Penjahat Terlalu Pandai dalam Penyiaran - MTL - Chapter 30

Bab 30: Seorang Penjahat Muncul (3)

[Streamer ‘Khan’ menjadi tuan rumah bagi 17.532 orang!]

Begitu siaran dimulai, Dongsoo hyung langsung menjadi pembawa acara untukku.

Namun, Dongsoo hyung bukanlah satu-satunya yang menjamu saya.

[Streamer ‘Suncat’ menampung 4.557 orang!]

[Streamer ‘Serin’ menjadi tuan rumah bagi 4.210 orang!]

[Pita…]

Orang-orang ini?

Di antara para streamer yang tergabung dalam Chicken Box, 4 streamer yang sedang melakukan siaran langsung secara sepihak menghentikan siaran tersebut.

Akibatnya, begitu saya memulai siaran, saya disambut oleh hampir 30.000 pemirsa.

– Siaran jenis apa ini?

– Apa ini?

– Khan bajingan lolol siaran dengarkan dan lihat lainnya untuk pembawa acara.

– Apa ini?

Tentu saja, menjadi pembawa acara tidak berarti semua pemirsa akan tetap menonton siaran saya.

Sebagian dari mereka dengan cepat beralih ke siaran lain, dan sebenarnya, hanya tersisa sekitar 20.000 pemirsa.

Itu cukup bagus.

Para pemirsa yang tersisa di siaran saya segera merespons dengan antusias begitu mereka melihat judul siaran saya.

– Si Bocah Gemuk Kecil?

– Lil Fatman *menggoyangkan badan*

TL/N: Teks aslinya menggunakan bahasa gaul yang digunakan untuk mengungkapkan rasa takut ketika tubuh gemetar.

– Ada logo Chicken Box di situ. Kurasa dia anggota termuda yang disebutkan di Chicken Box.

– Wow lololol Lil Fatman beneran anggota baru Chicken Box?

– Kotak ayam. Aku tidak pernah melihatnya seperti itu.

– Tidakkah menurutmu kamu sering melihat nama panggilan streamer itu di suatu tempat?

– Sha?

Aku melirik jendela obrolan dan tidak mengatakan apa pun.

Hmmm.

Jendela obrolan telah menjadi sangat berantakan.

Bahkan Youngsik, yang sedang mengamati manajernya dari luar, ikut terlibat dalam percakapan yang sangat intens.

Dan tak lama kemudian, sponsor pertama yang selama ini saya tunggu-tunggu pun datang.

‘Khan’ mensponsori 1.000.000 won!

[Jika kau berhasil, traktir aku makan, saudaraku. Sesuatu yang sangat mahal. Kau tahu, kan?]

Lemparan berani Dongsoo hyung.

Hanya karena adanya sponsor saja, sentimen publik di ruang obrolan mulai berfluktuasi.

– Dia adalah pria bernama Sha.

– Jadi, Lil Fatman itu Sha?

– Atlet angkat berat melakukan debutnya, selamat!

– Tuhan. Apakah Dia Sha? Tuhan. Apakah Dia Sha? Tuhan. Apakah Dia Sha?

– Dia benar-benar memulai kariernya sebagai penyiar.

– Seseorang memposting spekulasi di Tgether bahwa Little Boy Fatman adalah Sha, dan itu memang benar.

– Saya akan melakukan ziarah ke Tanah Suci.

Ada banyak sekali obrolan lain, tetapi saking banyaknya, saya bahkan tidak bisa membedakannya dengan benar.

Karena ini adalah pernyataan pembuka bersejarah dari siaran pertama, mari kita sampaikan dengan baik seperti yang telah kita persiapkan sebelumnya.

Aku menarik napas dalam-dalam dan berbicara kepada hadirin dengan nada yang sangat lembut.

“Berisik banget. Diamlah, aku harus memperkenalkan diri.”

– ???

– ????

– Apa?

– Gila lololololol

– Apakah dia memang biasanya tipe orang seperti ini? Karena aku tidak tahu.

– Ya, dia memang seperti itu waktu jadi tamu terakhir kali. Kudengar dia orang jahat di Twipod.

– Tentu saja, setuju

– Dia adalah seorang Twipod Shinto-Bul*. Saya mendukungnya.

TL/N: Artinya tubuh dan tanah (lahan) tidak berbeda. Ungkapan ini digunakan dalam konteks bahwa mengonsumsi produk pertanian dalam negeri baik untuk tubuh.

Saya menyukai reaksi-reaksi tersebut.

Baiklah, mari kita lanjutkan seperti ini.

“Saya akan menjelaskan judul siaran ini. Si Bocah Gemuk yang kalian kenal itu adalah saya. Saya memainkan permainannya terlebih dahulu untuk mempelajarinya lebih awal Sabtu lalu, tetapi saya tidak tahu akan ada streamer di pihak lawan.”

‘Pro-ketidaknyamanan’ mensponsori 1.000 won!

[Apakah kamu benar-benar harus menunjukkan bahwa kamu adalah sampah masyarakat? Orang Jepang juga banyak menonton Twipod Korea. Sungguh menjijikkan melihatmu menyalakan siaran dengan begitu bangga.]

Oh, itu pertanyaan yang saya duga.

Begitu tawaran sponsor muncul, saya langsung menjawab dengan senyum licik.

“Jangan ditonton kalau menjijikkan. Aku bahkan tidak peduli dengan orang Korea, jadi apakah aku harus peduli dengan mereka? Kamu tahu kan kalau menonton ini akan menjadi legenda hidupmu?”

– lololololololololololol

– Wow lolol

– Apakah Anda benar-benar orang yang baru pertama kali menonton siaran hari ini?

– Gila lololol

– Dia memang orang jahat. Dia orang jahat!

– Bajingan tanpa punggung lololol

– Saya berlangganan.

– Sekarang sudah jam 7 malam ᅲᅲ

– Itu jahat

Faktanya, ada cukup banyak orang yang tergila-gila dengan hal-hal yang merangsang dan menjadi sangat bersemangat.

Bukankah artikel-artikel seperti “Siaran internet yang melampaui batas” masih sering muncul?

Aku mengangguk puas sambil melihat jendela obrolan.

“Baiklah, siaran hari ini adalah . Tidak ada pertanyaan lagi. Jika Anda ingin bertanya, silakan hubungi sponsor, oke?”

Pertanyaan harus dijawab dengan biaya. Bukankah begitu?

Catatan:

Kurasa bab selanjutnya akan seru fufufu

*Mulai sekarang saya akan mengubah ‘twitch’ menjadi ‘twipod’ karena begitulah aslinya tertulis di novel*

Daftar Istilah:

hyung: istilah yang digunakan oleh laki-laki untuk menyapa seseorang yang lebih tua dan berjenis kelamin sama.