Pematung Cahaya Bulan Legendaris - Chapter 479

Bab 479

[V50C1P2] Time Sculpting

PADA TANGGAL 6 DESEMBER 2017 OLEH MIMOSAB [Catatan dari Mimosab] Kami baru saja memperbarui semua bagian dari V49C04 ke V49C08!! Peningkatan besar, berkat tim proofreading: Eternal, NicoPengin, PuszekSE, Seviper9, Ecrin & SoreLoser

Hanya satu rilis minggu ini juga. Tapi pasti lebih segera

_______________

“*Menjerit*! Ya ampun, ini… tempat tercantik yang pernah kulihat seumur hidupku!”

Irene bahkan meneteskan air mata saat aliran kekaguman yang tak terduga membanjiri dirinya.

“Huh… Aku tidak pernah bermimpi bahwa situs seperti itu akan ada. Ini luar biasa.”

Pale mulai menangis juga; sesuatu tentang tempat ini membuat mereka merasakan sukacita hidup yang mendalam.

“Moooo. Saya suka beberapa mustard laut. [alias Wakame, sayuran laut, atau rumput laut yang bisa dimakan.]”

“Saya suka sungai. Sulit untuk berenang di laut.”

Yellowy dan Nil si buaya mengeluh, tapi itu tidak cukup untuk memecahkan suasana terpesona yang dibagikan oleh pesta itu.

“Mari kita minum kopi selagi kita di sini, oke?”

“Tentu.”

Weed dan rekan-rekannya duduk dalam barisan di belakang sungai Nil dan menikmati waktu minum kopi yang damai. Pemandangan laut yang luas terbentang di depan mereka, dan kopi dari Morata terasa hangat di mulut mereka. Yellowy meletakkan kaki depannya dengan nyaman di ekor Nil sambil mengunyah seikat rumput.

“Sekarang, apa yang harus kita lakukan?”

Saat cangkirnya kosong, Pale bertanya pada Weed dengan serius. Dia siap untuk membuang bahkan nyawanya sendiri, karena dia terlalu akrab dengan tingkat bahaya yang terlibat dalam petualangan Weed melalui pengalaman langsung.

Weed meregangkan dirinya dengan malas.

“Apa pun yang ingin kamu lakukan.”

“…Maaf?”

“Istirahatlah sebanyak yang kamu mau di sini. Mungkin memancing, atau berenang di laut. Saya akan mengadakan pesta barbeque kecil di malam hari jadi datang dan bergabunglah dengan saya jika memungkinkan. ”

“Apa yang kamu katakan?”

Mata Pale terbuka lebar karena takjub. Sebuah pikiran ragu melintas di benak Zephyr dan Irene juga.

“Dia pasti berbohong.”

‘Ketika seseorang berubah begitu dramatis secara tiba-tiba… mungkinkah?’

Weed melanjutkan, masih terlihat sangat santai.

“Tidakkah menurutmu seseorang perlu istirahat sesekali dalam hidupnya? Ini liburan, bisa dibilang.”

“…”

Para sahabat agak khawatir karena orang yang mengucapkan kalimat itu tidak lain adalah Weed, tetapi segera mereka memutuskan untuk menerima situasi dan menikmati diri mereka sendiri.

‘Baik. Jika ini saatnya untuk bersenang-senang, maka saya akan bersenang-senang, bahkan jika saya akan mati nanti.’

‘Tempat ini adalah surga. Saya hanya akan berpikir bahwa saya telah datang ke sini di akhirat. Itu tidak terlalu buruk.’

***

Liburan seperti mimpi di terumbu karang yang luar biasa!

Video dari Weed dan teman-temannya yang sedang menikmati waktu istirahat mereka disiarkan langsung pada malam itu juga oleh berbagai stasiun.

“Laut terlihat sangat indah. Tempat itu benar-benar layak disebut surga dunia.”

“Sepertinya sinar matahari dan pemandangan laut saja sudah cukup untuk menghilangkan stres orang. Tinggal di tempat seperti itu bahkan hanya untuk satu jam akan menjadi pengalaman hidup yang luar biasa…”

“Oh, lihat, Weed-nim baru saja memetik buah dari pohon. Pasti enak banget, apalagi kalau disantap di tempat yang begitu indah!”

Anggota staf dari perusahaan penyiaran tidak bisa menyembunyikan kekaguman mereka saat mereka menonton rekaman langsung yang ditransmisikan.

Makhluk laut tidak menunjukkan permusuhan apapun terhadap manusia, dan mereka bahkan datang untuk berbaur dengan bebas di antara petualangan. Pale dan Zephyr sedang menikmati olahraga air saat mereka menunggangi lumba-lumba, dan pemandangan Nil si buaya raksasa yang berusaha mengatasi tantangan berenang di laut juga cukup menyenangkan untuk disaksikan dengan caranya sendiri.

– Lihat saja pemandangan itu. Itu beberapa hal gila.

– Wow… Aku ingin pergi dan bersenang-senang seperti mereka juga.

– Liburan luar biasa yang akan meninggalkan kenangan seumur hidup.

– Saya ingin istirahat di tempat itu, hanya untuk sehari.

– Lihatlah Weed menyelam di laut dan menangkap lobster. Benda itu hampir sebesar pria!

– Panggang saja di atas api dan Anda memiliki lambang makanan lezat.

Komentar dari pemirsa yang penuh dengan rasa iri dan kekaguman diposting hampir secara real time, tetapi ada juga beberapa orang yang mengajukan beberapa pertanyaan.

– Bisakah mereka benar-benar beristirahat dengan santai ketika ada pertempuran penting yang akan menentukan nasib seluruh Benua Versailles?

– Di mana tempat itu? Saya seorang pelaut, dan saya belum pernah melihat atau mendengar tentang lokasi seperti itu sebelumnya.

– Anda tidak akan melewatkan terumbu karang besar seperti itu bahkan jika Anda hanya lewat di atas kapal. Tidak masuk akal bahwa lanskap berkualitas tinggi seperti itu belum diketahui siapa pun sampai sekarang.

Banyak pengguna mengatakan bahwa mereka akan senang mengunjungi tempat itu secara langsung setelah menonton video Weed dan rekan-rekannya yang sedang istirahat, namun tidak ada seorang pun yang mengklaim bahwa mereka pernah mengunjungi situs itu sebelumnya. Kemudian satu pengguna memposting komentar.

– Bukankah itu Shelgium? Fitur pantai terlihat sangat mirip dengan yang ada di Shelgium.

– Tidak mungkin! Saya pernah tinggal di Pulau Tartan selama lebih dari lima bulan, dan saya tahu itu bukan tempat yang sama.

– Saya pikir itu. Bahkan ada siluet pulau di kejauhan.

– Saya saat ini bekerja sebagai profesor geografi, dan saya pikir ini adalah dugaan yang sangat mungkin, dilihat dari struktur tanah dan spesies tanaman yang terlihat di tanah serta jumlah sinar matahari.

– Saya seorang pedagang yang berspesialisasi dalam transportasi laut. Dalam video tersebut kamu bisa melihat penyu berwarna emas itu, kan? Saya tidak tahu banyak secara detail tentang mereka tetapi saya tahu bahwa di laut utara Shelgium ada banyak kura-kura yang memiliki tanda emas di cangkangnya.

– Tapi laut itu sendiri terlihat sangat berbeda, jadi bagaimana mungkin…?

Investigasi serius sedang berlangsung di antara para pemirsa, dengan masukan para ahli dari semua lapisan masyarakat karena mereka selalu muncul setiap kali ada argumen panas di antara pengguna. Mencerminkan popularitas Royal Road dan Weed, banyak sarjana dan profesional kelas dunia menganalisis video dari setiap stasiun penyiaran dengan interval 0,1 detik. Perusahaan penyiaran pada gilirannya menyampaikan kemajuan mereka kembali ke pemirsa seolah-olah mereka juga cukup menikmati seluruh situasi ini. Di antara anggota staf perusahaan tersebut adalah seorang karyawan wanita KMC Media bernama Noh Yeon-Hye, yang kebetulan mengetahui alamat email Kakaotalk[1] Irene karena dia harus mengirimkan biaya penampilan kepadanya.

– Irene-nim, di mana tepatnya kamu berada saat ini?

Segera setelah mengirim pesan ini tanpa banyak berpikir sebelumnya dia menyadari bahwa dia mungkin telah membuat kesalahan dengan mengajukan pertanyaan seperti itu, tetapi tanggapan segera datang.

– Kami berada di Wulhoff Reef, yaitu di utara Shelgium!

– Hah?! Anda yakin bisa memberi tahu saya lokasi Anda seperti itu?

– Tentu. Weed-nim mengatakan itu bukan rahasia.

– Lalu kenapa dia tidak mengatakan apapun tentang itu pada kita dari awal…? Ketika kami membeli hak siar, dia hanya mengatakan bahwa itu akan menjadi petualangan epik, jadi kami hanya melakukan siaran berdasarkan itu…

Saat berhadapan dengan stasiun penyiaran, Weed hanya berbicara sedikit.

“Aku akan melakukan petualangan. Dan saya tidak akan menerima pertanyaan apa pun. Jadi, apakah Anda akan membeli siaran ini dengan benar atau tidak?”

Dia telah memutuskan bahwa dua elemen penting yang dapat meningkatkan nilainya adalah sikap misterius dan kekuatan yang tersandung.

– Dia mengatakan tidak ada yang bertanya kepadanya tentang hal itu sehingga dia tidak repot-repot mengatakan apa pun. Dia mengatakan kepada saya untuk memberi tahu Anda semua sebagai gantinya.

– Jadi, bisakah kita mengudarakan info ini?

– Ya, itu tidak masalah.

– Tapi, wow… kenapa pemandangannya terlihat sangat berbeda?

Noh Yeon-Hye mulai berjalan sambil mengetik lebih banyak pesan dengan jari gemetar. Hanya dalam beberapa menit, informasi baru yang diperolehnya ini akan diteruskan ke ratusan juta orang melalui siaran.

– Itu karena kita melakukan perjalanan jauh ke masa lalu. Karang Wulhoff akan dihancurkan karena invasi beberapa monster, dan Weed-nim akan menghentikan peristiwa itu.

Datang dan baca di situs web kami wuxia worldsite. terima kasih

– Saya mengerti. Jadi Anda tidak berencana hanya beristirahat di tempat itu.

– Saya kira tidak.

– Saya kira skala pertempuran akan cukup besar juga?

– Rupanya akan ada puluhan juta monster yang berkerumun.

– Apa? Bagaimana Anda akan menghentikan mereka semua sendirian? Tentu saja, aku tidak bermaksud meremehkan kemampuanmu, tapi tetap saja…

Noh Yeon-Hye mendobrak pintu studio yang berada di tengah siaran langsung, dan bergegas masuk.

“Hei, ini pertunjukan langsung-”

“Saya tahu. Lihat saja ini, cepat!”

Oh Joo Wan dan tamu lainnya diliputi keheranan saat membaca pesan teks di ponsel Noh Yeon-Hye.

“Mereka dari Irene-nim!”

“Berita terbaru; informasi mengenai lokasi mereka saat ini sedang terungkap sekarang!”

Para ahli dari seluruh dunia telah berdebat dan menganalisis data yang diberikan selama berjam-jam, sementara hanya beberapa pesan teks yang berisi jawaban untuk setiap pertanyaan yang mereka miliki. Selain itu, masih ada lebih banyak pesan yang datang dari Irene.

– Ini adalah Kekaisaran Arpen — yaitu, kita telah melakukan perjalanan kembali ke masa ketika Geihar von Arpen masih hidup dan telah menyatukan Benua Versailles untuk pertama kalinya.

“Kekaisaran Arpen, bukan Kerajaan?”

“Itulah nama kekaisaran yang muncul di buku-buku sejarah [2].”

“Dan tokoh sejarah legendaris — Geihar von Arpen!”

– Maksud Anda, Anda telah melakukan perjalanan ke Kekaisaran Arpen asli yang pernah ada dalam sejarah?

– Ya. Golden Bird menceritakan beberapa cerita kepada kami; menurutnya, setelah Kekaisaran Arpen menyatukan Benua, beberapa monster samudera menyerbu masuk.

– Saya mengerti. Kerusakan yang mereka timbulkan pasti sangat menghancurkan.

– Ya. Makhluk-makhluk pahatan itu berhasil menghentikan mereka agar tidak mengenai daratan, tetapi laut benar-benar hancur.

“Makhluk pahatan?”

“Mengapa ada makhluk pahatan pada masa itu?”

Bintang tamu di studio juga cukup terpesona oleh kebenaran yang secara bertahap terungkap di hadapan mereka satu demi satu. Kamera telah memperbesar layar ponsel Noh Yeon-Hye, sehingga semua pemirsa dapat membaca pesannya juga.

– Bagaimana makhluk pahatan menghentikan monster? Sebenarnya, mengapa mereka ada di sana sejak awal?

-Makhluk pahatan? Weed-nim mengatakan bahwa Geihar von Arpen sebenarnya adalah seorang pematung.

– Seorang pematung?

“Profesi kaisar adalah pematung?”

“Lebih penting lagi, dia adalah orang yang nyata dan bukan hanya sosok mitos? Namanya hampir tidak disebutkan dalam buku-buku sejarah.”

“Ada banyak pendapat yang saling bertentangan tentang Geihar von Arpen sang Kaisar… Beberapa dari mereka mengklaim bahwa dia akan menjadi pemanggil monster atau pematung.”

“Jika Weed-nim berkata begitu, kurasa itu yang sebenarnya.”

Mereka bahkan tidak membutuhkan opini kedua dari para ahli dan cendekiawan: tentang masalah Royal Road, kata-kata Weed adalah hukum dan kebenaran, karena tidak ada pengguna yang memiliki berbagai macam petualangan seperti dia.

“Jadi itulah mengapa Weed-nim memilih untuk menjadi seorang Sculptor.”

“Aku tahu itu. Bahkan saat itu dia dapat melihat bahwa ada sesuatu yang istimewa dari profesi itu.”

“Itu tentu agak aneh. Maksudku, saat ini kebanyakan orang telah mengetahui tentang kekuatan potensial dari seorang Sculptor karena Weed-nim, tapi pada awalnya ada banyak orang yang tidak bisa memahami pilihannya.”

“Ya, dan sentimen itu bahkan lebih umum di antara mantan pengguna Continent of Magic.”

– Tidak hanya kita dan Weed-nim yang bertarung saat perang pecah melawan monster yang menyerang dari laut. Kami akan bergabung dengan Kaisar Arpen dan patung hidup yang tak terhitung jumlahnya.

– Wooow. Itu terdengar luar biasa.

– Ya. Dan Weed-nim juga menambahkan bahwa ada sesuatu yang perlu kita lakukan yang paling penting.”

– Dan apa itu?

– Dia mengatakan menyanjung Kaisar Arpen hampir sama pentingnya dengan memenangkan pertempuran ini.

– Lebih datar? Mengapa Anda membutuhkan sanjungan?

– Saya sendiri tidak tahu alasan pastinya. Tapi dia mengatakan bahwa itu akan menjadi strategi inti kami untuk petualangan ini…

Ketika berbagai stasiun penyiaran memulai liputan langsung mereka, para penonton di ambang memulai kerusuhan. Kekaisaran Haven dan Kerajaan Arpen — minat penonton pada perang yang hasilnya akan menjadi kunci nasib Benua Versailles secara alami sangat tinggi. Sebagian besar pengguna berencana untuk online pada hari pertempuran atau menonton siaran, tetapi ada sesuatu yang terasa berbeda.

– Saya pikir Weed-nim akan memicu sesuatu yang besar.

– Hanya memberikan pertarungan yang memadai bukanlah cara Weed-nim. Saya pikir dia diam-diam mempersiapkan pukulan besar di belakang punggungnya.

– Persekutuan Hermes akan terlalu disibukkan dengan pikiran tentang pertarungan dan perang bahkan untuk memimpikan trik seperti itu, dengan Ksatria Baja mereka dan yang lainnya.

– Yah, sejujurnya kami juga tidak tahu apa yang sebenarnya akan dilakukan Weed.

– Tapi bukankah kita semua setuju bahwa dia akan memenangkan ini, bagaimanapun juga?

– Tentu saja!

– Saat-saat seperti inilah yang benar-benar membuatku merasa bahwa Weed tidak hanya mengandalkan kekuatan Kultus Bubur Rumput.

– Kultus Bubur Rumput hanyalah ciptaan lain dari Weed-nim. Kita perlu meluruskan fakta: sekitar setengah dari pengguna Royal Road memiliki kehidupan yang luar biasa berkat Weed-nim.

– Saya tau?! Jika bukan karena Weed-nim, kita semua akan menjadi budak.

– Ya, ada alasan bagus mengapa begitu banyak orang meneriakkan ‘Bubur Rumput, Bubur Rumput’.

Secara alami, para eksekutif senior dari stasiun penyiaran menghadapi situasi yang sangat mendesak. Mereka memiliki 14 hari tersisa sampai pertempuran di Dataran Garnav; setelah mengamankan hak siar, mereka telah membuat persiapan dan mempromosikan program mendatang mereka di waktu luang, ketika tiba-tiba Weed melakukan petualangan. Selain itu, ada petunjuk bahwa dia akan membuat beberapa rencana besar, yang membuat para penonton tergila-gila dengan antisipasi.

Di gedung kantor setiap perusahaan penyiaran besar, diadakan rapat mendesak yang dihadiri oleh presiden dan dewan direksi.

“Kita perlu mendapatkan Weed di pihak kita[3].”

“Saya setuju. Pertanyaannya adalah, kondisi apa yang perlu kita berikan kepadanya untuk melakukan itu? ”

“Selipkan cek kosong di tangannya jika perlu. Atau kita bisa memberinya mobil mewah dan membangunkannya sebuah rumah besar yang akan membuatnya ternganga. Ini adalah kesempatan bagi kami untuk memanfaatkan fakta bahwa stasiun kami adalah perusahaan yang berafiliasi dengan grup chaebol[4] .”

“Kudengar dia suka memiliki tanah, jadi kita bisa membelikannya beberapa.”

“Untuk kategori lahan, dia lebih memilih kawasan terbangun daripada kawasan hutan. Dikatakan bahwa dia sangat tertarik dengan distrik perbelanjaan.”

“Tapi bukankah investasi semacam ini agak terlalu berisiko, padahal kita belum memeriksa semua faktanya? Saya sendiri merasa agak khawatir…”

“Bagaimana jika Weed berhasil menguasai seluruh Benua Versailles? Saat itu kami bahkan tidak akan bisa bertemu dengannya dengan mudah bahkan jika kami membawakannya banyak uang.”

Setiap stasiun penyiaran mengadakan pertemuan secara terpisah, tetapi akhirnya setiap perusahaan mencapai kesimpulan yang sama: dapatkan Weed!

Perang di Dataran Garnav semakin dekat, dan pihak mana pun yang memenangkan pertempuran dan mengamankan dominasi atas Benua Versailles akan memberikan pengaruh mutlak di Royal Road. Setiap stasiun penyiaran sedang mempersiapkan diri untuk saat itu, tetapi sekarang mereka tidak dapat menghentikan gerakan mereka karena petualangan Weed disiarkan secara real time.

(Bersambung ke bab berikutnya…)

Baca Bab terbaru di Wuxia World. Situs Saja

Catatan dari penerjemah

[1]Nama aplikasi messenger yang sangat populer di kalangan orang Korea.

[2] Saya perhatikan bahwa di beberapa bab sebelumnya yang telah saya terjemahkan, ada beberapa penyebutan lagi tentang ‘buku sejarah’ ini dan saya mulai bertanya-tanya apakah ada semacam ‘Buku Sejarah’ yang terkenal dan unik dalam pengetahuan game ini. yang berfungsi sebagai catatan resmi Royal Road. Setiap klarifikasi mengenai masalah ini akan dihargai.

[3] Kalimat asli dalam bahasa Korea hanya diterjemahkan sebagai “Dapatkan Ganja” dan saya memutuskan bahwa saya perlu menambahkan beberapa interpretasi saya sendiri untuk membuat konteksnya lebih jelas. Sejujurnya saya masih tidak yakin apa sebenarnya yang ingin dicapai oleh stasiun-stasiun penyiaran ini di sini; tebakanku adalah mereka mencoba untuk mendapatkan sisi baik dari Weed sehingga mereka akan menikmati beberapa keuntungan ketika Weed mengambil alih seluruh benua.

[4] Sebuah konglomerat bisnis milik keluarga yang paling sering ditemukan di Korea. Saya bertanya-tanya apakah saya perlu menggunakan istilah Korea langsung atau hanya menggantinya dengan ‘konglomerat’, dan memutuskan bahwa mungkin lebih tepat menggunakan istilah Korea.