Pematung Cahaya Bulan Legendaris - Chapter 478

Bab 478

[V50C1P1] Time Sculpting

28 NOVEMBER 2017 OLEH MIMOSAB [Note from Mimosab] Hai guys, kami kembali lagi! Di sini awal volume 50. Kami mendapat beberapa masalah pada minggu-minggu terakhir… penerjemah mendapat terlalu banyak kontrak pada saat yang sama… dan kami sedikit tertinggal. Tapi sekarang sudah teratasi!

Kami akan mulai lagi dengan satu bagian setiap minggu dan melakukan yang terbaik untuk memposting lebih banyak jika memungkinkan (tergantung ketersediaan penerjemah dan korektor)

@Ecrin atas perubahan mereka yang sangat meningkatkan kualitas secara keseluruhan

– Pertempuran yang akan menentukan nasib Benua Versailles!

– Awal perang besar di Dataran Garnav.

– Royal Road: Akankah kita menyaksikan kebangkitan kaisar yang akan menyatukan seluruh benua?

– Dalam 15 hari, lebih dari satu miliar orang berperang.

Berita tentang pertandingan langsung antara Weed dan Guild Hermes menjadi berita utama dari berbagai saluran penyiaran. Melalui bola kristal atau di TV, orang-orang dapat menyaksikan pemandangan sejumlah besar player dari Benua Utara dan Tengah berkumpul di Dataran Garnav.

“Aku datang untuk memperjuangkan Kerajaan Arpen. Begitu pertempuran dimulai, saya akan menyerahkan hidup saya ke dalamnya. ”

“Saya mungkin hanya seekor burung pipit, *tweet!*, tetapi dengan sayap ini, tidak ada tempat yang tidak bisa saya tuju!”

“Makan semangkuk bubur rumput, teman-teman!”

Ada banyak pengguna yang melakukan wawancara dengan stasiun penyiaran, dan api unggun besar dibuat di Dataran Garnav.

“Akankah Weed-nim benar-benar bertarung melawan Bard Ray?”

“Akan ada pertempuran frontal penuh dengan semua pengguna di lapangan bergabung … Aku ingin tahu apakah akan ada kesempatan bagi mereka untuk bertemu satu sama lain secara langsung?”

“Saya berharap akan ada. Tapi bukankah pertarungan satu lawan satu akan sangat merugikan bagi seorang Sculptor?”

“Yah, dia telah menjadi pematung master dan sekarang dia mendapat profesi baru sebagai Necromancer, jadi kurasa itu tidak akan menjadi masalah.”

“Tapi Necromancer bukanlah profesi yang bagus untuk bertarung sendirian, kan?”

“Hm, itu benar.”

Sejak awal Royal Road, Bard Ray telah memerintah sebagai pengguna game yang paling kuat, dan telah menjadi pemilik julukan ‘Dewa Perang’. Di sisi lain, lawannya adalah orang yang, dengan profesi pematung, telah mendapatkan ketenaran besar dengan menyelesaikan sejumlah pencarian yang hampir seperti keajaiban, dan yang telah mengangkat desa kecil dan tidak penting Morata menjadi kerajaan yang saat ini mendominasi seluruh Benua Utara. Ada begitu banyak player yang menantikan pertarungan epik antara dua pemain paling ikonik di Royal Road.

“Weed-nim akan menang.”

“Ya. Bagaimanapun situasinya bisa berubah, kita bisa mempercayai Weed-nim.”

“Mustahil? Itu adalah satu kata yang tidak ada dalam kamus Weed-nim. Tidak ada satu tugas pun yang mudah dalam perjalanan hidupnya sampai sekarang.”

“Dia adalah legenda. Sebuah legenda!”

Jumlah pengguna yang mendukung Weed sangat banyak, tidak hanya karena simpati yang mereka rasakan untuk mereka yang relatif lebih lemah dari keduanya, tetapi juga karena banyak pencapaian hebat yang telah dicapai Weed hingga saat ini.

Namun Weed, pusat dari semua antisipasi dan perhatian itu, saat ini sedang merancang skema yang mengerikan dan licik dengan patung-patung hidupnya.

“Saya tidak bisa melawan ini secara adil dan jujur. Tahukah Anda mengapa orang menggunakan trik murahan? Itu karena mereka efektif!”

“Moooo….!”

“Golgolgol[1] !”

Berbagai bentuk kehidupan pahatan, Yellowy dan Geumini di antaranya, bersorak antusias sebagai tanggapan; sanjungan adalah kebajikan yang harus dipelajari oleh patung-patung hidup ini, karena takdir telah menentukan bahwa mereka harus melayani di bawah tuan yang pemarah.

“Aku tidak bisa tidak merasa bahwa kita telah bertemu dengan tuan yang salah. Golgol.”

“Jika bukan karena kehormatanku sebagai seorang ksatria… aku akan pergi untuk mencari kebebasanku.”

“Apakah akan sangat sulit untuk menjadikan saya mahkota, untuk semua kerja keras yang telah saya lakukan? Serangan Ice Breath-ku telah menjadi cukup bagus sekarang juga…”

Untuk pertempuran Dataran Garnav, semua patung yang telah menjadi subyek intimidasi terus-menerus Weed dikumpulkan bersama. Masing-masing dari mereka adalah kekuatan yang harus diperhitungkan di medan perang mana pun, termasuk Bahamorg, pejuang darah dan besi.

– Kuuaaarggh!!

– *Blaaaaze*

Raja Hydra mengeluarkan raungan besar saat dia menggelengkan ketiga kepalanya yang seperti ular, dan Phoenix membiarkan bulunya yang menyala terbang ke segala arah seperti salju yang turun. Binryong, Deathworm, Imugi, dan Fire Giant semuanya menciptakan gambar yang sangat mengesankan hanya dengan berdiri di sana, karena ukurannya yang sangat besar.

Namun, bahkan saat melihat legiun makhluk hidup pahatan yang luar biasa ini, Weed masih agak meragukan kekuatan mereka.

“Tentu, orang-orang ini kuat, tetapi mereka tidak akan mampu menahan bahkan hanya satu Legiun dari Pasukan Guild Hermes sendirian.”

Bukan karena makhluk pahatannya tidak kompeten, tetapi kekuatan Guild Hermes terlalu besar. Memang benar bahwa Weed dan patung-patung hidupnya telah menghabiskan waktu lama untuk meningkatkan keterampilan dan kekuatan mereka melalui banyak usaha, Guild Hermes memiliki waktu yang sama untuk menumbuhkan kekuatan dan pengaruh mereka saat mereka mendominasi wilayah inti Benua. Pada saat Weed pertama kali memulai permainan di Kerajaan Rosenheim, dia bahkan tidak akan bisa membayangkan bahwa suatu hari dia akan bertarung melawan Guild Hermes ini.

“Mereka akhirnya berhasil membunuh bahkan Bar Khan sendiri; Aku tidak bisa menyelesaikan perang ini dengan makhluk-makhluk ini sendirian.”

Namun, trik yang dirancang dengan baik memiliki kekuatan untuk membalikkan situasi yang tidak menguntungkan secara dramatis. Di antara banyak perang terkenal di dunia dalam sejarah, mudah untuk menemukan kasus di mana beberapa trik benar-benar mengubah hasil pertempuran. Betapa terpesonanya Weed, membaca cerita tentang para ahli strategi jenius itu.

‘Itu adalah kepintaran yang luar biasa.’

Sejujurnya, Weed tahu bahwa dia tidak termasuk dalam tipe ahli strategi yang brilian ini, dan itulah alasan mengapa dia membutuhkan trik yang tepat untuk mengatasi banyak rintangan.

‘Ketika ada seseorang dengan bakat hebat, saya hanya perlu memanfaatkan bakat mereka sebaik mungkin; seperti yang saya lakukan dengan Hestiger.’

Dia telah menggambar gambaran besar dalam pikirannya yang telah disusun berdasarkan skill Resurrection Sculpting miliknya—ini berarti bahwa akan ada sosok sejarah lain yang dihidupkan kembali oleh tangannya.

Weed berbicara dengan suara yang dalam dan serius.

“Subjekku, pernahkah kamu mendengar tentang zaman di mana setiap bentuk kehidupan pahatan menikmati kedamaian dan kemakmuran, di bawah pemerintahan kaisar agung yang memimpin seni memahat ke jalan kemuliaan?”

Golden Bird, yang telah mengantuk, mengangkat kepalanya, bulunya yang halus dan berkilau memancarkan percikan kecemerlangan.

“Geihar von Arpen!”

“Ya. Golden Bird mungkin ingat. Pernah ada zaman yang gemilang ketika patung-patung besar yang hidup menyatukan seluruh negeri ini, dan menuntut rasa hormat dari setiap spesies lain di dunia.”

Kaisar yang menyatukan Benua Versailles untuk pertama kalinya dalam sejarah: Geihar von Arpen. Cukup mengejutkan, dia adalah seorang pematung dan pencapaian besar dalam menyatukan seluruh benua ini dimungkinkan melalui kekuatan kolektif dari makhluk pahatan yang dia ciptakan.

‘Hanya dengan membayangkannya, saya bisa melihat itu pasti tugas yang sangat sulit. Betapa efektifnya dia pasti telah membuat para budak pahatannya berkeringat! Tingkat eksploitasi yang terlibat pasti sulit untuk dipahami.’

Seorang pengeksploitasi legendaris yang tidak mudah ditemukan dalam buku-buku sejarah; dalam arti tertentu, kaisar ini terdengar lebih seperti pedagang budak yang sukses.

Weed membuat pernyataan di depan patung-patung yang berkumpul di sekelilingnya.

“Aku akan sekali lagi menciptakan dunia di mana setiap bentuk kehidupan pahatan dapat hidup sebagai budak yang layak—maksudku, hidup dengan kebahagiaan dan martabat. Tugas Anda adalah menemukan bentuk kehidupan pahatan lain yang tersebar di seluruh benua. Melalui perang ini, saya akan mengubah dunia ini menjadi tempat bagi mereka!”

Wyvern dan makhluk lain yang mampu terbang membubung tinggi ke langit dan terbang menjauh. Cacing Maut, Raksasa Api, Cerberus, Seville, Eltin dan Gernika semua berbalik dan mulai berbaris juga, masing-masing memamerkan penampilan megah mereka untuk menandingi kekuatan mereka sebagai monster tingkat bos yang bisa mendominasi seluruh wilayah.

“Selamat tinggal, tuan. Moo.”

“Saya berharap Anda beruntung. Saya berjanji untuk membawa bentuk kehidupan pahatan apa pun yang dapat saya temukan. Golgol.”

Namun, saat Yellowy, Gumini, White Tiger, Nil si buaya raksasa dan Ular Pedesaan [2] hendak pergi seperti yang lain, Weed menghentikan mereka.

“Hei, aku ingin kalian tinggal di sini bersamaku.”

“Mencicit!”

Ular Pedesaan memutar matanya dengan cemas, dan tepat ketika sisa patung yang telah ditinggalkan mulai menyesal karena tidak cukup cepat untuk menjauh sebelum mereka tertangkap, Weed menggunakan sebuah keterampilan.

“Memahat Perjalanan!”

Sebuah portal yang terdiri dari ribuan sinar cahaya terbuka. Itu adalah teknik Time Sculpting canggih yang memungkinkan pengguna untuk melakukan perjalanan ke momen masa lalu dalam sejarah.

“Kalian akan ikut denganku.”

“Apakah kita benar-benar harus melakukannya, Tuan?”

Yellowy bertanya pada Weed sambil menatapnya dengan mata polosnya.

“Kau tidak ingin kesana? Yah, karena saya menghormati kehendak bebas Anda, saya akan memberi Anda dua pilihan. ”

“Terima kasih tuan.”

“Entah kamu dipukuli duluan dan pergi, atau pergi begitu saja tanpa mengeluh.”

“…”

Kejahatan adalah milik mereka karena telah bertemu dengan tuan yang salah. Weed memasukkan Geumini dan Yellowy melalui portal satu demi satu. Saat berikutnya, Pale, Irene, Romuna, Surka, dan Zephyr tiba melalui Teleportasi Gambar Yurin — anggota elit teratas untuk sebuah petualangan. Maylon tidak bisa bergabung dengan mereka, karena dia sibuk bekerja dengan menyiarkan perang antara Weed dan Guild Hermes.

“Ayo pergi.”

Weed mengarahkan rekan-rekannya ke portal sehingga mereka bisa pergi sebelum dia. Itu adalah tindakan pencegahan alami, jika ada di antara mereka yang mengambil kesempatan dan kabur. Semakin dekat Anda dengan seseorang, semakin Anda harus waspada agar tidak lengah di depan mereka.

***

Datang dan baca di situs web kami wuxia worldsite. terima kasih

Pale memperbarui resolusinya tepat sebelum melangkah melalui portal.

‘Saya seorang budak pertempuran; Saya tidak memiliki konsep tentang ego!’

Dia bertekad untuk tidak melakukan apa-apa selain berburu selama 15 hari yang panjang.

‘Saya hanya perlu menganggapnya sederhana. Setelah 15 hari, saya bisa bebas. Setidaknya ada harapan di sini.’

Zephyr merasa seluruh situasi ini cukup aneh.

‘Jadi ini anggota untuk berburu? Dan bahkan saudara perempuan Weed-nim telah bergabung dengan kita kali ini?’

Dia telah berniat untuk segera melarikan diri jika Yurin tidak ada di sana. Untuk menghindari genggaman Weed, dia bahkan telah mempelajari beberapa teknik menyelam sebagai bagian dari profesinya sebagai seorang nelayan; Weed tidak akan bisa memanggilnya untuk berburu ketika dia berada jauh di bawah laut.

‘Mengingat Yurin ada di sini… ini mungkin hanya sebuah quest daripada berburu. Maka seharusnya tidak terlalu sulit, bukan?’

Di sisi lain, bahkan setelah begitu banyak pengalaman dieksploitasi oleh Weed, Surka masih menjadi dirinya yang naif dan polos.

‘Dia bilang kita akan melakukan perjalanan yang menarik, bahwa kita akan melihat dan mengalami banyak hal indah…’

Di satu sisi, Surka adalah orang yang memiliki opini Weed yang paling positif dan bebas prasangka di antara mereka.

‘Bibirnya kering ketika dia mengatakan itu. Itu bukan bohong![3] ‘

Dia yakin bahwa Weed telah jujur, setidaknya untuk kali ini.

Irene mempercayai Weed tanpa keraguan sedikitpun. Dia memintanya untuk bergabung dengannya dalam petualangan ini, jadi dia mengikutinya dengan sukarela: keterampilannya akan lebih dibutuhkan jika ada banyak pertempuran sengit yang terlibat.

Hal pertama yang dilihat Weed dan rekan-rekannya ketika mereka melangkah keluar dari portal adalah pemandangan yang sangat indah hingga membuat rahang mereka ternganga.

“Wow…”

“Ah…”

“Ini bagus!”

“…”

Burung-burung cantik dalam ratusan warna berbeda terbang di langit biru yang cerah. Di lapangan hijau bermekaran banyak bunga, dan ada bentuk kehidupan kupu-kupu dan lebah dengan tanda yang belum pernah mereka lihat sebelumnya. Di dataran yang lebih jauh, bentuk kehidupan lain yang mirip dengan kerbau, kuda, dan gajah berkeliaran dengan malas.

“Moo.”

Patung kekuningan dan patung hidup lainnya yang telah tiba sebelum pesta Weed juga menghargai pemandangan. Pemandangan yang begitu damai dan indah; para herbivora sedang santai merumput di ladang, merawat anak-anak mereka. Hanya dengan melihatnya membuat senyum di wajah mereka dan menghilangkan stres mereka.

Pale bertanya pada Weed dengan ragu.

“Weed-nim, apakah kita harus… membunuh hal-hal itu kali ini?”

Setiap rekan Weed di sini adalah seorang pemburu berpengalaman, tetapi mereka semua tampak enggan untuk memusnahkan makhluk-makhluk di tempat ini. Weed mengamati hewan dengan matanya yang tajam.

“Mereka punya tempat persembunyian yang bagus. Tulangnya juga terlihat cukup kokoh… Menurutku mereka akan membuat bahan yang bagus untuk menempa, belum lagi ukiran.”

*Terkesiap*

“Saya bercanda. Untuk saat ini, mari kita nikmati pemandangan indah ini untuk beberapa waktu. Aku akan memasakkan makanan untukmu.”

“Apa? Kamu bahkan belum menjilat bibirmu sebelum berbohong seperti itu kali ini [4] …”

“Saya tidak berbohong.”

Weed mengeluarkan peralatan memasaknya dan menyalakan api. Menggunakan penggorengan, dia membuat sandwich dan gimbap sederhana[5] . Surka juga memetik beberapa buah dan membuat jus segar darinya.

“Ya ampun, mereka terlihat enak!”

Saat Irene bertepuk tangan kegirangan, hewan-hewan penasaran mulai berkumpul di sekitar mereka, hal-hal lucu seperti kelinci, rusa, dan kanguru yang tidak menghindari mereka bahkan di hadapan Ular Pedesaan dan buaya Nil. Yellowy sudah memperhatikan kerbau betina dan duduk di sampingnya.

Pale dan Zephyr sama-sama merasa takut.

“Dia sudah memberi makan kita dengan sangat baik di awal perjalanan ini… seberapa keras dia akan mendorong kita kali ini?”

“Saya pikir kita semua harus bersiap untuk setidaknya beberapa kematian masing-masing.”

Mereka belum pernah melihat Weed melakukan apapun untuk mereka tanpa mendapatkan sesuatu sebagai balasannya. Tetapi bahkan ketika mereka memantapkan tekad mereka sekali lagi, mereka tidak bisa tidak menikmati pemandangan di sekitar mereka.

“Suasana di sini sangat bagus.”

“Saya merasa sangat puas seolah-olah saya baru saja melangkah ke surga. Semua kelelahan saya yang telah terakumulasi hilang juga. ”

Tempat yang nyaman untuk beristirahat, jauh di dalam jantung alam.

Sebenarnya, Benua Versailles adalah tempat bagi orang-orang yang ingin menjalani hidup sesuai pilihan mereka. Weed menghabiskan seluruh waktunya untuk berpetualang dan berburu, pergi dari penjara bawah tanah di suatu hari ke tempat berburu di hari lain, tapi itu bukan satu-satunya cara hidup yang benar; bahkan jika seseorang memutuskan untuk menghabiskan hidup mereka membangun kabin dan melihat laut biru yang tenang, tidak ada seorang pun yang akan menghakimi mereka.

“Ini, luangkan waktumu untuk menikmati makanannya.”

“Oke.”

“Saya akan.”

Begitu mereka memutuskan untuk menerima kematian yang mungkin datang kemudian, Pale dan Zephyr mendapatkan kembali ketenangan mereka. Weed biasanya menghabiskan makanannya dengan sangat cepat sehingga orang lain kesulitan untuk mengikuti kecepatan makannya, tapi saat ini dia sangat santai seolah-olah dia baru saja makan semangkuk Ramyun dengan tambahan nasi kukus.

‘Sepertinya kita benar-benar akan mati dalam quest ini. Mungkin dia akan menawarkanku sebagai korban hidup kali ini.’

‘Benar. Monster bos macam apa yang akan dia kalahkan kali ini? Saya kira itu bisa dihitung sebagai suatu kehormatan untuk bergabung dengannya.’

Setelah mereka selesai makan, mereka mengikuti Weed untuk berjalan-jalan melintasi lapangan. Tak lama kemudian mereka tiba di bukit terdekat di mana angin sejuk menyambut mereka. Di baliknya, laut zamrud yang luas dan terumbu karang terbentang jauh dan luas.

“Woow.”

“Ini luar biasa.”

–

Anda telah tiba di salah satu negeri yang belum dijelajahi di dunia.

–

Penemuan Karang Wulhoff!

Itu adalah terumbu karang terbesar di Benua Eropa, terbentang sepanjang 876 kilometer dari Selat Rudin hingga Laut Alcard. Kedalaman air berkisar antara 3 meter hingga maksimum 80 meter, dan merupakan rumah bagi 600 spesies karang dan 1.890 spesies berbagai makhluk laut. Sebagai salah satu dari Sembilan Tanah yang Belum Dijelajahi di Benua Versailles, banyak petualang berharap untuk menemukan tempat ini sejak awal.

——————————————————————————————

– Petualangan Anda telah memberi Anda 6.940 poin ketenaran.

– Level Anda telah meningkat.

– Anda telah menemukan wilayah bersejarah. Pengetahuan dan Kebijaksanaan Anda masing-masing meningkat 10 poin sebagai hasil dari pengalaman khusus ini.

– Pemandangan indah telah meningkatkan stat Seni Anda sebesar 8 poin.

– Anda akan mendapatkan hadiah tambahan untuk melaporkan penemuan langka.

——————————————————————————————

“Hah…”

“Kami bahkan sudah naik level. Demi dewa…”

Yang mereka lakukan hanyalah berjalan sedikit dengan bimbingan Weed, namun jumlah Fame dan poin pengalaman yang mereka peroleh sangat besar. Bidang terumbu karang yang terlihat melalui laut yang jernih sangat indah di luar dugaan; warna lautan membuat mereka menatap kosong terus menerus, bahkan tidak peduli untuk meluangkan waktu untuk memeriksa semua jendela pesan yang muncul.

Pada saat itu, sesuatu meledak ke atas dari laut.

– Foooo!

Seekor lumba-lumba biru memecahkan permukaan dan melompat, lalu menghilang lagi.

(Bersambung ke bab berikutnya…)

Klarifikasi dan pertanyaan dari penerjemah

Baca Bab terbaru di Wuxia World. Situs Saja

[1]Awalnya saya mengira ini adalah suara yang dibuat oleh kucing yang mendengkur dan diterjemahkan sesuai dengan itu, tetapi kemudian saya menyadari bahwa ini kemungkinan besar adalah suara yang dibuat oleh Gumini, atau Manusia Emas.

[2]Saya mencari halaman Wiki LMS untuk menggunakan nama yang tepat untuk makhluk pahatan Weed, dan menemukan sangat menarik bahwa nama makhluk ini diterjemahkan sebagai Ular Pedesaan, karena nama aslinya dalam bahasa Korea sebenarnya berarti “Tikus Desa”, seperti dalam kisah “Tikus Kota dan Tikus Pedesaan.” Saya berasumsi terjemahan ini karena spesies makhluk itu sebenarnya adalah ular. Hanya sesuatu yang saya pikir harus saya tunjukkan.

[3] Ada ungkapan Korea yang langsung diterjemahkan sebagai sesuatu seperti “Setidaknya jilat bibirmu sebelum berbohong.” yang sering digunakan untuk memberitahu orang yang berbohong melalui giginya. Logika Surka di sini adalah karena bibirnya kering ketika dia mengatakan hal ini padanya, dia tidak menjilatnya sebelum berbicara, dan karena itu dia jujur.

[4] Referensi lain untuk ekspresi yang sama dijelaskan di atas.

[5]Makanan Korea yang sangat populer yang dibuat dengan menggulung nasi (bap) dan bahan-bahan lain dalam selembar rumput laut kering (gim). Hidangan ini paling sering disiapkan untuk piknik.