Penjahat Terlalu Pandai dalam Penyiaran - MTL - Chapter 28

Bab 28: Kotak Ayam (7)

Sejujurnya, saya tidak memiliki permusuhan khusus terhadap orang Jepang.

Saya hanyalah orang Korea biasa.

Saya tidak ingin kehilangan apa pun yang berhubungan dengan Jepang, saya hanya orang yang ingin menang tanpa memandang apa pun.

Selain itu, hal ini bahkan lebih terasa ketika menyangkut permainan.

Tidak ada yang lebih baik daripada melontarkan kata-kata kasar untuk menghancurkan mentalitas seseorang, dan itulah penyebab citra buruk saya selama masa-masa saya di .

Aku tidak menyesalinya.

Karena itu juga cara saya.

Tentu saja, karena perbuatanku, aku mendengar desas-desus tentang ‘bakat iblis’ yang melekat padaku.

Saat kupikir-pikir sekarang, itu juga merupakan sebuah kenangan.

Ngomong-ngomong, saat saya siaran minggu depan, nama panggilan saya akan diungkapkan kepada pemirsa tanpa perubahan.

Jujur saja, saya khawatir dan merasa agak tidak nyaman.

Namun, itu adalah perasaan yang berbeda dari penyesalan.

“Apa yang kau pikirkan, Chansik?”

Setelah pertandingan, Dongsoo hyung, yang keluar dari kapsul, meregangkan badan dan bertanya padaku.

“Bukan apa-apa.”

Dimulai dari Dongsoo hyung, dua streamer lainnya juga keluar dari kapsul.

Mereka menguap karena lelah, lalu menatap kami dan berkata.

“Aku mau ke kamar mandi”.

Saat Anda keluar dari kapsul, Anda ingin mengatasi masalah menstruasi yang terlambat.

Begitu saja, Yuseon noona dan Serin noona meninggalkan ruangan kapsul, dan hanya aku dan Dongsoo hyung yang tersisa di ruangan kapsul.

Dongsoo hyung tampak sedikit lelah, bersandar di kapsul sambil memainkan ponselnya.

“Hah?”

Dongsoo hyung, yang sudah menatap ponselnya selama sekitar lima menit, mendekatiku dengan mata terbelalak.

“Hei, lihat ini”.

“Apa itu?”

“Lihat saja.”

Dongsoo hyung menyerahkan ponsel pintarnya kepadaku, dan sebuah video sedang diputar di layar.

“Hah?”

“Sepertinya salah satu pemain Jepang yang bertarung dengan kami adalah seorang streamer”.

Di layar, streamer itu mati berkali-kali oleh karakterku, dan kata-kata kasar yang kulontarkan terbongkar.

Tampaknya warga Korea yang membawa video streamer Jepang tersebut ke komunitas mereka.

Judul video tersebut adalah ‘Bridal Mask*’.

TL/N : Catatan (1)

Saya menggulir video dan melihat bagian komentar, tetapi komentar-komentarnya sangat pedas.

– Lil Fatman lolololololololol Dia benar-benar gila

– Kepribadiannya gila. Bagaimana mungkin seseorang bisa seperti itu?

– Si Bocah Gemuk? Jujur saja, aku mengerutkan kening. Dia terlihat begitu biadab dan tidak pada tempatnya.

└Orang-orang yang terlalu larut dalam permainan itu menjijikkan sekali lolol tolong anggap permainan ini sebagai permainan saja. Jangan terlalu larut dalam permainan.

– Sebagai negara yang menjunjung tinggi kesopanan di Timur, Anda harus menjaga tata krama yang baik dalam permainan ini. Ehm, bukankah begitu? Ahem!

– Sepertinya dia sudah melewati batas, tapi itu menyegarkan. Lihat jendela obrolan sialan itu, semua orang seperti kejang-kejang. Apakah sengatan listrik jarak jauh dimungkinkan melalui siaran di kota itu?

– Ngomong-ngomong, ‘Lil Fatman’. Bukankah itu terdengar seperti nama penjahat yang muncul di komik?

– Dia sangat kejam, tapi dia juga sangat hebat. Apa kau yakin dia orang Korea?

– Ada bendera Korea di depan nama panggilannya.

– Yoru biasanya tidak seperti itu, tapi dia benar-benar hebat. Apakah dia seorang gamer profesional?

– Kuaaaaa! Nenek! Turunkan gelasnya!*

TL/N : catatan (2)

Di bagian komentar, diskusi panas tentang identitas saya terus berlanjut.

“Maksudku, jujur saja, menurutmu siaran juga seharusnya bergantung pada keberuntungan, kan?”

Begitu aku selesai membaca komentar, Dongsoo hyung menepuk bahuku.

Lalu dia menatapku dengan mata yang hangat, dan dia menyelesaikan pembicaraannya.

“Sepertinya kamu juga beruntung.”

(1) Topeng Pengantin (각시탈) : Di Korea pada tahun 1930-an, sosok misterius yang mengenakan topeng pengantin tradisional muncul untuk melindungi rakyat dari penindasan Jepang.

(2) tidak yakin apa sebenarnya artinya tetapi saya pikir itu merujuk pada ketika seseorang ingin memesan di restoran

hyung: istilah yang digunakan oleh laki-laki untuk menyapa seseorang yang lebih tua dan berjenis kelamin sama.

noona: Istilah yang digunakan oleh laki-laki untuk menyapa seseorang yang lebih tua yang berjenis kelamin perempuan.