Penguasa Penghakiman - Chapter 148

Bab 148

Episode 9: Belenggu Penghakiman / Bab 148: Reformasi Radikal (7)

Baca di meionovel.id

Hari itu, hujan lebat turun di kota Jessie ‘New Washington’.

Ini adalah acara yang diselenggarakan oleh Klan Al Pacino. Untuk ‘Malam Hujan’ ini, perangkat cuaca telah terbang di langit Dragonic, melepaskan cahaya biru.

Seperti banyaknya persiapan yang dilakukan, ‘Malam Hujan’ memberikan penampilan yang luar biasa. Orang-orang berkerumun di distrik lampu merah Klan Al Pacino.

Itu adalah malam makanan dan minuman yang romantis di mana orang-orang, bersama dengan kekasih mereka, menyaksikan lampu memantul dari tetesan hujan di jalanan. Itu adalah saat di mana kulit mereka dingin tetapi kegembiraan mereka memanaskan mereka dari dalam.

“Ini seperti kita telah kembali ke Bumi…”

Segalanya tampak seperti mimpi. Atau apakah ini mimpi? Bahkan ada orang yang tanpa sadar mulai menangis.

Seperti ini, semua orang menikmati hujan malam dengan caranya masing-masing.

Shwwwaaah.

Namun, kantor pemimpin Klan Al Pacino, James, terasa dingin dan gelap.

Lampu dimatikan, dan dia duduk sendirian di kantornya yang besar sambil dengan gugup mengusap bibirnya. Matanya gemetar saat mereka melihat ke arah meja, di luar jendela, dan kegelapan berkumpul di udara. Tidak ada yang bisa didengar selain hujan lebat.

Saat itu, seseorang mengetuk pintunya. Itu bukan ketukan yang lambat dan sopan.

Bang, bang, bang!

Ketukan itu terdengar seperti guntur dalam satu tarikan napas.

Segera, suara tergesa-gesa terdengar.

“Pemimpin klan! Apakah kamu di dalam? Ada masalah besar! ”

Shwaaaah!

Hujan deras tiba-tiba terasa lebih kencang. Seolah basah kuyup, tubuh Pemimpin Klan James gemetar.

“Apa itu? Masuk!”

Pintu terbuka dengan suara gedebuk. Eksekutif yang masuk dengan tergesa-gesa terkejut dengan kantor yang gelap itu. Melihat James, yang sedang duduk di kantornya yang gelap dan menatapnya dengan mata yang menakutkan, dia memikirkan seekor binatang yang didorong ke sudut.

“Katakan. Apa itu?”

Hanya setelah mendengar desakan James, eksekutif itu kembali sadar dan buru-buru berkata,

Mereka bilang mereka mati dalam misi!

“… Apa?”

“Kami meminta penyelidikan dari aliansi, dan itulah yang mereka katakan kepada kami! Bahkan Pemimpin Klan Marina dan Pemimpin Klan Xing! Mereka mengatakan bahwa setiap orang yang hilang telah mati dalam sebuah misi! ”

Meninggal dalam pertempuran. Kematian… Apakah itu berarti mereka mati? {1} James merasa jantungnya menegang. Dia kesulitan membuka mulut.

“Misi? Misi apa tiba-tiba? Bukankah mereka mengatakan bahwa Pemimpin Klan Marina tiba-tiba menghilang dalam perjalanan kembali ke markasnya? Tapi misi? Apakah mereka dipaksa menjalankan misi? Ini tidak seperti kami adalah Barang Habis Pakai lagi, apakah mereka masih melakukan itu? ”

“Saya menyesal. Kami menerima balasan yang mengatakan bahwa kami tidak memiliki hak untuk melihat konten misi. ”

“Tidak… Tidak. Ini pasti…”

James menggigit bibirnya. Tidak ada bukti apapun. Meskipun tidak ada… Dia merasa tidak nyaman. Jika bukan dia, siapa yang akan melakukan hal seperti itu?

Shwwaaah…

Flash! Gemuruh!

Petir melintas di tengah hujan lebat. Tubuh James tersentak saat kilat menyambar, dan ekspresinya berubah ketika dia mendengarnya bergemuruh.

-Waahhh!

Tidak peduli dengan suasana hati James, sorakan meledak di luar. Pada kilat yang mereka lihat setelah sekian lama, orang-orang bersorak seolah-olah itu adalah kembang api. Tidak, seolah-olah itu benar-benar kembang api, kilatnya menampilkan rangkaian warna yang indah. Petir yang tampak normal secara bertahap memancar menjadi warna yang berbeda. Sebuah bunga mekar di langit malam dan kemudian sebuah pohon ditarik dan dedaunan tumbuh darinya…

Gemuruh!

-Waaah!

Namun, bagi James, yang sedang duduk di kantornya yang gelap, petir tampak seperti tanda tidak menyenangkan yang memperingatkannya tentang masa depan yang suram.

Sumpah, dia berteriak,

“Sial! Petir sialan itu! Hujan itu! Katakan pada mereka untuk tutup mulut! Matikan air! Tidak, beritahu mereka untuk menghentikan hujan! ”

“Maaf?”

Mata eksekutif itu membelalak melihat kekesalan James. Mereka merencanakan satu minggu penuh untuk acara ini. Seberapa keras mereka yang di bawah bekerja untuk mewujudkan efek petir yang meledak barusan? Selain itu, apa yang harus mereka katakan kepada orang-orang yang menyaksikan acara tersebut ketika mereka menghentikan hujan?

Sementara berbagai pemikiran melintas di benak eksekutif, James berteriak sekali lagi,

“Matikan! Matikan! Katakan pada mereka untuk mematikan hujan sekarang juga dan kamu juga mengacaukannya! ”

Melihat mata James yang dipenuhi kegilaan, eksekutif itu pergi dengan kaget, menutup pintu di belakangnya.

Segera, hujan berhenti.

Setelah melirik langit gelap di luar jendela, James berteriak sambil menghancurkan mejanya,

“Nyalakan lampunya! Hidupkan!”

Seketika, malam mundur untuk menampakkan karakteristik langit Dragonic.

-Apa apaan? Kenapa tiba-tiba pagi?

-Apakah mereka bercanda? Apa yang mereka lakukan?!

Sementara penonton yang marah meletus menjadi protes, James hanya duduk dengan cemas dan mengusap bibirnya.

Seolah-olah mereka adalah hantu.

Dalam waktu singkat, empat pemimpin klan dan seorang penguasa, termasuk bawahan mereka, telah hilang, hanya untuk kemudian muncul di catatan mereka yang tewas dalam pertempuran.

Mereka yang bergabung dengan aliansi Ding awalnya curiga terhadap Choi Hyuk, tetapi mereka tidak memiliki bukti apa pun dan Choi Hyuk tidak mengatakan apa-apa.

Karena tersangka yang paling mungkin diam, yang bisa mereka lakukan hanyalah menyelidiki dan berspekulasi sendiri. Hanya butuh beberapa saat bagi aliansi untuk runtuh.

“Tenang! Kita tidak bisa memastikan bahwa Choi Hyuk yang melakukannya, kan? ”

Yamato, penguasa Jepang, berteriak sambil mengetuk meja, tapi satu-satunya jawaban yang dia terima adalah mata kosong dan lesu. Dengan suara yang sepertinya dia tidak ingin tahan dengannya, seseorang berkata,

“Tapi apa yang akan kamu lakukan jika itu dia?”

Suaranya sepertinya sudah memutuskan. Dia benar-benar kewalahan oleh kemungkinan bahwa dia bisa menjadi yang berikutnya.

Yamato tidak bisa berkata-kata.

“Tidak, kita hanya bisa memikirkannya ketika waktunya tiba, kenapa kamu sudah bertingkah seperti ini? Situasinya aneh, bukan? Meskipun benar bahwa sebagian besar dari mereka yang menghilang adalah bagian dari aliansi kami, ada juga yang tidak terkait dengan kami yang telah menghilang juga. Bagaimana kita tahu bahwa ini adalah perbuatan Choi Hyuk atau jika Aliansi Sayap Api merencanakan sesuatu lagi? Ini bukan pertama kalinya kami mengalami insiden seperti ini. ”

Namun, bujukan penuh gairah Yamato tidak berpengaruh apa-apa. Pemimpin Klan Al Pacino James diam-diam membuka mulutnya.

“Apakah Choi Hyuk yang melakukannya atau tidak… Tidak diragukan lagi dia tahu lebih banyak tentang situasi ini daripada kita. Mereka adalah pasukan independen Peringkat C +, sedangkan kami paling banyak adalah pasukan independen Peringkat-D atau milisi sipil di bawah pasukan regional. Inilah perbedaan antara dia dan kita… ”

“…”

Keheningan yang berat menekan ruang pertemuan. Penyesalan berputar-putar di hati mereka masing-masing.

“Kami tidak cukup tahu tentang aliansi itu.”

‘Bodoh … Apakah saya menjadi berpuas diri selama ini?’

‘Seorang pejuang yang hebat … Mungkin ada manfaat yang tidak kita ketahui tentang diberikan kepada pasukan yang kuat …’

Mereka sangat merenungkan periode singkat kedamaian yang mereka habiskan di Dragonic.

Karena pelatihan perekrutan dan evaluasi kemajuan telah berakhir dan mereka mengatasi gelombang pasang monster… Pada titik tertentu, hati mereka menjadi terlena.

‘Mungkin tidak akan ada lagi insiden yang menakutkan, kan?’ Inilah yang mereka yakini dan mungkin ingin mereka percayai. Ini adalah harga untuk itu.

Kematian yang tidak bisa mereka tahan. Mereka yang telah mengalami semua itu dan selamat meninggal tanpa sepatah kata pun. Mereka tidak tahu apakah mereka akan menjadi yang berikutnya.

Mengingat ingatan tentang pelatihan perekrutan dan evaluasi kemajuan, yang telah menjadi semacam trauma bagi mereka, tubuh para penguasa bergetar.

Mereka ketakutan.

Tetap saja, situasinya sedikit berbeda dari masa lalu.

Tidak seperti ketika mereka tidak memiliki informasi atau metode untuk menangani pelatihan rekrutmen dan evaluasi kemajuan, kali ini mereka memiliki tersangka bernama ‘Choi Hyuk’. Seperti yang dikatakan Yamato, Choi Hyuk mungkin bukan pelakunya. Namun, dia bisa. Tidak, penguasa berharap Choi Hyuk adalah pelakunya. Hanya dengan begitu mereka bisa meminta belas kasihan padanya. Jika mereka bisa, mereka akan berada dalam situasi yang lebih baik daripada dalam pelatihan perekrutan atau evaluasi kemajuan.

Para penguasa dan pemimpin klan saling membaca pikiran satu sama lain saat mereka bangun. Tidak akan ada lagi contoh di mana mereka berkumpul di satu tempat. Mereka semua berpikir untuk mengumpulkan apa pun yang mereka bisa untuk ditawarkan kepada Berserker dan mendatangi mereka. Meskipun Choi Hyuk tidak mengatakan sepatah kata pun …

Night Sovereign Ding menyaksikan para penguasa pergi dengan hati yang sedih.

Bukannya dia tidak mengerti mereka. Hanya,

‘Betapa menyedihkan …’

Jantungnya basah. Jika mereka kalah dalam perkelahian, tidak, jika Choi Hyuk keluar dan berkata, ‘Aku tidak suka bagaimana kalian melakukan ini dan itu. Itulah mengapa saya akan membunuhmu, ‘dan itulah mengapa mereka tunduk, dia merasa itu tidak akan sesedih itu.

‘Kami tidak tahu apa yang dia inginkan atau apa yang dia benci. Kami bahkan tidak tahu mengapa dia bertingkah seperti ini dan bagaimana kami harus bersikap sehingga dia tidak bertingkah seperti ini lagi… Untuk hanya bisa merangkak saat menghadapinya… ‘

Itu adalah hubungan yang paling menyedihkan.

Yang terendah dari yang rendah.

‘Mengapa saya dihukum? Apakah karena saya tidak memberikan persembahan apa pun? Karena saya tidak memberinya hadiah? Karena aku tidak memberinya tubuhku? ‘

‘Mengapa saya dihukum setelah memberikan semua yang saya miliki? Apakah karena saya kurang ketulusan? ‘

‘Saya tidak dihukum kali ini. Seperti yang diharapkan, apakah dia menyukai barang yang saya siapkan terakhir kali? ‘

‘Merangkak sendiri berarti pengulangan subordinasi dan penghinaan yang tak ada habisnya.

“Aku lebih baik mati…”

Night Sovereign Ding tidak berpikir untuk hidup seperti itu.

**

Choi Hyuk sedang duduk dengan ekspresi tidak antusias. Naro melaporkan.

{Pemimpin Klan Sahil datang kali ini. Dia bilang dia ingin memberi kami informasi tentang Kahur Kabkun peringkat menengah.}

Informasi yang dikatakan Night Sovereign Ding akan dia berikan sebagai bagian dari perdagangan bergulir sendiri setiap hari. Namun, Choi Hyuk tidak terlalu tertarik.

“Baik. Bagaimanapun, kami perlu mendapatkan pahala militer. ”

“Kamu akan bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi bahkan saat menerima semua itu, kan?”

Lee Jinhee memotong dari samping.

“Saya tidak pernah meminta mereka untuk itu.”

“Pemimpin, kamu akan mengumpulkan permusuhan seperti itu. Dengan hanya menerima dan tidak pernah memberi. ”

Hanya setelah mendengarkan Lee Jinhee memarahinya, senyum muncul di wajah bosan Choi Hyuk.

“Permusuhan…”

“… Apa? Kenapa kamu sangat bahagia….? ”

“Permusuhan akan lebih baik. Karena mereka menyerah setelah sedikit takut… Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan. Lihat mood di Dragonic. Itu tidak cocok dengan Berserkers seiring berjalannya waktu. Distrik lampu merah baik-baik saja. Bahkan mengingat Bumi. Kedamaian juga bagus. Namun, mereka selalu perlu mempertahankan ketegangan yang membekukan di tikungan. Mereka harus memiliki setidaknya satu mata terbuka. ”

Seolah pikiran ini membuatnya bahagia, sedikit senyum menggantung di bibir Choi Hyuk.

Lee Jinhee menatap Choi Hyuk dengan mata ketakutan.

“Pemimpin… Tetap saja, banyak orang yang sekarat….”

Mereka mendorong orang-orang ke dalam misi dengan tingkat keberhasilan rendah, dan Berserkers bergabung hanya setelah waktu yang cukup agar kelangsungan hidup mereka menjadi sulit telah berlalu. Lee Jinhee melewati mayat-mayat mengerikan yang berjatuhan dan menghancurkan Kahur Kabkun setiap saat. Ini bukanlah sesuatu yang bisa membuatnya senang.

Namun, Choi Hyuk dengan tenang berkata,

“Kamu juga tahu itu. Mereka mati karena mereka lemah. Seperti bagaimana mereka menekan orang-orang yang lebih lemah dari mereka yang mengira mereka kuat. ”

Lee Jinhee menyadari hal ini. Choi Hyuk ingin tahu mengapa yang tercermin dalam ‘Eyes of the Judge’-nya adalah’ orang untuk dibunuh, dan Zero memobilisasi ‘der Schatten’ dan mengumpulkan informasi tentang orang-orang itu. Lee Jinhee juga membaca informasinya. Perdagangan manusia, pembunuhan yang mengandalkan misi, dan memeras Poin Misi sebagai biaya perlindungan. Ada kekejaman yang tak terkatakan.

Namun, Lee Jinhee juga menyadarinya.

“Mereka adalah orang-orang berstatus yang mati karena tidak bisa bertarung.”

Sejujurnya, rasionalitas semacam ini sepele bagi Choi Hyuk.

Dia hanya suka berkelahi. Dia hanya suka mengangkat kepalanya melawan orang lain dan bersaing untuk siapa yang lebih kuat. Tentu saja, dia memiliki pembenaran untuk melakukan ini dan dia melakukannya karena itu sesuai dengan tujuannya … Tapi tetap saja, alasan mengapa Choi Hyuk tersenyum seperti itu bukan karena penilaian rasional tetapi karena ‘kegembiraan’ praktis. Sementara Lee Jinhee memahami kegembiraannya, pada saat yang sama, dia sedih karena orang terus-menerus sekarat.

Sementara Lee Jinhee menggelengkan kepalanya, sebagian dalam pengertian dan sebagian lagi dalam penyesalan, senyuman Choi Hyuk tiba-tiba menghilang.

Dengan suara yang agak cemberut, dia berkata,

“Tapi… Akankah itu membosankan…?”

Choi Hyuk menyadari bahwa ada terlalu banyak perbedaan antara dia dan kekuatan rata-rata di Dragonic.

{1} Dalam raw, penulis menggunakan ‘전사’ yang biasanya berarti pejuang, tetapi dalam hal ini, berarti ‘mati dalam pertempuran’. Artinya agak hilang ketika menerjemahkan karena saya menggunakan ‘meninggal dalam misi’ daripada harfiah ‘mati dalam pertempuran dalam misi’.