Penyihir Hebat Kembali Setelah 4000 Tahun - Chapter 834

Bab 597

Penerjemah: Alpha0210

Naga itu terbang di atas awan tertinggi.

Itulah mengapa pemandangan Residue yang menerobos masuk ke dalam rumah besar dan terlempar keluar tampak begitu dramatis. Akan lebih dramatis lagi jika dilakukan di bawah sinar bulan. Setidaknya dari segi teatrikal.

…Langit masih tampak redup.

Lubang runtuhan yang merobek langit dan hujan meteor di sekitarnya, hujan meteor─

“…”

Telah menurun secara signifikan.

Itu berarti jumlah pasukan Penghancuran telah berkurang.

Residue menatap meteor-meteor yang semakin mengecil dengan mata tanpa ekspresi, menghitungnya dalam diam, tenggelam dalam pikiran. Apakah Sang Setengah Raja benar-benar berhasil? Apakah dia benar-benar berhasil menahan mereka sendirian?

Sesuai dengan yang dia duga, tetapi kenyataan pahit dari semua itu meninggalkan rasa tidak enak.

Seperti biasa, tidak ada lagi peran yang bisa dimainkan oleh Residue.

Menerobos awan, dia jatuh dan terus jatuh.

Saat Residue terjun bebas dari ketinggian, sebuah sensasi tertentu merayap ke dalam pikirannya. Rasanya seolah-olah gagasan konseptual tentang “jatuh dari rahmat Tuhan” telah terwujud secara langsung dalam bentuk fisik.

Penurunan itu tampak tak berujung, tetapi akhirnya, akhir pun semakin dekat.

Tanah pun terlihat. …Dari ketinggian ini, dampak jatuhnya akan sangat dahsyat. Jika dia tidak melakukan apa pun dan hanya mengendurkan semua ketegangan di tubuhnya, mungkin dia bisa hancur berkeping-keping dan mati dengan tenang.

Namun, tepat sebelum ia menyentuh tanah, jari-jari Residue berkedut.

LEDAKAN!

Ia mendarat dengan bunyi gedebuk yang keras. Dampaknya masih terasa, tetapi tubuhnya tidak mengalami kerusakan. Tepat sebelum tabrakan, ia telah membungkus seluruh tubuhnya dengan bantalan angin.

Itu adalah reaksi yang bahkan dia sendiri tidak bisa mengerti.

Mengapa?

Bukankah dia ingin melihat tubuh Lukas tercabik-cabik dan berserakan?

Atau… apakah dia masih berjuang untuk bertahan hidup?

“…Hoo.”

Dia tidak ingin memikirkannya lebih lanjut.

“……!”

Dia merasakan seseorang mendekatinya dengan tergesa-gesa, suaranya terdengar mendesak tetapi dia tidak peduli.

Diliputi rasa bosan yang mencekik, Residue memejamkan matanya.

*

[…Karena situasi saat ini, Markas Besar Penanggulangan Penghancuran tidak mengambil langkah-langkah untuk meringankan harapan akan tujuan mereka…]

Bzzzzt. Bzzzt.

Suara yang penuh gangguan statis itu mengganggu telinganya, membuat Residue membuka matanya.

Langit-langit yang retak menyambut pandangannya.

“…”

Akhir-akhir ini, dia sering terbangun dengan cara seperti ini. Pertama-tama, dia menguji lengannya, mengayunkannya sedikit. Lengannya bergerak dengan baik. Kemudian, dia mengamati sekelilingnya.

Itu adalah ruangan yang sunyi dan sepi.

Tidak, bahkan sulit untuk menyebut ini sebagai ruangan. Di ruang ini, yang luasnya tidak lebih dari sekitar 10 pyeong (33 meter persegi), debu lama dan pasir kasar berserakan secara sembarangan. Wallpapernya terkelupas di beberapa bagian.

Tidak ada perabot yang layak sama sekali. Sebuah meja yang rusak, sebuah kursi, dan sebuah tempat tidur yang sebagian kerangkanya hilang… Tempat yang tampak seperti balkon, atau lebih tepatnya beranda, terbuka lebar tanpa pintu, memperlihatkan langit yang suram dan pemandangan kota.

Pintu depan hancur total. Dilihat dari kondisinya, pintu itu sudah rusak dan ditinggalkan sejak lama.

Dia tidak ditahan atau dipenjara.

Namun Residue tidak ingat pernah mendarat di tempat seperti ini. Dengan kata lain, seseorang pasti telah membawanya ke sini. …Apakah itu sosok yang dilihatnya sebelum menutup mata?

[…Selain itu, markas besar… mengenai tindakan penanggulangan untuk mengidentifikasi ‘Hide’ masih…menghadapi kesulitan yang signifikan… menyatakan bahwa mereka akan mengerahkan…upaya maksimal dalam mengatasi situasi tersebut… namun, warga… adalah…….]

Suara yang penuh gangguan statis terus mengalir dari radio di atas meja yang rusak.

Secara mengejutkan, antena yang bengkok itu berhasil menangkap siaran tersebut.

Residue bangkit dan mengulurkan tangan ke arah radio.

“Hmm. Kalau aku jadi kamu, aku tidak akan menyentuh itu.”

Sebuah suara terdengar. Dia bahkan tidak terkejut.

Residue telah menyadari kehadiran itu sejak dia membuka matanya.

Seorang gadis mungil berdiri di depan pintu. Ia mengenakan topi koki yang ditarik rendah dan memegang tas besar yang hampir sebesar tubuh bagian atasnya.

“Butuh waktu dua hari untuk menyetel frekuensi alat itu ke frekuensi yang tepat. Kalau kau utak-atik sedikit saja, alat itu akan kembali menjadi barang rongsokan. Sekadar mengingatkan.”

“…”

Residue melirik gadis itu, lalu mengalihkan pandangannya kembali ke radio. Sambil mengulurkan tangan, dia dengan santai menjentikkan antena dengan jarinya.

“Ah, kamu ini apa…”

Gadis itu berseru kaget, tetapi dalam sekejap itu, percikan listrik samar berkelap-kelip di ujung jarinya.

[─Selain itu, Void Lords tampaknya masih menunjukkan sikap negatif terhadap kerja sama. Bahkan dengan munculnya Destruction di wilayah 216-15, mereka belum juga menarik dukungan mereka untuk Half King─]

“Ohhh.”

Gadis itu buru-buru mendekat dan memeriksa radio dari berbagai sudut.

“Sekarang… jauh lebih jelas? Bagaimana kau bisa begitu? Apakah kau, kebetulan, semacam mekanik atau semacamnya, hyung?”

Hyung, ya.

Jika dilihat lebih dekat, tampaknya gadis itu ingin dianggap sebagai laki-laki.

Sejujurnya, dia masih cukup muda. Pakaiannya yang longgar dan topi yang menutupi sebagian besar kepalanya membuat kebanyakan orang, kecuali mereka memiliki penglihatan yang sangat tajam, sulit untuk mengetahui identitas aslinya.

Tanpa menjawab, Residue berdiri dan melangkah mendekati gadis itu. Terkejut, gadis itu tersentak saat pria itu merebut tas dari tangannya.

“H-Hei…”

Saat ia masih terkejut, Residue mengeluarkan botol air dari tasnya dan meneguk isinya. Rasa hausnya tampak sedikit mereda.

“Itu… sangat berharga…”

Ekspresi gadis itu berubah sedih, dan dia dengan rendah hati mengungkapkan keluhannya, tetapi Residue mengabaikannya sepenuhnya.

Kemudian dia kembali ke tempat tidur yang robek yang tadi dia tiduri dan duduk lagi.

“Enyah.”

Setelah mengatakan itu secara singkat, dia kembali menutup matanya.

Tidur bukanlah aktivitas yang buruk. Setidaknya itu memungkinkannya untuk berhenti berpikir sejenak.

Rasa lelah yang masih menghantuinya belum sepenuhnya hilang. Karena ingin beristirahat hingga pikirannya jernih, Residue membiarkan kesadarannya melayang ke keadaan yang longgar dan kabur.

*

…Sekitar satu bulan.

Naga itu telah terbang dengan cepat melintasi langit selama hampir sebulan.

Awalnya, lokasi tersebut disiapkan hanya sebagai tempat berlindung dari hujan, atau mungkin sebagai tempat berkumpul sementara untuk berbincang-bincang. Namun, bahkan setelah tujuan awalnya terpenuhi, Beniang tidak menghentikan penerbangan naga tersebut.

Residue, merenungkan makna di balik perilaku tersebut, sampai pada sebuah pemikiran.

Mungkin Dewa Naga Bertaring Tujuh sedang mengamati dan mencoba memahami dunia yang menyatu itu.

Sejujurnya, kecuali pada hari terakhir, dia bahkan tidak menunjukkan wajahnya. Ini bukti bahwa dia sedang memfokuskan perhatiannya pada hal lain.

Lalu… bagaimana situasinya sekarang?

Naga dan Beniang telah bertarung melawan Pale untuk melindungi Residue. Dia bertanya-tanya seberapa jauh pertempuran mereka telah meningkat.

Lalu bagaimana dengan Sedi? Dia juga seseorang yang kemungkinan besar tidak akan menyetujui pelarian Residue.

Tentu saja, itu masuk akal.

Lagipula, dialah wanita yang telah meninggalkan wilayahnya sendiri hanya untuk merawat jenazah Lukas. Seiring waktu, Lukas Trowman telah tumbuh dan mengisi sebagian, atau mungkin seluruh, hidupnya.

‘Kau melakukan sesuatu yang tidak perlu, naga.’

Residue tenggelam dalam kelelahan dan kelesuan yang mendalam.

Ia merasa seperti seorang pengembara di atas kapal tanpa kemudi, membiarkan dirinya hanyut tanpa tujuan. Ia bahkan tidak memiliki motivasi untuk menceburkan diri ke laut, menyerahkan segalanya pada arus saat ia hanyut.

Jika, entah bagaimana, Pale berhasil menemukannya lagi dan datang untuk mengambil nyawanya…

“Sepertinya itu bukan akhir yang buruk,” pikirnya.

*

Saat membuka matanya, Residue merasakan kekecewaan. Bahkan saat tidur pun, pikirannya tak berhenti berputar.

Sialan. Bahkan bermimpi? Aku benar-benar telah menjadi manusia fana yang menyedihkan.

Dia menghela napas sambil mendorong dirinya sendiri ke posisi duduk.

Kemudian dia menyadari bahwa perintah terakhir yang dia berikan sebelum tertidur tidak diikuti.

Dengan kata lain, gadis itu masih berada di dalam ruangan.

“…”

Setelah memberikan tempat tidur kepada “tamu” Residue, dia meringkuk di kursi tanpa kaki dan tertidur.

Udara terasa cukup dingin, mungkin karena matahari telah menghilang dari langit. Di planet yang tidak memiliki matahari, sulit membayangkan makhluk rapuh seperti ini mampu bertahan hidup.

Residue duduk di tepi tempat tidur sejenak sebelum menyadari ada sesuatu yang berat di dalam jubahnya. Saat ia merogoh saku bagian dalam jubahnya, beberapa barang pun muncul.

Salah satunya adalah topeng Penyihir Pemula.

Yang lainnya adalah

“…”

Sebuah kalung. Dia pernah melihatnya sebelumnya.

Itu adalah kalung yang pernah dimiliki Beniang, kalung yang katanya bisa merasakan Kehancuran, yang dibuat dari “Mata Tuhan”.

‘Kapan dia memasang ini?’

Apakah itu terjadi saat dia melakukan kontak untuk melepaskan rantai? Pasti itu.

Tapi mengapa dia memberikan ini padaku?

Residue menatap kalung itu dengan ekspresi rumit sebelum menghela napas dan dengan kasar memasukkannya kembali ke dalam jubahnya.

Dia bangkit dari tempat tidur dan berjalan menuju beranda.

Pemandangan kota terbentang di hadapannya, dan dia menyadari bahwa ruangan tempat dia berada terletak di lantai tengah hingga atas sebuah gedung pencakar langit.

Bangunan-bangunan hancur, rumah-rumah dengan atap yang terkelupas seolah dibom, asap mengepul dari setiap blok, dan kendaraan-kendaraan rusak berserakan di jalanan seperti kaleng-kaleng remuk. Gerakan orang-orang yang berkeliaran di jalanan terasa lembap dan berat dengan suasana yang mencekam.

Di tengah kota yang gelap, sisa-sisa dari apa yang dulunya tampak sebagai peradaban maju masih bisa terlihat samar-samar.

Namun, Residue dengan cepat kehilangan minat. Wajahnya mencerminkan ketidakpedulian saat dia berbalik kembali ke ruangan itu.

Saat itulah tatapannya bertemu dengan tatapan gadis itu.

Gadis yang tadi duduk di kursi itu menatapnya dengan mata lebar dan waspada. Meskipun dia tidak berusaha menyembunyikan kehadirannya, dia bergerak dengan cukup tenang.

Dia tampaknya memiliki kepekaan yang cukup tajam.

“Apakah kamu merasa lebih baik?”

Di saat yang sama, dia sangat kurang ajar dan menjengkelkan.

“Aku bawa makanan. Mau?”

Mendengar kata-katanya, Residue tiba-tiba menyadari rasa lapar yang telah lama ia lupakan.

Baru sehari tidak makan, dan perutnya sudah keroncongan. Tubuh ini sungguh merepotkan.

Dan rasa lapar, itu selalu mengingatkannya pada seorang wanita yang tidak menyenangkan. Merasa jengkel dengan pikiran itu, dia meraih tas di atas meja.

Sebelum dia sempat meraihnya, gadis itu dengan cepat mengambilnya terlebih dahulu.

“Ehem. Saya senang berbagi, tapi mari kita mengobrol sebentar, ya?”

“…”

“…Serius, hyung. Apa kau selalu setenang ini?”

Gadis itu bertanya lagi, kini tampak jelas kesal.

‘Tenang,’ ya.

Belum pernah ada yang menggambarkannya seperti itu sebelumnya.

“Saya tidak punya kebiasaan mengucapkan kata-kata yang tidak perlu.”

Residue memberikan respons yang setengah hati, terlalu kesal untuk repot-repot menjelaskan lebih lanjut.

Meskipun jawabannya singkat, gadis itu terkekeh, seolah-olah ada sesuatu yang membuatnya geli.

“Mungkin kali ini tidak perlu? Jika kau tidak berbicara denganku, kau tidak akan mendapat roti.”

Apakah gadis ini menyadarinya?

Bahwa seseorang tanpa kekuasaan tidak akan pernah benar-benar memegang kendali.

Dan Residu itu bisa menghapus jiwanya dengan mudah dan ringan hanya dengan menjentikkan jarinya.

…Tapi, menggeram pada kelinci juga sama tidak bermartabatnya. Jadi, alih-alih bereaksi, Residue hanya menatap gadis itu.

Mungkin dia berpikir ini berarti dia akhirnya siap untuk berbicara, karena dia tersenyum cerah.

“Namaku Luca! Bagaimana denganmu, hyung?”

Luca.

Residue sejenak mengalihkan pandangannya ke helaian rambut pirang gelap yang mencuat dari bawah topinya. Rasanya seperti kebetulan yang menjengkelkan.

“Saya tidak punya.”

“Hah? Apa yang tidak kamu miliki?”

“Sebuah nama.”

Dia sedang tidak ingin menyebut namanya, ‘Residue’.

Luca berkedip beberapa kali, lalu mengangguk pada dirinya sendiri. Ia sepertinya berpikir, “Yah, kurasa itu mungkin saja.” Itulah kesan yang ia berikan.

“Begitu. Kalau begitu─”

“Mengapa kau menyelamatkanku?”

Residue mengingat momen tepat sebelum dia kehilangan kesadaran.

Setelah jatuh dari langit, dia mendarat di suatu kota yang sedikit lebih makmur daripada reruntuhan ini. Orang yang menemukannya dalam keadaan seperti itu adalah gadis bernama Luca, dan dia bahkan sampai memindahkannya ke ruangan terpencil ini.

Itu adalah kebaikan yang berlebihan untuk ditunjukkan kepada orang asing, seseorang yang belum pernah dia temui sebelumnya.

Namun, sebagai tanggapan atas pertanyaan Residue, Luca hanya tampak bingung.

“Apakah seseorang membutuhkan alasan untuk menyelamatkan orang lain?”

Seorang munafik, ya? Apalagi di usia yang masih sangat muda. Sungguh menyedihkan.

Residue menghela napas dan merobek sepotong roti yang dipegangnya, lalu memasukkannya ke dalam mulutnya.

Rasanya menjijikkan. Dia tidak yakin, tetapi sepertinya itu bahkan mungkin berjamur.

“Ah! Rotiku, kapan kau…?”

“Jangan ikut campur denganku.”

Residue mengatakan secara singkat.

“Mengapa tidak?”

“Karena kamu tidak mengerti betapa berbahayanya aku.”

“Seberapa berbahayakah kamu?”

Dia bertanya begitu lugas sehingga bahkan Residue pun terdiam sesaat, tidak mampu memberikan jawaban.

Sambil mengunyah roti, dia segera memutuskan untuk mengubah pendekatannya.

“Baiklah kalau begitu, Nak. Menurutmu, siapa penjahat terburuk yang bisa kau bayangkan?”

“Eh… Thanos?”

“Apa yang dia lakukan?”

“Dia membunuh separuh makhluk hidup di alam semesta.”

“…”

Itu… kandidat yang kuat.

Jika dia memang tokoh yang begitu terkenal, Residue merasa seharusnya dia setidaknya pernah mendengar namanya sebelumnya, tetapi nama itu sama sekali baru baginya.

Tetapi.

“Aku lebih berbahaya daripada dia.”

“Kau terdengar sangat percaya diri. Apakah kau pernah membunuh orang sebelumnya?”

“Kurang lebih seperti itu.”

“Berapa banyak?”

“Sangat banyak sampai saya tidak bisa menghitungnya.”

Mendengar itu, Luca tersenyum lebar padanya.

“Kalau begitu, hyung, kau sama sepertiku.”

─Kita sama.

Untuk sesaat, wajah Beniang tumpang tindih dengan wajah Luca dalam pikirannya.

Pengalaman tidak menyenangkan itu membuat Residue mengerutkan kening dalam-dalam.

“Berhentilah mengganggu dan pergilah.”

Setelah memasukkan sisa roti ke dalam mulutnya dan menelannya, dia berbaring kembali di tempat tidur.

“Ya ya,” jawabnya dengan malas, nadanya agak seenaknya.