Penguasa Penghakiman - MTL - Chapter 36
Bab 36
Episode 3: Age of Ghosts / Bab 36: Waktu Istirahat (4)
TL: kotak kosong
Editor: Obelisk
Sarapan dengan presiden.
Ada yang, tergantung selera mereka, mengikis bagian bawah semangkuk bubur labu, makan injeolmi {1} atau bahkan minum sujeonggwa {2} .
Pengumuman baru muncul.
{The Throne Game telah sepenuhnya berakhir sekarang. Gelar raja dicabut. ‘1/3 Kualifikasi Peraih Sovereign’ sekarang menjadi ‘Pemimpin Ratusan’ dan ‘2/3 Kualifikasi peraih Sovereign’ sekarang menjadi ‘Pemimpin Sepuluh Ribu’}
“Apa?”
Dalam satu pukulan, sarapan menjadi tidak teratur.
“Wow… Apa ini? Sekarang kedengarannya tidak sekeren itu. ”
Seorang raja, bukan, Pemimpin Sepuluh Ribu dengan sedih bergumam pada dirinya sendiri.
Choi Hyuk dan presiden, yang bisa menebak apa yang terjadi, bertukar pandangan penuh arti.
Sarapan berakhir dengan kebingungan dan presiden meminta Choi Hyuk untuk tinggal sebentar.
Dia membenarkan informasi penting yang diberikan Karik kepada mereka dengan membandingkan ingatan satu sama lain. Ini juga bermanfaat bagi Choi Hyuk karena manusia tidak dapat sepenuhnya mengingat semuanya.
“Misi itu, apakah akan dimulai besok?”
“Itu betul. Kami harus menunggu hingga besok untuk mengetahui dengan tepat apa yang sedang terjadi. Posisi manusia dan tujuan mereka … bahkan hal-hal itu tidak diketahui. ”
Presiden menganggukkan kepalanya pada kata-kata Choi Hyuk. Lalu dia menambahkan,
“Laporan tiba sebelum sarapan. Dikatakan bahwa ada portal menuju ke sebuah daratan di Taman Yeouido. ”
Choi Hyuk sedikit terkejut. Penjajahan adalah masalah yang ditekankan oleh Giant Orc Karik. Sepertinya sudah dimulai.
‘Sebuah portal … Ada apa di baliknya? Mengapa kita harus menjajah? Seberapa berbahaya itu? ‘
Karena negeri-negeri ini yang baru dia dengar benar-benar muncul, pertanyaan yang lebih spesifik terlintas di benaknya.
Presiden menatap tajam pada Choi Hyuk yang tenggelam dalam pikirannya sendiri dan bertanya.
“Semoga berhasil dalam misi. Apakah Anda berencana menjelajahi negeri ini? ”
Choi Hyuk mengangguk.
“Saya mungkin harus. Mempertimbangkan nada bicara Karik, sepertinya itu wajib. ”
Presiden mengangguk. Kemudian dia menatapnya dengan mata putus asa.
“Jika Anda benar-benar menjelajah… tolong beri kami beberapa informasi tentang itu. Satu-satunya orang yang bisa saya andalkan adalah Sovereign Choi Hyuk. Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk mendukung Anda. ”
Hanya ada 39 penguasa di dunia. Di antara mereka, satu-satunya penguasa yang diketahui presiden adalah Choi Hyuk karena dia adalah satu-satunya penguasa di Korea.
Presiden merasa terbebani dengan risiko tanah tak dikenal yang harus mereka jajahan. Jadi dia berharap Choi Hyuk akan menjelajahinya terlebih dahulu dan memberinya beberapa informasi. Tentu saja, jika itu masalahnya, itu berarti Choi Hyuk harus mengambil risiko sendiri.
Choi Hyuk merasa bahwa presiden agak egois. Menjajah tanah baru. Tanah yang tidak dikenal. Tidak ada yang tahu betapa berbahayanya itu.
Masih…
“Baik.”
Choi Hyuk menerima permintaan presiden. Bagaimanapun, dia harus menjajahnya dan kata-kata Karik menyiratkan bahwa tidak mungkin para penguasa bekerja sama satu sama lain.
Jika dia bisa menerima dukungan presiden dengan melakukan sesuatu yang sudah harus dia lakukan, itu tidak buruk.
“Terima kasih. Terima kasih.”
Choi Hyuk berjabat tangan dengan presiden yang bahagia.
Dalam perjalanannya kembali dengan Baek Seoin, Lee Jinhee muncul mengenakan topi baseball. Dia baru saja kembali dari mengunjungi kampung halamannya.
“Apakah orang tuamu baik-baik saja?”
Baek Seoin bertanya dengan hati-hati. Lee Jinhee cemberut.
“Mereka sangat sehat. Ketika saya mengatakan saya akan kembali ke Seoul, mereka mengatakan mereka akan mematahkan kaki saya. ”
“Mungkin. Bukankah mereka takut? ”
“Baik. Itu bukanlah sesuatu yang dapat Anda hindari karena Anda ingin. ”
Lee Jinhee mengangkat bahunya. Dia kemudian menatap Choi Hyuk.
“Ngomong-ngomong… pemimpin… aku mendengar beritanya.”
Choi Hyuk menatapnya. Apa yang dia dengar? Bahwa dia membunuh kelompok Song Simin?
Tidak. Melihat ekspresinya yang hati-hati, dia tahu apa yang dia dengar. Dia berbicara tentang kematian ibunya.
“… Itu terjadi begitu saja.”
Choi Hyuk sedikit menghindari tatapannya dan berjalan ke depan. Dia tidak ingin menunjukkan matanya. Karena sudah jelas mereka akan terlihat sedih.
“Ngomong-ngomong, ayo berkumpul sebentar. Ada banyak hal yang perlu dibicarakan. ”
Choi Hyuk berjalan ke depan sambil mengayunkan tangannya. Baek Seoin dan Lee Jinhee mengikuti di belakangnya.
Kamar tidur Choi Hyuk. Choi Hyuk duduk di tempat tidurnya, Baek Seoin membawa kursi untuk diduduki dan Lee Jinhee duduk dengan kaki meringkuk di atas mejanya.
“Jadi 39 penguasa … Barang habis pakai … Dan dia berkata ‘Selamat telah lulus pelatihan rekrutmen baru’?”
Baek Seoin memikirkan kata-kata Choi Hyuk.
“Baik. Itu persis seperti yang diprediksi Jung Minji. Mereka mencoba membuat kita menjadi tentara. ”
“Siapa mereka? Tuhan?”
Seolah itu membuat darahnya menjadi dingin, dia memeluk dirinya sendiri.
Choi Hyuk menyeringai dan mengubah suasana hati. Ini menjadi serius.
“Ngomong-ngomong… kalian semua tahu apa tujuanku?”
Membalas dendam pada mereka, Choi Hyuk tidak secara eksplisit mengucapkan kata-kata itu.
Dia merasa bahwa dia seharusnya tidak melakukannya. Meskipun dia tidak mengira mereka mendengarkan setiap percakapan… tidaklah buruk berhati-hati dan dia percaya takhayul bahwa jika dia mengatakan apa yang benar-benar dia inginkan, itu akan mengacaukan hatinya yang murni. Bahkan ada pepatah mengatakan, ‘Tao yang bisa diucapkan bukanlah Tao yang kekal’ {3} .
“Wow…”
Lee Jinhee berteriak kecil.
Baek Seoin dan Lee Jinhee sama-sama memahami maksud Choi Hyuk.
‘Jadi dia berencana membalas dendam pada orang-orang yang menciptakan game ini!’
Inilah mengapa Lee Jinhee berteriak.
Choi Hyuk bertanya dengan suara rendah.
“Kamu mungkin bisa menebak tapi pertarungan ini akan jauh lebih sulit dari pertarungan melawan wyvern, naga palsu itu. Pikirkan baik-baik sekali lagi. Apakah kamu masih akan mengikutiku? ”
Dia mengatakan ini mempersiapkan bahwa mereka akan berpisah darinya.
Namun, keduanya menjawab tanpa ragu-ragu.
“Bukankah aku sudah mengatakan bahwa jika kamu membunuh wyvern, aku akan melayanimu sebagai rajaku? Pengikut apa yang meninggalkan rajanya? Dan aku juga memiliki dendam terhadap mereka. ”
Kata Baek Seoin sambil memperbaiki postur tubuhnya.
Di sisi lain, Lee Jinhee dengan lembut menurunkan kakinya. Dia dengan erat mengepalkan tinjunya di atas lututnya.
“Seperti yang diharapkan, hyung … aku suka kamu berpikir besar.”
Dia memiliki ekspresi yang merupakan campuran dari kegugupan dan kegembiraan. Dia mulai memanggilnya ‘pemimpin’ ketika Baek Seoin mengomelinya dengan mengatakan, ‘Tidak apa-apa kamu dekat tetapi kamu tetap perlu memanggilnya dengan gelar resminya. Pemimpin adalah pemimpin, bukan hyung, ‘Namun, melihat bagaimana dia kembali menjadi’ hyung ‘, sepertinya jantungnya berdetak kencang.
Dia sudah mengharapkan ini. Choi Hyuk mengangguk.
“Baik. Kalau begitu, mari kita periksa situasi saat ini… ”
Ketiganya menyatukan kepala dan mulai memeriksa situasi mereka saat ini. Pertama, dia berbagi ciri-ciri seorang penguasa.
——————–
{Sovereign}
1. Tidak ada batasan jumlah pengikut.
2. Mampu berkomunikasi jarak jauh dengan followers.
3. Mampu meningkatkan statistik pengikut yang ditunjuk sebesar 10%. Tidak ada gunanya pengikut dengan Retribusi lebih tinggi dari Anda. (Retribusi Saat Ini: 20 (★★★) Dapat menunjuk 102 pengikut)
4. Hak untuk menjajah tanah.
5. Hak untuk menggunakan toko perlengkapan Suku Sayap Api. (Terkunci)
——————–
“Mereka mengatakan bahwa raja yang memiliki 2/3 Kualifikasi untuk menjadi Penguasa telah diturunkan pangkatnya menjadi ‘Pemimpin Sepuluh Ribu’ dan buff yang meningkatkan statistik pengikut mereka sebesar 5% telah dihapus. Dengan kata lain, mereka mendapatkan nerf. ”
Sama dengan Choi Hyuk, buff dari ‘King without Subjects’, statistik ‘Tingkatkan pengikut’ sebesar 20% ‘, telah menghilang juga. Sebagai gantinya, dia sekarang dapat menunjuk 102 pengikut dan meningkatkan statistik mereka sebesar 10% tetapi ini juga merupakan nerf. Agak meragukan karena meskipun sekarang dia dapat memiliki jumlah pengikut yang tidak terbatas, dia tidak berencana untuk segera meningkatkan jumlah pengikut, jadi itu adalah nerf.
Choi Hyuk bertanya pada Baek Seoin.
“Lalu apakah tidak ada gunanya orang bergabung dengan ‘Pemimpin Ratusan’ atau ‘Pemimpin Sepuluh Ribu’?”
“Itu tidak benar. Mereka mengatakan pasukan akan menerima misi mereka sendiri. Kami tidak tahu persis apa misi itu; pasti akan lebih baik melakukannya bersama daripada sendirian. Pemimpin Ratusan dapat membuat pasukan dengan 99 anggota sedangkan Pemimpin Sepuluh Ribu akan dapat membuat pasukan dengan 9, 999 anggota. Jika kita melihatnya seperti permainan, maka Pemimpin Ratusan memiliki hak untuk membuat serangan dan Pemimpin Sepuluh Ribu memiliki hak untuk membuat serikat. Juga, karena anggotanya sekarang memiliki kemampuan untuk berkomunikasi dalam jarak dekat… sepertinya orang-orang akan berkumpul di bawah Pemimpin Ratusan Sepuluh Ribu. ”
Baek Seoin melihat Choi Hyuk sejenak sebelum menambahkan.
“Jika tidak ada yang berdaulat.”
Kemudian Lee Jinhee menambahkan.
“Pemimpin! Bukankah kita akan merekrut orang lain? Saya mendengar orang lain seperti merekrut ribuan orang! ”
Choi Hyuk menggelengkan kepalanya.
“Meskipun kami perlu, kami tidak bisa begitu saja menerima siapa pun. Pertama, mereka harus dapat dipercaya dan memiliki tujuan yang sama dengan kita, artinya mereka juga harus mampu. ”
Mendengar kata-katanya, Lee Jinhee sepertinya menjadi lebih bahagia. Dia memuji dirinya sendiri.
“Ya, kami cukup mampu.”
——————–
{Lee Jinhee}
Daya: 0 (★★) Kecepatan: 48 (+38) (★★) Kontrol: 30 (+20) (★★)
Daya Tahan: 36 (+36) (★★) Stamina: 41 (+36) (★★) Pemulihan: 26 (+20) (★★)
Retribusi: 37 (★★)
* Poin karma gratis: 68
* Keterampilan: {Speeding Blade} {High-Speed Breakaway}
——————–
——————–
{Baek Seoin}
Daya: 40 (+30) (★★) Kecepatan: 40 (+30) (★★) Kontrol: 0 (★★)
Daya Tahan: 64 (+54) (★★) Stamina: 23 (+18) (★★) Pemulihan: 18 (+18) (★★)
Poin retribusi: 49 (★★)
* Poin karma gratis: 68
* Keterampilan: {Iron Defense} {Instant Pierce}
——————–
Karena poin yang mereka peroleh dari melawan Wyvern of Destruction sampai akhir, baik Lee Jinhee dan Baek Seoin bisa mendapatkan semua statistik mereka menjadi bintang 2. Keterampilan yang mereka peroleh sampai sekarang juga luar biasa. Mereka pasti yang terkuat di antara yang selamat dari Distrik Kangdong, tidak termasuk Choi Hyuk tentu saja.
Itulah mengapa pujian diri Lee Jinhee tidak berlebihan.
Tapi Choi Hyuk tersenyum pahit dan menggelengkan kepalanya.
“Anda mampu tetapi itu masih belum cukup. Anda harus menjadi lebih kuat. ”
——————–
{Choi Hyuk}
Daya: 103 (+76) (★★) Kecepatan: 103 (+74) (★★) Kontrol: 0 (3 ★)
Daya Tahan: 0 (★★) Stamina: 0 (★★) Pemulihan: 0 (★★)
Poin retribusi: 20 (3 ★)
* Poin karma gratis: 150
* Keterampilan: {Soaring Slash}
——————–
Saat ini, Choi Hyuk adalah satu-satunya yang telah meningkatkan Retribusi menjadi bintang 3.
Semakin sulit dia meningkatkan. Jumlah lawan yang layak terus semakin kecil tetapi poin yang dia butuhkan untuk ditingkatkan terus meningkat.
Dia membutuhkan 100 poin ketika dia bukan bintang, 200 ketika dia bintang 1 dan untuk naik ke bintang 3 membutuhkan 300 poin.
Sekarang untuk meningkatkan ke bintang 4, dia membutuhkan 400 poin. Itu sangat jauh.
Namun, Karik setidaknya adalah monster bintang 5. Namun, bahkan dia bukanlah yang terkuat.
Di matanya, Baek Seoin dan Lee Jinhee tidak bisa membantu tetapi kurang. Dia pikir dia sendiri kurang jadi apa lagi yang perlu dia katakan.
Api.
Api dimuntahkan dari tangannya dan kabut menutupi tangannya. Satu-satunya orang yang bisa memanipulasi karmanya seperti ini adalah Choi Hyuk.
“Saya menyadari sesuatu saat melawan wyvern. Karma jauh lebih serbaguna dari yang kita duga. Kita perlu mempelajarinya dengan benar. ”
Ketika misinya dimulai, Choi Hyuk berencana untuk melatih Baek Seoin dan Lee Jinhee dengan benar.
“Ah, dan… satu orang, ada seseorang yang aku pikirkan.”
Choi Hyuk yang memiliki ekspresi serius tiba-tiba berkata seolah-olah dia baru saja mengingatnya dan kemudian tersenyum misterius.
Seorang rekrutan baru yang cakap.
**
Ada banyak hari di mana Chu Youngjin hanya akan duduk dengan ekspresi kosong. Dia melewatkan makan selama tiga hari dan hanya memegang pedang merah di dadanya saat dia menatap ke langit.
Orang-orang bergumam mengatakan bahwa dia menerima kejutan besar ketika dia mendengar Jung Minji telah meninggal.
Namun, dia tidak terlalu sedih karena Jung Minji telah meninggal. Kesedihan, ia telah menggunakan itu semua saat kekasihnya, Lee Hyejin, meninggal.
Hanya … dia tidak tahu apa yang akan dia lakukan mulai sekarang.
Baginya, Jung Minji adalah alasan baginya untuk terus hidup.
‘Dia membantu menyelamatkan Lee Hyejin dan membantu membalaskan dendamnya jadi aku akan melakukan yang terbaik untuk membantunya. Untuk membalas budi. ‘ Ini adalah alur pemikiran Chu Youngjin.
Hanya itu yang bisa dia lakukan yang berhubungan dengan Lee Hyejin di dunia ini. Namun, Jung Minji sudah tidak ada lagi di sini.
Mungkin itu karena dia tidak melakukan apa-apa selain Chu Youngjin duduk dan mengingat Lee Hyejin ratusan kali setiap hari. Dia sesekali akan membelai item yang dibuat setelah kematiannya, pedang merah.
Saat dia menatap kosong ke langit, hanya ada satu pikiran yang muncul di benaknya.
‘… Haruskah aku mati?’
Saat dia melakukan ini, Choi Hyuk datang mencarinya.
Mata kabur Chu Youngjin terfokus. Ini adalah pertama kalinya seseorang datang mencarinya selama istirahat 3 hari. Dan di atas semua itu, orang itu adalah Choi Hyuk. Mereka menjadi sangat dekat selama berada di regu bunuh diri. Karena inilah dia bisa meninggalkan Distrik Kangdong hidup-hidup.
“Yoo…”
Chu Youngjin mengangkat tangannya dan tersenyum tipis.
Namun, Choi Hyuk tidak menyambutnya dan langsung ke intinya.
“Apakah kamu ingin balas dendam?”
Chu Youngjin menatap kosong pada Choi Hyuk sejenak karena dia tidak mengerti kata-katanya. Segera setelah itu, dia bertanya.
“… Melawan siapa?”
Suara Chu Youngjin terdengar sangat lelah.
Dia belum mendengar berita tentang Choi Hyuk yang membunuh Song Simin dan yang lainnya. Jadi dia menebak, ‘Apakah dia ingin balas dendam pada orang yang membunuh Jung Minji?’
Dia tidak merasa seperti itu.
‘Itu sia-sia.’
Dia tidak berniat membalas Jung Minji.
Dia melakukan apa yang dia bisa untuknya. Dia benar-benar setia padanya sampai dia meninggal, yang berarti dia telah membalas budi pembalasan Lee Hyejin. Dia tidak berkewajiban untuk membalas dendam setelah kematiannya.
Atas pertanyaannya, Choi Hyuk tidak menjawab tetapi menulis di tanah. Jarinya menembus aspal seperti tahu.
{Orang-orang yang membuat game ini.}
Berdebar.
Dia tidak mengharapkan ini.
Saat dia melihat kata-kata itu, jantungnya berdebar kencang.
Darah di hatinya yang layu mulai mendidih. Matanya menjadi merah. Itu adalah fenomena aneh yang bahkan dia tidak bisa percaya.
‘Saya masih memiliki energi yang tersisa?’
Tubuhnya yang lemah yang telah kelaparan selama 3 hari menjadi panas.
Choi Hyuk dengan tenang berkata.
“Saya memiliki petunjuk. Tidak peduli berapa lama … saya pasti akan berhasil. ”
Pada saat yang sama, sebuah pesan muncul di depan Chu Youngjin.
{Sovereign Choi Hyuk ingin menerima Anda sebagai pengikutnya. Menerima?}
Dia menatap pesan di depannya dengan intens. Dia menatapnya tanpa mengedipkan mata. Dia perlahan bangkit sambil memegang pedang merah.
Dia berkata.
“Menerima.”
Choi Hyuk tidak tersenyum. Sebaliknya, dia menatap matanya dan meraih tangannya.
Itu adalah sore yang cerah.
{1} injeolmi – kue beras tradisional yang terbuat dari beras ketan dan dilapisi dengan tepung kacang
{2} sujeonggwa – minuman kesemek
{3} Kalimat dari ‘Tao Te Ching’.
