Penantang Dewa - Chapter 1932

Bab 1932 – Dahulu Kala Ada Sebuah Bulan

Apakah benda terberat di dunia ini?

Bagi Yun Che, itu adalah hutang cinta yang tidak akan pernah bisa dilunasi sepenuhnya.

Xia Qingyue telah memberikan seluruh hidupnya kepadanya dan hanya meninggalkan penyesalan, rasa bersalah, kesedihan, aib, dan sebuah cermin perunggu tua untuk dirinya sendiri.

Yun Che memegang cermin perunggu itu dengan lembut sementara air matanya memercik di permukaannya. Secara realistis, menggenggam cermin perunggu itu adalah cara paling intim yang bisa ia lakukan dengannya saat ini. Jika ia masih ingin memeluknya, ia hanya bisa melakukannya dalam mimpinya, sekarang dan selamanya.

Dahulu, ia sangat menyayangi cermin perunggu itu sehingga ia memakainya di lehernya siang dan malam. Namun, kemudian cermin itu menjadi pengingat terus-menerus akan jati dirinya dan kebenaran kejam di baliknya…

Meskipun begitu, dia mungkin berharap Jin Yue akan membangkang perintahnya ketika dia mempercayakan benda itu kepadanya untuk dihancurkan. Dia adalah wanita yang cerdas, dan dia mengenal Jin Yue dengan sangat baik.

Nasibnya menyakitinya dan membuatnya dipenuhi rasa dendam, tetapi itu tetap satu-satunya kenangannya tentang mendiang ibunya. Itulah mengapa dia akhirnya menyerahkan pilihan itu kepada asistennya yang paling dipercaya, Jin Yue.

Kemudian, ia melarang Jin Yue mendekatinya sampai-sampai ia tidak mau berbicara dengannya kecuali mereka dipisahkan oleh tirai. Itu karena ia takut Jin Yue akan mendatangkan malapetaka bagi ajudannya. Fakta bahwa ia mengusir Jin Yue alih-alih membiarkannya pergi bersama Yue Wuji dan Dewa Bulan adalah bukti cintanya kepada Jin Yue.

Namun, dia hampir…

Ia perlahan menggerakkan persendiannya yang kaku dan berdiri. Pemandangan di hadapannya persis sama seperti sebelumnya, tetapi dunia di matanya tidak lagi sama seperti dulu.

Ini adalah dunia tanpa Kehendak Leluhur, Xia Qingyue, dan Rantai Takdir.

“Kamu tidak berhak menjalani hidup yang buruk.”

Seandainya bukan karena teguran dari Kehendak Leluhur, dia akan membutuhkan waktu jauh lebih lama untuk keluar dari penjara mentalnya yang gelap gulita.

Dia menekan cermin perunggu itu ke dadanya dan berbisik, “Dari Xiao Che yang dicemooh semua orang, hingga Kaisar Yun yang dihormati semua orang. Dulu, aku percaya bahwa perjalananku dimulai dengan warisan Dewa Sesat. Baru sekarang aku menyadari bahwa itu juga seluruh hidupmu.”

“Meiyin pernah memintaku untuk memperlakukan dunia dengan kebaikan dan kasih sayang… Sekarang aku tahu bahwa itu adalah keinginanmu. Terlepas dari semua penderitaan yang kau alami di tangan takdir, kau tetap akan membalasnya dengan kebaikan terbesar.”

“Lihat aku, Qingyue… Aku berjanji akan menjalani hidupku sebaik mungkin, hidup lebih baik daripada siapa pun di alam semesta ini, dan yang terpenting… melindungi dunia yang pernah menyatukan takdir kita dan menjadikan kita suami istri.”

Bertahun-tahun kemudian, ketika “Kaisar Yun” dipuja sebagai keyakinan abadi setiap makhluk hidup, ketika tidak seorang pun dari alam bawahan terendah hingga alam raja tertinggi akan membiarkan fitnah sekecil apa pun terhadap dirinya… tidak ada yang tahu bahwa tindakannya didorong oleh hal ini, janji abadinya kepada Xia Qingyue.

Ruang bergeser, dan Yun Che muncul di hadapan Chi Wuyao, Qianye Ying’er, Shui Meiyin, dan Mu Xuanyin. Dia menatap para wanita yang terkejut yang telah mengawasinya selama ini, memberi mereka senyum tipis dan berbicara dengan suara serak namun hangat, “Maaf telah membuat kalian semua khawatir lagi.”

“Aku bermimpi panjang. Kurasa sekarang aku mengerti mengapa mimpiku begitu gelap. Itu karena seseorang mencuri semua cahaya dalam mimpi dan memantulkannya ke dalam realitasku. Mereka terus melakukannya bahkan setelah dunia mereka tenggelam dalam kegelapan abadi.”

“Itulah sebabnya,” katanya sambil merentangkan kedua tangannya lebar-lebar, “aku tak lagi berhak mengecewakan secercah cahaya pun yang ada di dunia ini.”

Kata-kata lembutnya menghantam hati mereka seperti palu dan perlahan mencairkan tekanan berat dan kekhawatiran yang selama ini mereka pendam.

“Kakak Yun Che!” Shui Meiyin melompat ke pelukan Yun Che dan menangis tersedu-sedu. Dia sudah terlalu sering menangis dalam beberapa hari terakhir, dan itu hanya memperburuk beban dan rasa sakit di hatinya setiap kali dia menyerah pada dorongan itu. Tapi tidak lagi. Akhirnya, dia bisa menangis lega, bukan kesakitan.

Yun Che memeluk Meiyin erat-erat. Meiyin sudah terlalu banyak berkorban demi dirinya selama beberapa tahun terakhir. Mulai sekarang, dia tidak akan membiarkan Meiyin menyembunyikan rasa sakit yang menyayat hati di balik senyumannya lagi.

Tiba-tiba dia menatap Chi Wuyao dan bertanya, “Bisakah seorang kaisar memiliki dua permaisuri, Wuyao?”

Ekspresi terkejut terpancar di wajah Chi Wuyao, tetapi dia dengan cepat tersenyum dan menjawab, “Jika Anda adalah kaisar lain, maka ada banyak hal yang harus Anda pertimbangkan sebelum membuat keputusan seperti itu. Tetapi Anda bukanlah kaisar biasa, bukan? Apa pun keinginan Anda, Anda hanya perlu menginginkannya agar terwujud!”

Yun Che sebenarnya bisa saja mengambil keputusan tanpa meminta pendapatnya, tetapi dia tetap melakukannya karena dia menghormatinya dan peduli pada perasaannya. Dia memahami hal itu.

“Kau ingin menjadikan Xia Qingyue ratumu?” Mu Xuanyin langsung bertanya dengan cara yang paling lugas.

“Ya.” Yun Che mengangguk. “Apa yang aku berutang padanya tidak akan pernah… pernah… pernah bisa terbayar. Aku hanya bisa… hanya bisa…”

Meskipun ia telah kembali tenang beberapa saat yang lalu, tusukan ringan pada lukanya masih membuatnya kesakitan hingga hampir sesak napas. Ia menggelengkan kepalanya untuk menenangkan diri sebelum melanjutkan, “Ketika aku dan dia menikah di Kota Awan Mengambang, kami mengadakan pesta, upacara, berkat para tetua, dan separuh kota menjadi saksi kami. Setiap langkah upacara pernikahan—mengantar mempelai wanita, menyeberangi anglo, berlutut ritual ke langit dan bumi, dan mengikat rambut kami bersama [1]—juga dilakukan dengan benar. Kami tanpa ragu adalah suami dan istri dalam segala hal.”

“Pernyataan cerai saya saat itu… hanyalah cara saya menumpahkan darah untuk melampiaskan emosi. Itu tidak mengikuti adat istiadat maupun hukum, jadi sama sekali tidak efektif!”

“Lagipula, nama kami masih tercatat dalam catatan pernikahan Kota Awan Mengambang. Oleh karena itu, kami selalu berstatus suami istri.”

Bahkan sebelum dia menyadari kebenarannya, dia tidak pernah meminta siapa pun untuk menghapus namanya dan Xia Qingyue dari catatan pernikahan Kota Awan Mengambang… seolah-olah dia benar-benar melupakannya sampai saat ini.

“Jadi ya… saya ingin menganugerahinya gelar permaisuri secara anumerta.”

“Mengerti,” Chi Wuyao hanya mengucapkan satu kata, tanpa sedikit pun keraguan.

“Juga…” Ia melanjutkan, “Saya ingin mengganti nama kerajaan kaisar masa depan kita menjadi…”

“Apakah ‘Alam Bulan Awan’ terdengar bagus bagimu?” Chi Wuyao tersenyum dan menyuarakan pikirannya seolah-olah dia bisa membaca pikirannya.

Yun Che jelas melakukan segala daya upayanya untuk menebus kesalahan masa lalu. Bahkan bisa dikatakan keputusannya dibuat tanpa pertimbangan matang. Namun… Xia Qingyue telah pergi selamanya. Seberapa pun ia berusaha menebus kesalahannya, semuanya terasa hampa dan tidak berarti.

Tiba-tiba, Qianye Ying’er yang tadinya pendiam berbalik dan jatuh tanpa suara ke tanah.

Namun, sebuah tangan menahan pergelangan tangannya dengan kuat sebelum dia sempat melakukannya.

Matanya bergetar tanpa disadari. Satu-satunya orang yang bisa menangkapnya tanpa memicu naluri pertahanannya sama sekali… adalah Yun Che.

“Kau mau pergi ke mana?” Suara Yun Che terdengar di belakangnya. Tidak ada cukup emosi dalam suaranya sehingga dia tidak bisa mengidentifikasi perasaan Yun Che saat ini.

Dia menjawab tanpa menoleh, “Kau mungkin tidak ingin bertemu denganku sekarang. Temui aku di Alam Dewa Brahma Monarch saat kau siap.”

Qianye Ying’er adalah wanita yang sangat angkuh. Dia berusaha menjaga suaranya tetap tenang dan bermartabat. Namun, sedikit getaran tetap saja terdengar dalam suaranya.

Genggaman di pergelangan tangannya sedikit mengendur, tetapi Yun Che tidak melepaskannya. Sebaliknya, dia berbicara dengan suara yang luar biasa hangat dan lembut,

“Seandainya dia adalah bulan yang memberiku cahaya saat aku tenggelam dalam kegelapan…”

“Kalau begitu, kaulah bayangan yang tak pernah meninggalkanku bahkan di saat-saat tergelapku… setelah semua yang kita lalui bersama, apakah kau benar-benar berpikir aku akan membiarkanmu lolos dari sisiku?”

“…” Qianye Ying’er terdiam, dan matanya tiba-tiba menjadi sangat kabur.

“Ingat apa yang kukatakan tentang ‘masa depan’ saat kita masih berada di Wilayah Ilahi Utara?” Ucapnya lembut sambil menatap satu sisi wajah dan rambut pirangnya. “Aku tidak pernah melupakannya, dan kau pun seharusnya tidak melupakannya.”

Chi Wuyao: “…”

Mu Xuanyin: “…”

“…” Qianye Ying’er tidak menjawabnya. Angin sepoi-sepoi yang sama sekali tidak dingin menyentuh tubuh mereka, tetapi dia mulai gemetar semakin hebat, dan semakin hebat, dan semakin hebat… gemetar itu tidak kunjung berhenti apa pun yang terjadi.

Masih tak melepaskan Qianye Ying’er, Yun Che menepuk punggung Shui Meiyin sekali sebelum berbisik, “Bawa aku ke… tempat itu, Meiyin.”

“Qianying, kamu juga harus ikut bersama kami.”

Namun, Qianye Ying’er tidak mendengarkannya. Ia tiba-tiba menepis tangan Yun Che sebelum melesat menuju cakrawala dengan kecepatan tinggi. Ia tidak pernah menoleh ke belakang karena tidak ingin Yun Che melihat wajahnya.

Shui Meiyin adalah gadis yang cerdas. Dia langsung tahu ke mana Yun Che maksud meskipun Yun Che tidak menjelaskannya secara gamblang.

“Mn!” Dia menjawab pelan sebelum memanggil Penembus Dunia.

Setelah kilatan merah samar, keduanya lenyap begitu saja.

Mu Xuanyin dan Chi Wuyao saling bertukar pandang.

“Dia sudah berubah,” kata Mu Xuanyin sambil menghela napas, namun jelas terdengar rasa lega.

“Bukan, justru dunia di matanya yang berubah sepenuhnya,” jawab Chi Wuyao sambil tersenyum.

“Mn.” Mu Xuanyin mengangguk setuju.

“Hei, menurutmu apakah kita harus memberitahunya tentang ‘Yun Xi’?” tanya Chi Wuyao tiba-tiba.

Jarang sekali Chi Wuyao berkonsultasi dengan siapa pun tentang apa pun karena dia biasanya sangat cerdas dan tegas. Namun, ini adalah satu hal yang benar-benar tidak bisa dia putuskan. Apakah ini waktu yang tepat untuk memberitahunya rahasia lainnya… ataukah tidak akan pernah ada waktu yang tepat?

“…” Mu Xuanyin menggelengkan kepalanya. “Sebaiknya kita lupakan saja ini. Lagipula, kau adalah permaisuri. Kau seharusnya lebih mementingkan dirimu sendiri.”

Chi Wuyao tersenyum lebar. “Aku tidak keberatan menjadikan anakmu sebagai putra mahkota?”

“…” Mu Xuanyin berpaling dan berkata, “Aku serahkan permintaannya padamu. Wuxin pasti khawatir setelah ayahnya tiba-tiba menghilang selama berhari-hari.”

Mu Xuanyin pergi, tetapi Chi Wuyao tidak segera pergi. Dia menatap langit untuk waktu yang sangat lama.

“Xia Qingyue, aku… ternyata tidak salah tentangmu,” bisiknya sambil tersenyum dan akhirnya menyingkirkan kebingungan yang telah lama menghantui pikirannya… atau benarkah?

“Tapi apa alasan di balik kepergianmu yang terakhir… kau tidak mau mengatakannya, dia juga tidak mau mengatakannya…”

“Rahasia. Kata yang indah sekaligus menyebalkan.” Dia melanjutkan sambil tersenyum. “Kurasa aku mungkin tidak akan pernah bisa melepaskanmu.”

…………

Di sudut terpencil Wilayah Ilahi Selatan.

Yun Che dan Shui Meiyin muncul di hadapan penghalang yang ditempa menggunakan kekuatan ilahi spasial Penembus Dunia sebagai dasarnya, dan kekuatan Bulan Tersembunyi yang unik dari Alam Dewa Bulan sebagai penopangnya. Meskipun hanya lapisan tipis, penghalang itu cukup efektif untuk menyembunyikan aura yang tersembunyi di baliknya.

Hambatan khusus inilah yang menjadi alasan utama mengapa Chi Wuyao pada akhirnya tidak dapat menemukan Dewa Bulan yang menghilang meskipun telah mengerahkan kekuatan dari keempat wilayah ilahi untuk menemukan mereka.

Sekarang setelah cukup dekat, Yun Che dapat merasakan delapan aura Dewa Bulan yang berbeda berada di dalam penghalang tersebut.

Terdapat juga aura dari dua puluh tujuh Utusan Ilahi Dewa Bulan.

“Saudari Qingyue menemukan planet ini dan memasang penghalang ini hampir sejak awal,” kata Shui Meiyin pelan. “Dia memberitahuku bahwa dia akan menyembunyikan inti Alam Dewa Bulan di tempat ini setelah Kakak Yun Che kembali. Dia juga memintaku untuk memintamu mengampuni mereka dan mengembalikan Alam Dewa Bulan kepada mereka setelah kau menjadi penguasa dan tuan Alam Dewa.”

……

“Meiyin, kaulah yang menyelamatkan keluarganya dan nyawanya. Karena itu, aku yakin dia akan menyetujui permintaanmu apa pun caranya. Aku yakin seseorang yang sepintar dirimu akan menemukan cara yang lebih baik daripada aku untuk menjelaskan semuanya; metode yang lebih baik yang akan menghasilkan hasil yang lebih baik.”

……

Shui Meiyin tidak akan pernah bisa melupakan apa pun yang pernah dikatakan Xia Qingyue padanya.

Tetapi…

Yun Che tidak mengatakan apa pun. Saat ia mulai berjalan, Shui Meiyin membuat gerakan menebas dengan World Piercer dan mengikuti Yun Che ke dalam penghalang. Tidak ada yang mendeteksi kedatangan mereka sama sekali.

Aura para Dewa Bulan langsung terlihat jelas setelah mereka memasuki penghalang. Yang mengejutkan, kedelapan Dewa Bulan dan dua puluh tujuh Utusan Ilahi Dewa Bulan hadir di tempat kejadian.

Selain itu, terdengar seperti terjadi perdebatan sengit antara para Dewa Bulan; bahkan sampai-sampai beberapa aura mereka menjadi tidak terkendali.

1. (Catatan penerjemah: Ya, ada banyak sekali tahapan dalam pernikahan tradisional Tiongkok) ☜