Penantang Dewa - Chapter 1920

Bab 1920 – Kenangan Bulan (4)

Wanita berbaju merah itu tampak pucat dan lesu. Cahaya di matanya tampak semakin redup. Penyakitnya begitu parah sehingga wajahnya mulai menunjukkan tanda-tanda penuaan.

Meskipun begitu, tak seorang pun akan meragukan bahwa dia dulunya sangat cantik di masa kejayaannya.

Yun Che langsung tahu bahwa wanita itu adalah ibu dari Xia Qingyue, Yue Wugou.

Dia tidak pernah menyangka akan “bertemu” dengan ibu mertuanya—seorang wanita yang pernah mengguncang Alam Dewa dengan kecantikannya, namun menjalani kehidupan yang hanya bisa digambarkan sebagai menyedihkan—dalam keadaan seperti ini.

Yue Wuya berdiri dan tersenyum lembut padanya. “Proses penyembuhanmu semakin lancar akhir-akhir ini. Jika kau beristirahat sekitar dua puluh empat jam dan menghindari penggunaan energi mendalammu selama waktu ini, aku yakin kau akan sembuh seiring waktu, Wugou.”

Ekspresinya tampak tenang, tetapi ada kilasan rasa sakit yang tersembunyi di matanya.

Yue Wugou tahu bahwa Wuya berusaha menghiburnya, jadi dia membalasnya dengan senyum damai dan berkata, “Jangan khawatir, Wuya. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk pulih. Lagipula, aku masih ingin menemani putriku beberapa tahun lagi.”

“Terima kasih atas bantuan Anda, senior.”

Dia telah menyaksikan pemandangan ini berkali-kali, namun dia selalu tersentuh karenanya.

Saat itu, ibunya tiba-tiba mendapatkan kembali ingatannya dan bahkan sebagian dari energinya yang luar biasa. Namun, itu sebenarnya hanyalah kasus kesadaran sementara.

Yue Wugou hendak bunuh diri, tetapi akhirnya ia memilih untuk kembali ke Alam Dewa Bulan dengan segenap kekuatannya hanya agar bisa bertemu Yue Wuya untuk terakhir kalinya. Ia melakukan ini dengan kesadaran penuh bahwa ia mungkin akan ditegur dan dipermalukan karena perselingkuhannya. Ia bahkan siap dibunuh oleh mantan kekasihnya.

Namun, Yue Wuya melakukan hal yang berlawanan dengan kekhawatiran wanita itu dan mencoba hampir semua cara yang bisa ia pikirkan untuk memperpanjang hidupnya hingga saat ini. Ia bahkan sampai rela menghabiskan esensi darahnya yang berharga berulang kali.

Seolah-olah kehidupan ibunya begitu tragis sehingga bahkan langit yang kejam pun tak bisa menahan diri untuk tidak menghujaninya dengan sedikit keberuntungan.

Yun Che sangat tersentuh oleh apa yang dilihatnya.

Itu hanyalah ilusi, tetapi dia masih bisa melihat bahwa Yue Wugou seperti lilin yang tertiup angin dan bisa padam kapan saja.

Ia sulit percaya bahwa kaisar dewa dari kerajaan akan sampai rela mengorbankan esensi darahnya untuk memperpanjang hidup kekasihnya. Jelas ini bukan pertama kalinya ia melakukannya.

Siapa pun akan terkejut jika berada di posisinya.

Tiba-tiba, dia teringat bahwa Yue Wuya adalah satu-satunya kaisar dewa yang tewas di tangan Jasmine ketika kerajaan-kerajaan di Wilayah Ilahi Timur bersekongkol melawannya. Bahwa Yue Wuya adalah salah satu musuh Jasmine yang paling dibenci tentu saja merupakan salah satu alasan kematiannya, tetapi pengeluaran esensi darahnya yang berkepanjangan mungkin juga menjadi alasan lainnya.

“Qingyue,” Yue Wuya mengalihkan pandangannya ke Xia Qingyue, “Ada sesuatu yang penting yang ingin kukatakan padamu.”

“Silakan bicara, senior.” Dia bisa melihat bahwa Yue Wuya serius tentang hal ini.

Kaisar Dewa Bulan sejenak berpikir untuk memilih kata-katanya, tetapi pada akhirnya ia memutuskan untuk berbicara terus terang, “Aku berharap kau menjadi Permaisuri Dewa Bulan.”

Yun Che sudah mengetahui hal ini sejak dulu, jadi tentu saja dia sama sekali tidak terkejut dengan pengungkapan tersebut. Namun, hal yang sama tidak bisa dikatakan untuk Xia Qingyue pada saat itu.

“Apa yang kau katakan!?” Alisnya berkerut, dan rasa terima kasih di matanya seketika digantikan oleh rasa dingin. Dia bahkan melangkah menjauh darinya.

“Bukan seperti yang kau pikirkan. Beri aku waktu untuk menyelesaikan penjelasanku.” Yue Wuya sama sekali tidak terkejut dengan reaksi Xia Qingyue. Ia melanjutkan dengan nada acuh tak acuh, “Sederhananya, itu hanya akan menjadi gelar kosong bagimu. Kau tidak perlu melakukan tugas-tugas yang diharapkan dari Permaisuri Dewa Bulan.”

“Kosong?” Kerutan di dahi Xia Qingyue tetap dalam dan dingin. “Jika Anda hanya ‘memberi’ saya gelar selir kekaisaran, maka tentu saja. Namun, Permaisuri Dewa Bulan adalah hal yang berbeda sama sekali! Sebuah pernikahan besar harus diadakan, dan undangan harus dikirim ke seluruh Alam Dewa! Gelar itu sama sekali tidak berarti!”

“Tenanglah, Qingyue.” Kali ini, Yue Wugou yang angkat bicara. Dia menggelengkan kepalanya sambil tersenyum dan berbicara dengan suara yang terdengar seperti angin yang menyejukkan, “Aku berjanji padamu bahwa dia tidak tertarik padamu dengan cara itu. Biarkan dia menyelesaikan dulu, ya?”

Yue Wuya mengangguk. “Kau benar. Aku akan mengadakan pesta pernikahan besar, dan aku akan mengirimkan undangan ke seluruh alam… Namun, mempelai wanita yang akan menghadiri pernikahan itu adalah ibumu, bukan kau. Yang kuminta hanyalah kau menunjukkan wajahmu sekali saja.”

“…?” Xia Qingyue semakin bingung. “Apa yang Anda katakan, senior?”

Yue Wuya menjelaskan, “Ketika waktunya tiba, aku akan memegang ‘bulan ilahi terhebat di langit’ dalam sejarah di Kota Bulan Ilahi. Sebelum upacara pernikahan, kau akan muncul sebentar agar dunia mengingat wajahmu, auramu, dan namamu. Mereka akan menyadari bahwa kau memiliki ‘Hati Kaca Berlapis Salju’ dan ‘Sembilan Tubuh Indah yang Mendalam’ dan mengerti mengapa aku menjadikanmu Permaisuri Dewa Bulan.”

“Setelah itu, aku akan melakukan teknik ‘Penggantian Bintang Bulan’ dan mentransfer auramu ke ibumu. Itu tidak akan bertahan terlalu lama, tetapi dikombinasikan dengan aura bulan yang kaya dari ‘bulan ilahi di langit’, itu akan menipu semua orang cukup lama agar kita dapat menyelesaikan upacara pernikahan dengan ibumu.”

Yue Wuya perlahan memejamkan matanya dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Sepanjang hidupku, aku selalu menyesal karena tidak bisa menikahi ibumu saat itu.”

“Konyol!” Hutang budi yang harus ia berikan kepada Yue Wuya begitu besar, seberat gunung, namun ia tetap tak bisa menahan diri untuk mengucapkan kata itu. “Jika kau benar-benar mencintai ibuku, jika kau benar-benar ingin menikah dengannya, kau tidak akan peduli dengan pendapat orang banyak.”

Yue Wuya menggelengkan kepalanya perlahan. “Aku tidak akan membela diri. Jika suatu hari nanti kau berada di posisiku, kau akan mengerti bahwa ada terlalu banyak hal yang bahkan seorang kaisar dewa pun tidak dapat selesaikan.”

“Namun, menikahi ibumu dan menghapus salah satu penyesalan seumur hidupku hanyalah tujuan sekunder dari lamaranku. Aku melakukan ini… demi dirimu.”

“… untukku?”

“Qingyue, kau mungkin berasal dari alam bawah, tetapi kau mengerti betapa istimewanya dirimu sebenarnya, bukan?” Suara Yue Wuya menebal. “Hati Kaca Berlapis Salju, Sembilan Tubuh Indah yang Mendalam. Kedua sifat ini—terutama Hati Kaca Berlapis Salju, yang belum muncul lagi sejak enam ratus ribu tahun yang lalu—akan dianggap sebagai anugerah tak tertandingi dari jalan surgawi.”

“Faktanya, pemilik sebelumnya dari Heart of Snow Glazed Glass adalah leluhur pendiri Alam Surga Abadi itu sendiri.”

“Namun, untuk Heart of Snow Glazed Glass dan Nine Profound Exquisite Body muncul pada orang yang sama…” Yue Wuya menghela napas kecil. “Aku telah mempelajari banyak kitab suci dalam beberapa tahun terakhir, jadi aku dapat mengatakan dengan pasti bahwa ini belum pernah terjadi sebelumnya dalam seluruh sejarah Alam Dewa.”

Dia memang mengerti apa yang dikatakan pria itu. Ternyata dia bukan lagi anak kecil yang tidak tahu apa-apa ketika pertama kali tiba di Alam Dewa.

“Selama beberapa tahun terakhir, kau belum melangkah sekalipun keluar dari dunia saku ini. Ini bukanlah penjara, tetapi bisa dibilang seperti penjara. Itu karena keberadaanmu akan mengguncang seluruh Alam Dewa begitu kau mengungkapkan dirimu kepada dunia. Saat mereka mengetahui bahwa kau memiliki Hati Kaca Berlapis Salju dan Sembilan Tubuh Indah yang Mendalam, kau tidak akan pernah menikmati kedamaian dalam hidupmu lagi.”

“Apakah gelar itu benar-benar akan melindungiku?” Xia Qingyue bertanya dengan ragu, “Dulu, seluruh dunia tahu bahwa ibuku adalah Permaisurimu, tetapi dia tetap gagal lolos dari cengkeraman para penjahat…”

Tuduhan Xia Qingyue menyeret kenangan paling menyakitkan Yue Wuya ke permukaan. Wajahnya berkerut, dan butuh beberapa saat sebelum akhirnya ia cukup tenang untuk berkata, “Dan aku telah belajar dari kesalahanku. Gelar kosong itu tidak akan melindungimu, tidak…”

Dia mengangkat lengannya dan memanggil cahaya ungu yang tampak semurni kristal. “Tapi kekuatan ilahi Pilar Ungu dan takhtaku akan!”

Kali ini, bahkan Yue Wugou pun terkejut dengan pernyataannya.

“Ternyata dia tidak bercanda,” bisik Yue Wugou pada dirinya sendiri.

“Kau ingin aku… mewarisi kekuatan ilahi Pilar Ungumu?” Xia Qingyue hampir tidak percaya dengan apa yang didengarnya.

Ia lahir di alam yang lebih rendah, jadi tentu saja ia tidak memiliki garis keturunan Dewa Bulan. Namun, Tubuh Sembilan Keindahan Mendalamnya memungkinkannya untuk mewarisi kekuatan ilahi apa pun dengan sempurna—bahkan jika itu adalah kekuatan ilahi Dewa Bulan.

“Dan takhtaku,” Yue Wuya menekankan tanpa lelah. “Qingyue, kau pada akhirnya adalah orang luar di Alam Dewa Bulan, dan bahkan fakta bahwa kau membawa Tubuh Sembilan Keindahan Mendalam dan Hati Kaca Berlapis Salju tidak cukup untuk membuat alamku memperlakukanmu seperti salah satu dari kami. Namun, jika kita menjadikanmu Permaisuri Dewa Bulan… maka keberatan terhadapku untuk menyerahkan kekuasaan dan takhtaku kepadamu tidak akan begitu besar sehingga aku tidak dapat memaksanya terjadi.”

Xia Qingyue menggelengkan kepalanya perlahan. “Aku tidak mengerti…”

Yue Wuya menatap Xia Qingyue tepat di mata tanpa tekanan yang seharusnya dimiliki seorang Kaisar Dewa, dan hanya dengan ketulusan yang paling murni. “Percayalah, aku tidak membuat pilihan ini secara impulsif. Aku telah berpikir panjang dan matang sebelum mengambil keputusan.”

Singkatnya, Yue Wuya menawarkan kekuatan ilahi Dewa Bulan dan takhta kaisar dewa kepada Xia Qingyue… untuk sementara waktu, bahkan Xia Qingyue sendiri tidak percaya bahwa Yue Wuya akan mengambil keputusan seperti itu.

Dia yakin Xia Qingyue akan menerima tawarannya. Tidak ada alasan baginya untuk menolak tingkat kekuasaan dan status tertinggi yang tersedia di alam semesta saat ini, baik untuk keselamatannya sendiri maupun kendali atas nasibnya sendiri.

Namun, ia melihat Xia Qingyue perlahan namun tegas menggelengkan kepalanya sebagai tanda penolakan.

“Senior, hutang budi saya dan ibu saya kepada Anda sangat besar, seberat gunung. Jika suatu hari saya harus mati untuk membalasnya, saya tetap akan menghadapi kematian tanpa sedikit pun penyesalan atau dendam di hati saya.” Mata Xia Qingyue jernih seperti cermin, dan hampir tidak ada perlawanan atau keraguan dalam suaranya. “Namun… saya tidak bisa menyetujui ini.”

“Kenapa?” Yue Wuya mengerutkan keningnya dalam-dalam karena bingung. “Baik itu kau, ibumu, atau aku, pengaturan ini benar-benar menguntungkan kita semua! Bahkan jika sesuatu terjadi selama upacara pernikahan, akulah yang akan menanggung semua konsekuensinya. Alasan apa yang mungkin kau miliki untuk menolak ini?”

Xia Qingyue hanya memejamkan matanya dan berkata, “Maafkan aku karena telah mengecewakanmu.”

Tidak mungkin ada seorang pun yang tahu apa yang dipikirkannya saat itu.

“Qingyue, kamu—”

“Cukup, Wuya.” Yue Wugou menyela kekasihnya dengan lembut. “Jangan memaksanya jika dia tidak mau menerimanya.”

Teguran lembutnya sudah cukup membuat Yue Wuya menelan kembali kata-katanya. Ia menghela napas pelan dan berkata, “Mungkin aku terlalu terburu-buru. Luangkan waktu untuk mempertimbangkan ini, Qingyue… ketahuilah bahwa aku tidak punya banyak waktu lagi.”

“Apa maksudmu?” Xia Qingyue mendongak.

“Memang seperti yang terdengar,” jawab Yue Wuya dengan nada acuh tak acuh. “Aku telah menerima ramalan dari Alam Misteri Surgawi. Aku akan mati paling lama dalam lima tahun.”

Dia ingin memberi tahu gadis itu bahwa waktu ibunya juga semakin menipis… tetapi dia tidak mungkin mengatakan hal-hal kejam seperti itu di hadapan Yue Wugou.

Xia Qingyue mengerutkan kening sedikit. “Senior, Anda adalah Kaisar Dewa Bulan. Bagaimana Anda bisa mempercayai hal seperti itu—”

“Aku mengerti maksudmu.” Yue Wuya memotong perkataannya sebelum melanjutkan dengan nada rendah, “Namun… itu adalah ramalan dari Alam Misteri Surgawi.”

Ia mengakhiri pembicaraannya dengan Xia Qingyue dengan nada yang penuh firasat buruk sebelum setengah berjongkok di samping Yue Wugou. Setelah menyelimutinya dalam selimut cahaya bulan yang lembut, ia berkata, “Istirahatlah dengan baik, Wugou. Aku akan kembali menemuimu besok.”

Yue Wugou menatapnya dan berkata, “Anda orang yang sibuk. Anda tidak perlu sering mengunjungi saya.”

Yue Wuya hanya tersenyum dan mengusap pipi Yue Wugou dengan jarinya. Gerakannya begitu lembut sehingga tampak seperti menyentuh giok hangat yang bisa pecah hanya dengan sentuhan ringan. Akhirnya, dia berdiri dan berjalan menjauh dari dunia saku itu.

Setelah mengantar Yue Wuya pergi, Xia Qingyue mendekat ke sisi ibunya dan bertanya dengan lembut, “Apakah yang dia katakan… juga keinginanmu, Ibu?”

Yue Wugou menggenggam tangan putrinya dan berkata dengan suara datar namun lemah, “Ya. Ini adalah penyesalan seumur hidupku karena kita tidak bisa menikah. Tapi…”

Bayangan Xia Hongyi melintas di mata Yue Wugou, menusuk hatinya dan menyebarkan rasa sakit ke seluruh jiwanya. Dia menggelengkan kepalanya untuk menghilangkan bayangan itu sebelum tersenyum. “Tidak apa-apa. Kau adalah putriku, Qingyue. Aku ingin kau bisa menjalani hidup yang kau inginkan. Kau tidak perlu memaksakan diri untuk melakukan sesuatu yang tidak kau inginkan.”

Bibir Xia Qingyue sedikit terbuka, tetapi dia tidak mengatakan apa pun.

“Ngomong-ngomong…” Tatapan dan senyum Yue Wugou tiba-tiba menjadi lebih hangat. “Sepertinya hubunganmu dengan Yun Che yang kau bicarakan itu jauh lebih dalam daripada yang kau ceritakan.”

Terkejut, Xia Qingyue menjawab dengan sedikit linglung, “Kami memang suami istri, tetapi kami tidak melakukan hubungan suami istri. Terlebih lagi, aku meninggalkannya setelah hari pernikahan kami, dan jumlah pertemuan kami setelah itu bisa dihitung dengan jari. Dengan begitu, bagaimana mungkin hubungan kami bisa dianggap dalam?”

“Meskipun begitu…” Xia Qingyue menggelengkan kepalanya. “Aku merasa… sulit untuk menerima lamaran seperti itu meskipun dia sudah tidak ada di dunia ini.”

Yue Wugou menatap mata putrinya dengan penuh kasih sayang. “Aku sedih karena putramu tidak selamat dari kecemburuan langit, tetapi aku tetap berpikir dia sangat beruntung memiliki seseorang sepertimu yang peduli padanya.”

Yue Wugou kemudian mengganti topik pembicaraan dan berkata, “Namun, kau harus memahami betapa besar keberuntungan dan kemalangan memiliki Tubuh Sembilan Keindahan Mendalam dan Hati Kaca Berlapis Salju. Seandainya kau berkultivasi tanpa bimbingan di dunia yang ambisius dan berbahaya ini… entah berapa lama waktu yang dibutuhkan bagimu untuk meninggalkan tempat ini.”

Xia Qingyue menatap langit dan berkata dengan linglung, “Aku bahkan tidak menyadari begitu banyak waktu telah berlalu.”

Ketika tidak menemani ibunya, dia biasanya membaca tentang Alam Dewa atau berlatih kultivasi. Yang terakhir ini menghabiskan setidaknya delapan puluh persen waktunya di sini.

“Setelah dia menyebutkannya, aku jadi ingin sekali keluar untuk melihat bagaimana keadaan dunia luar.”

“Oh, tidak, kau tidak boleh.” Yue Wugou menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. “Bahkan jika kau berhasil meyakinkanku untuk mengatakan ya, dialah yang memasang penghalang di pintu masuk. Hanya mereka yang memiliki hubungan darah langsung dengannya yang diizinkan masuk ke tempat ini. Lagipula, kau tahu mengapa dia ‘memenjarakan’mu di sini. Itu agar kau bisa menikmati kedamaian dan ketenangan.”

“Saya mengerti.”

“Ngomong-ngomong soal dunia luar,” suara Yue Wugou tiba-tiba melembut, dan matanya menjadi kosong. “Hari ini ulang tahun ayahmu, kan?”

“…” Bibir Xia Qingyue sedikit terbuka saat dia bergumam. “Ulang tahun… Ayah…”

Tiba-tiba, dia menyadari bahwa dia tidak ingat hari ulang tahun ayahnya.

Mungkin karena ia sudah berbicara terlalu lama hari itu, aura Yue Wugou tiba-tiba menunjukkan tanda-tanda melemah. Xia Qingyue buru-buru menopang ibunya, membaringkannya di atas rumput dan berkata, “Istirahatlah dengan baik, Ibu.”

“Mn,” jawab Yue Wugou sambil menutup matanya. Tak lama kemudian, ia pun tertidur lelap.

Setelah mengamati ibunya sejenak, Xia Qingyue berdiri dan berjalan hampir tanpa tujuan.

Xia Hongyi, ayahku.

Sudah bertahun-tahun sejak aku bertemu dengannya, tetapi aku belum pernah mengunjunginya sekali pun setelah memasuki Istana Abadi Awan Beku.

Hari ini, aku baru menyadari bahwa aku bahkan tidak ingat hari ulang tahunnya.

Dia sangat mencintai ibuku… dia akan menangis tanpa suara sendirian saat melihat gambar-gambar ibuku… Dia sering menggumamkan nama ibuku pelan-pelan… Dia tidak pernah memainkan senar gitar lagi setelah ibuku pergi… Aku ingin dia bersatu kembali dengan ibuku… Itulah alasan mengapa aku mulai bercocok tanam sejak awal.

Jadi mengapa… mengapa aku hanya mengingat sedikit tentang dia…? Dan mengapa aku hanya memiliki kenangan yang berkaitan dengan ibuku…?

Selama berada di Alam Dewa, aku memikirkan Istana Abadi Awan Beku, Yuanba, nasib Bangsa Angin Biru, dan banyak hal lainnya… tapi bukan dia. Bahkan tidak sekali pun.

Aku… bahkan sudah tidak ingat wajahnya lagi dengan jelas…

Dia adalah ayahku selama enam belas tahun…

Enam belas tahun kenangan… dan kenangan itu begitu samar sehingga hampir seolah-olah tidak pernah ada sejak awal.

Apakah aku… benar-benar orang yang berhati dingin?

Dia terus berjalan dalam keadaan itu entah berapa lama. Tanpa disadari, dia telah sampai di pintu masuk dunia saku.

Penghalang berwarna ungu muda itu bersinar dengan cahaya yang lembut namun gigih.

Setelah menatap penghalang yang tak bisa ia lewati karena alasan yang nyata maupun tak nyata, tiba-tiba ia mengangkat tangan untuk menyentuhnya. Ia tidak tahu mengapa.

Alih-alih hambatan dan suara sumbang yang diperkirakan, tangannya justru menembus benda itu seolah-olah tidak pernah ada.

“…” Untuk waktu yang lama, Xia Qingyue hanya bisa menatap tangannya dan penghalang yang telah ditembus.

Setelah mencabutnya, dia tiba-tiba terbang kembali ke sisi ibunya.

Yue Wugou masih tidur dengan tenang. Di dekatnya terdapat genangan darah yang dimuntahkan Yue Wuya belum lama ini.

Jantung Xia Qingyue berdebar kencang tanpa alasan yang jelas, ia mengambil setetes darah dari ujung jarinya dan setetes lagi dari darah Yue Wuya.

Ketika dua tetes darah itu bersentuhan dan bercampur sempurna, matanya kehilangan fokus sepenuhnya…

————

Catatan Penulis: Siapa lagi yang berani menyebutku pendek? (▼ヘ▼#)

T/N: Sebagai konteks, salah satu kalimat paling populer yang sering dilontarkan pembaca novel web Tiongkok kepada penulisnya adalah “pendek dan tidak berdaya”.