Penjahat Terlalu Pandai dalam Penyiaran - MTL - Chapter 8

Bab 8: Aku tidak punya hyung sepertimu. (1)

“Saya harus mengakhiri sampai di sini untuk hari ini. Sekali lagi…. Terima kasih, sungguh terima kasih banyak!”

Siaran bersama antara saya dan adik saya, yang sejak awal sudah menunjukkan awal yang tidak biasa, tampaknya cukup populer.

Sudah 5 jam sejak siaran langsung dimulai.

Saudara laki-laki saya mencapai rekor baru untuk jumlah penontonnya, dengan jumlah mencapai 2.000 orang pada satu titik.

Cukup banyak orang yang bergabung dalam siaran langsung yang biasanya mencapai jumlah penonton maksimal sekitar 500 orang.

Adikku bilang bahwa semua itu berkat sebuah klip diriku menghajar pemain lain dengan linggis yang menjadi viral.

Dia sepertinya menjelaskan semuanya secara detail karena dia pikir saya tidak tahu banyak tentang dunia penyiaran.

Berdasarkan pengalaman kerja saya, sayalah senior Anda, dasar bocah nakal.

Bagaimanapun, kami telah menerima banyak dukungan, termasuk lebih banyak misi.

Kampanye ‘Nikahi Shacchi Kami’ mensponsori dana sebesar 10.000 won!

[Shacchi oppa! Kamu imut sekali! Rambutmu tipeku! Nikahi aku! (goyang-goyang)]

Satu-satunya masalah adalah, sponsornya sangat tidak masuk akal.

Agar lebih jelas bagi yang belum paham, kata `Shacchi` adalah gabungan dari nama panggilan saya, `Sha`, dan kata imut untuk hamster, ‘Hamcchi’.

‘Strongman’, ‘Shacchi’.

Jelas, itu bukan julukan yang akan dipercaya oleh siapa pun yang waras.

Pokoknya, banyak sekali hadiah yang diberikan di akhir acara.

Jinhyukie menunduk melihat sponsor itu dan, dengan kepala masih tertunduk, menatapku dengan tajam.

“Hyung, setidaknya tunjukkan sedikit reaksi. Seperti kata hyung, masing-masing dari mereka memberi 10.000 won.”

“Jinhyuk-ah.”

“Ya?”

“Kamu masih punya banyak hal untuk dipelajari.”

Di zaman saya, ada aturan mudah untuk menangani pemirsa.

Mengikuti perintah mereka seperti anak anjing yang patuh memang sebuah pilihan, tetapi ada metode khusus untuk menghadapi kekejaman semacam ini.

Bagaimana aku bisa tahu?

Itu tidak terlalu rumit.

Situasi saat ini tidak seburuk itu, tetapi di antara para streamer yang dekat denganku, salah satu dari mereka memiliki fandom yang disebut ‘rumah sakit jiwa’.

Aku menarik napas dalam-dalam, mengertakkan gigi, lalu berkata dingin, “Terima kasih atas sponsor 10.000 won. Kalau kau memanggilku seperti itu lagi, aku akan merobek mainan kerincinganmu itu, dasar bajingan.”

Semburan kata-kata kasar secara tiba-tiba.

Jinhyukie menatapku, bingung dengan tingkahku yang tak terduga, tetapi responsnya meledak-ledak seperti yang kuprediksi.

Penghargaan industri OMG

Perhatikan bagaimana bentuk mulutnya saat mengucapkan kata-kata tersebut.

Hyung-nya! Maki aku juga!

Siaran gabungan hari ini dengan saudara-saudara sungguh legendaris haha

Respons mereka terhadap komentar saya sangat wajar.

‘Asosiasi Capsaicin Nasional’ mensponsori 10.000 won!

[Akhirnya…… seseorang yang kompeten.]

‘Asosiasi Seonbi Korea’ mensponsori 10.000 won!

[Astaga! Semua yang kau dapatkan berasal dari orang tuamu, termasuk bola-bola itu. Anak-anak zaman sekarang, ck ck.]

Gelombang dukungan mengalir deras ketika berbagai oknum bertindak di luar kendali.

Jinhyukie membuka mulutnya sambil melihat jendela obrolan yang penuh keributan.

Lalu dia menatapku dan berkata, “Hyung.”

Jangan menatapku dengan ekspresi bermasalah seperti itu.

Aku mengerutkan kening melihat mata kakakku yang bersinar.

“Jika kau terus bersikap terlalu baik pada mereka, bajingan-bajingan itu akan menganggapmu lemah. Mengerti?”

“T-tapi kamarku masih banyak yang melihatnya!”

“Dongsaeng-ah.”

Perlahan, aku meletakkan tanganku di bahu adikku dan berbisik pelan sambil mematikan fungsi mikrofon.

“Pahami ini dengan jelas.”

“Hah?”

“Anda bilang Anda ingin sukses dan menghasilkan uang dari siaran, kan? Jika Anda ingin menghasilkan uang, Anda harus melakukannya dengan benar.”

“……Hyung, apakah kau mendapatkan uang untuk biaya rumah sakitku dari siaran televisi waktu itu?”

Merasa malu dengan kepiawaianku dalam menangani situasi tersebut, Jinhyukie bertanya kepadaku dengan hati-hati.

Aku hanya menepuk punggungnya dengan keras, lalu menjawab pertanyaan itu sambil tersenyum.

“Kakakmu itu orang jahat.”

“Jahat? Ahh.”

Barulah kemudian Jinhyukie mengangguk seolah mengerti.

Mungkin dia berpikir bahwa saya juga biasa mengobrol dengan para penonton.

Yah, kejahatan tetaplah kejahatan.

Kejahatan terburuk dalam sejarah dunia game.

Saat ini, makian-makian keji yang mengotori ruang obrolan Jinhyukie justru tampak sangat lucu bagiku.

Aku pernah menerima kutukan yang jauh lebih buruk dari ini. Aku bahkan pernah menerima ancaman kematian terhadap keluargaku.

Ini bahkan tidak bisa membuatku berkedip.

‘Bromance Joie’ mensponsori 10.000 won!

[Harganya 50.000 won jika kedua saudara itu berciuman 3 kali]

……Kecuali bajingan-bajingan seperti ini.

Dasar berandal kotor.

Kata yang digunakan di sini adalah gudkeon , sebuah kata yang berarti ‘tegas’ atau kuat. Para penonton menggunakannya sebagai pembela Kim Chansik, jadi upaya terbaik saya untuk melokalisasinya adalah Strongman. Bayangkan saja seperti nama superhero -_-;;;

Kapsaisin itu… eh… pedas. Senyawa yang membuat Anda merasakan panas saat makan cabai.

Seonbi adalah para cendekiawan pada era Goryeo dan Joseon di Korea.