Penyihir Hebat Kembali Setelah 4000 Tahun - MTL - Chapter 798
Bab 560
Musim 2 Bab 560
Penerjemah: Alpha0210
Mengintip kenangan orang lain adalah tindakan yang tidak sopan. Terutama jika itu adalah rahasia yang ingin mereka sembunyikan.
Lukas bergerak maju, tubuhnya terbenam di sungai yang gelap gulita.
Sungai itu lengket seperti lumpur dan sepertinya memiliki kehendak sendiri yang tidak menyenangkan. Ia menempel pada tubuh Lukas seperti serangga yang berkerumun, berlendir dan menjijikkan saat menjilati setiap bagian kulitnya sebelum hanyut.
Seolah-olah ia sedang mencoba menganalisis makhluk seperti apa Lukas itu.
Di dalamnya, sentuhan-sentuhan bunga teratai yang sporadis secara berkala mengungkapkan kenangan Sang Penyihir Awal.
…Dia pernah mengalami hal serupa sebelumnya.
Hal itu mirip dengan saat ia tanpa sengaja mengintip ke dalam ingatan Iris Phisfounder, yang telah mengorbankan dirinya untuknya. Mungkin perasaan yang ia alami sekarang juga serupa.
Lukas menatap ke arah sumber sungai.
Tidak ada yang terlihat, dan tidak ada suara yang terdengar, tetapi jelas bahwa Penyihir Awal ada di sana pada akhirnya.
Dia memaksakan langkahnya yang kaku untuk bergerak.
Dan kenangan Mark menghantam Lucas seperti gelombang, memantulkan kenangan seperti riak.
** * *
—Kenangan sepanjang hidupnya terputus pada suatu titik.
Mark terkadang mencoba mengingat saat-saat terakhirnya, tetapi sia-sia. Ia kemudian menyadari bahwa ini adalah salah satu dari sedikit hal yang umum di antara mereka yang telah terombang-ambing ke dunia ini.
“…”
Ketika ia kembali sadar akan dirinya sendiri,
Mark eksis di Dunia Hampa seolah-olah itu adalah tatanan alamiah.
Berbaring di hamparan salju putih bersih, memandang ke langit yang warnanya belum pernah dilihatnya sebelumnya dalam hidupnya.
[Kamu akan menjadi Penyihir Pemula.]
Tiba-tiba terdengar sebuah suara.
…Apakah itu sebuah suara?
Itu tidak jelas. Rasanya seolah-olah kata-kata itu sendiri menjadi konsep yang tertanam dalam pikirannya.
Mark merasa hal itu mirip dengan sebuah wahyu.
Sebuah wahyu, lalu mungkinkah ada Tuhan?
Lagipula, mengingat semua yang telah dia alami, keberadaan makhluk yang begitu kacau bukanlah hal yang aneh sama sekali.
[Kumpulkan pengetahuan, asah kekuatanmu, dan ketika makhluk yang mirip denganmu datang, serahkan posisi itu kepadanya.]
Sekalipun itu pernyataan dari seorang dewa, pernyataan tersebut tidak mudah diabaikan.
Makhluk yang mirip denganku?
“Hal seperti itu tidak ada.”
Sebuah balasan sinis keluar tanpa sengaja.
[Lihat sendiri…… Jika kamu pergi ke Magic Planet, kamu akan mengetahuinya……]
“Apa?”
Lalu suara itu lenyap.
Terpaku di tempat, Mark akhirnya bangun.
Meskipun berbaring di salju untuk waktu yang lama, dia tidak merasa kedinginan.
Dan pikirannya lebih jernih dari sebelumnya.
Entah mengapa, dia merasa seolah-olah dia tahu ke mana dia harus pergi.
Dia menuju ke Planet Ajaib tanpa pemandu.
Dulu, memasuki Planet Sihir tidak seketat sekarang, dan cukup berjalan kaki ke sana dengan kedua kakinya sendiri.
Dan di Magic Planet, Mark mempelajari kebenaran yang seharusnya tidak ia ketahui.
Raja Kekosongan dan Tuhan.
Empat Ksatria dan Sang Penguasa.
Tiga Ribu Dunia dan Dunia Hampa.
…Pengrusakan.
Setelah secara resmi menggantikan posisi Penyihir Pemula, dia dapat mempelajari hal-hal tersebut.
Apakah ini kenyataan dunia?
Tawa hampa keluar dari mulutnya, tetapi kejutan itu tidak sebesar yang diharapkan.
Apakah karena derasnya banjir informasi sehingga kebingungan terasa lebih besar?
Atau mungkin gelar Penyihir Pemula yang diwarisinya tidak memungkinkan adanya gangguan apa pun?
…Apa pun itu, tidak apa-apa.
“Kalau begitu… mari kita pikirkan bagaimana cara mencegah Kehancuran.”
Mark bergumam dengan tatapan kosong.
Semuanya adalah panggung yang disiapkan untuknya.
Jadi seperti biasa, mencegah kehancuran ini juga merupakan tugas yang diberikan kepadanya.
** * *
“…”
Lukas mengepalkan tinjunya erat-erat.
Mereka serupa.
Tidak, keduanya sama.
Mark Trowman dulunya adalah Lukas Trowman.
Jika berada dalam situasi yang sama, Lukas akan berpikir hal yang sama seperti yang dipikirkan Mark.
Ini adalah kebetulan yang luar biasa.
Di antara sekian banyak ‘Lukas Trowman’ yang ia temui di tempat pembuangan sampah, ‘Mark Trowman’—yang sebenarnya hanyalah saudara kandung—justru lebih mirip dengan Lukas.
…Brengsek.
Itu adalah pengetahuan yang telah ia ketahui melalui informasi sejak lama, tetapi entah mengapa, baru sekarang, pada saat ini, ia benar-benar merasakan signifikansinya.
Penyesalan mencekam hati Lukas.
Kenangan masa lalu pun muncul.
Apakah benar hanya percakapan-percakapan itu saja yang seharusnya dia lakukan dengan Penyihir Pemula?
Kebenaran dunia, Kehancuran, Dua Belas Penguasa Kekosongan, Planet Sihir, tanggung jawab mereka yang berkuasa.
Apakah ‘benda-benda sialan itu’ benar-benar cukup?
…Mungkin ada percakapan lain.
Tentang kehidupan omong kosong yang telah dia jalani,
Tentang akumulasi rasa frustrasi,
Tentang berbagai hal sepele yang hanya bisa dibagikan satu sama lain.
“…….”
Tidak ada waktu.
Kecemasan itu justru semakin membesar.
Karena tidak ingin mengakhiri semuanya dengan cara ini, Lukas kembali melangkah maju.
** * *
─Tidak ada cara untuk menghentikannya.
“…Apa?”
Awalnya, Mark tidak bisa menerima kenyataan itu.
Apakah dia melewatkan sesuatu? Atau apakah dia menganggap enteng gagasan tentang Kehancuran?
Dia mempertajam fokusnya dan mencari solusi sekali lagi.
─Namun, tidak ada jalan keluar.
“…….”
Mark telah menghadapi banyak sekali ‘kesulitan’ sepanjang hidupnya. Sebaliknya, itu berarti dia belum pernah menemui ‘tugas yang mustahil’.
Bagi orang lain, hal itu mungkin tampak menantang, tetapi jika Mark berpikir mendalam, dia dapat dengan mudah menemukan jawabannya. Tentu saja, rasa sakit dan waktu yang dibutuhkan untuk menerapkan jawaban-jawaban ini adalah masalah lain sepenuhnya─.
“Tapi ini…”
Kehancuran ini…
“…tidak ada jawaban.”
Saat dia mengungkapkannya, rasanya seperti tali ketegangan yang selama ini ditarik erat tiba-tiba putus.
Kehancuran adalah tatanan alam, kejadian alamiah, takdir tak terhindarkan yang tak dapat ditentang. Dalam beberapa hal, upaya untuk melawan terasa hampir seperti pemberontakan yang tidak sopan.
‘TIDAK.’
Mark berhenti menyangkalnya.
Tatanan alam atau bukan,
Takdir yang tak terhindarkan atau bukan,
Pemberontakan yang tidak sopan atau bukan…!
Mark berhenti mencoba menipu emosinya dengan omong kosong seperti itu.
Dia hanya menyamarkan fakta bahwa dia takut dengan cara yang imajinatif.
Ya!
Saat Mark menyadari keberadaan Sang Penghancur, seluruh tubuhnya menegang…! Bahkan otaknya, yang selalu mempertimbangkan berbagai kemungkinan dalam setiap krisis, berhenti bergerak. Pikirannya menjadi kosong, dan tidak ada satu pun pikiran yang terlintas.
—Kehancuran itu tak terbendung bahkan oleh Tuhan dan anak-anak-Nya, makhluk tertinggi yang jauh melampaui jangkauan manusia fana.
Bagaimana mungkin dia, seorang manusia biasa, bisa menghentikannya?
Namun, dengan putus asa mencoba menemukan solusi, tubuhnya bergerak.
Dia menatap ke dalam ‘Mata Air Kebijaksanaan’ siang dan malam, berharap menemukan petunjuk apa pun yang mungkin bisa membantunya─.
“Ah…….”
Dan Mark melihatnya.
Dia menyaksikan sebuah mukjizat.
** * *
Dengan rambut pirang agak gelap, mata yang dalam seperti jurang, dan bibir yang terkatup rapat.
Dia menyadarinya pada pandangan pertama.
Rangkaian takdir yang tidak biasa yang menghubungkan pria ini dengan dirinya sendiri.
Lukas, Lukas……
Ya.
Nama itu, ibunya pernah menyebutkannya beberapa kali.
“…Darah, saudaraku.”
Dia menggumamkan kata-kata asing dan canggung itu beberapa kali.
“…Adik.”
Namun, tetap saja rasanya tidak lebih familiar.
─Kumpulkan pengetahuan, asah kekuatanmu, dan ketika makhluk yang mirip denganmu datang, serahkan posisi itu kepada mereka.
Mark kembali mengingat suara Tuhan.
“Apakah ini orangnya? Makhluk yang mirip denganku, sebenarnya…….”
Dia tidak ingat kapan terakhir kali jantungnya berdetak sebersemangat ini.
Keinginan yang telah lama diabaikan kini kembali muncul.
Dia tiba-tiba menyadari.
Menurut firman Tuhan, menanggapi kehancuran bukanlah perannya!
─Makhluk sepertiku, untuk menggantikan tempatku. Untuk memikul tugas yang hanya aku yang mampu penuhi.
Keinginan yang tidak bertanggung jawab itu, kenyataan itu, fantasi yang selalu ia dambakan, menjadi kenyataan.
Jadi, Mark,
“…Wah.”
Mark menenangkan pikiran dan tubuhnya yang sangat bersemangat.
Dia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan emosinya.
…Belum saatnya untuk memastikan. Pertama, dia perlu tahu.
Apakah pria ini,
Lukas Trowman benar-benar bisa menjadi orang yang menggantikan posisinya.
***
“Ah─”
Dari tenggorokannya, terdengar suara yang dipenuhi kegembiraan yang mendalam.
Mark menangis, begitu diliputi emosi sehingga dia sendiri tidak menyadarinya.
Pria itu,
Tidak, makhluk itu… tak terkalahkan.
Dia tidak pernah menyerah.
Meskipun mengalami lebih banyak rasa sakit, frustrasi, dan cobaan daripada Mark sekalipun, dia tidak menyerah. Dia terus bergerak maju. Dan dia berhasil.
Oleh karena itu, kali ini pun, dia pasti akan melakukannya…!
Aku tidak harus melawan Kehancuran yang mengerikan itu…! Itu bukan peranku! Bahkan jika itu peranku, jelas ada seseorang yang bisa menggantikanku!
Bukankah dia ada di sana?
Seseorang yang jauh lebih cerdas, lebih luar biasa, lebih tangguh, dan lebih dapat diandalkan…!
Gelombang sukacita melanda hati Mark. Pada saat itu, ia merasa diselamatkan, dan ia menangis karena mukjizat yang ia kira tidak akan pernah terjadi seumur hidupnya. Sensasi, rasa kebebasan, dan sukacita yang ia rasakan saat ini tak terbayangkan bagi orang lain.
─Serahkan posisi itu kepadanya.
Sekali lagi, suara Tuhan terdengar.
Seperti yang ia pikirkan pertama kali, suara itu benar-benar sebuah wahyu.
Itu adalah suara surgawi yang ditujukan untuk menyelamatkan Mark.
Maka, dengan hati yang gembira,
Untuk pertama kalinya dalam hidupnya,
Dia harus menyerahkan tanggung jawabnya,
Kepada orang lain…
…
…
Sebarkan…
…
…
Sebarkan…
…
…
Dia harus meneruskannya…
…
…
Dia harus meneruskannya.
“…….”
Mark tidak bisa bergerak.
Wajahnya, yang beberapa saat lalu tersenyum, kini mengeras, dan pikirannya, yang tadinya dipenuhi euforia, menjadi sedingin es seolah disiram air dingin.
Apakah pernah ada peran yang sangat ia sukai sepanjang hidupnya seperti ini?
Untuk pertama kalinya, dunia menawarkan Mark peran yang bisa membuatnya puas.
Peran yang begitu sederhana hingga membuatnya menguap.
Yang tersisa hanyalah memerankan peran itu di atas panggung dengan setia dan meninggalkan panggung dengan baik.
Seharusnya hanya itu saja.
‘Tetapi…….’
Mengapa saya tidak bisa melakukannya?
Dia sangat menyadari keraguannya sendiri.
Itu adalah sesuatu yang tidak pernah diinginkannya, dan bahkan ada alasan yang dapat dibenarkan mengapa demikian.
Jadi, dia sebaiknya langsung melakukannya.
Itu akan menjadi akhir dari segalanya.
Namun, dia tidak bisa melakukannya.
…Karena dia tahu,
─Ini terlalu sulit. Ini terlalu berat.
Karena dia lebih tahu daripada siapa pun.
─Hei, ada seseorang yang bisa membantu.
Hanya karena dia tidak hancur, bukan berarti dia tidak terluka.
Meskipun dia tidak menyerah, bukan berarti dia tidak merasa putus asa.
Seseorang… jika memang ada… tolong, gantikan tempatku…
Tatapan iri, suara-suara kekaguman, semua pujian yang dinyanyikan untuknya,
Mengubah tempat Mark berdiri menjadi neraka.
Dia tidak bisa menunjukkannya. Dia seharusnya tidak. Dia tahu betapa rapuhnya mereka. Jika dia melepaskan beban yang dipikulnya, lingkungan sekitarnya akan berubah menjadi tanah tandus.
Oleh karena itu, Mark tidak punya pilihan selain berteriak.
Jeritan yang tak bisa ia bagi dengan siapa pun, selalu harus ia luapkan sendirian.
…Pada suatu titik, teriakan itu saling tumpang tindih.
Di tempat lain, seseorang yang persis seperti dia mengeluarkan tangisan yang sama.
Sosok yang ingin ia percayakan tanggung jawab itu sejak awal memang tidak kuat.
Entah mengapa, Mark mengingat Lukas sebagai bayi, yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.
─Adik laki-lakimu akan segera lahir.
“…….”
Dua jalan, dua peran terbentang di hadapannya.
Salah satunya adalah peran yang diinginkan oleh Tuhan, peran yang diinginkan oleh dunia, peran sebagai Penyihir Permulaan,
Dan yang satunya lagi adalah…
─Jagalah dia baik-baik, dan lindungilah dia.
─Aku?
─Ya. Karena kamu adalah kakak laki-laki.
“…Ha ha.”
Mark tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.
Mungkin setiap orang menyimpan keinginan untuk diselamatkan.
Dia telah melihat kehidupan Lukas.
Dia telah menderita rasa sakit yang bahkan lebih mengerikan daripada Mark.
Jadi, dia pikir itu akan baik-baik saja. Dia berpikir bahwa karena telah menjalani hidup yang lebih sulit, dia akan menjadi lebih tangguh, sebuah interpretasi yang mudah.
Semakin hebat rasa sakitnya, semakin besar pula keputusasaannya.
…Mark, dari semua orang, seharusnya tidak mengabaikan hal itu.
Sekalipun orang lain tidak tahu, setidaknya dia harus mengingat hal itu.
Jadi,
Yang sebenarnya ingin dia ketahui sekarang adalah,
“Betapa bahagianya dia?”
Jika orang lain bisa melakukan tugas-tugas yang menurutnya adalah tanggung jawabnya sendiri,
Sekalipun hanya penangguhan sementara atau istirahat sesaat, betapa bahagianya itu?
Dia ingin berbagi ekstasi dan sensasi yang dia rasakan saat ini.
Dia berharap pria itu juga mengetahuinya, setidaknya sekali. Sekalipun itu tidak mungkin di saat-saat terakhir, bahkan untuk sesaat, hanya sebentar, dia ingin pria itu memahami isi hati seseorang yang telah diselamatkan.
“…Jadi begitu.”
Dan Mark memahami isi hatinya sendiri.
Untuk pertama kalinya sejak ia lahir,
Bukan karena paksaan diam-diam, melainkan atas kemauannya sendiri,
Dia ingin mengambil alih tanggung jawab orang lain.
** * *
“…Brengsek.”
Lukas menyeka emosi yang meluap dengan pergelangan tangannya.
Kekuatan dalam kepalan tangannya tidak menghilang.
Bajingan itu, bajingan terkutuk itu, bajingan yang tak termaafkan itu.
Apakah Anda benar-benar puas dengan itu, dengan peran seperti itu?
Bisakah kamu bahagia hanya karena itu memberimu penangguhan hukuman?
Saya tidak setuju. Itu tidak masuk akal bagi saya.
Aku tidak ingin mengakhirinya seperti ini.
Karena, bukankah percakapan terakhir kita terlalu menyedihkan?
Air sungai kini telah mencapai dadanya, dan Lukas bergerak maju seolah sedang berenang.
Di tempat yang sebelumnya sunyi, kini terdengar gema suara.
Itu adalah suara tangisan.
Isak tangis bercampur dengan ratapan seorang lelaki tua.
Saat ia bergerak lebih jauh, ia bisa melihat dari mana sungai itu berasal.
─Topeng raksasa seorang lelaki tua,
Ini adalah cairan keruh yang mengalir dari rongga matanya.
Sungai itu adalah air mata Sang Penyihir Awal.
*****
