Pendongeng Hebat - Chapter 340

Bab 340

Bab 340: Pendengaran yang Mengesankan dari Pemain Biola (2)

Baca terus di meionovel dan bagikan kepada yang lain biar lancar jaya

Juho mengambil kue dari meja di depannya. Rasa manis yang menyenangkan cocok dengan teh. Meskipun tidak ada yang istimewa dari bentuknya, rasanya justru sebaliknya.

Saat Juho sedang memecahkan kue menjadi dua, Sanders bertanya, “Apakah dia marah?”

Pemain biola telah menyaksikan perang secara langsung. Dia bukan penguasa suatu bangsa juga tidak memiliki rasa keadilan yang mendorongnya untuk melakukan apa yang dia bisa untuk menyelamatkan bangsanya. Seorang fanatik perang, seorang diktator, tidak satu pun dari hal-hal itu yang mendefinisikan siapa dia. Dia hanyalah seorang individu. Adegan di mana Violist menyaksikan perang menunjukkan kepada pembaca era seperti apa protagonis itu hidup. Ketika protagonis berhadapan langsung dengan kebrutalan perang, pasti ada badai emosi di dalam dirinya.

“Tentu saja,” kata Juho, menatap penerjemah, yang mengangguk sebagai konfirmasi. ‘Aku ingin tahu apakah seperti ini rasanya diwawancarai oleh Sinterklas,’ batin Juho dalam hati. Mendengar Sanders menggunakan kata yang begitu kuat seperti marah cukup aneh. Mungkin karena tidak terlalu mirip Sinterklas.

“Rasa hampa, mungkin?”

“Ya.”

“Kewalahan?”

“Dia.”

“Apakah menurutmu dia akan berduka atas apa yang dia lihat?”

“Tidak segera.”

“Apakah dia merasa takut?”

“Ya.”

Tidak ada waktu untuk bersedih. Ketakutan itu terlalu besar. Namun, Violist tidak menyerah.

“Apakah dia pernah menjadi mati rasa atau acuh tak acuh terhadapnya?”

“Sedikit kemudian ke dalam cerita, sebenarnya. Dia terbiasa dengan perang yang lebih lama.”

“Sepertinya dia tipe yang cukup emosional.”

“Dia adalah. Dia mudah terpengaruh. Ketika orang lain marah, dia akan bergabung dengan mereka untuk marah juga. Saat mereka tenang, dia juga tenang.”

Sementara Sanders mencatat semuanya di buku catatannya, Juho membawa kue itu ke mulutnya.

“Apa emosi terkuat yang dia alami? Apa yang harus saya tekankan?”

Tidak mungkin penulis muda bisa membuat daftar semua emosi yang dirasakan protagonis. Karakter itu sangat hidup di benak Juho, dan dia merasakan berbagai emosi sekaligus. Menggambarkan karakter membutuhkan beberapa pengambilan keputusan, yang melibatkan harus meninggalkan hal-hal tertentu sambil menekankan yang lain.

“Mengapa?” Sanders bergumam, mengutip salah satu baris Violinist dari novel. Berdiri di depan segunung mayat, sang protagonis berkata, “Kenapa?”

“Kemarahan, perasaan hampa dan kewalahan, ketakutan, dan asimilasi. Dia jelas menjadi terbiasa melihat perang di beberapa titik. Jadi, apa yang dipikirkan dan dirasakan Violinist saat dia mengucapkan kalimat itu?”

Sang protagonis meninggalkan mitos, yang akan diturunkan dari mulut ke mulut selama bertahun-tahun. Hal pertama yang ditanyakan oleh Violinist pada dirinya sendiri adalah: Mengapa konflik bisa terjadi?

“Begini, pemain biola…” kata Juho, membersihkan remah-remah kue dari tangannya. Sanders mendengarkan dengan seksama. “… tidak benar-benar lahir di bawah bintang keberuntungan.”

Pada saat itu, Juho melihat kepala penerjemah dimiringkan.

“Dia adalah lambang nasib buruk. Dimulai dengan waktu di mana ia dilahirkan. Bahkan mungkin fakta bahwa dia terlahir sebagai manusia. Atau bahkan dia adalah protagonis dari ceritaku.”

Sang protagonis dilahirkan dengan bakat yang hampir tidak bisa dia manfaatkan. Terlepas dari namanya yang megah, karakter itu tidak pernah sesuai dengan itu dan menjadi pemain biola.

“Dia seorang pahlawan, namun dia tidak menetas dari telur. Dia juga tidak terlahir sebagai pangeran. Dia hanya joe rata-rata. Namun, dia dibebani dengan tugas mencegah perang tanpa menyadarinya. Ini tanggung jawab yang serius, sungguh. Cenderung ada yang membuat kekacauan dan ada juga yang membersihkannya. Dan, tentu saja, pemain biola mendapatkan ujung tongkat yang pendek, ”kata Juho sambil melihat cairan kemerahan di cangkirnya.

(Catatan TL: Juho mengacu pada cerita rakyat Korea, khususnya tentang Park Hyeokgeose, yang menetas dari telur menurut legenda.)

“Dia menjalani kehidupan yang tidak terlihat seperti namanya.”

“Itu juga bisa berarti bahwa dia lolos dari takdirnya dan mengukir jalannya sendiri dalam hidupnya, bukan?”

“Ya, bisa dibilang begitu,” kata Juho. Jika ada, dia telah membuatnya seolah-olah karakter itu telah lolos dari takdirnya.

“Sebenarnya, saya tidak pernah melihat Violinist sebagai korban nasib buruk. Jika ada, saya pikir sebaliknya,” kata Sanders, melihat catatan di tangannya.

“Dia mungkin lahir di masa perang, tapi dia selamat. Dia mungkin miskin, tapi dia berbakat. Dia mungkin tidak menjadi pemain biola seperti namanya, tetapi dia tahu kegembiraan musik. Dia mengubah orang dan cara mereka melihat sesuatu melalui tulisannya. Ini sebuah prestasi. Saya yakin butuh lebih dari sekadar keberuntungan untuk mengubah keberadaan yang tragis,” kata penerjemah, berpose interpretasi yang bertentangan dengan Juho. Pada akhirnya, itu adalah masalah perspektif. Juho sangat menyadari hal itu bahkan sebelum dia mulai menulis sekuelnya. Dalam hal ini, pertanyaannya menjadi: Sisi mana yang benar? Juho memutuskan untuk membiarkan karakter menjawab pertanyaan itu, dengan mengatakan, “Yang penting adalah bagaimana karakter berpikir dan bagaimana dia membuat hidupnya sendiri.”

“Yang berarti Anda akan benar pada saat dia berpikir dia sengsara,” jawab Sanders. Sementara dia sibuk memikirkan apa yang akan dilakukan protagonis dalam hidupnya, Juho mengambil kue lagi dan membaginya menjadi dua.

“Kamu tahu, aku bertemu dengannya saat aku bertugas di militer.”

“Ah, benar,” kata Sanders, menangkap dari mana Juho berasal. Dia memiliki gambaran umum tentang proses penulisan penulis muda itu.

“Kapan dan dimana ini? Adegan seperti apa yang kamu pikirkan?” Penerjemah bertanya.

“Itu selama pawai.”

“Pawai?”

“Ini pada dasarnya menjalankan maraton dua puluh lima mil sambil membawa lima puluh lima pon peralatan militer.”

“… Kedengarannya seperti waktu yang tepat untuk itu.”

Juho ingat rasa sakit sepanjang waktu itu. Protagonis telah muncul dengan ekspresi berbeda di wajahnya. Dia akan menatap bingung pada tentara yang berbaris, entah bersembunyi dari mereka atau berlama-lama di depan mata Juho.

“Pasti melelahkan.”

“Saya tidak bisa mengatakan tidak. Saya mendapati diri saya menggertakkan gigi pada satu titik. Hahaha,” kata Juho. Namun, Juho bukanlah satu-satunya orang yang mengalami kesulitan. Faktanya, Pemain Biola berada dalam kondisi yang sama, mengikutinya sampai akhir sambil terlihat jelas bermusuhan. Kemudian, Juho beralih berbicara tentang perang dalam novel daripada pengalaman pelatihannya.

“Para prajurit pasti tampak seperti sedang berbaris melintasi perbatasan kepadanya,” kata Sanders. Pemain biola datang untuk mengambil pena untuk pertama kalinya sebagai seorang pemuda.

“Dia mencoba untuk menyadari tanggung jawabnya dan mencatat sejarah, tapi dia tidak terlihat seperti tipe penulis,” kata Juho. Jika ada, protagonis itu terlihat sangat kejam, dengan gigi terkatup dan urat di lehernya menonjol keluar.

“Apakah dia terpengaruh oleh apa yang dia lihat?”

“Tidak terlalu. Tapi, dia memang memiliki pendengaran yang mengesankan. Suara medan perang mungkin sangat jelas baginya, ”kata penulis muda itu. Pada akhirnya, protagonis menyerah untuk mencoba menulis dan membiarkan emosinya mengambil alih, menghancurkan segala sesuatu di sekitarnya. Meski terus berusaha melanjutkan proses menulis, tak lama kemudian ia meluapkan emosinya. Dia tidak bisa menahan diri. Pada saat itu, dia bergumam …

“Mengapa?”

“Jadi, haus darah?”

“Itu yang aku lihat di wajahnya.”

Pemain biola telah mengembangkan rasa haus darah setelah menyaksikan perang untuk pertama kalinya. Dengan pegangan kuat pada penanya, penerjemah menuliskan jawaban penulis muda itu. Cerita pun mulai berubah, dari nuansa hingga bentuk keseluruhan. Perubahan itu membawa rasa kepuasan bagi Sanders, yang merupakan bagian favoritnya dari pekerjaannya.

“Baiklah kalau begitu. Pertanyaan selanjutnya.”

“… Apakah kamu punya lebih banyak lagi?” Juho bertanya dengan kue di mulutnya.

“Kalau begini terus, kita akan bisa melewatinya dalam waktu singkat,” kata Sanders, menarik diri lebih dekat ke penulis muda itu. Menyadari masih banyak yang harus dibicarakan, Juho diam-diam meminum tehnya.

—

“Ah! Omong kosong.”

Seorang pria Korea berusia empat puluh lima tahun yang tinggal di Paris mengalami hari yang sangat buruk, yang dimulai dengan awal yang buruk. Setelah meninggalkan rumah, dia menemukan bahwa sepedanya telah dicuri. Kemudian, setelah dicopet dalam perjalanan ke toko, dia menemukan bahwa petugas tidak memberinya uang kembalian yang cukup, membuatnya ketinggalan bus, yang berarti terlambat bekerja dan harus dimarahi oleh bosnya. . Selain itu, dia bertengkar dengan rekan kerja dan melewatkan janji temu dengan pasangannya. Sayangnya, harinya tidak akan terlihat dalam waktu dekat. Setibanya di rumah, ia menemukan bahwa seseorang telah melapisi gagang pintu dengan lem. Pada saat itu, dia kehilangan kendali atas dirinya sendiri dan mulai menendang pintu dengan panik, tetapi pemiliknya menangkapnya. Dan sekarang,

“Maaf, Bok Ja,” kata pria itu, meminta maaf kepada satu-satunya anggota keluarganya yang ada di sekitar, seekor kucing berusia enam tahun. Saat dia menyeka bir dari karpet, kucing itu menggerakkan ekornya ke atas dan ke bawah. ‘Tepat ketika saya pikir itu tidak akan menjadi lebih buruk,’ pikir pria itu, menghela nafas dan menggulung permadani.

Hari sudah gelap ketika dia melihat ke luar jendela. Hari hampir berakhir, tapi sepertinya tidak akan membaik. ‘Sungguh hari yang buruk.’ Duduk diam, dia memutuskan untuk tidak melakukan apa-apa dan membiarkan hari berlalu, berharap keberuntungannya akan berubah pada hari berikutnya. Hari itu benar-benar terlalu penting.

“Ada kabar baik?”

Merasa dirinya mulai bosan setelah sekitar tiga menit, pria itu melihat sekeliling rumahnya mencari sebatang rokok, tetapi tidak lama kemudian menyerah. Setelah perenungan singkat, dia mengangkat teleponnya, mengharapkan panggilan telepon. Namun, tidak ada suara, dan kucingnya berguling, bersiap-siap untuk tidur. Pria itu memelototi permadani dengan marah, yang telah menyerap setiap tetes birnya. Tak perlu dikatakan, silau tidak mengubah apa pun. Tubuh dan pikirannya lelah. ‘Kenapa ini terjadi padaku? Mengapa?’

“Sialan,” umpat pria itu, menyadari bahwa teleponnya tidak akan berdering dalam waktu dekat.

“Apa yang aku lakukan sehingga pantas mendapatkan ini?” dia bertanya pada kucingnya, yang menggerakkan ekornya alih-alih memberinya jawaban.

“Bajingan yang mencuri sepedaku itu mungkin sedang bersenang-senang. Setidaknya lebih baik dari milikku.”

Pada saat itu, teleponnya mulai bergetar, dan pria itu melompat untuk memeriksa penelepon. Itu adalah teman dari Korea. Memikirkan waktu di negara asalnya, pria itu menjawab telepon, “Ya?”

“Apa kah kamu mendengar??” tanya teman itu seolah-olah sama sekali tidak menyadari nada acuh tak acuh pria itu.

Pada saat itu, pria itu memutuskan bahwa dia hampir memilikinya dan menjawab, “Apa? Tentang bajingan yang mencuri sepedaku?”

“Apa? Sepedamu dicuri?”

“Jangan biarkan aku memulai. Aku punya satu hari yang sangat buruk. ”

Kemudian, pria itu menceritakan harinya kepada temannya, yang terasa jauh lebih menyegarkan daripada bir atau sebatang rokok. Namun, setelah mendengarkannya selama beberapa waktu, teman itu memotongnya dengan halus. Tentu saja, pria itu sangat menyadari kecenderungan teman-temannya. Temannya lebih suka berbicara daripada mendengarkan.

“Yah, temanku, aku punya sesuatu untukmu.”

“Ini lebih baik menjadi baik,” kata pria itu. Teman itu jarang bisa membuatnya merasa lebih baik. Namun, itu akan berubah.

“Baiklah, biarkan aku menyelesaikannya. Ini tentang Yun Woo.”

“… Bagaimana dengan dia?” tanya pria itu, meringis saat menyebut nama penulis favoritnya. Yun Woo telah keluar dari radar untuk beberapa waktu sekarang. Memikirkannya, pria itu menyadari bahwa segala sesuatunya mulai salah ketika penulis muda itu pergi ke militer dua tahun sebelumnya. Tidak seperti harapannya bahwa penulis akan keluar dengan buku baru setelah keluar dari militer, Yun Woo tidak terlihat di mana pun berbulan-bulan setelah dinasnya. Alih-alih penulis, ada penyebutan konstan seorang sutradara bernama Zara Jenkins, yang dikenal karena film-filmnya. Setelah menonton film terbarunya, pria itu menyadari bahwa sutradara memenuhi reputasinya. Hal pertama yang dia lakukan setelah menonton film adalah kembali ke novel aslinya. Saat membaca cerita yang sudah dia kenal,

“Apa? Apakah dia merilis buku baru?” pria itu bertanya sambil mencibir.

“Buku barunya akan keluar.”

Dua nada suara yang berbeda tumpang tindih, sehingga sulit untuk memahami kalimatnya. Setelah keheningan singkat, pria itu bangkit dari tempat duduknya saat kata-kata yang diucapkan oleh temannya terekam di benaknya. Terperangkap lengah oleh gerakan tiba-tiba pemiliknya, kucing itu mendongak.

“Dia!?”

“Itu pasti,” kata teman itu. Meskipun pria itu tidak menyukai nada dalam suara temannya, dia memutuskan untuk mengabaikannya.

“Kapan? Siapa yang memberitahumu itu? Apakah ini hanya di Korea? Buku yang mana?”

“Hei, hei! Satu per satu!”

“Tumpahkan!” kata pria itu tidak sabar, sambil melirik jam di dinding. Saat itu tengah malam. Hari baru telah tiba, dan itu adalah awal yang baik. Pria itu merasakan kekuatan mengalir dari dalam dirinya. Kemudian, dia berjalan ke meja dan mengambil laptopnya.

“Internet menjadi gila sekarang. Pergi lihat sendiri.”

“Saya sudah melihat laptop saya,” jawab pria itu. Segera setelah pria itu mengetik nama penulis muda itu, serangkaian kata muncul di depan mata, yaitu Yun Woo, Judul Baru, dan ‘Bahasa Tuhan.’

Baca di meionovel.id

“’Bahasa Tuhan?’”

“Ya. Sekuel!”

“Astaga!”

Tanpa ragu, pria itu masuk ke situs berita Korea. Setelah melihat daftar artikel tanpa akhir yang mencantumkan nama Yun Woo, pria itu berteriak kegirangan.