Penantang Dewa - Chapter 1908

Bab 1908 – Kilatan Ungu

Kedatangan Kaisar Yun bukanlah hal yang sepele.

Seluruh Sekte Phoenix Es Ilahi gempar ketika kedatangannya diketahui. Para tetua dan penguasa istana bergegas menemuinya, tetapi mereka bahkan belum sempat berlutut sebelum Yun Che dan Yun Wuxin menghilang langsung ke Wilayah Suci Phoenix Es. Mereka hanya bisa saling bertukar pandangan tak berdaya.

Aura dingin yang familiar menyambutnya begitu ia memasuki Wilayah Suci Phoenix Es. Sesaat kemudian, seorang wanita secantik peri es berjalan menghampiri mereka.

“Kupikir mungkin kalian berdua yang datang, mengingat keributan ini,” sapa Mu Bingyun sambil tersenyum sebelum menatap Yun Wuxin.

“Lama tak bertemu, Tuan Istana Bingyun.” Yun Che mengangguk sambil tersenyum. Entah mengapa, ia selalu merasa rileks dan tenang setiap kali bertemu Mu Bingyun. Perasaan itu tetap sama bahkan setelah ia menjadi Kaisar Yun.

Mungkin karena matanya memantulkan warna es, tetapi dia sendiri sebenarnya selembut dan setenang air.

Yun Wuxin memilih momen ini untuk melangkah maju sedikit dan membungkuk di hadapan Mu Bingyun. “Murid junior Istana Abadi Awan Beku, Yun Wuxin memberi salam kepada Guru Leluhur Agung.”

Agak terkejut dengan keseriusan dan formalitasnya, Mu Bingyun menggelengkan kepalanya sambil tersenyum. “Tidak apa-apa. Mu Bingyun dari Istana Abadi Awan Beku ‘telah meninggal’ setidaknya seribu tahun yang lalu. Hari ini, masa lalu itu sudah lama berlalu, dan aku hanyalah Mu Bingyun dari Alam Lagu Salju. Anda tidak perlu memanggil saya guru leluhur agung.”

“Kalau begitu…” Yun Wuxin mendongak. “Bolehkah aku memanggilmu bibi?”

Pertanyaan itu membuat Mu Bingyun yang biasanya tenang tersenyum lebar. “Tentu saja. Kakak perempuanku adalah selir ayahmu, jadi sudah sewajarnya aku adalah bibimu.”

Yun Che: (Gadis ini… dia benar-benar berhasil menggunakan kedua sebutan itu dengan lancar!)

Mu Bingyun kemudian menoleh ke Yun Che. “Seperti yang diharapkan dari putri Kaisar Yun. Sungguh anak yang menggemaskan.”

“Tuan Istana Bingyun,” kata Yun Che, “Tolong panggil saya seperti biasa. Meskipun saya sudah terbiasa dengan gelar ‘Kaisar Yun’, rasanya sangat aneh jika itu keluar dari mulut Anda.”

Yun Wuxin mengalihkan pandangannya ke ayahnya tanpa disadari: (Hmm???)

“…baik sekali.” Mu Bingyun mengangguk.

“Bibi,” Yun Wuxin tiba-tiba berseru dengan manis, “tahukah Bibi bahwa Bibi terlihat lebih cantik dari yang kubayangkan? Pantas saja Ayah selalu bilang Bibi seperti peri.”

“???” Alis Yun Che bergetar seperti benang: sejak kapan aku pernah mengatakan itu!?

“…” Untuk sesaat, Mu Bingyun kehilangan kata-kata.

“Saat kami memasuki Alam Ilahi Timur, ayah memberitahuku bahwa sudah setahun sejak dia melihatmu, dan dia sangat merindukanmu—aduh!”

Yun Che menepukkan tangannya di atas kepala Yun Wuxin sebelum berkata dengan serius, “Ke mana Xuanyin pergi, Tuan Istana Bingyun? Mengapa dia tidak berada di Wilayah Suci?”

“Dia sedang mengasingkan diri saat ini,” jawab Mu Bingyun seperti biasa. Secara lahiriah, tampaknya kata-kata Yun Wuxin tidak mempengaruhinya.

“Pengasingan?”

“Ini hanya untuk merenungkan hatinya dan membina jiwanya,” jawab Mu Bingyun dengan suara lembut. “Dia tahu bahwa kalian berdua akan tiba sekitar waktu ini. Dia menyuruhku untuk memberitahunya begitu kalian tiba.”

“Saya akan melakukannya sekarang juga.”

“Tidak apa-apa.” Yun Che mengangkat tangannya untuk menghentikannya. “Aku dan Wuxin akan langsung mengunjunginya.”

“Udara dingin di Lembah Ujung Kabut sangat menusuk. Itu bukan sesuatu yang bisa ditahan Wuxin,” kata Mu Bingyun. “Lagipula ini pertama kalinya Wuxin di sini, jadi sebaiknya kau ajak dia berkeliling Wilayah Suci dulu.”

“Baiklah.” Yun Che berhenti menolak. “Terima kasih atas bantuan Anda, Tuan Istana Bingyun.”

Dia tetap bersikap hormat seperti saat dia masih menjadi murid.

“Oh ya, berapa lama kalian berdua akan tinggal di Alam Lagu Salju?” tanya Mu Bingyun.

Yun Che menatap Yun Wuxin sekilas. “Itu tergantung Wuxin, kok.”

“Lebih tepatnya kebalikannya,” gumam Yun Wuxin menantang karena ayahnya mengacak-acak rambutnya.

Mu Bingyun memberikan senyum terakhir kepada mereka sebelum meninggalkan tempat itu.

Begitu aura Mu Bingyun kedua cukup jauh, Yun Che langsung memasang wajah marah dan menggeram ke arah Yun Wuxin, “Apa itu?? Kau benar-benar semakin tidak terkendali, gadis!”

“Aku… aku hanya membantumu, ayah,” jawab Yun Wuxin dengan nada malu-malu dan sedih.

“Seolah-olah aku butuh bantuan darimu!”

“Itu benar.” Yun Wuxin mengangguk dalam-dalam. “Kemampuanmu dalam berurusan dengan wanita sudah luar biasa. Kamu bisa mengatasi ini sendiri.”

“Bukan itu maksudku! Fiuh…” Yun Che menghela napas panjang setelah mengucapkan itu. Dia benar-benar mulai berpikir bahwa dia telah menyesatkan putrinya selama perjalanan ini. Bagaimana dia akan menjelaskan ini kepada Chu Yuechan nanti?

Yun Wuxin terkikik seperti setan kecil. “Lagipula kau sudah menggunakan sihirmu pada bibi yang satunya. Tidak baik memihak yang satu dan mendiskriminasi yang lain, kan?”

“Bukan begitu cara menafsirkan atau menggunakan idiom itu!!” Suara Yun Che semakin keras, dan matanya semakin membelalak.

Ekspresi tegas Yun Che akhirnya membuat Yun Wuxin gentar dan khawatir. “K-kau sebenarnya tidak marah, kan?”

Dia meraih lengan baju ayahnya dan menariknya dengan malu-malu. “Aku tidak bermaksud membuatmu marah dengan sengaja. Hanya saja… kau terlihat sangat sedih ketika mengatakan bahwa kau tidak akan pernah punya teman, jadi aku berpikir mungkin ini akan menghiburmu… Aku benar-benar tidak bermaksud membuatmu marah dengan sengaja.”

“…” Terharu oleh perhatian putrinya, Yun Che segera mengganti ekspresi tegasnya dengan tawa riang. “Hahahaha, aku tidak menyangka akan semudah ini menakutimu, Nak. Sepertinya otoritasku sebagai ayah belum banyak berkurang, hahahaha!”

Yun Wuxin segera menepis lengan bajunya dan memalingkan wajahnya dari Yun Che, mendengus. “Sial! Seharusnya aku tahu kau tidak akan marah karena hal seperti ini! Kau bahkan mungkin senang karena telah membantu! Hmph!”

Tiba-tiba, suara angin dan salju berubah menjadi menyenangkan. Seorang wanita seperti peri lainnya melangkah keluar dari balik salju.

Ketika Yun Wuxin menoleh untuk melihat siapa itu, matanya bertemu dengan wajah wanita itu, dan bibirnya tanpa sadar sedikit terbuka.

Setelah wanita itu berhenti di depan Yun Che dan Yun Wuxin, dia menatap Yun Che dan bertanya, “Sekarang aku harus memanggilmu apa? Kaisar Yun atau Kakak Senior Yun?”

Tatapannya tetap sama seperti biasanya. Tidak pernah berubah, baik saat dia adalah Yun Che, Sang Raja Iblis, maupun Kaisar Yun.

Yun Che menjawab, “Karena ini Feixue, tentu saja saya lebih suka dipanggil ‘Kakak Senior Yun’ atau ‘Yun Che’ oleh Anda.”

“Saudari peri,” kata Yun Wuxin tiba-tiba, “senang bertemu denganmu. Namaku Yun Wuxin.”

Yun Che: (dia memanggilnya saudari peri?)

Awalnya, Mu Feixue tampak sedikit terkejut. Kemudian, pupil matanya yang dingin mencair menjadi kelembutan yang jelas dan sesuatu yang rumit. “Aku tidak menyangka Kakak Yun sudah memiliki anak perempuan sebesar ini. Perjalanan waktu memang seindah dan sekejam salju abadi ini.”

“Meskipun begitu, tampaknya konsep kekejaman waktu tidak berlaku untukmu, Feixue,” kata Yun Che sambil tersenyum.

“…” Pupil matanya sedikit bergetar, dan senyum tipis muncul di wajahnya. Sayang sekali senyum Mu Feixue selalu menghilang seperti salju pertama.

“Aku tak akan mengganggu kalian berdua lagi.”

Dia melangkah pergi setelah mengucapkan kata-kata perpisahan itu.

Tatapan Yun Wuxin terus tertuju pada punggung Mu Feixue. Dia tidak mengalihkan pandangannya bahkan setelah Mu Feixue pergi.

“Dia sangat mirip dengan ibumu, bukan?” tanya Yun Che.

“Ah? Benarkah?” seru Yun Wuxin dengan terkejut.

Keheranannya membuat Yun Che terkejut. “Lalu kenapa kau menatapnya seperti itu?”

Yun Wuxin menyipitkan matanya ke arah ayahnya, tetapi dia segera menyadari bahwa ayahnya tidak berpura-pura terkejut. Jadi dia bertanya, “Dialah yang memberimu Batu Citra Abadi, kan ayah?”

“Hah?” Yun Che menggosok ujung hidungnya. “Bagaimana kau tahu itu? Apakah Bibi Qianying memberitahumu?”

“Aku bahkan tahu bahwa dia sangat, sangat, SANGAT menyukaimu.”

Entah mengapa, Yun Wuxin terdengar aneh ketika mengatakan ini.

“Oke, kau pasti tidak mendengar itu dari Bibi Qianying,” Yun Che langsung menyatakan.

Mata Yun Wuxin semakin aneh. “Ayah, aku hanya ingin memastikan, tapi… jangan bilang kau sama sekali tidak menonton proyeksi yang terukir di Batu Citra Abadi sebelum memberikannya kepadaku sebagai hadiah?”

Terkejut, Yun Che menggelengkan kepalanya. “Tidak. Aku sudah bilang padanya bahwa aku akan menghadiahkan Batu Citra Abadi kepada putriku. Yang kupikirkan setelah mendapatkannya hanyalah memberikannya padamu secepat mungkin.”

“Aku sama sekali tidak tahu ada proyeksi yang sudah ada di Batu Citra Abadi. Apakah dia yang membuatnya?”

Yun Wuxin menghentakkan kakinya dengan marah. “Ayah, kau… kau kadang-kadang sangat bodoh, kau tahu itu!?”

Yun Che: “Eh… huh…?”

“Sudah cukup buruk bahwa kamu begitu plin-plan dalam cinta, tetapi lebih buruk lagi bahwa kamu tega mengkhianati cinta seseorang yang begitu luar biasa dan teguh pendirian!”

Yun Wuxin mengeluarkan Batu Citra Abadi yang dimaksud dan menepukkannya ke telapak tangan ayahnya. “Perhatikan baik-baik… Aku akan berkeliling sementara kau memperhatikan!”

Sebelum Yun Che sempat berkata apa pun, dia berbalik dan terbang menuju Aula Suci, meninggalkannya untuk “merenungkan” kesalahannya.

“Wuxin, kau mau ke mana—”

Namun, Yun Wuxin sama sekali mengabaikannya dan terbang menghilang dalam sekejap.

Dengan perasaan jengkel sekaligus geli, Yun Che menggelengkan kepalanya dan mengangkat Batu Citra Abadi. Dia harus mengakui bahwa reaksi Yun Wuxin telah membuatnya sangat penasaran.

Energi mendalamnya meresap ke dalam Batu Gambaran Abadi. Ternyata, ada banyak proyeksi di dalam benda itu, seperti gambar ulang tahun yang pernah ditunjukkan Yun Wuxin kepadanya, beberapa gambar kehidupan sehari-hari yang ditinggalkannya karena berbagai alasan, dan banyak lagi yang berkaitan dengan Chu Yuechan atau Feng Xue’er.

Beberapa saat kemudian, dia akhirnya menemukan proyeksi paling awal di Batu Citra Abadi dan memanggilnya.

Latar belakangnya berupa kristal es, ranting-ranting es, dan kabut dingin yang familiar, yang tampak cukup tebal untuk meluber ke dunia nyata. Yun Che segera mengenalinya sebagai kamar tidur di Wilayah Suci Phoenix Es.

Kemudian, Mu Feixue perlahan memasuki tempat kejadian.

“Yun… Che…”

Pupil matanya yang dingin tampak tidak fokus dan berkabut saat dia menatap lurus ke depan. Bisikan yang keluar dari bibirnya tanpa ragu adalah namanya.

“Hari ini adalah hari ketujuh ratus sejak kabar kematianmu sampai ke alam ini…”

“Ini adalah cobaan yang sekaligus singkat dan sangat panjang.”

Suaranya terdengar sehalus mimpi.

“Kupikir waktu akan menyembuhkan semua luka, tapi…”

“Saat aku mendengar suara angin, aku mendengar suaramu. Saat aku memandang danau surgawi, aku melihat bayanganmu. Saat aku merasakan udara, aku merasakan auramu. Dan saat aku menyentuh salju… terasa cukup dingin untuk mematikan jiwaku.”

“Bahkan pada saat-saat ketika pikiranku kembali jernih, namamu tetap tak akan lepas dari jariku.”

Pada awalnya, Yun Che tidak mengerti apa yang dikatakannya. Kemudian, ia menyadari dengan terkejut bahwa setiap objek dalam proyeksi yang berkilauan—meja es, dinding es, karang es, cabang es—semuanya memiliki namanya yang terukir di atasnya. [1]

Beragam emosi muncul dari hatinya saat itu. Yang paling jelas adalah rasa sakit yang tak bisa ia gambarkan.

Dia tahu bahwa Mu Feixue mencintainya, tetapi dia tidak menyangka sampai sejauh ini.

Dia mengingat setiap interaksi yang pernah dia alami dengan Mu Feixue, tetapi dia tidak dapat menemukan interaksi yang membuat wanita itu begitu tergila-gila padanya.

“Apakah ini yang digambarkan buku-buku sebagai cobaan cinta? Tak heran mereka semua mengatakan bahwa lebih mudah bertahan dari sepuluh ribu malapetaka daripada bertahan dari satu cobaan cinta…”

Dia memejamkan mata sambil menelusuri nama-nama yang telah diukirnya dengan ujung jarinya. “Aku menyesal memilih rasa takut ketika kau masih bersamaku. Aku menyesal mundur lagi dan lagi ketika seharusnya aku maju.”

“Jika keajaiban benar-benar ada di dunia ini… Aku bersumpah aku tidak akan lari karena malu lagi. Aku akan menatap matamu dan mengatakan bahwa aku bukan ‘Peri Kecil’-mu. Aku akan mengatakan bahwa aku hanya ingin menjadi Mu Feixue-mu selamanya…”

“…”

Proyeksi tersebut berakhir di situ.

Itulah satu-satunya proyeksi yang diukir Mu Feixue di Batu Citra Abadi.

Yun Che tetap di tempatnya dan pingsan untuk waktu yang sangat lama. [2]

Saat ia masih berada di Alam Lagu Salju, Mu Feixue telah melakukan segala daya upaya untuk menghindarinya. Ke mana pun ia pergi, ia akan menolak untuk muncul kecuali benar-benar diperlukan. Hal itu tidak pernah berubah bahkan setelah ia menghadiri Konvensi Dewa Agung.

Setelah dia meninggal di Alam Dewa Bintang dan kembali ke Alam Lagu Salju tiga tahun kemudian, sikapnya tiba-tiba berubah drastis.

Mu Feixue-lah yang menyarankan untuk menghadiahkan Batu Citra Abadi kepada putrinya… Dan putrinya jugalah yang memberikan Batu Citra Abadi itu kepadanya.

Pada titik ini, dia sepenuhnya menyadari bahwa wanita itu mencoba menyampaikan pikiran terdalamnya kepadanya melalui Batu Citra Abadi.

Namun, dia mengira itu adalah Batu Citra Abadi yang masih baru dan sama sekali tidak memeriksa isinya. Dia langsung memberikannya kepada Yun Wuxin.

Tentu saja Yun Wuxin berpikir bahwa ayahnya telah menonton proyeksi ini ketika dia melihatnya untuk pertama kalinya… dia bahkan mungkin berpikir, tidak, dia pasti berpikir bahwa ayahnya sedang pamer padanya dan secara mental mempersiapkannya untuk “bibi” barunya.

Setelah itu, Yun Che memperlakukan Mu Feixue persis sama seperti sebelumnya, jadi dia pasti berpikir bahwa ketidakpeduliannya adalah caranya untuk menolaknya dengan baik.

Yun Che memukul kepalanya sendiri dengan keras.

Ss… bagaimana bisa aku sebodoh itu?? Seharusnya aku memeriksa Batu Citra Abadi setidaknya sekali!!

Dia akhirnya menyadari betapa banyak kesepian dan rasa sakit yang disembunyikan Mu Feixue setiap kali dia menatapnya dengan mata dinginnya dan memberinya senyum kecilnya.

Butuh beberapa waktu lagi sebelum akhirnya dia berhenti menyalahkan dirinya sendiri. Saat memegang Batu Citra Abadi, dia secara tidak sengaja memicu proyeksi berikutnya setelah proyeksi Mu Feixue.

Gambar itu menunjukkan Yun Wuxin yang baru saja akan berusia lima belas tahun.

“Hehehe, Ayah, ini pertama kalinya aku menggunakan Batu Citra Abadi yang Ayah berikan. Aku tidak tahu apakah aku melakukannya dengan benar, tapi itu tidak masalah, kan? Aku putri Ayah, Ayah tidak boleh tidak menyukainya meskipun hasilnya jelek, hmph hmph.”

Senyum tanpa sadar tersungging di bibirnya saat ia memperhatikan putrinya yang kekanak-kanakan.

“Butuh waktu yang sangat, sangat lama bagiku untuk membuat tiga Batu Suara Berkilau yang kuberikan kepada ayah, jadi kau tidak boleh merusaknya apa pun yang terjadi, oke? Jika kau merusaknya, aku akan menghukummu dengan menyuruhmu memperbaikinya bersamaku… ini janji, oke? Ini buktinya, dan keberatan apa pun tidak akan diterima, heehee!”

“Aku tidak akan pernah membiarkan mereka rusak.” Yun Che berbicara pada dirinya sendiri sambil tersenyum. “Ini adalah satu ‘hukuman’ yang tidak akan pernah bisa kau penuhi.”

Dia telah bertarung dalam banyak pertempuran berbahaya dan mengancam nyawa hingga pertempuran terakhir melawan Wilayah Ilahi Barat, dan tubuhnya telah menderita entah berapa banyak luka hingga saat itu. Namun, Batu Cahaya Berkilau tiga warna yang dikenakannya di lehernya tidak pernah mengalami goresan sedikit pun.

Persepsi spiritualnya kembali berkedip, dan proyeksi ketiga mulai diputar. Itu bukanlah pemandangan yang asing. Itu adalah pemandangan yang pernah ditunjukkan Yun Wuxin kepadanya pada ulang tahunnya yang ke-20.

Lebih tepatnya, itu adalah fenomena supranatural yang terjadi ketika Bintang Kutub Biru dipindahkan dari timur Wilayah Ilahi Timur ke selatan Wilayah Ilahi Selatan.

Kejadian itu hanya berlangsung sesaat, tetapi Yun Wuxin tetap berhasil mengabadikannya dengan Batu Citra Abadi.

Dia sudah pernah melihat proyeksi itu sebelumnya, dan dia masih mengingat isinya dengan jelas hingga hari ini, tetapi Yun Che berpikir bahwa sebaiknya dia membiarkannya diputar sampai selesai.

Langit biru bergetar, ruang angkasa itu sendiri berguncang, dan awan-awan tercerai-berai hingga lenyap. Cahaya merah tua yang pekat menyebar dengan kecepatan luar biasa dan menyelimuti segalanya dalam sekejap…

Itu persis sama seperti yang dia ingat. Ketika proyeksi hampir berakhir, Yun Che menyentuh Batu Citra Abadi dengan jarinya dan mematikannya.

Tepat saat proyeksi itu menghilang, tatapan Yun Che tiba-tiba sedikit bergetar.

Itu karena dia melihat kilatan ungu tepat sebelum akhir.

Kilatan ungu itu terjadi begitu cepat dan begitu singkat sehingga sama sekali di luar jangkauan penglihatan orang normal untuk menangkapnya. Bahkan Yun Che pun tidak menyadarinya ketika dia menonton proyeksi itu untuk pertama kalinya.

Bahkan hingga sekarang, dia masih berpikir bahwa dia telah salah, dan bahwa itu mungkin hanya halusinasi pikirannya karena dia tidak memperhatikan.

1. (Catatan Penerjemah: jadi inilah yang dianggap sebagai yandere dalam cerita ini).

2. (Catatan Penerjemah: oh, dia sudah meninggal)