ucapan Shakira. “Mereka yang menjadi gila karena kutukan adalah yang kuceritakan sebelumnya; mereka hidup, tetapi tidak benar-benar hidup. Mereka adalah makhluk yang telah kehilangan akal sehatnya, hanya menyisakan keinginan akan daging. Dan terkadang mereka bermutasi dan berevolusi.”
 
“Mengidamkan…daging?”
 
“Namun, mereka yang hancur oleh kutukan dan dimakan itu berbeda,” lanjut Shakira. “Mereka memiliki naluri yang sama dengan makhluk-makhluk gila itu, tetapi mereka tidak memiliki wujud fisik.”
 
“Substansi fisik? Bukankah mereka punya tubuh?”
 
“Ya. Sekalipun tubuh fisik tak mampu menahan kutukan dan hancur, semuanya belum berakhir. Kutukan itu bahkan mencapai jiwa dan merusaknya. Itulah mengapa kita menyebut mereka hancur dan dimakan,” Menanggapi pertanyaan Zelit, Shakira melanjutkan dengan tenang. “Aku yakin bahwa orang yang kau temui itu pastilah orang-orang yang hancur karena kita tak bisa melihat mereka dengan mata manusia.” Kata-katanya tegas.
 
“Lalu…” Wajah Ru Hiana memucat. “Ruahu adalah…”
 
“Mereka yang hancur secara obsesif membenci dan ingin memakan mereka yang masih hidup,” kata Shakira dengan nada iba. “Mereka tidak dengan gegabah menyerbu makhluk hidup seperti orang gila. Mereka menyebabkan kerusakan dan menimbulkan masalah dengan cara yang luar biasa.”
 
‘Mereka pasti menyebabkan kerusakan dan kekacauan.’ Chi-Woo mengangguk tanpa sadar. Penjelasan Shakira memberinya gambaran umum tentang siapa mereka sebenarnya.
 
“Mereka yang menjadi gila karena kutukan tentu saja berbahaya, tetapi kita masih bisa mengalahkan mereka jika mereka belum berevolusi sepenuhnya. Namun, mereka yang hancur dan dimakan… kita tidak bisa berbicara dengan mereka, dan tidak ada strategi, senjata, atau kekuatan ilahi yang ampuh melawan mereka.” Shakira menundukkan kepalanya seolah tanpa harapan. “Maaf, aku tidak bisa membantu.”
 
Ru Hiana terjatuh ke lantai karena kehilangan seluruh kekuatan di kakinya.
 
“Informasi yang kuberikan padamu hanyalah spekulasi yang kami dapatkan dari semua pengalaman yang telah kami lalui sejauh ini….” Upaya Shakira untuk menghibur Ru Hiana tidak berhasil. Ia masih tampak benar-benar linglung. “Bukannya kita hanya berdiam diri. Kita telah mencoba berbagai metode dan strategi yang tak terhitung jumlahnya. Namun, kenyataannya adalah kita bahkan tidak bisa membuat definisi yang akurat tentang hal itu, apalagi menemukan respons yang efektif.”
 
Jika mereka menemukan caranya, mereka pasti sudah melakukan sesuatu sebelum situasinya menjadi seperti ini.
 
“Juk.” Saat itulah Chi-Woo tiba-tiba angkat bicara. “Kedengarannya seperti juk.”
 
1. Kemampuan menggunakan senjata berat dan tumpul?
 
2. Diucapkan sebagai sa-in-cham-sa-gum. Ini adalah pedang Korea terkenal yang secara harfiah berarti ‘Pedang Empat Harimau Agung’ karena dibuat sesuai dengan tahun, bulan, minggu, hari, atau jam Harimau; pedang seremonial yang digunakan untuk membunuh roh jahat/hantu dan ritual perdukunan.
 
Pikiran RedBird
 
Namu (南無) adalah istilah Buddhis yang berarti ‘kembali dan bergantung’, ‘aku berlindung’, atau dalam bahasa Sanskerta, ‘pengabdian’. Menurut Perpustakaan Buddhisme Nichiren, “namu mengungkapkan perasaan hormat atau pengabdian, dan diletakkan sebelum nama-nama objek pemujaan seperti Buddha, bodhisattva […] dan tiga harta karun Buddhisme (Sang Buddha, ajaran-Nya, dan Tarekat Buddhis)”.