Pendongeng Hebat - MTL - Chapter 218

Bab 218

Bab 218: Dua Mahkota (1)

Baca terus di meionovel dan bagikan kepada yang lain biar lancar jaya

“Huh,” Juho menghela nafas dalam-dalam sambil memijat bahunya yang tegang. Merasa linglung setelah menulis secara intensif, Juho menatap kosong ke tepi mejanya. Kemudian, dia merasakan tatapan terbakar di wajahnya. Itu dari si kembar.

“Karya macam apa yang kamu tulis kali ini?”

Saat itu, Juho melihat naskahnya yang penuh dengan kata-kata.

“Sebuah kegagalan,” jawabnya singkat, dan ekspresi ketidakpercayaan muncul di wajah si kembar. Sayangnya, dia mengatakan yang sebenarnya. Itu adalah potongan pendek tentang kuku, yaitu tentang seorang protagonis yang terbangun di dunia di mana tanpa konsep kuku.

“‘Kuku’ adalah kata yang mengacu pada permukaan kaku yang terbuat dari keratin di ujung jari Anda,” kata Juho sambil merentangkan jari-jarinya secara bersamaan. Si kembar memusatkan perhatian pada mereka. “Karakter dalam novel tidak menyebutkan apa pun tentang mereka.”

Di dunia di mana protagonis menemukan dirinya saat bangun tidur, satu-satunya hal yang telah berubah dari kenyataan adalah tidak adanya kuku. Tidak ada yang tertarik pada benda kecil di ujung ujung jari mereka, dan sama seperti semua orang di sekitarnya, narator hidup dalam damai. Kemudian, tepat satu dekade kemudian, narator menyadari perubahan halus yang tersembunyi di depan mata. Dengan pengecualian narator sendiri, tidak ada orang lain yang tahu tentang keberadaan kuku atau bahkan mengungkit kata itu.

“Tapi itu bagian dari tubuh mereka. Kuku adalah salah satu alat pelindung yang dimiliki tubuh kita,” kata Gong Il. Kuku pada dasarnya adalah perisai kecil, yang berjuang di garis depan untuk melindungi pemiliknya agar tidak terluka ketika mereka bersentuhan dengan benda-benda.

Kemudian, ‘Kong Pat’ berkata, “Mungkin mereka pikir itu tidak cukup signifikan.”

“Ya! Astaga, tidak heran kita klik! ” Seo Kwang berkata dari samping sambil tertawa.

Kemudian, sambil meletakkan dagunya di tangannya, Juho mengajukan pertanyaan tentang ceritanya sendiri, “Apa arti kuku di dunia itu?”

Saat itu, Bo Suk tertawa terbahak-bahak. Di dunia di mana kuku diabaikan, bagaimana gunting kuku bisa berkembang? Selama ada sesuatu yang tumbuh di ujung jari seseorang, pasti ada penemuan yang muncul untuk menjaga pertumbuhan itu tetap terkendali.

“Mungkin tempat sampah biasa? Jika itu adalah sesuatu yang tidak diperhatikan oleh siapa pun, maka itu juga tidak akan diperlakukan dengan hormat,” kata Bo Suk, tapi Seo Kwang menggelengkan kepalanya. Sebelum ada yang menyadari, dia telah berhenti menulis dan tenggelam dalam pikirannya.

“Tidak tidak. Kami bahkan hampir tidak mengenali kulit mati di tubuh kami sendiri, tetapi kami tidak merasa seperti sedang membuang sampah saat mandi. Cara saya melihatnya, itu mungkin barang mewah yang dijual dengan harga konyol. ”

“Tidak mungkin. Bagaimana seseorang bisa acuh tak acuh dalam hal pengeluaran?”

“Di situlah kata ‘memboroskan’ masuk. Jika itu adalah skenario di mana harga keputusan seseorang kembali di masa depan yang jauh, jauh, itu akan lebih dari mungkin. Pikirkan tentang semua polusi yang terjadi di sekitar kita. Ya, ini mengkhawatirkan, tetapi barang sekali pakai terlalu nyaman. ”

“Tapi mereka masih tidak sama dengan barang mewah.”

“Yah begitulah. Benar. Tapi itu hanya pikiran.”

“Apakah itu berarti mereka bahkan tidak memiliki benda-benda seperti seni kuku?” Sun Hwa menyela, dan Juho mengangguk pelan.

“Tidak. Ini adalah dunia di mana kuku berwarna-warni tidak terpikirkan. Anda tidak akan menemukannya di mana pun di dunia itu.”

“Maksudku, mereka tidak akan membuat sampah terlihat cantik atau apalah, kan?”

“Mengapa tidak? Ada grafiti. Lukisan di dinding,” kata Juho.

“Kuku jari bahkan kurang penting daripada dinding dalam cerita itu,” kata Bom pelan.

“Saya merasa agak buruk untuk kuku. Mereka mungkin kecil, tetapi hidup akan jauh lebih menyakitkan tanpa mereka.”

Mendengar itu, Juho terkekeh pelan dan menjelaskan rahasia di balik kuku dalam cerita, “Orang-orang dalam cerita memiliki kuku yang sangat kuat, jadi tidak ada yang khawatir melukai tangan mereka. Mereka tidak tahu sakitnya kehilangan kuku.”

Dalam hal ini, masuk akal bahwa orang-orang itu akan berpikir begitu sedikit tentang kuku mereka. Para anggota klub mulai memahami dunia cerita Juho sedikit lebih baik.

“Sangat menarik! Itu terdengar luar biasa! Saya tidak mengerti apa yang membuatnya gagal.”

“Karena ada gunting kuku.”

Setelah tanggapannya, Sun Hwa mengernyitkan dahinya, dan Juho menambahkan, “Menurut pandanganku, orang-orang di dunia cerita pasti memiliki sesuatu yang jauh lebih canggih daripada gunting kuku. Jika mereka ingin memotong kuku mereka yang hampir tidak bisa dihancurkan, maka alat yang mereka gunakan untuk memotong kuku mereka harus sama kuatnya. TAPI, itu berarti orang-orang menyadari betapa kuat kuku mereka, dalam hal ini, mereka juga harus menyadari betapa luar biasanya kuku mereka.”

“Itu benar.”

Ada yang tidak sesuai. Tentu saja, selalu mungkin untuk menambahkan cerita latar yang panjang sebagai penjelasan, bersama dengan kalimat yang akan mengisi celah antara gunting kuku, kuku, dan orang.

“Misalnya, asal membuat gunting kuku menjadi misteri, sama seperti kuku. Orang-orang hanya menemukannya di jari mereka setelah mereka lahir, dan tidak ada yang tahu bagaimana mereka muncul.”

“Itu mungkin berhasil.”

“Ya, itu terdengar bagus. Akan menarik untuk memasukkan hal-hal seperti: evolusi vs. pembuatan gunting kuku.”

Anggota klub fokus pada skenario seolah-olah mereka mencoba mencari tahu jawabannya. Sayangnya, itu adalah masalah yang sedang dihadapi Juho. Apa yang sebenarnya ingin dia tulis tidak ada hubungannya dengan seseorang yang memahami pentingnya kuku atau teori evolusi gunting kuku. Itu seharusnya menjadi cerita tentang orang-orang sombong yang telah menghilangkan kuku dari kehidupan mereka.

“Tidak ada jalan lain untuk ini. Ini sebuah kegagalan.”

“Tapi apa yang harus kita lakukan jika kamu menganggap hal seperti itu sebagai kegagalan?” Kong Pat berkata, dan Seo Kwang menatapnya dengan ejekan terang-terangan.

“Kamu punya nyali membandingkan dirimu dengan orang ini, kamu tahu itu?

“… Maafkan saya. Aku terbawa.”

“Ya itu benar. ‘Kenali dirimu sendiri’ adalah satu-satunya ungkapan yang paling penting untuk diingat saat menulis,” kata Seo Kwang, meskipun dia adalah orang yang paling sedikit menulis di seluruh klub, dan Sun Hwa menatapnya dengan jijik.

“Namun, penggambaran dalam adegan ini benar-benar keras,” kata Bo Suk dengan manuskrip di tangannya. Bagian dari cerita yang dia tunjuk dengan kukunya adalah adegan di mana protagonis mendapati dirinya bingung dengan keadaan tubuhnya yang aneh, jari-jarinya, khususnya ketika bangun di pagi hari. Namun, setelah menyadari kurangnya perbedaan mencolok dalam penampilannya, sang protagonis akhirnya kehilangan minat pada perubahan misterius di tubuhnya. Si kembar menatap tajam pada bagian tertentu dari cerita itu.

“Itu pasti sesuatu tentang penulis berbakat. Mampu menulis adegan yang benar-benar tidak realistis, namun membuatnya terdengar sangat meyakinkan, seolah-olah mereka sendiri pernah mengalaminya di beberapa titik.”

“Seperti ‘Sungai,’” Gong Il menambahkan.

“Mungkin,” kata Juho sembarangan, dan kecuali si kembar, semua orang menatap ke arahnya.

“Apakah kamu yakin kamu bukan dari dunia lain atau semacamnya?”

“Kau menangkapku,” kata Juho, mengambil kembali naskah itu dari Bo Suk.

“Kita semua berasal dari rahim ibu kita, dan mungkin itu juga dapat diartikan sebagai dunia lain yang sepenuhnya terisolasi dari dunia di luar mereka.”

“Oh, kekuatan sastra,” Sun Hwa berseru saat Juho menciptakan seluruh dunia hanya dengan kata-kata.

Kemudian, Gong Pal bertanya, “Jadi, apa yang akan kamu lakukan dengan bidak itu?”

“Masukkan ke dalam kotak,” kata Juho. Potongan itu akan berakhir di salah satu tumpukan kotak yang menjulang setinggi Juho sebagai tambahan terbaru dari kegagalan tak terhitung yang telah dialami Juho.

“Bagaimana transkripsinya?”

“Oh, itu berjalan dengan baik.”

Setelah menyelesaikan ‘Grains of Sand’ tanpa kesulitan, Gong Pal memilih ‘Sublimation’ sebagai proyek berikutnya. Meskipun Gong Il telah memilih ‘Suara Ratapan’, dia telah dimarahi oleh Tuan Moon, yang mengatakan kepadanya bahwa tidak baik menyalin buku yang ditulis oleh penulis yang sama berulang-ulang. Sebanyak kata-katanya ditujukan pada Gong Il, mereka juga diterapkan pada Gong Pal, dan si kembar memutuskan untuk tidak menyalin buku yang ditulis oleh Yun Woo untuk sementara waktu setelah mereka selesai.

Ketika Juho bertanya kepada Gong Pal tentang kemajuannya, mahasiswa baru itu mengatakan kepadanya bahwa dia baru saja melewati awal acara utama. Kemudian, setelah ragu-ragu sebentar, dia berbisik, “Sejujurnya, aku mencoba menyalin bagian akhirnya terlebih dahulu.”

“Aku mengerti,” sela Seo Kwang.

“Kesimpulan ‘Sublimasi’ seperti daging sapi ekor flap chuck, bisa dibilang.”

Tidak tahu apa itu chuck flap tail, sebagian besar anggota klub tidak bisa memahami referensinya. Saat membahas potongan dengan rasa terbaik, chuck flap tail sering kali muncul sebagai potongan terbaik untuk memanggang. Itu juga dikenal karena nilainya, karena satu sapi hanya mampu menghasilkan lima kilogram.

Sementara Seo Kwang sibuk memberikan pidato tentang potongan marmer dan betapa juicynya potongan itu, Juho bertanya kepada Gong Pal, “Jadi, bagaimana cara kerjanya dari ‘chuck flap tail?’”

“Jadi …” Gong Pal ragu-ragu. Pada akhirnya, karena gagal menemukan kata yang tepat untuk menggambarkan rasanya, mahasiswa baru itu berkata, “Untuk satu, itu pasti layak disebut sebagai yang terbaik. Dan…”

“Dan?”

“Bahwa tidak ada yang mendekati sebaik itu, tidak peduli apa yang saya masukkan ke dalam mulut saya,” kata Gong Pal, matanya bergerak dengan sibuk. “Saya ingin lebih banyak orang menghargai betapa luar biasanya itu.”

“Aku mengerti,” kata Juho sambil mengangguk.

—

“Di sini lembab.”

Juho disambut oleh udara lembab, lembab dan aroma manis saat dia membuka pintu kaca ke pintu masuk kebun raya. Adapun aroma manis di udara, tidak terlalu sulit untuk mengetahui sumbernya. Taman itu bermekaran dengan bunga-bunga, yang telah bersembunyi selama musim dingin dan bertunas setelah cuaca buruk berlalu. Setelah melihat sekilas masing-masing bentuk dan warna unik mereka, Juho berjalan lebih jauh ke taman.

“Halo,” sapa Juho, melihat Nabi yang sudah lama tidak dilihatnya, saat membuka pintu. Nabi pun menyambut penulis muda itu dengan senang hati. Terlihat sama percaya diri seperti biasanya, dia mengenakan pakaian profesionalnya, rapi tanpa cela. Di atas meja, ada telepon dan dua cangkir kopi.

“Saya melihat lebih banyak bunga di taman.”

“Saya melihat. Kupu-kupu seharusnya mulai sibuk sekarang.”

Melihat Juho duduk, senyum percaya diri muncul di wajah agen itu.

“Saya yakin Anda sudah tahu bahwa penjualan ‘Language of God’ meroket, kan?” dia bertanya, tampak seperti dia dalam suasana hati yang baik.

“Ya. Itu karena Annular Award, kan?”

“Tiga puluh eksemplar terjual setiap menit di internet saat kita berbicara.”

Karena kata-kata ‘Nominasi untuk Penghargaan Annular’ berakhir di sampul buku meskipun sudah menjadi buku terlaris, ‘Language of God’ telah terjual dua kali lipat dari harga yang terjual sebelumnya.

“Annular Award diberikan oleh para profesional daripada pembaca, jadi fakta bahwa novel Anda dinominasikan untuk itu pada dasarnya berarti karya Anda diakui oleh komite. Ini seperti menampar frasa yang mengatakan, ‘Buku hebat ini akan membantu meningkatkan kehidupan Anda.’”

Seperti sepatu kets yang dikenakan oleh atlet profesional atau produk rias yang digunakan oleh selebriti, konsumen langsung tahu, bahkan sebelum mengetahui produk apa yang dibuat atau bagaimana produk itu dibuat, bahwa: “Ini produk yang bagus.” Dengan cara yang sama, buku tidak berbeda. Novelnya telah diakui oleh komite juri penghargaan sastra yang diakui secara internasional.

Dengan kegembiraan yang jelas masih dalam suaranya, Nabi berkata, “Popularitasmu menembus atap di AS, dan semua orang putus asa untuk mengimpor buku dengan nama ‘Yun Woo’ di atasnya. Saya belum pernah melihat yang seperti itu. Kami selalu bekerja keras hanya untuk dimasukkan dalam pecahan persentase. ”

Baca di meionovel.id

Sastra terjemahan hanya menempati porsi 2 persen dari seluruh pasar sastra di AS, dan sejumlah negara bersaing ketat satu sama lain untuk dimasukkan ke dalam angka yang tampaknya tidak signifikan itu. Kemudian, Nabi teringat bekerja dengan gelisah untuk menembus ambang sempit pasar sastra AS itu. Lebih tepatnya, agar sastra Korea berhasil melewatinya.

“Belum pernah terjadi hal seperti ini sebelumnya,” katanya dengan nada sedih.

“Buku Anda terjual habis di mana-mana, dan sulit untuk melacak berapa banyak toko buku yang terjual habis. Pernahkah Anda mendengar novel Korea laris di toko buku di luar negeri? Selain semua pesanan tambahan harian, ada lebih banyak lagi yang dicetak di setiap negara tujuan ekspor kami.”

Sederhananya, itu menjual seperti tidak ada hari esok. Kekuatan Penghargaan Annular, yang merupakan salah satu dari empat penghargaan sastra fiksi ilmiah utama yang diakui secara internasional, sangat mencengangkan. Selain itu, dipadu dengan keunikan penulis muda, efek sinergisnya justru menghasilkan angka yang lebih besar. Menurut Nabi, agensinya menuangkan semua sumber daya mereka ke penulis pertama mereka yang terkenal di dunia. Meskipun terdengar seperti dia mengeluh tentang betapa sibuknya dia dengan semua permintaan wawancara yang datang dari seluruh negeri dan luar negeri, ada senyum di wajahnya. Tidak pernah dalam hidupnya, apakah dia begitu tertarik pada pekerjaan yang disebut ‘agen penerbitan,’ dan mempertimbangkan kepribadiannya, tidak ada yang tidak dia sukai dari pekerjaannya.

“Ada video kritikus terkenal yang mengagumi ‘Bahasa Tuhan’ beredar di internet, bahkan dengan subtitle Korea. Antara ragu dan heran bahwa Anda benar-benar menciptakan semua bahasa itu, ”kata Nabi, matanya berbinar dengan tekad yang berbahaya.