Penantang Dewa - Chapter 1899

Bab 1899 – Perjalanan (3)

Pada bulan ketiga perjalanan mereka, Yun Che membawa Yun Wuxin ke alam raja pertamanya, Alam Laut Dalam Sepuluh Arah.

Jelas sekali, Kaisar Dewa Laut Dalam, Cang Shuhe, sedang menunggu mereka ketika mereka tiba.

“Selamat datang Yang Mulia dan Yang Mulia Pangeran,” katanya dengan suara selembut air musim gugur sambil membungkuk dengan anggun.

Yun Wuxin membalas isyarat itu. “Salam Bibi Shuhe, saya Wuxin.”

Yun Che pernah bercerita singkat tentang Cang Shuhe padanya beberapa waktu lalu. Mungkin karena penjelasannya terlalu sederhana, tapi dia tak bisa menahan diri untuk menatapnya sejenak.

Tentu saja, Yun Wuxin tahu bahwa selir ayahnya akan sangat cantik. Itu adalah satu hal yang bahkan tidak perlu dia pikirkan.

Namun, kecantikan Cang Shuhe jauh melampaui sekadar wajah cantik. Matanya yang berbinar, bibirnya yang lembut, alisnya yang halus, tangannya yang seputih salju, rambut hitamnya yang terurai; segala sesuatu tentang dirinya membangkitkan keinginan untuk melindungi.

Dia bagaikan bunga catkin yang diterjang tornado, sehelai bulu di lautan.

Jika Yun Che tidak memberi tahu Yun Wuxin tentang dirinya, Yun Wuxin tidak akan pernah percaya bahwa Cang Shuhe adalah seorang kaisar dewa yang memerintah kerajaan. Dia juga yakin bahwa tidak seorang pun yang melihatnya untuk pertama kali akan dapat menghubungkan hal tersebut.

Cang Shuhe tersenyum manis kepada Yun Wuxin dan berkata, “Maafkan aku, Wuxin. Seharusnya aku menyiapkan hadiah pertemuan pertama untukmu, tetapi aku baru diberitahu tentang kedatanganmu empat jam yang lalu. Sebagai kompromi, aku menawarkan apa pun yang kau inginkan di Alam Laut Dalam Sepuluh Arah.”

Bukan hanya paras dan temperamennya. Suaranya selembut beludru yang menggelitik jiwa, dan setiap kata yang diucapkannya menenangkan seperti semilir angin di lembah yang dalam. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa mendengarkannya berbicara adalah sebuah kemewahan.

“Terima kasih, Bibi Shuhe.” Yun Wuxin memberi hormat lagi sebelum berkata, “Bibi Shuhe sangat cantik. Suara Bibi juga… sangat merdu.”

Dia tidak tahu mengapa, tetapi dia dipenuhi keinginan untuk memuji Cang Shuhe sejak pertama kali melihatnya.

Cang Shuhe membalas dengan senyuman lagi sebelum berkata, “Kaulah yang imut dan cantik, putri kecilku. Tak heran Yang Mulia begitu memanjakanmu.”

Meskipun Cang Shuhe hadir secara pribadi untuk menerima Yun Che, ia hanya ditemani oleh pengiring pribadinya, Rui Yi. Para Dewa Laut dan Utusan Ilahi tidak terlihat di mana pun. Selain itu, Rui Yi terus menatap lantai dan tetap diam sepanjang waktu.

Ia tak sekali pun menatap Kaisar Yun atau menyembunyikan kemarahan yang meluap di matanya yang setengah terpejam.

“Kau tidak perlu menerima kami sendiri. Sebagai Kaisar Dewa Laut Dalam, kau pasti sibuk dengan pekerjaanmu.” Yun Che berkata dengan nada acuh tak acuh, “Laut Biru Sunyi terletak di sisi utara alam bintang ini. Aku berencana membawa Wuxin ke sana dengan Hiu Ganas Laut Biru.”

Hiu Ganas Laut Biru adalah binatang buas terbesar yang pernah ditangkap di alam semesta saat ini dan tunggangan eksklusif Kaisar Dewa Laut Dalam. Tentu saja, Yun Che tidak akan melewatkan kesempatan untuk menunjukkannya kepada putrinya.

“~！@#￥%…” Rui Yi akhirnya mendongak. Jika mata bisa menembakkan api, wajah Yun Che pasti sudah dilalap api.

Dia mengira Yun Che akhirnya menemukan hati nurani yang selama ini terpendam di dalam hatinya dan memutuskan untuk mengunjungi Shuhe… tapi ternyata tidak, bajingan itu hanya datang untuk meminjam Hiu Ganas Laut Biru!

Cang Shuhe menjawab dengan suara merdunya, “Yang Mulia dan Wuxin telah mengunjungi berbagai alam bintang sebelum datang ke sini, bukan? Mengapa Anda tidak beristirahat sejenak sebelum melanjutkan perjalanan? Yang Mulia mungkin tidak merasa lelah karena perjalanan, tetapi Wuxin masih seorang wanita muda. Dia tidak akan dapat menikmati perjalanannya sepenuhnya jika dia lelah.”

“Aku sudah menyiapkan beberapa camilan. Kenapa kamu tidak mencobanya?”

“Kedengarannya bagus!” seru Yun Wuxin sebelum Yun Che sempat menjawab, “Aku memang ingin melihat rumah Bibi Shuhe!”

“…baiklah.” Yun Che tidak punya pilihan selain menerima.

Hampir dua tahun telah berlalu sejak pertempuran yang menentukan itu, tetapi Alam Dewa Laut Dalam masih sangat ternoda oleh luka yang ditinggalkannya.

Bahkan, hingga hari ini, sebagian energi Yun Che dan Long Bai masih belum pudar.

Akibatnya, Ibu Kota Laut Dalam untuk sementara dipindahkan ke timur. Di sana, keadaan tampak jauh lebih baik dan membaik.

“Mengingat skala pertempuran saat itu, sungguh mengesankan bahwa Alam Dewa Laut Dalam telah memulihkan begitu banyak hal dalam waktu sesingkat itu.”

Yun Che memuji—atau benarkah?—saat mereka menuju ibu kota.

Cang Shuhe menjawab, “Laut Dalam mengalami kerusakan parah akibat pertempuran itu, tetapi akarnya pada akhirnya tetap utuh. Dengan perawatan yang tepat, hanya masalah waktu sebelum ia mendapatkan kembali kejayaannya.”

“Aku juga tidak merasakan kehadiran Dewa Laut baru,” tambah Yun Che.

“Kepedulian Yang Mulia menenangkan hatiku,” senyum Cang Shuhe selembut sutra, dan suaranya selembut kapas. “Memang benar kita kehilangan banyak Dewa Laut dan sebagian besar Utusan Ilahi kita, tetapi Yang Mulia sekarang memegang kendali alam semesta, dan kita berada di bawah perlindungan Yang Mulia. Jika tidak ada musuh yang akan menyerang kita saat kita lemah, maka sebaiknya kita mengembangkan bakat kita dengan sabar dan mempertimbangkan masa depan. Lebih baik lambat daripada membuat keputusan yang disesalkan dan berpotensi tidak dapat diubah karena terburu-buru, bukan?”

“…” Yun Che menatapnya. “Kau adalah kaisar dewa yang sangat rasional dan sabar. Gaya kepemimpinanmu sangat berbeda dari kakakmu.”

Cang Shuhe menjawab, “Saudaraku mungkin terlihat liar dan tidak terkendali, tetapi sebenarnya dia memiliki pikiran yang tajam dan rumit. Aku tidak pantas disebut-sebut dalam kalimat yang sama dengannya.”

“Saya tidak akan menyangkalnya. Seorang pria yang dipuji berulang kali dan dipercayakan dengan posisi yang sangat penting oleh Permaisuri sendiri tidak mungkin orang yang sederhana.”

Tiba-tiba, nada bicara Yun Che berubah, dan mata hitamnya menjadi sedikit lebih gelap. “Namun, kerendahan hatimu terlalu berlebihan. Kau baru menjadi kaisar dewa selama setahun, tetapi kau sudah menguasai seluruh Wilayah Ilahi Selatan. Cukup banyak kaisar dewa yang akan menegurmu jika mereka tahu tentang penilaianmu terhadap dirimu sendiri.”

Cang Shuhe menggelengkan kepalanya. “Aku dihantui penyakit parah dan diincar oleh Laut Selatan. Selama separuh hidupku, aku bahkan tidak sempat melihat matahari dan bulan di atas kepalaku. Apa yang bisa kulakukan untuk mengatasi kebosanan dan kesepian? Aku membaca surat-surat, mempelajari kebijaksanaan para leluhur, belajar dari kesalahan nenek moyangku, meneliti kejadian-kejadian di berbagai alam, dan mengamati perubahan dunia.”

Sambil mengatakan itu, dia menangkap sekuntum bunga yang entah bagaimana menempel di ikat pinggangnya dan melepaskannya agar bunga itu dapat terus melayang ke tempat yang tak dikenal, sendirian.

“Sebelum saya menyadarinya, sepuluh ribu tahun telah berlalu, dan sembilan ribu alam bintang di Wilayah Ilahi Selatan yang agung telah menjadi senatural cara kerja batin pikiran saya sendiri.”

Yun Che: “…”

“Yang kumiliki hanyalah pengetahuan, dan hanya pengetahuan. Dalam hal kemampuan untuk memerintah manusia dan dunia, aku bahkan tidak berani membandingkan diriku dengan saudaraku, apalagi menerima pujian Yang Mulia sebagai kebenaran atas kemampuanku.”

“Singkatnya, Alam Laut Dalam Sepuluh Arah berkembang dengan baik hanya karena aku adalah Selir Grace, dan karena pengaruh saudaraku ketika ia masih menjadi kaisar dewa belum sepenuhnya hilang.”

Untuk sesaat, Yun Che benar-benar kehilangan kata-kata.

Ternyata, tumpukan pengetahuan mengerikan milik Cang Shuhe dibangun di atas periode kesuraman dan kesepian yang tak terbayangkan. Itu adalah sepuluh ribu tahun pengurungan di mana dia bahkan tidak bisa melihat langit itu sendiri.

Gambar itu sendiri sudah begitu berat hingga terasa menyesakkan.

Mengapa dia berusaha begitu keras untuk hidup meskipun hidupnya hanya bisa digambarkan sebagai neraka kecilnya sendiri? Sederhananya karena dia tidak ingin mengkhianati semua yang telah Cang Shitian lakukan untuknya.

Yun Wuxin menatap bergantian antara Cang Shuhe dan ayahnya yang tiba-tiba terdiam. Ia cukup sadar diri untuk mengetahui bahwa sang junior tidak seharusnya mengatakan apa pun dalam situasi ini.

Setelah mereka tiba di ibu kota, Cang Shuhe langsung membawa mereka ke kamar tidurnya, bukan ke aula utama.

Kamar tidur itu hangat, nyaman, damai, dan tenang. Para pelayan di dalam istana dan utusan ilahi di luar istana telah disuruh pergi.

“Aku telah menyuruh para pelayan pergi karena aku tahu bahwa Yang Mulia tidak menyukai formalitas dan kebisingan konvensional.”

Meskipun Cang Shuhe telah menjadi selirnya selama lebih dari setahun, ini adalah pertama kalinya dia memasuki kamar tidurnya.

Untuk kamar tidur seorang kaisar dewa kerajaan, dekorasinya sangat sederhana. Ornamennya polos, dan warnanya monoton. Namun, pasti ada semacam keanggunan dalam kesederhanaan ini yang akan membuat banyak orang merasa malu.

“Sepertinya kau sesederhana Cang Shitian yang mewah,” komentar Yun Che dengan santai.

Mengingat masa lalu Cang Shuhe, dia mengerti mengapa wanita itu lebih menyukai gaya ini.

“Kalau begitu…” Cang Shuhe menatap mata Yun Che sambil bibirnya melengkung membentuk senyum yang indah. “Mana yang lebih kau sukai, kemewahan atau kesederhanaan?”

“Aku memilih apa pun yang kuinginkan saat itu.” Sekali lagi, Yun Che berbicara santai sambil duduk, “Apakah ada jawaban lain untukku?”

“Ck!” Di belakang, Rui Yi menahan diri untuk tidak mendecakkan lidah dengan nada meremehkan.

Cang Shuhe terkekeh. “Hanya Anda yang berhak memberikan jawaban seperti itu, Yang Mulia.”

“Ah!”

Tiba-tiba, Yun Wuxin mengeluarkan seruan kaget.

Dia telah menjelajahi kamar tidur sejak mereka masuk, dan saat ini dia berdiri di depan meja kayu dan menatap lukisan yang terbentang.

Hanya separuh kecil dari lukisan itu yang telah selesai. Lukisan itu menggambarkan pemandangan sederhana dengan makhluk-makhluk sederhana—burung, ikan, dan serangga—di dalamnya, tetapi seni lukisannya begitu luar biasa sehingga memberikan ilusi kepada pengamat seolah-olah mereka berada di dalam lukisan itu sendiri. Yun Wuxin merasa seolah-olah dia benar-benar berada di dalam sudut kecil lukisan itu, mendengarkan angin dan menyaksikan burung-burung dan serangga yang terbang.

Bahkan lebih hebat lagi adalah suasana yang tak dapat digambarkan dengan kata sifat apa pun yang terpancar dari koran itu.

Feng Xue’er menyukai kaligrafi dan melukis, dan Yun Wuxin terkadang mempraktikkannya ketika dia tidak sedang berlatih kultivasi. Namun, seni di hadapannya telah melampaui semua yang pernah dilihatnya dalam hidupnya.

Hal itu bahkan melampaui pemahamannya tentang “seni” itu sendiri.

Semua ini berawal dari satu lukisan yang belum selesai.

“Tante Shuhe,” butuh waktu lama bagi Yun Wuxin untuk akhirnya mengalihkan pandangannya dari lukisan itu, “apakah Tante… yang menggambar ini?”

Ini adalah kamar tidur Cang Shuhe. Tentu saja, ini pasti hasil karyanya.

Dia benar-benar tidak bisa mempercayainya.

“Ini adalah karya santai yang saya lukis beberapa waktu lalu.” Cang Shuhe menoleh ke arah Yun Wuxin. “Seperti yang Anda lihat, lukisan ini masih belum selesai. Jika Anda menyukainya, saya bisa memberikannya kepada Anda setelah saya menyelesaikannya. Pastikan untuk tetap berada di sini sampai saat itu.”

“B… sungguh?”

Yun Wuxin hampir tidak bisa berkata apa-apa saat ini. Bagi seseorang yang tidak tertarik pada seni, itu paling banter adalah karya seni seorang kaisar dewa. Namun bagi seseorang yang tertarik… bahkan lukisan yang belum selesai ini adalah harta yang tidak akan mereka tukar dengan semua emas di dunia.

“Terima kasih, Bibi Shuhe! Aku pasti akan menghargainya!”

Yun Che tercengang. Jarang sekali ia menyaksikan Wuxin yang begitu riang. Ia sampai merasa sedikit iri pada Shuhe. “Aku tidak tahu kau memiliki kemampuan seperti itu.”

“Hmph! Ini bukan apa-apa. Ini hanyalah sebuah kedok kecil dari bakat nona muda itu!”

Rui Yi menyela sebelum Cang Shuhe sempat menjawab, “Nona muda ini juga tak tertandingi dalam kaligrafi, ukiran, zheng, qin, di, xiao [1], sulaman, dan banyak lagi! Pria yang menikahinya pasti telah mengumpulkan karma baik selama sepuluh ribu tahun untuk menjadi seberuntung ini!”

“Rui Yi!” tegur Cang Shuhe. “Kau harus berbicara dengan lembut di hadapan Yang Mulia, dan jangan lupakan tata kramamu.”

“…” Rui Yi memalingkan muka dan cemberut. Jelas sekali bahwa dia tidak puas dengan sesuatu.

Dia juga tampaknya terbiasa memanggil Cang Shuhe sebagai “nona muda” alih-alih “kaisar dewa” yang lebih tepat dalam suasana pribadi.

Cang Shuhe tersenyum. “Sepuluh ribu tahun adalah waktu yang lama. Ketika kebosananku mencapai tingkat yang tak tertahankan, aku akan melakukan beberapa hobi untuk mengisi waktu. Meskipun begitu, hobi-hobi itu tidak layak mendapat perhatian Yang Mulia.”

“Tante Shuhe, apakah lukisan itu benar-benar menakjubkan?” Yun Wuxin mungkin mengira Rui Yi melebih-lebihkan sebelum melihat lukisan itu, tetapi sekarang dia tidak bisa tidak mempercayai pelayan tersebut. Lukisan itu memang benar-benar menakjubkan.

“Tentu saja!” Rui Yi langsung menjawab dengan penuh kebanggaan. “Saya telah mengabdi kepada nona muda ini seumur hidup saya. Saya tahu lebih baik daripada siapa pun betapa hebatnya dia. Namun, jika saya harus memuji hanya satu keahliannya, maka itu pasti keahlian memasaknya!”

“Konon katanya makanan terbaik di seluruh Wilayah Ilahi Selatan adalah Sup Giok Hati Bergelombang dari Paviliun Mimpi Indah di Alam Bintang Tujuh. Hmph! Mereka mengatakan itu hanya karena mereka tidak cukup beruntung untuk mencicipi hidangan lezat nona muda!”

“Kau boleh mengkritik Ripple Heart Jade itu sebagai sesuatu yang kasar, tapi itu tetap akan menjadi penghinaan terhadap masakan nona muda saya!”

Yun Che sedikit mengangkat alisnya. Dia tidak asing dengan nama Rippling Heart Jade Soup.

Sebelum perang besar melawan Wilayah Ilahi Barat, Shui Meiyin telah menyeretnya ke Alam Tujuh Bintang dengan dalih ingin mencicipi makanan terbaik di Wilayah Ilahi Selatan. Makanan itu tak lain adalah Sup Giok Hati yang Bergelombang.

Namun, ironisnya, mereka tidak dapat memuaskan selera makan mereka hari itu karena relokasi besar-besaran pasukan utara ke Wilayah Ilahi Selatan. Paviliun Mimpi Indah telah meninggalkan kota dan pergi ke alam bawah karena takut akan nyawa mereka.

Sebelumnya selama perjalanan, Yun Che sengaja mengunjungi Alam Tujuh Bintang lagi karena dia berharap Paviliun Mimpi Indah telah kembali sekarang setelah situasi stabil dan kedamaian telah kembali ke Wilayah Ilahi Selatan. Dia benar. Baik dia maupun Yun Wuxin dapat menikmati Sup Giok Hati Bergelombang yang sangat dipuji Shui Meiyin.

Hasilnya pun tidak mengecewakannya. Hidangan lezat itu tidak hanya pantas mendapatkan ketenarannya dan rekomendasi kuat dari Shui Meiyin, tetapi ia bahkan mengatakan bahwa hidangan itu telah melampaui harapannya.

Tentu saja, Yun Wuxin juga merasa indra perasaannya seperti akan meledak karena kenikmatan yang luar biasa.

Itu baru sebulan yang lalu.

1. (Catatan Penerjemah: keempat kata yang ditransliterasikan tersebut merupakan bentuk alat musik Tiongkok)