Pendongeng Hebat - MTL - Chapter 272

Bab 272

Baca terus di meionovel dan bagikan kepada yang lain biar lancar jaya

“Buku baru Anda telah menarik perhatian besar-besaran sejak sebelum dirilis, dan fakta bahwa itu adalah novel pertama Anda sejak kemenangan Anda atas Hugo dan itu termasuk foto Anda hanya menambah hype,” kata pewawancara, dan Juho mengangguk. diam-diam.

“Juga, penggambaran cintamu cukup memukau. Saya benar-benar terkejut ketika saya membaca buku itu sendiri.”

Baik penggemar di Korea maupun luar negeri bereaksi serupa terhadap novel tersebut, dan setelah membaca artikel tentangnya sebelumnya, Juho mengangguk.

“Banyak orang mengharapkan dan memprediksi bahwa novel itu akan tentang cinta murni.”

“Jadi mereka melakukannya.”

“Jadi, kamu tahu?”

“Saya tahu internet sebaik saya tahu bahasa Inggris.”

Seolah-olah wawancara baru saja menjadi sedikit lebih mudah, pewawancara tersenyum.

“Yah, seperti apa itu? Saya yakin Anda sudah tahu bahwa produk yang Anda miliki di tangan Anda sangat berbeda dari yang diharapkan kebanyakan orang.”

“Saya tahu apa yang diharapkan orang dari saya.”

“Jadi, kamu tidak terlalu khawatir untuk memenuhi harapan mereka, kalau begitu?”

Pewawancara tampaknya berpikir bahwa penulis muda itu tidak tertarik pada apa yang orang lain pikirkan tentang dirinya.

“Tidak, aku memang berusaha keras. Saya menulis agar saya bisa bertemu dengan pembaca saya.”

Juho cukup sadar akan pembacanya, dan dengan jawaban Juho, wawancara berubah menjadi berbeda.

“Apakah Anda menulis untuk pembaca Anda?” pewawancara bertanya.

“Bukankah itu yang dilakukan semua penulis? Sebuah buku hanya dapat diingat jika orang membacanya. Pembaca sangat berharga bagi penulis.”

“Kalau begitu, apakah Anda pernah berpikir bahwa Anda ingin memberikan apa yang ingin mereka lihat kepada pembaca Anda?”

“Tentu saja. Ada saat-saat ketika saya merasa ingin memberi dunia apa yang ingin dilihatnya.”

Seolah-olah dia mengharapkan jawaban itu, tidak ada perubahan yang muncul di ekspresi wajah pewawancara selain dari ekspresi ketertarikan yang halus.

“Yah, bagaimana menurutmu? Apakah menurut Anda pekerjaan Anda sampai saat ini konsisten dengan jenis cerita yang ingin dilihat dunia ini?”

“Hm. Saya tidak berpikir begitu. Itu adalah cerita yang ingin saya tulis lebih dari cerita yang diinginkan orang-orang dari seluruh dunia. Pada akhirnya, saya juga menulis untuk diri saya sendiri.”

Kemudian, tanpa melihat catatan di tangannya, pewawancara berkata, “Novel terbaru Anda adalah tentang selamat tinggal.”

Ketika penulis muda itu tetap diam, pewawancara melanjutkan, “Dan itu tersirat di seluruh bagian awal novel. Tidak ada hubungan dengan lawan jenis atau pertemuan menarik antara dua individu di mana pun. Faktanya, itu justru sebaliknya. Ceritanya tentang bentuk kehidupan yang tumbuh lebih jauh, dan satu-satunya makhluk yang diizinkan masuk ke tubuh anak itu adalah serangga. Yang mana, bagi saya, terdengar lebih seperti perpisahan daripada pertemuan,” kata pewawancara dan bertanya, “Jadi, bagaimana tepatnya Anda ingin menggambarkan cinta? Gambar apa yang ada di pikiranmu?”

Itu adalah pertanyaan yang relatif mudah, jadi Juho berkata, “Aku ingin menulis cerita yang tidak bergerak.”

Dengan itu, pewawancara melanjutkan ke pertanyaan berikutnya tanpa ragu-ragu, “Apa yang membuatmu melakukan itu?”

“Aku pergi ke taman hiburan dengan seorang penulis roman yang kukenal.”

“… Anda tidak mengatakannya,” kata pewawancara, sepertinya dia membutuhkan penjelasan.

“Ada seorang penulis bernama Sang Choi yang ahli dalam hal percintaan. Kami pernah pergi ke taman hiburan, dan saat itulah saya berpikir untuk menulis tentang cinta.”

“Dalam hubungannya dengan selamat tinggal?”

“Ya,” kata Juho, melihat alis pewawancara berkerut.

“Saya kesulitan melihat korelasinya. Bukankah taman hiburan biasanya tempat orang-orang senang? Bagaimana Anda bisa memikirkan ide yang sangat bertentangan dengan lingkungan Anda?” pewawancara bertanya, berbicara sedikit lebih cepat.

“Dia bertanya tentang cinta pertamaku,” kata Juho.

“Ah, baiklah,” pewawancara itu keluar, terdengar lebih lega, seolah-olah dia telah menemukan petunjuk. “Itu adalah sesuatu yang saya juga tertarik untuk mendengarnya.”

“Aku benci mengecewakanmu, tapi aku tidak bisa memberinya jawaban.”

“Bagaimana?”

“Karena aku tidak bisa mengingatnya,” kata Juho. Dia tidak ingat merasa cemas bahwa dia tidak bisa mengingatnya. Bagaimanapun, itu wajar bagi seseorang untuk melupakan perpisahan. Meskipun, itu meninggalkan rasa pahit.

“Saya berusaha sekeras yang saya bisa untuk mengingat, tetapi saya tidak bisa seumur hidup saya. Meskipun, saya cukup yakin saya berada di cloud sembilan kembali ketika saya sedang jatuh cinta, dan itu mulai datang kepada saya betapa jauhnya semua itu. Di satu sisi, saya merasa seperti sudah dewasa, tetapi di sisi lain saya adalah orang yang dingin dan tidak berperasaan, yang membuat saya berpikir untuk menulisnya.”

Kemudian, pewawancara mengalihkan pandangan dari penulis muda untuk beberapa saat. Dia pasti sedang memikirkan buku itu.

“Pada awalnya, ada seorang pria yang meninggalkan kampung halamannya dengan kereta api, yang merupakan bagian dari cerita luar. Dia terus-menerus cemas, merasa seperti dia melupakan sesuatu, ”kata pewawancara.

“Benar.”

“Dan berdasarkan pengalaman pribadi Anda, apakah aman untuk berasumsi bahwa cinta adalah hal yang dia lupakan dan tinggalkan?”

Bahkan sampai akhir, novel tersebut tidak memberikan penjelasan. Demikian pula, penulis muda memutuskan untuk berbicara sedikit tentang misteri itu, “Kurangnya penjelasan dalam novel itu dimaksudkan, tetapi saya tidak melihat masalah dengan interpretasi Anda.”

Pada saat itu, pewawancara mengangguk sebentar dan bertanya, “Mari kita bicara sedikit tentang kisah batin. Penggambaran Anda tentang serangga cukup menonjol. Mengingat bahwa itu adalah salah satu komponen utama dari novel ini, Anda membahas secara rinci dan panjang lebar tentang serangga itu, hampir seolah-olah Anda terobsesi dengannya. Apakah serangga dimodelkan setelah serangga yang sebenarnya?

Saat itu, serangga kebiruan muncul di benak Juho.

“Ya, saya benar-benar menemukannya di pegunungan,” katanya.

“Kau tidak tahu jenisnya, kan?”

“Tidak, sayangnya. Itu hanya jatuh di dahiku, ”kata Juho sambil menunjuk keningnya, dan sedikit ekspresi jijik muncul di wajah pewawancara.

“Saya sedang bersantai di tepi air, dan sesuatu jatuh dari langit mengenai wajah saya. Ketika saya melepasnya dari wajah saya, saya melihat bahwa itu adalah beberapa bug. Itu merayap di sekujur tubuhku, seolah-olah aku adalah pohon.”

“Kamu tidak takut serangga, kan?”

“Tidak juga, tidak.”

“Apakah serangga dalam novel benar-benar identik dengan rekannya di kehidupan nyata?”

“Belum tentu. Itu mengambil bentuk yang sedikit berbeda di kepalaku. ”

“Mengapa kamu menjelaskan secara rinci tentang serangga dalam novel?”

“Mungkin karena beberapa alasan. Ada kehadiran serangga, pertama-tama, dan sebagian dari diri saya ingin menunjukkan kepada pembaca bagaimana anak laki-laki itu jatuh cinta padanya. Saya juga ingin menjelaskan bahwa serangga itu bukanlah gambaran yang dibuat-buat di benak anak laki-laki itu… tetapi saya akan mengatakan bahwa alasan terbesarnya adalah karena saya menginginkannya.”

Juho tidak pernah memiliki rencana yang matang saat menulis novel. Keinginannya untuk menulis tentang serangga dengan sangat rinci merupakan kejadian alami, dan dia ingin menyampaikan warna-warna memukau dari serangga itu dalam tulisannya.

“Mungkin ada bagian dari diri saya yang tidak ingin saya lupakan. Jika ingatanku tentang serangga mulai memudar, aku selalu bisa merujuk kembali ke novelku, di mana aku meninggalkan jejaknya.”

“Saya pikir serangga tidak seharusnya meninggalkan jejak?” pewawancara berkata, tertawa pelan seolah puas dengan tingkat pemahamannya.

“Sepertinya ada banyak kesamaan antara kamu dan anak laki-laki di cerita dalam, Tuan Woo.”

“Aku yakin banyak orang di luar sana yang mirip dengan bocah itu,” kata Juho. Orang pasti akan menemukan setidaknya satu atau dua kesamaan yang mereka miliki selama mereka mencoba.

“Apakah ada karakter yang Anda anggap paling dekat dengan representasi diri Anda?”

“… representasi terdekat?”

“Ya, di antara karakter yang kamu buat sampai saat ini.”

Juho tenggelam dalam pikirannya. Semua karakter yang berinteraksi dengannya dalam fantasinya tetap ada di depan matanya. Tidak hanya mereka masing-masing berasal dari latar belakang yang berbeda, tetapi masing-masing dari mereka bertindak sesuai keinginan mereka. Pada akhirnya, setelah beberapa perenungan, Juho berkata, “Kurasa aku tidak bisa memilih satu.”

“Apakah tidak ada?”

“Saya tidak pernah bermaksud agar karakter menjadi representasi dari diri saya sendiri. Setiap karakter mirip dengan saya dalam beberapa hal, tetapi pada saat yang sama, mereka tidak seperti saya dalam arti lain. Saya ingin karakter saya bertindak sesuai dengan keinginan mereka sendiri.”

“Apa maksudmu ketika kamu mengatakan bahwa kamu ingin mereka bertindak sesuai dengan keinginan mereka sendiri?”

“Ini persis seperti yang saya katakan. Mereka memandang dunia mereka dengan cara tertentu, dipengaruhi oleh pengalaman masa lalu mereka. Mereka mampu membuat pilihan, menilai apa yang benar dan salah, dan melakukan hal-hal yang bahkan tidak saya impikan. Demikian pula, hal-hal yang akan saya lakukan tanpa berpikir dua kali bahkan tidak terlintas di benak mereka,” kata Juho.

“Pernahkah Anda menemukan diri Anda mengganggu wilayah mereka selama proses kreatif? Anda adalah penulis pada akhirnya, jadi saya bisa melihat itu sebagai kemungkinan. ”

“Jarang. Meskipun ada kalanya saya menemukan kesalahan saat revisi,” kata Juho jujur, dan berseru pelan, pewawancara menggeser posisinya di tempat duduknya. Karena mereka telah berbicara cukup lama, penulis muda dan pewawancara dapat mengenal satu sama lain sedikit lebih baik, yang mencegah penulis muda untuk tampil sebagai orang yang sombong.

“Saya akan senang melihat Anda menulis suatu hari nanti,” kata pewawancara sambil menghela nafas pelan. Untuk itu, penulis muda itu menjawab dengan sopan, “Saya harap begitu juga.” Kemudian, pewawancara kembali ke foto tertentu yang telah disebutkan sebelumnya.

“Saat membahas Yun Woo, nama Kelley Coin pasti akan muncul di beberapa titik. Kami juga dapat melihat penulis ini, yang kami semua kenal, di foto bersama Anda. Apakah Anda pernah berdiskusi menggunakan foto khusus itu dengannya? ”

“Tidak. Dia juga tidak tahu di buku mana foto itu akan dimasukkan.”

“Apakah dia punya keluhan tentang foto itu?”

“Belum ada. Dia memang tampil lebih baik.”

“Saya bahkan tidak akan berani berpikir untuk melakukan apa yang Anda lakukan jika saya berada di posisi Anda. Ada alasan kenapa kamu memilih foto itu secara khusus, kan?”

“Saya mendapatkan banyak keraguan secara umum. Pada saat itu, kebetulan ada seorang penipu yang menyebabkan keributan. Saya berharap orang-orang akan skeptis bahkan jika saya mengungkapkan diri saya, jadi saya berpikir tentang bagaimana membangun kepercayaan ketika memperkenalkan seseorang untuk pertama kalinya.”

“Dan kamu pikir Kelley Coin adalah orang yang kamu cari?”

“Betul sekali. Saya membutuhkan seorang mediator yang dikenal baik oleh saya maupun para pembaca.”

“A-ha,” pewawancara itu keluar. Ketika ada seseorang yang dapat dipercaya di antara dua orang yang pertama kali bertemu, kepercayaan diam-diam cenderung terbentuk. Jika yang satu berkata, “Saya dibawa ke sini oleh si anu,” yang lain kemungkinan besar akan menjawab, “Kamu pasti orang itu. Aku mendengar banyak tentangmu.”

“Ini adalah apa yang disebut pertemuan pertama saya dengan penggemar saya juga,” kata Juho.

“Jadi begitu. Kapan foto ini diambil?”

“Sekitar waktu upacara Penghargaan Hugo, saya percaya.”

Kemudian, pewawancara tertarik pada hubungan penulis muda dengan Coin.

“Dia terbang jauh-jauh ke Korea untuk menemuimu, kan?”

“Ya.”

“Bagaimana kalian berdua menjadi teman?”

“Aku memesan kopi untuknya.”

Setelah mengetahui tentang kecintaan Coin pada kopi, pewawancara tertawa seolah mendengar lelucon yang bagus.

“Dia sebenarnya tidak mengenali saya pada awalnya. Dia praktis menggeram saat memberitahuku bahwa dia ada di sana untuk menemui Yun Woo, sementara orang yang dia cari ada tepat di depan matanya. Dia sepertinya tidak terlalu menyukai Yun Woo.”

“Tapi kamu tahu bahwa dia adalah Kelley Coin?”

“Ya, itulah sebabnya saya bermain aman. Tapi akhirnya dia tahu.”

“Apa yang dia katakan ketika dia tahu siapa kamu?”

“Tidak ada yang spesial. Dia cukup jujur ​​tentang hal itu, mengatakan bahwa dia berpikir ada sesuatu yang aneh. Namun, dia memiliki mata yang tajam. Tidak lama kemudian dia menunjukkan kesalahan saya dan mengetahui identitas saya. ”

“Coin memang terkenal karena tulisannya, tapi dia juga memiliki reputasi yang cukup baik untuk temperamennya. Apakah kamu takut sama sekali ketika kamu bersamanya?”

“Coin adalah orang yang menyenangkan untuk diajak bicara. Dia juga ahli dalam memasak bacon,” kata Juho sambil mengangkat bahu, dan melihat seolah-olah penulis muda itu tetap tidak terpengaruh, pewawancara bertanya, “Lalu bagaimana Anda melihatnya sebagai seorang penulis? Kamu sudah membaca buku-bukunya, kan?”

Baca di meionovel.id

“Saya yakin punya. Dia salah satu penulis favorit saya, dan saya diingatkan mengapa ketika saya menerjemahkan salah satu bukunya.”

“’Barang-barang,’ saya percaya? Yang merupakan salah satu buku yang selalu muncul setidaknya sekali ketika membahas Coin dan karyanya. Pemahaman saya adalah bahwa dia memilih Anda sebagai penerjemah secara pribadi, apakah saya benar? ”

“Ya. Itu muncul entah dari mana, sungguh.”

“Tapi kau berhasil melakukannya.”

Mendengar itu, Juho tertawa canggung dan berkata, “Aku tahu dia terlihat kasar dan berpikiran sempit, tapi itu tidak benar sama sekali. Dia selalu melihat gambaran yang lebih besar sebelum dia menggali detailnya, yang memungkinkan dia mencapai akhir dari jalan yang ada dalam pikirannya, tujuannya.”