Penguasa Penghakiman - Chapter 68

Bab 68

Episode 5: Kewarganegaraan / Bab 68: Evaluasi Kemajuan (2)

TL: kotak kosong

Editor: Obelisk

‘Tolong terima saya. Aku pasti akan berguna untukmu. ‘

Sepertinya itu yang dikatakannya. Jadi Choi Hyuk menjawab,

“Baik.”

Kemudian kecerdasan buatan menjawab, meniru suara Choi Hyuk.

“Baik.”

“…”

Sekarang dia memikirkannya, orang ini belum tahu bahasa manusia.

Aku bilang oke.

Ketika Choi Hyuk setuju, itu hanya menirunya.

Aku bilang oke.

“…”

Kemudian diam-diam berjalan di sekitar kelompok Choi Hyuk. Sepertinya itu membaca suasana hati. Choi Hyuk menghela nafas sebelum mengulurkan tangannya.

Itu berhenti di tempatnya dan menghitung arti yang tak terhitung jumlahnya di balik tindakan ‘mengulurkan tangan’. Menyerang, mengontrol, membantu, mengutuk, menyapa… antara lain. Itu masih tidak bisa mengatakan apa artinya dari skenario yang tak terhitung jumlahnya itu. Untuk mempelajarinya lebih lanjut, ia dengan hati-hati mengulurkan tangannya. Ketika itu terjadi, Choi Hyuk dengan cepat mendekat dan meraih tangannya.

‘Hah?’

Dia pikir dia tidak akan merasakan apa-apa karena itu adalah hologram, tetapi dia terkejut dengan sensasi lembut yang tidak terduga.

Bagaimanapun, semuanya baik-baik saja. Choi Hyuk menarik tangannya.

“Ayo pergi bersama.”

Apakah maksudnya tersampaikan? Orang itu meniru kata-kata Choi Hyuk lagi. Yang berbeda adalah,

“Ayo pergi bersama.”

Butuh satu langkah maju, ditarik oleh Choi Hyuk.

Itu mulai menghilangkan skenario yang tak terhitung jumlahnya dari pikirannya. Menyerang? Tidak. Mengutuk? Ada kemungkinan besar bahwa bukan itu masalahnya. Menyelamatkan? Tidak. Lalu salam? Nasihat?

Choi Hyuk terus menarik tangannya. Ketika dia mengambil langkah, begitu pula dengan kecerdasan buatan.

Orang itu berbicara, mengubah nadanya dengan cara yang aneh,

“Ayo pergi bersama.”

“Ya.”

Langkah lain.

Sekarang kecerdasan buatan hampir mengetahui maksudnya. Karena Choi Hyuk memegang tangannya dan mereka berdua berjalan bersama, ‘Dia menerima lamaranku!’

Kecerdasan buatan berteriak dengan keras. Ia ingin mengungkapkan kegembiraannya.

“Ayo pergi bersama!”

“Ya.”

Choi Hyuk menjawab. Orang itu mengubah nadanya sedikit lagi.

“Ayo pergi bersama!”

Itu akan berteriak dengan suara lebih keras.

“Ya. Baik.”

Choi Hyuk menjawab.

“Ayo pergi bersama!!!”

Orang itu berteriak lebih keras.

Meninju!

Pada akhirnya, Choi Hyuk memukul bagian belakang kepalanya.

“Cukup.”

Bzzt.

Bagaimanapun, itu adalah hologram. Begitu gaya kuat diterapkan, medan elektromagnetik, yang diciptakan untuk meniru indra peraba, terdistorsi. Tangan Choi Hyuk melewati kepalanya, dan kepala hologram, yang ditutupi dengan statis seperti kabut, berderak. Setelah beberapa detik berlalu, itu kembali ke bentuk aslinya. Adegan itu cukup menakutkan, tetapi kecerdasan buatan tampaknya tidak mempermasalahkannya.

Orang itu hanya menilai. ‘Oke, ya’ -> ‘Diasumsikan sebagai sinyal positif.’ ‘Menaikkan suara atau nada’ -> ‘Kemungkinan lebih besar bahwa ini untuk mengekspresikan kegembiraan. Jika diulang, reaksi agresif akan terlihat, tetapi tidak cukup untuk menyebabkan kerusakan. ‘ -> ‘Diasumsikan sebagai ekspresi negatif.’ Begitulah, pada saat itu, ia dapat mempelajari informasi yang dibutuhkannya.

Seolah-olah dia telah berlatih dan bahagia, dengan suara riang, orang itu mengulurkan tangannya dan berkata,

“Ayo pergi bersama ~”

Seolah kalimat ini telah menjadi sebuah perintah, kota itu bergetar dengan lembut.

Whoooo.

Suara itu… mirip dengan komputer yang sedang boot.

Suara mendesing!

Mereka mendengar desiran kipas yang berputar cepat ketika tiba-tiba, tubuh mereka menjadi lebih berat. Rasanya seperti gravitasi semakin kuat.

Apa itu?

Choi Hyuk dan kelompoknya terkejut. Pikiran kecerdasan buatan ditransmisikan ke pikiran mereka.

Ada Bumi… Dan kota benteng Choi Hyuk dan kelompoknya berada di udara dan mengorbit Bumi.

Kota benteng saat ini sedang bersiap untuk lepas landas, dan tubuh mereka didorong ke bawah karena percepatan ke atas.

“Astaga … Ini adalah pesawat luar angkasa?”

Tubuh Lee Jinhee bergetar. Bahkan Ryu Hyunsung, yang selalu lelah, memiliki mata yang berbinar-binar, sementara Baek Seoin memasang ekspresi kagum. Merasakan kekuatan menariknya ke bawah, dia dengan bersemangat berkata,

“… Jika apa yang kita pahami barusan itu benar, karena dikatakan itu adalah bingkai yang melakukan perjalanan melalui dimensi… Ini bukan hanya sebuah pesawat luar angkasa, tapi sebuah pesawat luar angkasa yang dapat melengkung dan digunakan untuk eksplorasi luar angkasa yang dalam!”

Eksplorasi antargalaksi!

Berapa banyak hati yang tidak akan berdebar mendengar kata itu?

Namun, Choi Hyuk memukul bagian belakang kepala kecerdasan buatan itu.

Meninju! Bzzt!

Kepala hologram berubah menjadi statis.

“Itu terlalu banyak!”

Lee Jinhee memprotes, merasa kasihan, tetapi Choi Hyuk tidak punya pilihan. Karena dia tidak bisa berkomunikasi dengan kata-kata, tidak ada cara lain.

Lepas landas pesawat ruang angkasa, yang bahkan mampu membuat mata Chu Youngjin sedih, terhenti dengan kata-kata Choi Hyuk dan pukulan di bagian belakang kepalanya.

“Hei. Turun.”

Lalu dia menambahkan,

Teman-teman kita ada di bawah sana.

Kecerdasan buatan tidak dapat sepenuhnya memahami kata-katanya, tetapi saat itu mengenai bagian belakang kepalanya, dia mengerti, ‘Ah, sepertinya dia tidak ingin aku melakukan ini.’ Dia membatalkan take-off. Kota benteng, yang mendarat di tanah, lepas landas hanya setelah Berserkers, yang sedang beristirahat, telah naik.

**

“Ya Tuhan … Ya Tuhan.”

Lee Jinhee berputar-putar dengan penuh semangat. Pemandangan malam Seoul terhampar di bawah kakinya. Pemandangan malam yang mereka lihat di udara memberi mereka rasa kebebasan dan manis yang mengejutkan. Dia berbalik dengan tangan terbuka. Karena dia hanya punya satu tangan, tubuhnya miring.

“Sangat disayangkan. Saya pikir teknologi tempat ini bisa membantu. ”

Baek Seoin mendecakkan lidahnya saat dia melihat Lee Jinhee berputar.

“Apa yang bisa kita lakukan? Naro mengatakan masih asing dengan penduduk bumi. Dikatakan bahwa semua peralatan di sini dimaksudkan untuk narolings. Dan ini tidak seburuk kelihatannya. ”

Lee Jinhee dengan dingin menutupinya saat dia memutar lengannya di udara.

Naro adalah nama yang dia berikan untuk kecerdasan buatan. Tampaknya lepas landas mereka telah meninggalkan kesan yang cukup padanya. Baek Seoin mengatakan bahwa nama itu terasa tidak beruntung, tetapi Lee Jinhee dengan keras kepala berkata, ‘Naro kita tidak seperti itu!’ dan begitulah namanya ditentukan. {1}

“Tapi, saya tidak pernah mengira bahwa video call tidak akan berfungsi di pesawat luar angkasa yang hebat ini dan bahwa kami harus menelepon dengan mudah.”

Presiden, yang melarikan diri dari kekacauan, ingin melakukan panggilan video, tetapi karena mereka berada di luar angkasa, mereka akhirnya berkomunikasi melalui panggilan telepon sederhana. Jika Naro menganalisis teknologi manusia, maka itu pasti dapat mendukung panggilan video, tetapi itu terlalu berlebihan sekarang karena mereka belum dapat berkomunikasi dengan lancar.

Baek Seoin memandang Choi Hyuk, yang sedang berbicara di telepon.

Choi Hyuk dan percakapan presiden tidak bisa membantu tetapi menjadi sensitif. Ada terlalu banyak korban di kedua sisi.

Meskipun mereka dapat setuju bahwa ini secara tidak sengaja dimulai karena kutukan para pengamat tanpa mata dan bahwa kedua belah pihak tidak memiliki niat untuk berkelahi satu sama lain, masalahnya adalah bagaimana situasinya diselesaikan.

Choi Hyuk bertindak dengan cara meminimalkan kerugian di Berserkers, tapi itu tampak seperti pembunuhan berlebihan dari sudut pandang presiden. Suasana militernya kacau. Mereka menginginkan permintaan maaf Choi Hyuk.

{Jadi saya memahami dengan jelas keadaan Pimpinan Choi Hyuk, bagaimanapun, dalam perspektif mereka di mana rekan-rekan mereka meninggal, mereka tidak bisa tidak merasa kecewa. Ini formalitas. Tolong sampaikan belasungkawa Anda kepada orang mati dan minta maaf. Jika kamu mengucapkan beberapa kata itu, kami juga akan memberikan Berserkers kompensasi yang sesuai untuk kerugian mereka.}

Itu adalah proposisi Presiden Shin Woojin. Tapi, Choi Hyuk merasa kata-katanya adalah usaha yang tidak berguna. Perspektif mereka memandang situasi ini terlalu berbeda.

Cho Hyuk membalik proposisi presiden.

“Tidak. Saya akan menawarkan Anda proposisi. Memburu semua orang di bawah komando Anda yang berafiliasi dengan pengikut Lao Ban. Merekalah yang bertanggung jawab penuh atas acara hari ini. ”

Namun, Presiden Shin Woojin terus mengungkit permintaan maaf Choi Hyuk.

{Aku tahu. Tapi, untuk melakukan itu, ada kebutuhan untuk memperlancar hubungan kita dengan permintaan maaf. Dalam suasana hati saat ini, mereka yang biasanya bekerja sama tidak akan melakukannya.}

Namun, Choi Hyuk mengabaikannya dan melanjutkan,

“Lao Ban dan kelompok yang bekerja sama dengannya tidak membantu perjuangan umat manusia. Mereka hanya akan menciptakan perpecahan dan korban yang tidak perlu seperti hari ini. Kami membutuhkan kerja sama internasional. ”

{Ya ya. Tapi, bukankah kita perlu menyelesaikan masalah nasional dulu? Jika hal-hal terus berlanjut seperti ini, hubungan antara Berserker dan militer akan mencapai titik dimana tidak bisa kembali. Tolong pikirkan tentang warganya.}

“Karena kami meninggalkan mereka sendirian sementara tahu itu salah mengapa sampai pada titik ini. Kita tidak bisa mendorongnya lebih jauh. ”

{Tentu saja. Kami pasti akan menyelidiki masalah itu. Namun, pertama…}

Presiden merasa tenggorokannya terbakar.

Ini bahkan bukan percakapan. Choi Hyuk tidak menanggapi dengan benar. Seolah membaca naskah, dia hanya mengatakan apa yang dia katakan. Presiden menderita karena percakapan mereka paralel. Dia bahkan merasa frustasi. ‘Apakah orang ini bahkan mengerti apa yang saya katakan?’

Saat itu, Choi Hyuk mengubah suasana hati.

Dia yang bersikap ‘dengarkan kalau mau’ mulai langsung menginterogasi Presiden.

“Mari kita membagi benar dan salah dengan benar. Kami tidak bisa mengabaikan tanggung jawab pemerintah dalam insiden ini. Mayoritas pembunuh yang menargetkan saya adalah orang asing. Apa yang Anda lakukan saat mereka memasuki negara dan merangkak ke Taman Marronnier? Apakah Anda tidak tahu bahwa Lao Ban menargetkan saya? Tidak mungkin Anda tidak melakukannya. Anda jelas tahu ini. Namun, Anda tidak melakukan apa pun. Apa akibatnya? Dari sudut pandangku, adakah alasan bagiku untuk tidak percaya bahwa pemerintah berada di pihak yang sama dengan para pembunuh? Jika Anda ingin memuluskan hubungan kita, pertama-tama cari orang-orang yang terkait. ”

Suasana frustasi berubah menjadi setajam pisau.

Presiden merasa tenggorokannya merinding.

{Tidak, itu… jangan bilang kamu pikir aku punya andil dalam hal ini? Itu kesalahpahaman. Pimpinan Choi Hyuk. Anda tahu keadaan di pihak kami.}

Saat dia mendengarkan alasan presiden, Choi Hyuk mengalihkan pandangannya ke luar pesawat luar angkasa. Meskipun dia tidak yakin teknologi apa itu, dia bisa dengan jelas melihat ke luar seolah-olah itu terbuat dari kaca. Dari luar, bagaimanapun, itu pasti benteng yang tidak tembus cahaya, tapi dia tidak pernah berpikir dia akan bisa melihat sesuatu seperti ini. Dia bisa melihat pemandangan malam Seoul di bawah kakinya. Jika mereka pergi sedikit lebih tinggi, dia akan bisa melihat dunia di bawah kakinya.

Choi Hyuk merasa semua ini lucu. Dia menjawab presiden, yang membenarkan dirinya sendiri.

“Aku tahu. Keadaan Anda. Anda tidak dapat mengontrol negara dengan sempurna. Disiplin pejabat publik telah mengendur, dan mayoritas penjajah dan tentara di bawah komando Anda hanya mencari apa yang ada di depan mereka. Mungkin kali ini sama. Pasti akan ada orang-orang di posisi penting yang memiliki koneksi dengan Lao Ban, dan Anda tidak dapat mengendalikan mereka. Anda menganggap mereka sebagai kekuatan yang mempertahankan Korea. Demi keamanan negara, Anda tidak bisa buru-buru memusnahkannya. Benar bukan? Jadi, Anda membutuhkan permintaan maaf saya. Karena Anda perlu melayani mereka sehingga mereka terus bekerja sama dengan Anda. Sehingga Anda dapat terus mempertahankan Korea. ”

Shin Woojin sejenak kehilangan kata-kata. Choi Hyuk jelas tahu apa yang sedang terjadi. Yang membuatnya semakin tidak nyaman. ‘Seseorang yang mengetahui semua ini masih bertindak seperti ini?’ Meskipun kepahitan melonjak di dalam, dia bekerja keras untuk menenangkan Choi Hyuk.

{Itu benar. Itu semua karena saya kurang. Saya benar-benar minta maaf. Namun, kali ini mohon pertimbangkan kembali dan mundur selangkah. Saya tidak berencana untuk terus memikirkan mereka. Saya pasti akan menangani ini begitu saya bisa menjaga keamanan. Namun, saat ini tidak mungkin. Saya masih membutuhkan kekuatan mereka. Dan ada kebutuhan untuk membuatnya nyaman. Mundur selangkah untuk maju dua langkah. Jika Anda menyerah saat ini, saya dapat membayar Anda dua kali lipat atau tiga kali lipat jumlahnya. Silahkan. Lihatlah dari jangka panjang. ”

Shin Woojin menyarankan sekali lagi. Choi Hyuk mendengus,

“Jangka panjang? Dari jangka panjang, katamu? ”

Lalu dia meludah,

“Apakah kita punya waktu untuk?”

{…}

Shin Woojin tidak bisa menjawab. Choi Hyuk mengungkap pikiran batin presiden.

“Bapak. Presiden, saya akan mengatakan ini dengan jelas. Negara, keamanan, lupakan mereka. Apa kau tidak bisa melihat? Bumi sedang runtuh. Satu-satunya hal yang kita butuhkan adalah tentara. Bukan pasukan yang menggunakan otaknya untuk mengisi perut mereka. Tentara tempur yang nyata. Tentara sampah bukanlah tentara tapi sampah. Mereka tidak dibutuhkan. Bersihkan mereka. Hanya dengan begitu, kita bisa hidup. ”

Dia jijik.

Sementara dunia runtuh… ada orang-orang yang puas, mereka yang hanya berpikir untuk mengisi perut mereka sendiri, mereka yang merencanakan dan membunuh pejuang yang luar biasa, mereka yang menginjak potensi, dan mereka yang mempersulit persatuan.

“Di mana keamanan saat kita sudah hidup di neraka? Sekarang bukanlah waktunya untuk mencari keselamatan, tetapi waktu untuk menebang dan membangun kembali. Jika tidak, dunia akan mati. Apa kamu tidak mengerti? ”

{…}

Presiden Shin Woojin diam.

Namun, kebungkamannya bukan karena setuju tetapi karena ketidakberdayaan. Dia saat ini berpikir bahwa kata-kata Choi Hyuk barusan tidak dewasa.

Choi Hyuk juga menyadari hal ini. Dia menilai bahwa tidak ada gunanya berbicara lebih jauh.

“Baik. Lakukan apa yang kamu mau. Bertindak seperti raja di dunia yang sedang runtuh. Namun, jangan menghalangi saat saya berurusan dengan pengikut Lao Ban. Kamu akan menyesalinya.”

{Leader Choi Hyuk… Jangan bertingkah terlalu emosional…}

Presiden mencoba yang terbaik untuk menenangkan Choi Hyuk, tetapi Choi Hyuk memotongnya. Itu lucu. Mereka masih belum memahami realitas mereka.

“Tapi apakah kamu tahu apa yang kami peroleh dari Sovereign Mission ini? Kamu tidak, kan? Angkatan udara Anda sedang kacau balau. Saya harap Anda hidup lama bersama mereka. Dengan aman. ”

Lalu dia menutup telepon.

“Hoo…”

Sebuah desahan keluar dengan sendirinya. Dia frustasi.

Alasan mengapa dia memutuskan untuk menyerang Lao Ban adalah karena usahanya untuk menjajah dan memusatkan kemampuan penjajah. Namun, ketika dia membuka tutupnya, seolah-olah politik kotor berbagai pengaruh terlihat jelas. Seolah-olah Anda menarik utas yang mengganggu, hanya untuk membuatnya lebih panjang?

Yang seperti Lao Ban lebih mudah ditangani. Karena dia bisa saja membunuh mereka semua. Ini benar-benar membuat frustrasi, dan itu tidak seperti dia bisa membunuh mereka begitu saja …

“Bumi… runtuh. Bumi… runtuh. ”

Di belakang Choi Hyuk, yang menutup telepon, kecerdasan buatan, Naro, bergumam seolah mengoceh. Saat ini sedang mengumpulkan percakapan dari 8.000 Berserkers dan menganalisis sistem bahasa manusia.

**

Sementara Choi Hyuk duduk diam dan mengatur pikirannya, Blue House menjadi gila.

“Apa? Apa? Ada apa di atas Yeouido? ”

“BENDA TERBANG ANEH? Kastil di langit, Laputa? Pesawat luar angkasa militer? Apa yang ada di atasnya ?! Apa pun itu, kamu bilang Berserker ada di dalamnya? ”

“Mengapa laporan ini baru masuk sekarang ?!”

“Apakah itu bisa atau tidak bisa dideteksi dengan radar, Anda seharusnya melihatnya jika Anda memiliki mata! Apa yang dilakukan satelit itu? ”

“Apa? Itu sedang dalam pemeliharaan karena Anda kekurangan teknisi? Apa…! ”

Bukan hanya Blue House.

Setiap organisasi, yang mengamati benteng-kota lepas landas dari Distrik Seongbuk, menjadi gila. Sementara mereka sudah tercengang oleh kekuatan militer Berserkers, sebuah pesawat dengan teknologi berlebih yang tak terbayangkan {2} jatuh ke tangan Berserkers.

“Apa yang terjadi…”

Lapangan permainan yang mereka kenal selama dua tahun terakhir telah runtuh, dan yang baru diciptakan.

{1} Naro-1 adalah roket pembawa pertama Korea Selatan. Dua percobaan pertama gagal mencapai orbit, berhasil pada percobaan ketiga.

{2} Teknologi yang sangat maju pada tingkat yang mirip dengan teknologi alien.