Penantang Dewa - Chapter 1930

Bab 1930 – Artefak Takdir

“Apa maksudmu… bahwa dia tidak pernah… ada?” Yun Che entah bagaimana menemukan kekuatan untuk mengeluarkan kata-kata itu dari tenggorokannya.

Wasiat Leluhur menjelaskan, “Pada hari kau seharusnya menikah dengan Situ Xuan, seseorang meracuni bubur pagi yang dimasaknya untukmu. Meskipun itu hanya racun biasa, racun itu sangat mematikan bagi seseorang dengan pembuluh darah batin yang rusak dan tubuh yang lemah sepertimu.”

“Kau sudah meninggal bahkan sebelum upacara pernikahan dimulai.”

“Ini merupakan pukulan yang tak dapat diperbaiki baginya, terutama karena dia percaya bahwa dialah yang menyebabkan kematianmu. Kesedihan, menyalahkan diri sendiri, rasa sakit, keputusasaan…”

“Jiwanya dibebani begitu banyak kesedihan sehingga mulai retak karena bebannya.”

“Akibatnya, Kehendak Leluhur—ya, akulah yang berbicara kepadamu saat ini—telah terbangun… atau lebih tepatnya, dipaksa keluar dari keadaan tertidurku.”

Yun Che: “…”

Suara Kehendak Leluhur kembali menjauh, dan pemandangan yang sangat familiar muncul di lautan jiwanya.

Tirai merah, lilin merah menyala, tata letak yang familiar… Itulah kamarnya di Klan Xiao saat itu. Itu adalah hari ia dan Xia Qingyue (Situ Xuan) menikah, dan salah satu titik balik terbesar dalam takdirnya.

Titik balik…

Ia terlahir kembali di Benua Awan Biru setelah diracuni hingga tewas pada hari pernikahannya. Ketika ia melompat dari Tebing Ujung Awan di Benua Awan Biru, ia hidup kembali dalam tubuhnya yang telah mati dengan ingatan dari kedua kehidupannya…

Itu adalah misteri terbesar dalam hidupnya. Dia tidak pernah menemukan jawabannya.

Bahkan setelah ia berdiri di puncak alam semesta, ia masih tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi padanya saat itu.

Ketika dia kembali ke Benua Awan Biru, dia terkejut mendapati bahwa itu adalah Benua Awan Biru seperti bertahun-tahun yang lalu. Su Ling’er yang menderita amnesia juga telah kembali menjadi seorang gadis.

Yang lebih membingungkan lagi adalah kenyataan bahwa Su Ling’er muda telah mendapatkan kembali ingatannya bersama pria itu di kemudian hari. Hal itu membuktikan bahwa kehidupannya di Benua Awan Biru bukanlah mimpi belaka.

Mungkinkah alasan sebenarnya di balik semua misteri yang tak dapat dijelaskan ini adalah…

Menjadi…

Dalam adegan itu, ia terbaring tak bernyawa di tempat tidurnya dengan pakaian pengantinnya. Matanya terbuka, tetapi tampak sayu dan sama sekali tanpa warna.

Di sampingnya, Xiao Lie menekan kedua tangannya ke dadanya dan melakukan segala daya untuk mengeluarkan racun di dalam tubuhnya. Bibir kakeknya membiru, dan wajahnya pucat pasi. Dia berusaha sekuat tenaga untuk tetap tenang, tetapi rasa sakit yang terpancar di matanya cukup untuk membuat siapa pun memalingkan muka.

Xia Yuanba berlari menuju pintu keluar sambil meneriakkan nama mentor Istana Mendalam itu berulang kali. Xiao Lingxi berlutut di tanah, menggenggam telapak tangannya yang dingin erat-erat dan menangis tersedu-sedu.

Cahaya tiba-tiba meredup pada saat ini.

Adegan-adegan memudar menjadi gelap, suara-suara memudar menjadi gelap, semuanya memudar menjadi kegelapan hingga yang tersisa hanyalah sosok gadis yang putus asa dan isak tangisnya.

“Membayangkan bahwa kesedihan benar-benar dapat menghancurkan jiwa seseorang… apakah ini kekuatan emosi manusia?”

Gadis yang menangis itu perlahan mendongak dengan linglung. “Siapa… kau?”

“Aku adalah dirimu yang lain, dan kau adalah diriku yang lain… kau merasakan kehadiranku saat aku muncul, bukan?”

“… selamatkan Che Kecil.” Awalnya, gumamannya lembut seperti angin. Kemudian, saat cahaya yang tersebar di matanya menyipit menjadi seberkas harapan, dia memohon lebih keras dan lebih cepat seperti orang yang tenggelam yang menemukan jerami untuk dipegang. “Selamatkan Che Kecil! Selamatkan Che Kecil!!”

“Kematian seorang manusia fana sama tidak pentingnya dengan tersebarnya setitik debu di alam semesta. Itu tidak pantas mendapatkan reaksi darimu, apalagi kesedihan sebesar ini.”[1] Suara ilusi itu bergema di dunia tanpa warna. “Jiwamu telah hancur, dan aku telah terbangun. Siklus ini telah gagal, dan tubuh suci kita yang tak ternoda tidak akan sempurna.”

“Tidak masalah. Tidak ada keuntungan, tetapi juga tidak ada kerugian. Sebaiknya kau bangkitkan kembali kemauanmu sekarang, alami alam fana ini sebagai dirimu yang fana, dan tunda penyelesaian reinkarnasimu ke kehidupan selanjutnya.”

“Sekarang, biarkan keinginan kita menyatu sekali lagi. Ketika kau telah kembali ke jati dirimu yang sebenarnya, kenangan yang tidak berarti ini akan terkubur dalam alam semesta kenangan lainnya. Kau tidak akan lagi merasakan kesedihan atas kematiannya.”

“Tidak… Tidak!!”

Wasiat Leluhur mendekat, namun yang didapatnya adalah penolakan tegas. [2]

Xiao Lingxi tanpa sadar menjauhkan diri dari Kehendaknya sendiri. Emosi yang dipancarkannya adalah rasa takut dan tekad.

Lagipula, dia adalah Kehendak Leluhur sebelum kehidupan ini. Dirinya saat ini tidak dapat memahaminya, tetapi dia masih samar-samar dapat merasakan jenis eksistensi dirinya. Itulah mengapa dia takut. Dia takut bahwa dia akan menganggap identitasnya sebagai Xiao Lingxi dan bahkan orang yang paling dia sayangi, Xiao Che, sebagai sesuatu yang tidak berarti jika dia menerimanya.

“Selamatkan dia… selamatkan dia… selamatkan dia…”

Dia memohon dengan berbisik berulang kali. Dia memohon kepada dirinya yang lain untuk menyelamatkan Yun Che.

Desahan panjang bergema di dunia yang tanpa warna.

“Bagaimana mungkin kehendakku (kehendakmu) begitu kuat meskipun aku masih bayi…”

“Dahulu kala, aku (kamu) adalah makhluk yang mengawasi segala sesuatu dan semua orang di dunia. Emosi luar biasa dari manusia selalu menarik untuk diamati, tetapi hanya itu saja. Untuk berpikir… bahwa emosiku (kamu) akan menyala begitu terang ketika aku (kamu) terlahir kembali sebagai manusia…”

“Selamatkan dia… kumohon selamatkan dia!” Dia terus mengulangi hal yang sama berulang kali. “Kau bisa menyelamatkannya… kau pasti punya cara untuk menyelamatkannya!”

“Siklus hidup dan mati sulit untuk ditentang. Itu adalah salah satu hukum dasar yang telah Aku (Anda) tetapkan selama penciptaan dunia. Meskipun demikian, ada sedikit ruang untuk penyimpangan dari hukum ini.”

“Aku (kamu) belum menyelesaikan reinkarnasi kita, jadi aku (kamu) tidak bisa membalikkan kematiannya secara langsung. Namun, aku (kamu) dapat membalikkan roda waktu dunia ini hingga ke titik di mana dia masih hidup.”

“Dengan cara ini, seolah-olah dia tidak pernah meninggal sejak awal, sehingga mengabaikan hukum yang telah saya (Anda) tetapkan.”

“Namun, Anda (saya) harus menyadari betul harga yang harus dibayar untuk melakukan hal itu.”

“Tidak apa-apa, tidak ada yang penting lagi…” gumam gadis itu sambil menggelengkan kepalanya dengan kuat. Jiwanya masih hancur berantakan, dan tidak mampu menampung apa pun selain keinginan dan tekad untuk menyelamatkan Yun Che. “Aku hanya ingin dia hidup kembali… Aku hanya ingin Che kecilku hidup kembali.”

“Kehendakmu adalah kehendakku, terutama karena kehendak yang bersemayam di pikiranmu (pikiranku) adalah kehendak terkuat yang pernah kau (aku) miliki sejak awal keberadaanmu (aku). Aku tidak akan mampu menentangnya.”

“Kau (aku) bebas bertindak sesuka hatimu tanpa mempedulikan konsekuensinya, tetapi kau harus menyadari bahwa dia hanyalah manusia biasa; manusia yang sangat rapuh bahkan menurut standar manusia biasa. Dia hampir tidak mampu menghadapi bahaya apa pun selama dia terjebak dengan tubuh yang tidak mampu berkultivasi.”

“Kecuali jika dia tidak dilindungi oleh kekuatan yang cukup, siapa pun dapat menjerumuskannya ke jalan buntu seperti yang terjadi hari ini.”

Xiao Lingxi: “…”

“Kau mungkin bisa menyelamatkannya hari ini, tetapi apakah kau benar-benar akan menyelamatkannya lagi, dan lagi, dan lagi? Setiap kali kau menggunakan metode ini untuk menyelamatkannya, Tubuh Suci Ketiadaanmu yang sudah tidak lengkap akan semakin rusak, belum lagi jumlah kerusakan yang ditimbulkan hanya akan meningkat dengan setiap pengulangan.”

“Lagipula, mengingat kondisi tubuhnya, dia tidak akan hidup sampai ulang tahunnya yang keseratus. Lalu apa yang akan kamu lakukan?”

Mata gadis itu kembali kehilangan fokus. Namun, cahaya ilahi yang aneh tiba-tiba berkumpul di pupil matanya.

“Kalau begitu, berikan dia sebagian dari Tubuh Ketiadaan Suci-Mu (milikku). Berikan dia kekuatan… untuk melindungi dirinya dari apa pun.”

“Ai—” Desahan panjang lainnya bergema di seluruh dunia tanpa warna sebelum suara itu melanjutkan. “Tubuh Suci lahir dari kehampaan Kekacauan Awal. Ia juga merupakan Tubuh Leluhur yang hanya milikku (kamu). Memberikan bahkan secuil darinya kepada manusia fana? Sungguh gagasan yang menggelikan.”

“Namun, kamu (aku) hanya bisa menuruti apa yang kamu (aku) inginkan.”

“Baiklah… memang mungkin untuk memberinya Tubuh Suci tingkat fana, tetapi Anda harus tahu bahwa kondisi saya (Anda) saat ini bahkan tidak memungkinkan saya (Anda) untuk mewujudkan kekuatan saya (Anda), apalagi memberikan kekuatan saya (Anda) secara langsung kepadanya.”

“Sekalipun itu bisa dilakukan… dia tetap tidak memiliki urat nadi yang cukup kuat untuk menanggung kekuatan kita, atau kekuatan apa pun sama sekali. Tanpa kekuatan, siapa pun dapat mengambil nyawanya, baik dia memiliki Tubuh Suci atau tidak. Dalam hal itu, satu-satunya kebaikan yang akan dilakukan Tubuh Suci baginya adalah memperpanjang umurnya.”

Xiao Lingxi berbisik sambil menatap kehampaan hitam di depannya. “Ada banyak sekali kehidupan dan takdir yang tak ada habisnya di dunia ini… mengapa takdirnya harus begitu tidak adil?”

“Ia terlahir cacat, dicemooh dan diperlakukan dengan acuh tak acuh karena kecacatannya, dan sekarang ia dibunuh saat masih muda…? Mengapa Che kecilku harus menderita nasib seperti itu!?”

Setelah keheningan yang panjang, suara itu bertanya, “Kau (aku)… ingin menulis ulang takdirnya?”

“Dia akan memiliki Tubuh Suci, dan takdirnya akan ditulis ulang!”

Suaranya terdengar sangat rendah dan lambat. Ia sepertinya sedang membangkitkan ingatannya, karena Yun Che belum pernah melihat tatapan seperti itu pada Xiao Lingxi sampai sekarang.

Belum lagi, pernyataan yang dia buat itu adalah sesuatu yang hanya Dewa Leluhur sendiri yang berhak untuk menyatakannya.

“Tubuh Suci akan memberinya kemampuan untuk menerima segala bentuk kekuatan, termasuk hukum kehampaan yang seharusnya tidak pernah bisa disentuh oleh manusia fana. Dia akan memperoleh kekuatan melampaui batas maksimum dunia tanpa Tuhan ini hanya dalam waktu yang sangat singkat.”

“Mengubah takdirnya akan memastikan bahwa dia akan selalu selamat dari cobaan seberat apa pun. Dia akan diberkati dengan keberuntungan yang begitu besar sehingga semua peluang dan kekayaan terbesar di dunia akan jatuh kepadanya seorang diri…”

“Kamu (aku) bisa melakukannya… Aku tahu kamu (aku) bisa melakukannya.”

Suara itu menjawab, “Takdir adalah satu-satunya hal yang tidak boleh diganggu oleh siapa pun. Itu adalah salah satu hukum paling mendasar, tetapi paling penting yang telah Aku (kamu) tetapkan sejak penciptaan alam semesta.”

“Hal ini karena campur tangan sekecil apa pun terhadap manusia biasa dapat mengakibatkan perubahan yang sangat besar dan tak terbayangkan di masa depan.”

“Keberuntungan adalah bagian dari takdir, dan karenanya diimbangi oleh hukum yang paling ketat. Keberuntungan tidak dapat diciptakan dari ketiadaan bahkan olehku (kamu).”

“Jika kau (aku) harus mengubah takdirnya, satu-satunya hal yang dapat ku (kau) coba lakukan dengan kekuatanku (kau) saat ini… adalah Rantai Takdir.”

“Rantai… Takdir…” Xiao Lingxi berbisik sambil mencoba memahami konsepnya dengan pengetahuannya yang samar-samar.

“Semua makhluk hidup di alam semesta saat ini sudah memiliki takdir yang telah ditentukan. Oleh karena itu, Rantai Takdir hanya dapat diterapkan pada kehidupan baru, yang berarti bahwa kehidupan harus diciptakan terlebih dahulu sebelum takdirnya dapat diubah. Anda dapat menyebut ciptaan ini; media yang akan diciptakan untuk mengubah takdirnya sebagai ‘Artefak Takdir’.”

“Namun, kehidupan baru ini tetaplah kehidupan tersendiri. Nasibnya akan sangat tidak adil dan kejam karena hukum keseimbangan takdir yang tak tergoyahkan. Akankah kau (aku) melanjutkan jalan ini meskipun mengetahui hal ini?”

Gadis itu memejamkan matanya tanpa ragu dan berkata, “Sudah kubilang. Aku hanya ingin dia hidup kembali. Aku hanya ingin dia menjalani hidup yang damai dan tidak pernah lagi menderita nasib menyedihkan seperti itu. Tidak ada yang lain yang penting… tidak ada.”

“Baiklah. Biayanya sangat besar, tetapi akan terlaksana.”

“Satu siklus reinkarnasi diperlukan untuk menciptakan Tubuh Suci Ketiadaan. Cermin Samsara belum pulih kekuatannya, jadi aku (kamu) harus membangunkannya dengan paksa agar ini berhasil.”

“Dia akan bereinkarnasi di planet yang sama ini… benua bernama ‘Awan Biru’ tampaknya merupakan tujuan yang baik.”

“Saat ia bereinkarnasi di Benua Awan Biru dan menjalani kehidupan yang diperlukan untuk sepenuhnya menerima Tubuh Suci, Aku akan menghentikan roda waktu seluruh dunia [3] kecuali Benua Awan Biru. Selama waktu ini, Aku juga akan menciptakan ‘Artefak Takdir’, merasionalisasi keberadaannya, dan mengubah semua karma yang terlibat.”

“Untungnya, Kota Awan Mengambang hanyalah kota kecil dengan populasi kecil dan sedikit koneksi ke dunia luar. Memperbaiki karma kognisinya seharusnya relatif mudah bahkan dengan mempertimbangkan kekuatan saya (Anda) yang tidak lengkap dan melemah. Itu seharusnya selesai dalam lima tahun.”

“Ketika siklus hidupnya selesai, dan dia kembali ke tubuh ‘Xiao Che’, aku akan membalikkan waktu Benua Awan Biru kembali ke keadaan semula, dan memulai kembali roda waktu sekali lagi.”

Air mata terus mengalir di pipi gadis itu, tetapi kesedihan di balik matanya tidak separah sebelumnya. Dia bergumam, “Dengan cara ini, Che kecilku akan kembali, dan dia tidak akan serendah hati atau serapuh sebelumnya.”

“Jadi, apa ‘Artefak Takdir’ yang ingin kau kaitkan dengan takdirnya?”

Xiao Lingxi menjawab perlahan dan linglung, “Aku bibinya, jadi aku tidak akan pernah bisa menjadi istrinya. Namun, Situ Xuan tidak pantas menjadi istrinya, jadi… aku ingin orang ini menggantikan Situ Xuan dan menjadi istrinya. Dia harus memiliki bakat dan kemauan yang kuat; berpenampilan tenang di luar tetapi berhati lembut di dalam. Aku ingin dia mampu melindunginya sebelum dia mencapai kekuatan penuh dan mampu menghilangkan atau menghalangi semua bahaya yang mengancamnya.”

Keheningan panjang kembali menyelimuti sebelum suara itu berbicara, “Terdapat seberkas energi yang sangat halus dari alam semesta purba di Kota Awan Terapung yang mungil ini. Bahkan mungkin itu adalah energi purba paling murni di alam semesta saat ini.”

“Saat ini energi itu bersemayam di dalam tubuh pemuda bernama Xia Yuanba. Jika energi purba itu dibiarkan menyatu sepenuhnya dengan tubuhnya, dia akan mendapatkan ‘Tubuh Ilahi Kemarahan Agung’, sebuah tubuh yang belum pernah terlihat sebelumnya di dunia tanpa Tuhan ini.”

“Sepersepuluh dari energi tersebut telah menyatu dengan tubuhnya. Sisanya akan diambil darinya dan diberikan kepada ‘Artefak Takdir’.”

“Bakat Xia Yuanba berasal dari ibunya, wanita yang disebut ‘Dong Xue’ oleh Xia Hongyi, tetapi sebenarnya adalah wanita Alam Dewa bernama Yue Wugou. Tubuh Suci Tanpa Nodanya adalah keajaiban di alam semesta saat ini, dan dia akan memiliki masa depan yang cerah jika bukan karena takdir yang menyebabkannya jatuh ke kota kecil ini dan menjadikannya istri dari manusia biasa, Xia Hongyi.”

“Kekuatan saya (Anda) saat ini tidak cukup untuk menciptakan kehidupan dari ketiadaan. Agar ‘Artefak Takdir’ dapat menyerap energi primordial Xia Yuanba dengan sempurna, darahnya harus menyerupai ibu Xia Yuanba, Yue Wugou. Adapun ayahnya…”

Setelah jeda singkat, suara itu melanjutkan, “Xia Hongyi pada akhirnya hanyalah manusia biasa. Garis keturunannya terlalu lemah dan keruh. Jika Artefak Takdir lahir dari darahnya, itu hanya akan mengurangi energi alam semesta purba yang telah ia serap.”

“Seandainya bukan karena takdirnya yang menyedihkan, Yue Wugou tidak akan pernah terpisah dari kekasih aslinya, Kaisar Dewa Bulan Yue Wuya. Ia memiliki salah satu garis keturunan yang paling dihormati di alam semesta saat ini, garis keturunan Dewa Bulan. Darahnya akan menjadi pilihan yang sangat baik untuk menciptakan Artefak Takdir.”

“Dalam arti tertentu, penciptaan Artefak Takdir akan memenuhi keinginan seumur hidup mereka, meskipun metodenya sangat dipertanyakan.”

“’Artefak Takdir’ akan lahir di Kota Awan Mengambang. Sepengetahuannya, dia adalah putri Xia Hongyi dan Yue Wugou. Namun, dia akan merasakan resonansi garis keturunan yang jauh lebih kuat dari biasanya ketika dia berada dekat dengan darah yang menjadi asal penciptaannya.”

“Jika suatu hari dia bertemu Yue Wuya, resonansi garis keturunan yang dihasilkan mungkin akan mengungkap kebenaran. Semoga jarak antara kedua dunia ini cukup jauh sehingga hal itu tidak akan terjadi terlalu cepat.”

“Istana Abadi Awan Beku utara adalah sekte yang ditinggalkan oleh penghuni Alam Dewa. Sekte ini akan menjadi Artefak Takdir sehingga dapat memberi mereka [4] kesempatan untuk berhubungan dengan alam yang lebih tinggi.”

Bentuk dari “Artefak Takdir” sudah terbentuk saat suara itu berbicara.

Ia akan menjadi putri Yue Wugou dan Yue Wuya. Ia akan percaya bahwa Xia Hongyi adalah ayahnya dan menjadi murid Istana Abadi Awan Beku. Ia akan mencuri energi alam semesta purba Xia Yuanba dan menjadikannya miliknya sendiri, lalu menikahi Yun Che sebagai istrinya…

“Dia akan percaya bahwa Xia Hongyi adalah ayahnya, jadi nama belakangnya akan menjadi Xia secara otomatis.”

“Xia Hongyi adalah pria yang memiliki cinta yang tulus, dan cintanya kepada Yue Wugou tidak pernah pudar meskipun Yue Wugou telah tiada dari hidupnya selama bertahun-tahun. Dalam hal ini, Artefak Takdir akan dinamai…”

“Xia Qingyue (Cinta Xia untuk Bulan).”

“Xia Qingyue…” Gadis itu membisikkan nama itu. “Dia akan melindungi Che kecil dengan baik… kan?”

“Tidak ada yang namanya pengampunan, bahkan untuk Artefak Takdir sekalipun. Aku (kamu) mungkin telah menciptakannya, tetapi aku (kamu) tidak memiliki kendali atas apa yang akhirnya akan terjadi padanya. Masa depannya dan masa depannya yang terakhir bahkan lebih sulit diprediksi.”

“Namun…”

“Ia akan diberkati dengan keberuntungan besar selama Rantai Takdir tetap utuh. Ia akan terus memperoleh kekayaan yang bahkan tak dapat diimpikan oleh kebanyakan orang, dan jika digabungkan dengan Tubuh Suci Ketiadaan miliknya, ia akan mencapai titik di mana ia melampaui setiap makhluk hidup di alam semesta dalam waktu yang sangat singkat.”

“Dia, di sisi lain…”

“Takdir secara otomatis mencari keseimbangan, dan karena mereka terikat oleh Rantai Takdir, keberuntungan besarnya akan menjadi kemalangan besarnya. Segala sesuatu yang dia sayangi akan menderita nasib yang paling kejam.”

“Sebagai seorang saudara perempuan, saudara kandungnya akan menghadapi ancaman kematian berulang kali.”

“Sebagai seorang murid, sektenya akan menghadapi ancaman kehancuran.”

“Sebagai seorang anak perempuan, orang tuanya akan mengalami akhir yang mengerikan.”

“Sebagai orang tua, anak-anaknya akan meninggal di usia muda.”

“Dan sebagai penguasa, negeri yang ia perintah akan hancur menjadi debu.”

“Kemalangan yang menimpanya adalah keberuntungan bagi Xiao Che. Begitulah Rantai Takdir. Bukan hanya itu. Dia adalah ciptaan dari ketiadaan, jadi hanya masalah waktu sebelum dia melihat menembus tabir dan menyadari kebenaran jati dirinya.”

“Dia mungkin telah tumbuh hingga mencapai titik di mana dia tidak lagi membutuhkan ‘Artefak Takdir’ untuk melindunginya, tetapi dia tidak akan pernah bisa memaafkan dirinya sendiri. Dia mungkin memilih untuk mengakhiri hidupnya agar kemalangan tidak lagi menimpa orang-orang yang dia sayangi.”

“Harga yang tak terbayangkan, dan Rantai Takdir yang paling kejam… akankah kau tetap melakukan ini?”

Ini adalah kali terakhir dia bertanya.

Cahaya di mata Xiao Lingxi tetap tak berubah. Ia berkata perlahan dan tegas, “Kenangan tentang Dewa Leluhur terasa begitu dekat namun juga begitu jauh. Karena itu, aku tidak bisa memastikan apa yang akan kulakukan jika aku menjadi dirinya. Tapi sekarang, aku akan menyelamatkannya… bahkan jika aku harus mengubur seluruh dunia untuk melakukannya.”

“Inilah Kehendak terakhir, Kehendak yang tak pernah berubah.” Suara itu semakin menjauh, dan retakan mulai muncul di dunia yang gelap gulita. “Dengan mengorbankan enam ratus siklus samsara, Kehendakmu (kehendakku) akan terlaksana.”

1. (Catatan Penerjemah: Aku bisa mendengar Yun Che berpikir: APA YANG BARU SAJA KAU KATAKAN, JALANG?) ☜

2. (Catatan Penerjemah: Dewa Leluhur sudah sangat tua sehingga dia lupa bahwa alasan utama dia menciptakan alam semesta kehidupan adalah karena dia kesepian. Tentu saja Xiao Lingxi akan mengacungkan jari tengah padanya.) ☜

3. (Catatan Penerjemah: Jangan tanya apakah “dunia” di sini hanya merujuk pada BPS atau seluruh Primal Chaos, saya hanya penerjemah) ☜

4. (Catatan Penerjemah: “mereka” merujuk pada Xia Qingyue dan Yun Che) ☜