Peradaban Nebula - Chapter 40

Bab 40: Penjarah
Saat semua orang diam-diam memperhatikan mulut Hwee-Seo, waktu Hwee-Kyung seolah berhenti.
 
Hwee-Kyung berkata kepada tanduknya, *’Lihatlah mulut ayah.’*
 
*Dia mengucapkan Hwee.*
 
*’Bagaimana dengan kata selanjutnya?’*
 
*Saya tidak bisa mengatakan.*
 
*’Perhatikan lebih saksama bentuk mulutnya.’*
 
*Sekarang aku mengerti. Setelah Hwee… bentuk mulutnya akan berubah. Aku paham. Jika dia akan menyebut Jun, bentuk mulutnya tidak akan berubah. Bibir atasnya perlahan terbuka. Dia akan menyebut Kyung?*
 
*’Kalau begitu, apakah itu berarti saya adalah pemilik Automation selanjutnya?’*
 
*Ya.?*
 
Hwee-Kyung memikirkan sesuatu.
 
Lalu roh Sihir Iblisnya berkata, *sepertinya ada sesuatu yang mengganggu pikirannya.*
 
*’Ayahku melarikan diri. Dia bilang akan menegakkan keadilan, tetapi dia mencoba meringankan rasa bersalahnya dengan menyerahkan kursi itu kepada bangsawan berikutnya.’*
 
*Kamu benar.*
 
.
 
*’Dan desas-desus akan menyebar.’*
 
*Sebuah rumor?*
 
*’Ada desas-desus di bagian Otomasi yang mengatakan bahwa sang ayah mencoba membunuh anaknya sendiri dengan tanduk, dan karena alasan itu, dia memberikan kursi itu kepada anaknya.’*
 
*Saya mengerti bagaimana hal itu bisa terjadi.*
 
*’Lalu keempat keluarga itu akan mempertanyakan kemampuanku. Begitu juga warga kastil. Mereka akan berpikir aku menjadi penguasa secara kebetulan karena rasa bersalah ayahku dan kekuatan eksternal.’*
 
*Lalu apa yang akan terjadi?*
 
*’Automation akan runtuh. Orang-orang tidak akan mengikutiku, dan akan ada orang-orang yang meninggalkan kastil. Jika Automation kehilangan nyawanya, orang-orang akan mulai membicarakan keempat keluarga, diikuti oleh sang penguasa. Akankah mereka mencoba melakukan pembunuhan? Mungkin saja. Jika penguasa Automation meninggal, orang lain di dalam Automation akan menjadi penguasa berikutnya. Beberapa orang mungkin berpikir itu sepadan dengan risikonya.’*
 
*Jadi, kita harus mencegah hal-hal seperti itu terjadi.*
 
Lalu Hwee-Kyung tiba-tiba berkata kepada tanduknya, *’Hei, Tanduk.’*
 
*…Kekuatanku memang berasal dari tandukmu, tapi aku bukan Horns.*
 
*’Kau tahu itu bukan bagian yang penting.’*
 
*…Ya.*
 
*’Kau bilang kau memanipulasi… probabilitas, kan? Dan itu juga berarti kemungkinan. Bisakah kau memanipulasi pikiran ayah? Itu sebuah kemungkinan, bukan?’*
 
*TIDAK.*
 
*’Lalu bagaimana dengan mulut ayah?’*
 
*Aku tidak bisa memanipulasi hal-hal yang memiliki hati nurani.*
 
*’…Benar-benar?’*
 
*Aku tidak bisa menyelesaikan semua masalahmu. Aku berharap kemalangan tidak menimpamu, tetapi kamu tidak punya pilihan selain menerima hasil akhirnya, meskipun itu bencana.*
 
*’Itu tidak benar.’*
 
Waktu Hwee-Kyung mulai berjalan normal kembali.
 
*’Aku hanya penasaran apakah aku bisa mendapatkan bantuan dari kekuatanmu. Aku akan mengatasi masalahku sendiri.’*
 
*Oke.*
 
***
 
“Penguasa Otomasi berikutnya adalah Hwee…”
 
“Ayah.”
 
Hwee-Seo berhenti sejenak dan menatap Hwee-Kyung dengan mata lelah.
 
“Apa itu?”
 
“Aku sudah memikirkannya, dan aku seharusnya mendapat tempat berikutnya untuk menjadi bangsawan.”
 
“Apa yang kamu katakan?”
 
“Berikan saya tempat duduknya.”
 
“…Apakah kau mengancamku?”
 
“Ya.”
 
Mendengar kata-kata itu, Hwee-Jun berteriak, “Ayah, apa kau baru saja mendengarnya? Dia tidak berhak lagi menjadi penerusmu. Aku tidak percaya dia mengancammu untuk merebut kursi itu. Itu tidak masuk akal.”
 
Hwee-Seo mengangkat tangannya untuk menghentikan Hwee-Jun.
 
“Baiklah, mari kita dengar. Kau saat ini bersama seorang prajurit Kadal Bersisik Hitam, Kyung. Dan kalian masing-masing memiliki pedang. Namun, aku telah membawa semua prajurit dari keempat keluarga, yang melindungi Otomatisasi. Para prajurit ini memiliki tombak dan pedang, beberapa bahkan menunggang kuda, dan beberapa memiliki busur. Apakah kau benar-benar berpikir kau bisa mengancamku dalam situasi seperti ini, Kyung?”
 
“Ya.”
 
Hwee-Kyung meraih pergelangan tangan Sairan dan mengangkatnya.
 
“Manusia Kadal ini bukan sembarang prajurit dari Suku Manusia Kadal Bersisik Hitam. Dia adalah orang pilihan.”
 
Sairan mengenali niat Hwee-Kyung dan menghasilkan listrik dengan telapak tangannya.
 
Hwee-Seo tidak bereaksi sama sekali, tetapi beberapa tentara berseru.
 
“Aku tidak tahu apakah Manusia Kadal ini bisa membunuh semua orang di sini, tapi aku tahu dia mampu membunuhmu dan melarikan diri bersamaku.”
 
“Ayah, itu bohong. Manusia Kadal itu sudah terluka dan kelelahan,” kata Hwee-Jun.
 
Hwee-Seo sepertinya sedang menimbang maksud kata-kata Hwee-Kyung.
 
“Lalu kenapa? Bagaimana jika kau membunuhku? Apa yang akan kau lakukan dengan tahta penguasa berikutnya? Jika aku mati tanpa menunjuk pengganti, tahta itu akan jatuh ke tangan siapa pun di dalam Automation. Itu bukan yang kau inginkan, kan?”
 
“Mungkin. Tapi prajurit ini sudah berjanji padaku. Suku Manusia Kadal Bersisik Hitam akan menjadikanku penguasa.”
 
Ini adalah kebohongan, tetapi Sairan tahu apa yang dimaksudnya. Dan tidak seorang pun akan mengira itu bohong bahwa orang pilihan itu akan menjadi pelindungnya.
 
“Tapi seperti yang kukatakan, jika aku mati, kursi itu akan diberikan kepada makhluk tak dikenal di dalam Automation…”
 
Hwee-Seo tampaknya menyadari hal itu saat dia berbicara.
 
Lalu Hwee-Kyung berkata, “Ya. Tapi ada caranya. Para prajurit Suku Kadal Bersisik Hitam hanya perlu mengusir semua orang dari kastil. Tentu saja beberapa orang akan melawan dengan otoritas tuan, tetapi bagaimana mereka bisa mengalahkan para prajurit Suku Kadal Bersisik Hitam?”
 
Hwee-Seo termenung, dan Hwee-Jun mulai melontarkan sumpah serapah. Mereka yang bisa mendengarnya di antara bawahan Hwee-Seo tampak terkejut.
 
Sampai saat ini, Suku Telinga Terpotong adalah pihak yang menghalangi Suku Bersisik Hitam, tetapi pada kenyataannya, Suku Telinga Terpotong tidak memiliki banyak pengaruh di dalam Automation. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa Hwee-Jun mencoba memutuskan hubungannya dengan Suku Telinga Terpotong, yang membuat Sarian, seseorang dari Suku Bersisik Hitam, menjadi lebih berpengaruh.
 
Hwee-Seo berkata, “Kalau begitu, tidak ada yang bisa kulakukan.”
 
Hwee-Jun berteriak bahwa itu tidak mungkin benar, tetapi semua orang masih dapat mendengar suara Hwee-Seo dengan jelas.
 
“Penguasa Otomasi selanjutnya adalah kau, Hwee-Kyung.”
 
***
 
Kabar bahwa penguasa Otomasi telah berubah segera menyebar di seluruh Otomasi. Dan bintang pembicaraan adalah Hwee-Kyung, yang dulunya disebut bajingan, dan bukan salah satu dari saudara-saudaranya yang lain. Orang-orang lebih terkejut bahwa Hwee-Kyung telah bersekongkol dengan Suku Bersisik Hitam dan mengancam Hwee-Seo, yang dikenal sebagai karakter kejam yang telah memerintah Otomasi hingga sekarang, sehingga mendapatkan kursi sebagai penguasa. Semua warga Otomasi hanya berpikir itu semua terjadi secara kebetulan, dan beberapa bahkan percaya itu semua adalah bagian dari tipu daya Hwee-Seo. Ada beberapa yang mengatakan bahwa Hwee-Kyung telah menyamar hingga sekarang, dan bahwa dia telah merencanakan untuk merebut kursi sebagai penguasa sejak lama.
 
Bintang sebenarnya dari semua rumor itu harus banyak belajar dari ayahnya untuk menjadi seorang bangsawan, jadi dia bahkan tidak meninggalkan istana selama beberapa hari.
 
“…Aku tak percaya hal sebodoh ini benar-benar terjadi.”
 
Selama beberapa hari terakhir, Hee-Jun menyaksikan proses peralihan kekuasaan berlangsung. Namun, tidak ada kejutan. Tak satu pun dari keempat keluarga tersebut menentang Hwee-Kyung menjadi penguasa berikutnya. Penduduk kaya Automation juga memutuskan untuk menunggu dan melihat apa yang akan terjadi, seolah-olah mereka tidak berbeda dengan Hwee-Jun.
 
“Mereka membiarkan perempuan jalang itu begitu saja? Siapa yang bersekutu dengan kadal?”
 
Hwee-Jun memutuskan untuk meninggalkan Automation, tetapi dia tidak berpikir untuk menjadi seorang gelandangan. Ada desas-desus bahwa di wilayah pedalaman benua itu, terdapat sekelompok besar Manusia. Tidak sebesar Suku Telinga Terpotong atau Suku Bersisik Hitam, tetapi tetap tangguh.
 
*’Aku akan pergi ke sana dan mengumpulkan kekuatanku. Hal-hal yang telah kudengar dan kulihat di sini pasti akan bermanfaat. Dan aku akan kembali. Ayah, kau akan menyesali ini.’*
 
Setelah mempersiapkan semuanya, Hwee-Jun menuju ke kandang tempat kudanya berada. Hwee-Jun melihat seseorang di dalam dan mengambil belati yang ada di mantelnya.
 
*’Dia sepertinya seorang penjaga kandang kuda. Maaf, tapi tidak ada yang bisa menemui saya sampai besok pagi.’*
 
Hwee-Jun dengan hati-hati memanggil orang yang berada di dalam bayangan itu.
 
“Hei kamu.”
 
Orang itu mengangkat kepalanya dan perlahan berjalan keluar dari bayangan. Hwee-Jun memperhatikan dengan seksama dan menyadari bahwa itu bukanlah seorang penjaga kandang kuda seperti yang dia duga. Sairan berjalan ke arah cahaya obor.
 
“Hwee-Jun, tahukah kau bahwa itu aku?”
 
“Dasar kadal sialan.”
 
“Yah, kurasa tidak.”
 
“Minggir. Aku datang untuk mengambil kudaku.”
 
“Dengan semua barang bawaan itu?”
 
Hwee-Jun mengerutkan kening saat Sairan menunjuk barang-barangnya yang sudah dikemas.
 
“Apa bedanya bagimu ke mana pun aku pergi?”
 
Hwee-Jun berjalan melewati Sairan sambil berbicara. Mereka berada dalam jarak yang dekat, tetapi Hwee-Jun tidak yakin bahwa dia bisa membunuh Sairan. Hwee-Jun hanya berharap Sairan tidak akan menghalangi jalannya, dan seolah-olah untuk menebus kegagalannya selama tiga minggu terakhir, Sairan diam-diam memperhatikan Hwee-Jun menaiki kudanya.
 
Hwee-Jun memuat barang bawaannya. Setelah menaiki kuda, dia berkata kepada Sairan, “Apakah kau tidak menghalangiku?”
 
“Aku tidak bermaksud menghalangimu, Hwee-Jun. Menurutku, tidak masalah apakah kau tetap tinggal atau pergi ke tempat lain. Kau tidak akan bisa mencapai apa yang kau inginkan.”
 
“Itu kutukan yang bodoh.”
 
Hwee-Jun hendak mengatakan lebih banyak, tetapi tidak ada alasan baginya untuk memprovokasi Sairan. Dan dia pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
 
Sairan kemudian bergumam pada dirinya sendiri sambil memperhatikan Hwee-Jun pergi, “Tapi ada banyak orang yang berpikir berbeda. Aku tidak bisa begitu saja membiarkan sumber masalah bodoh sepertimu berada di dekat Hwee-Kyung. Hm, kalau dipikir-pikir, kau tidak salah.”
 
Sarian mengambil obor di kandang dan menggoyangkannya. Penjual ikan di kejauhan melihat obor itu bergoyang dan mengibarkan bendera biru dari atap. Penambang keluarga Soo mengangguk dan mengetuk pintu di sudut lorong tempat dia berdiri. Kemudian seorang Goblin yang duduk di dalam berlari keluar ke benteng. Goblin itu pergi ke bos Goblin, yang sedang duduk di atas benteng. Dengan bahasa isyarat, dia berbicara kepada bos.
 
「Bos, sepertinya dia sedang dalam perjalanan.」
 
“Oke.”
 
Sang pemimpin menutupi wajahnya dengan tudung hitamnya, berdiri di atas benteng, dan menghunus pedangnya.
 
Penjaga gerbang yang disuap Hwee-Jun telah membiarkan gerbang terbuka agar kudanya bisa lewat. Ia melewati gerbang tanpa menyadari bahaya yang mengancamnya. Sang bos melompat turun dari benteng dan mengayunkan pedangnya. Kuda itu terkejut ketika sesosok hitam tiba-tiba muncul di depannya, tetapi kembali tenang saat sosok hitam itu membelainya. Kuda itu kemudian merasakan sesuatu jatuh di punggungnya dan berguling ke tanah, tanpa terganggu.
 
Bos Goblin itu mengambil kepala Hwee-Jun dari tanah dan menaiki kudanya. Dia ingin membalas budi Hwee-Kyung dan Sairan karena telah menyelamatkan nyawanya dan memperlakukannya dengan baik, dan membunuh Hwee-Jun hanyalah sebagian kecil dari balas budinya.
 
Namun, sang bos tahu bahwa desas-desus buruk akan menyebar tentang Hwee-Kyung jika semua orang mengetahui kematian Hwee-Jun. Oleh karena itu, dia tidak punya pilihan selain menunggu Hwee-Jun melarikan diri sendiri.
 
*’Saya senang prosesnya tidak memakan waktu terlalu lama.’*
 
Hilangnya Hwee-Jun seperti ini sudah direncanakan. Bos itu menoleh ke arah Automation sekali sebelum pergi membawa mayat tersebut.
 
***
 
Hegemonia selalu berbicara dengan tangan bersilang dalam obrolan video. Mata mereka yang tajam seperti elang tampak garang di balik helm.
 
“Baiklah. Aku kalah,” kata Hegemonia.
 
“Kamu tidak terlihat seperti orang yang kalah. Kamu sangat tenang.”
 
“Seseorang yang tidak menerima kehilangannya tidak akan bisa berkembang.”
 
“Mengapa kamu menjadi pembuat kutipan bijak?”
 
“Jika kamu mengira aku akan marah, berteriak, dan menuntut untuk mengulanginya lagi karena aku kalah, kamu salah.”
 
“…Oke. Maaf. Aku salah menilaimu.”
 
Sung-Woon awalnya khawatir dengan sikap Hegemonia yang tajam, tetapi senang melihatnya.
 
“Aku sedikit kesal, tapi…”
 
“…..”
 
Sung-Woon berpikir bahwa hal itu tidak bisa dihindari selama mereka adalah manusia.
 
Sung-Woon kemudian berkata, “Bagaimana dengan hukumanmu?”
 
“Ini bisa diatasi. Karena kejadian mendadak, Suku Telinga Terpotongku dilanda gelombang dingin tepat setelah musim hujan berakhir, tapi itu tidak akan menjadi masalah besar. Masalah yang lebih besar adalah tingkat Keilahianku sedikit menurun…oh, tidak, tidak. Pura-puralah kau tidak mendengar itu.”
 
Sebaliknya, XP level Keilahian Sung-Woon, serta kemampuan Hwee-Kyung dan Sairan, semuanya meroket. Hal itu belum terjadi, tetapi akan segera ada peristiwa baik karena ramalannya berhasil.
 
*’Level mereka menurun?’*
 
Sung-Woon memikirkan rute pertempuran yang ditempuh suku utama Hegemonia, Suku Pemotong Telinga. Dia tidak berpikir lama; secara realistis, akan sulit bagi suku itu untuk mengejar ketinggalan sekarang. Dan langkah Hegemonia selanjutnya bisa menguntungkan Sung-Woon.
 
“Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang? Mereka tidak akan bisa tinggal di sana lama-lama.”
 
“…Baiklah. Jadi aku akan pergi ke barat.”
 
“Maksudmu, kau akan pergi ke bagian dalam benua itu.”
 
“Ya.”
 
Siapa pun yang kurang percaya diri dengan kemampuan mereka akan enggan pergi ke barat. Sebagian besar suku pasti sudah menetap sekarang, jadi meskipun ada konflik di antara mereka, mereka akan bersatu melawan suku nomaden jika ada yang muncul.
 
Namun, Hegemonia tampaknya tidak terlalu peduli dengan hal itu dan berkata, “Aku akan pergi sampai ke sana… ke sisi lain.”
 
“Ke pantai barat benua itu?”
 
“Ya. Kemungkinan besar kamu tidak akan bertemu denganku untuk sementara waktu.”
 
Sung-Woon percaya bahwa Hegemonia memiliki rencana.
 
*’Apakah mereka berpikir untuk menyeberangi benua sambil mendapatkan teknologi dari semua spesies lain di sepanjang jalan untuk mengembangkan peradaban di sepanjang pantai? Itu berarti mereka pasti telah memperoleh keterampilan atau kemampuan yang berkaitan dengan berlayar.’*
 
Bagaimanapun juga, ini merupakan keuntungan bagi Sung-Woon. Suku Pemotong Telinga Hegemonia dianggap sebagai salah satu suku terbesar saat ini. Jika Hegemonia mulai menekan suku-suku lain di benua itu, mereka tidak akan bisa terlalu memperhatikan apa yang terjadi di timur.
 
*’Sekarang aku bahkan punya Otomatisasi, jadi aku tidak perlu terlalu memperhatikan apa yang terjadi di benua bagian dalam. Aku akan menuai manfaatnya sementara ini. Apa yang tersisa sekarang… Apakah itu pantai utara dan separuh semenanjung lainnya?’*
 
Sung-Woon menunduk. Panennya sudah dimulai.
 
***
 
Pasar di bidang Otomasi.
 
Para pedagang sudah melupakan keributan yang terjadi baru-baru ini dan mulai tawar-menawar serta memperdagangkan barang.
 
“Aku belum pernah melihat sutra seperti ini sebelumnya.”
 
“Oh? Aneh sekali. Suku kami hanya punya sedikit, tapi kami menjual barang-barang ini.”
 
“Tidak, saya serius. Saya belum pernah melihat hal seperti ini sebelumnya. Teknologi benar-benar menakjubkan.”
 
“Kamu bilang kamu berasal dari mana lagi?”
 
“Saya berasal dari barat.”
 
“Barat?”
 
“Arah matahari terbenam.”
 
“Oh, saya mengerti.”
 
Pedagang Kadal Bersisik Hitam itu memandang pedagang Troll di depannya dan mengangguk. Kadal itu belum pernah melihat Troll sebelumnya. Bertemu spesies baru bukanlah hal yang mengejutkan, tetapi fakta bahwa Troll itu datang dari barat membuatnya menonjol.
 
Pedagang Troll itu kemudian berkata, “Kami terus mencari jalan untuk datang ke timur, tetapi tepat ketika kami menemukan jalan, para Gnoll dari Suku Telinga Terpotong menghalangi jalan kami. Kami sudah lama tidak bisa berdagang sampai baru-baru ini, dan kami datang ke sini.”
 
Pedagang Manusia Kadal menyadari bahwa kata ‘timur’ adalah kebalikan dari ‘barat’, sehingga menunjukkan arah matahari terbit. Namun, ia tidak menganggap terlalu penting untuk mempelajari kata-kata baru yang digunakan oleh orang asing.
 
Pedagang Manusia Kadal bertanya, “Jadi, berapa harga yang ingin Anda bayarkan untuk sutra-sutra ini?”