Pemain yang Menjalani Hidup Ulang - Chapter 98
Bab 98
[Jebakan]
Pyeongchang-dong.
Ini adalah salah satu lingkungan mewah tempat para pejabat tinggi dunia politik Korea tinggal.
Di sebelah utara, Gunung Bukhansan menghalangi akses menuju para monster, sementara di sebelah selatan terletak Jongno-gu, yang dianggap sebagai pusat politik, administrasi, dan ekonomi.
Pyeongchang-dong juga berjarak dekat dari Cocoon dan Organisasi Manajemen Mana Korea, yang berlokasi di Distrik Jongno.
Lingkungan lain termasuk Hannam-dong, Seongbuk-dong, Hyehwa-dong, dan Itaewon-dong.
Hari ketika seluruh Gangnam-gu, termasuk Apgujeong, Samseong-dong, Cheongdam-dong, Dogok-dong, dan Daechi-dong, akan dikembangkan menjadi lingkungan perumahan masih sangat jauh.
Dalam waktu sekitar 10 tahun, Hannam-dong dan Itaewon-dong akan hancur.
Sampai di masa depan ketika pasukan monster mulai berdatangan dari Sungai Han dan memusnahkan seluruh wilayah Gangbuk.
Eunha tersadar dari lamunannya saat melihat kawasan Pyeongchang-dong, yang dianggap sebagai lingkungan kaya bahkan di masa depan.
Namun, seluruh wilayah Pyeongchang-dong bukanlah lingkungan yang makmur.
Sejauh yang saya tahu, tidak ada yang berbeda sekarang atau di masa depan.
Eunha menumpang mobil yang diambil oleh Grup Sirius dan berkeliling Pyeongchang-dong.
Jalanan aneh tempat orang kaya dan miskin hidup berdampingan.
Di sisi kiri jalan, bangunan-bangunan bersinar terang dalam kegelapan, sementara di sisi kanan jalan, hanya ada sedikit cahaya yang sesekali terlihat.
Dalam cahaya itu, para wanita mengintip dari lorong-lorong dengan gaun setengah telanjang.
Namun bukan itu saja. Ada area yang seluruhnya tertutup warna merah kusam, seperti merah tua, dan di sisi lain, ada para gangster yang merokok atau duduk di tanah sambil minum alkohol.
Eunha, mau tukar tempat duduk dengan Ibu?
Ah, tentu.
Eunha, yang duduk di sisi kanan kursi belakang, mendongak.
Ibunya tersenyum menatapnya dari atas sana.
Apakah kamu ingin mengajak Eunae bersamamu?
Ya.
Oppa, peluk aku.
Eunha mengambil Eunae dari pangkuan ibunya.
Ibunya mencondongkan tubuh dan menutupi jendela mobil.
Eunha tidak mengatakan apa pun, tetapi mengalihkan pandangannya ke sisi kiri jalan tempat Eunae sedang melihat ke luar.
Opaa, ini berkilau!
Benar, kan?
Cantik.
Dunia pernah hancur, dan di dunia yang hancur itu, berbagai pihak hidup berdampingan dalam jarak yang sangat dekat.
Melihat orang miskin, melihat orang kaya, aku bisa melihat betapa cemerlangnya kemegahan kota itu.
Ini Sirius.
Tidak lama kemudian kami tiba di rumah besar tempat presiden Sirius, Han Bong-sik, dan presiden terpilih, Han Do-young, tinggal.
Lahan di sekitar rumah besar itu sangat luas. Tidak ada gedung tinggi atau kawasan perumahan di sekitarnya.
Satu-satunya suara yang terdengar hanyalah hembusan angin sesekali, alat penyiram rumput, dan walkie-talkie milik petugas keamanan yang berjaga di tempat-tempat yang tidak mencolok.
Rumah besar itu tidak perlu dijelaskan.
Ibuku, yang biasanya tidak pernah membiarkan emosinya menguasai dirinya, berdiri terpaku di tempatnya, menatap ke arah rumah besar itu untuk waktu yang lama.
Apakah kamu gugup?
Ayah, di sisi lain, tidak terlihat gugup.
Dia sudah beberapa kali keluar masuk rumah keluarga Sirius sebelumnya, dan dia bahkan pernah menyapa pemandu yang ramah itu.
Aku tidak aneh hari ini, kan?
Kamu yang tercantik.
Ayolah, kamu yakin ini tidak aneh?
Dia yang tercantik, kan?
Ya, saya tidak tahu Pak Noh memiliki istri secantik itu.
Ibuku menundukkan kepalanya dalam-dalam.
Dia tidak terbiasa mendengar kata-kata cantik atau istri.
Dia tidak datang ke pesta-pesta yang diselenggarakan oleh Sirius Group untuk para afiliasinya agar dapat bersosialisasi.
Ini adalah pengalaman pertamanya, dan dia merasa gugup.
Oppa, apa itu? Cantik sekali!
Ini disebut air mancur.
Aku ingin masuk ke sana!
Tidak, tidak. Eunae, kamu harus kuat hari ini. Kenapa kamu tidak menggenggam tangan adikmu saja untuk hari ini?
Ya, tapi maukah kamu memegang tanganku?
Eunae, yang jauh lebih kecil dari Eunha, menggembungkan pipinya.
Meskipun dia sudah dua kali menghadiri pesta liburan itu sebelumnya, dia tetap tidak bisa meniru tata krama Eunha.
Pada akhirnya, dia memonyongkan bibirnya dan menggenggam tangan Eunha.
Kalau dipikir-pikir, dia sedang menggendong kakak laki-lakinya.
Tidak ada alasan untuk merajuk.
Anda juga, Ayah.
Ya.
Ayah mengangkat bahu kanannya.
Ibu saya mendekat dan mengaitkan lengannya, sambil melirik pemandu wisata.
Apakah presiden ada di dalam?
Ketua Han tidak ada di dalam karena beliau ada urusan lain.
Itu melegakan.
Ya, benar.
Mengapa hal itu melegakanmu, Eunha?
Ini canggung.
Ya, itu benar.
Ayah dan aku mengangguk bersamaan.
Bertemu dengan ketua Sirius Group membuatnya menjadi lebih berhati-hati.
Bahkan bagi seseorang yang pernah terlibat dengan chaebol, bersikap formal itu sulit.
Namun, tidak ada orang lain selain ayah saya dan saya sendiri yang dapat melakukannya dengan benar.
Aku tak percaya mereka benar-benar mengirimkan undangan, lho.
Dia menghela napas saat mengingat apa yang terjadi sebulan yang lalu.
Tahun lalu, di pesta akhir tahun afiliasi Sirius, presiden terpilih, Han Do-young, mengatakan bahwa dia mengundang Eunha ke rumah mewahnya.
Pada hari itu, setelah dia menyebutkan undangan tersebut, dia tidak begitu saja melupakannya.
Tidak lama setelah semester dimulai, undangan dikirim ke rumah untuk makan malam di rumah mewahnya di Pyeongchang-dong sebulan kemudian.
Untuk seluruh keluarga.
Jadi, ibunya dan Eunae juga akan memasuki rumah besar keluarga Sirius.
Silakan masuk.
Selamat datang.
Setelah menunggu beberapa menit di ruang tamu, Han Do-young menyambut mereka.
Di sebelahnya ada seorang wanita yang mengenakan gaun dengan tekstur mewah.
Ini Choi Sobin. Pasti Anda mengalami kesulitan untuk sampai ke sini, ya?
Istri Han Doyoung, Choi Sobin.
Dialah yang akan menjadi nyonya rumah Sirius pada hari Han Do-young menjadi ketua Sirius.
Eunha belum pernah bertemu dengannya secara langsung sebelum regresi itu.
Namun dia tahu rumor tentang wanita itu.
Choi Sobin dikenal sebagai seseorang yang tidak mudah menerima sesuatu dengan enteng.
Bahkan ada yang mengatakan bahwa dia telah membuat pria itu bertekuk lutut, dengan mengatakan bahwa meskipun dia mengizinkan pria itu berselingkuh, dia tidak akan memaafkannya jika pria itu membawa anak dari luar.
Dia bahkan membuat keributan, mengatakan bahwa dia tidak akan mengizinkan hal seperti itu meskipun angin mengizinkannya.
Wow, kulitmu benar-benar halus. Kamu terlihat sangat cantik.
Terima kasih. Anda juga sangat cantik, Nyonya.
Mengapa Anda memanggil saya Nyonya seolah-olah saya terlihat jauh lebih tua? Kita seumuran, jadi mari kita saling memanggil dengan nama kita, oke?
Choi Sobin memperlakukan ibunya dengan baik. Sikapnya menjaga jarak yang sewajarnya sekaligus menunjukkan sedikit kelonggaran.
Aku tidak tahu apakah itu karena ayah kami atau karena ibu kami. Eunha menatap orang tuanya lagi.
Ayahku dipercaya oleh calon presiden berikutnya, dan ibuku disukai oleh nyonya rumah.
Dia hanya mengharapkan hal-hal baik untuk orang tuanya.
Namun Eunha lengah.
Dukungan keluarga Sirius tidak hanya terbatas pada orang tuanya.
Halo. Saya Seoyeon Han. Saya kelas satu SMP.
Im Noh Euna. Aku seumuran denganmu, Seoyeon!
Benarkah? Bagus sekali. Aku tidak punya banyak teman sebaya, tapi mulai sekarang aku bisa bermain denganmu, Euna.
Kudengar kau mengikuti akademi pemain. Tidak sulit kan?
Ini sulit, tapi tidak apa-apa. Aku bermimpi menjadi seorang pemain.
Seoyeon, kamu sekolah di SMP yang mana?
Saya bersekolah di SMP Komprehensif Kyungshin.
Bukankah itu dekat lingkungan tempat tinggalku? Bukankah itu tempat semua siswa berprestasi bersekolah?
Tidak. Kamu hanya perlu mendaftar, kan?
Keramahan Euna sangat luar biasa.
Sifat ramah Seoyeon juga sama mengesankannya.
Karena usia mereka hampir sama, keduanya berbicara tanpa menyadari tatapan orang lain.
Lebih tepatnya, jika Euna memimpin percakapan, Seoyeon menyesuaikan arah percakapan tersebut.
Dia akan menahan atau memoderasi percakapan agar tidak terlalu formal, sehingga Euna dapat bercakap-cakap dengan santai.
Saudari kami luar biasa.
Tidak seperti Seo Hyun, ekspresi wajah Seo Yeon saat bermain poker tidak sempurna.
Ada beberapa momen di mana dia menjaga jarak dari Euna.
Meskipun demikian, Anda bisa tahu bahwa dia menyukai Euna.
Masalahnya adalah saya.
Hai.
.
Apa kabarmu?
.
Halo? Bukankah sudah kubilang untuk meneleponku dengan nyaman?
Apa yang harus saya lakukan!
Ayah, ibu, dan Euna pergi mengobrol sendiri-sendiri, meninggalkan aku dan Seo-hyun berduaan.
Eunha tak kuasa menahan diri untuk menyapa agar suasana menjadi lebih sejuk, tetapi Seohyun hanya menatapnya dengan wajah cemberut.
Bahkan penampilannya yang kasar pun menarik perhatian ke mana pun dia pergi.
Hari ini, dia tidak mengenakan gaun pesta.
Dia mengenakan gaun terusan yang memperlihatkan kakinya di bawah lutut, dan dia memakai jepit rambut berwarna merah muda yang berkilauan dan bertatahkan permata.
Tidak buruk.
Apa?
Seohyun menatap Eunha cukup lama, lalu menggelengkan kepalanya.
Eunha tidak bisa melihat apa yang dimaksud wanita itu sebagai “tidak buruk”.
Ya, halo. Silakan masuk.
Seohyun menyapanya terlambat.
Itu bukanlah sapaan yang ramah.
Eunha tidak peduli.
Bukan urusannya apakah dia bahagia atau tidak.
Lalu, terjadilah.
Saudari! Halo!
Eunae, yang sebelumnya dengan tenang mengamati orang-orang saling bertukar salam, ikut serta dengan penuh semangat.
Dan dia melakukan itu pada Seohyun.
Saat Euna dengan percaya diri mendekati Seoyeon, Eunae tiba-tiba muncul entah dari mana dan dengan paksa mencoba memegang tangannya.
Itu adalah bencana.
Percakapan itu terputus.
Orang tuanya tidak bisa menyembunyikan rasa malu mereka.
Euna menyadari bahwa dia begitu larut dalam percakapan sehingga dia melepaskan tangan Euna.
Halo!
Eunae menyapa lagi dengan suara lantang. Dia melambaikan tangan yang tadi menggenggam Seohyun dengan penuh semangat.
Seohyun tidak menunjukkan reaksi apa pun, tetap tak bergerak seperti patung.
Dia hanya menatap Eunae, yang tersenyum cerah padanya.
Keheningan yang berkepanjangan membuat orang lain merasa tidak nyaman.
Maaf, Eunae memang agak merepotkan. Dia masih muda, itu sebabnya.
Jika ini terus berlanjut, Seohyun mungkin akan meledak karena marah.
Mengenalnya, hal itu sangat mungkin terjadi.
Demi melindungi adik perempuannya satu-satunya, Eunha memutuskan untuk memisahkan Eunae dari Seohyun.
Dia mencoba memeluk Eunae dari belakang untuk membawanya pergi.
Andai saja Seohyun tidak melepaskan tangannya.
Kenapa kamu seperti ini? Tidakkah kamu lihat aku masih menyapa orang-orang?
Seohyun mengangkat alisnya dengan nada kesal.
Sambil menatap Eunae yang setengah memeluknya, dia menjabat tangan yang tadi dipegang Eunae.
Halo.
Im Eunae! Tidak! Eun! Ae! Siapakah kau, Unni?
Im Han Seohyun.
Seoyeon Unni?
Tidak, Seohyun.
Seohyeon Unni?
Hubungi saya saja dengan nyaman.
“Itu hal paling menakutkan yang dia katakan.”
Eunae, jangan percaya kata-kata itu. Itu jebakan, kau tahu?
Perangkap?
Eunha berbisik ke telinga Eunaes.
Hati-hati. Unni itu menakutkan.
Sepertinya suara itu sampai padanya.
Ulangi lagi. Siapa yang lebih menakutkan?
Hah? Siapa? Apa aku mengatakan sesuatu?
*Kamu yang melakukannya.*
Eunha menghindari situasi itu dengan ekspresi bingung.
Alih-alih menundukkan kepala meminta maaf padanya, dia malah berpura-pura tidak mengerti.
Lagipula, tidak ada bukti sama sekali.
Mendesah.
Han Seohyun menghela napas dengan jelas.
Seperti yang diperkirakan, dia tidak terpancing.
Han Seohyun yang dia kenal bukanlah tipe orang yang membuang energi untuk perdebatan yang tidak berarti.
Ayah, apakah Ayah akan tetap menahan para tamu?
Sebaliknya, Seohyun malah mengganggu jalannya perkenalan tersebut.
Dia menganggap situasi berbincang sambil berdiri di ruang resepsi sebagai hal yang tidak praktis.
Pada saat itu, Doyoung, yang sedang memperhatikan Seohyun dan Eunae dengan senyum puas, tiba-tiba tersadar.
Aku sudah terlalu lama menahan diri. Bagaimana kalau kita lanjutkan percakapan ini sambil makan malam? Mungkin kita bisa lebih mengenal satu sama lain saat itu?
Malam ini, koki rumahan kita akan memamerkan keahliannya. Pasti akan lezat.
Doyoung dan Sobin mengantar anggota keluarga ke ruang makan.
Koktail yang disajikan sebagai minuman pembuka adalah Sweet Martini.
Ibu bukanlah orang yang menyukai alkohol. Setiap kali minum soju, ia akan mengerutkan wajahnya, tidak tahan dengan rasanya yang unik.
Namun, Sweet Martini yang disajikan sebagai minuman sebelum makan memberikan efek yang berbeda. Rasa manis vermouth menetralkan rasa pahit gin, dan dia tersenyum tipis.
Koktail ini memiliki kandungan alkohol yang sangat tinggi. Jangan remehkan rasanya; Anda mungkin akan cepat mabuk.
Untungnya, Ayah berhati-hati agar tidak terlihat berlebihan terhadap Ibu.
Bagaimana menurut Anda?
Rasanya enak.
Ada bar di lantai bawah. Kita bisa membuat hampir semua jenis minuman. Kadang-kadang aku bosan minum sendirian, jadi sesekali datanglah ke rumah dan jadilah teman minumku.
Sobin tersenyum lembut dan memberi saran.
Ibu, sambil mengibaskan rambutnya, melirik Ayah dan menjawab bahwa dia pasti akan datang lain kali.
Ya, kalau aku punya waktu, aku akan meneleponmu. Kamu harus datang, kan?
Bagaimana denganmu, Eunha? Apakah kamu suka makanannya?
Setelah selesai mengobrol dengan Ibu, Sobin mengganti lawan bicaranya dengan saya.
Hanya piring kosong yang tergeletak di meja di depannya. Dia menyukai canapé dengan lobak pedas dan menghabiskannya semua.
Rasanya benar-benar enak.
Benarkah? Apakah Anda ingin lebih?
Sobin bertanya.
Di balik senyum ramah itu, tersembunyi ketajaman, seperti ketajaman seekor predator.
Eunha tidak bisa mengabaikan tatapan itu.
Meskipun di permukaan percakapan mereka tampak nyaman, sebenarnya dia sedang menguji perasaan pria itu di dalam hatinya.
Namun, dia tidak mengerti apa yang sedang diujikan padanya dan apa yang diharapkannya.
Meskipun saya tidak tahu alasannya, dievaluasi seperti ini sungguh tidak menyenangkan.
Pada saat itu, ia bertatap muka dengan Seohyun.
Untuk sesaat, ada sedikit rasa penasaran di matanya saat dia menatap piringnya yang kosong.
Seolah mengharapkan reaksi yang menarik.
Bukan hanya Sobin dan Seohyun.
Seluruh keluarga Sirius di ruang makan menunggu jawabannya dengan mata penuh harap.
Meskipun aku tidak tahu apa yang mereka harapkan, aku tidak ingin ikut bermain sesuai keinginan mereka.
Orduve hanyalah hidangan pembuka untuk membangkitkan selera.
Tidak pantas mengisi perutnya dengan Orduve sementara hidangan utama bahkan belum disajikan.
Jadi, jawaban idealnya adalah menolak dengan sopan.
Tentu saja, Eunha tahu apa jawaban idealnya, tetapi dia tidak ingin menjawab seperti yang mereka inginkan.
Namun, memang tidak pantas untuk menjawab dengan mengatakan bahwa dia akan makan lebih banyak Orduve.
Orang-orang yang diajak bicara adalah keluarga Sirius. Mereka bukanlah orang-orang yang mudah diajak berurusan.
Untuk berinteraksi dengan mereka, dia harus membiasakan diri dengan tata krama mereka.
Meskipun usianya lebih muda, dia tidak ingin dianggap sebagai anak yang belum belajar tata krama yang baik, yang akan membuat orang tuanya malu.
Kemudian, kita semua akan berakhir dalam kekacauan bersama.
Sebelum regresi, sekarang, dan di masa depan.
Dia membenci ditempatkan di papan catur orang lain.
Dia ingin menjadi orang yang mengatur susunan permainan.
Sekalipun dia tidak bisa mengatur papan catur, dia bisa saja mengacaukannya atau membalikkannya.
Eunha menatap Seohyun dan menyeringai tipis, secara diam-diam, tanpa ada yang menyadari.
Bagaimana dengan Seohyun?
Hah?
Ekspresi Subin berubah. Sebagian ketajaman yang selama ini terpendam muncul.
Dia menatapnya dengan dingin.
Eunha tidak menjawab pertanyaan itu, melainkan mengalihkan topik pembicaraan.
Bagaimana dengan Seohyun noona?
Apa yang perlu diperebutkan hanya dengan sebuah tatapan?
Eunha tetap tenang dan terus bertanya sambil menekankan kata “noona” sampai Seohyun mengerutkan alisnya sebagai jawaban.
Ya, bagus.
Apa yang Eunha lakukan sekarang adalah tindakan tidak sopan terhadap Sobin.
Dia mengajak wanita itu untuk ikut berperilaku seperti dirinya.
Jadi Seohyun berbicara dengan nada suara yang tidak menyenangkan.
Tertangkap basah.
Eunha tersenyum dalam hati, merasa bahwa ia telah berhasil memancing reaksi.
Dia telah memperoleh sedikit keuntungan dengan mengganggu percakapan tersebut.
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Eunha terus menatap Sobin, yang juga balas menatapnya.
Seohyun noona juga enak rasanya. Aku merasa kenyang jika memakannya sendiri, jadi aku akan memakannya bersamanya.
Kamu sedang menjadi!
Seohyun awalnya ingin membantah, tetapi kemudian diam saja.
Dia tidak bisa menggunakan nada suara seolah-olah sedang berteriak di pasar.
Lagipula, dia adalah anggota keluarga Sirius dan saat ini berada dalam posisi untuk memperlakukan tamu undangan dengan sopan santun.
Dia tidak bisa meninggikan suaranya seolah-olah sedang berada di lantai pasar.
Pada akhirnya, yang bisa dia lakukan hanyalah menatap Eunha dengan tatapan tajam.
Eunha tidak peduli. Dia sudah menduga bahwa Sobin, yang menjadi nyonya rumah Sirius, akan mengawasinya.
Jadi, inilah rencananya untuk mengatasi hal itu.
Dia tidak tahan hanya mendengar keluhan tentang kurangnya sopan santunnya.
Jika memang demikian, dia bisa memaksa orang lain ke dalam situasi yang memalukan dan berbagi rasa malu itu dengan mereka.
Dia tidak berniat mati sendirian.
Aku juga menginginkan lebih banyak!
Saya juga!
Euna menyadari kesulitan yang dialami Eunha.
Yang terpenting, sebagai seseorang yang sangat ramah, dia tidak bisa membiarkan semuanya berakhir seperti ini.
Seoyeon, bagaimana denganmu?
Hah?
Canape-nya enak banget! Mau kita bagi-bagi?
Mata Seoyeon membelalak. Dia telah mengamati situasi itu dengan tatapan geli seolah-olah itu urusan orang lain.
Sekarang dia menilai situasinya.
Eunha tahu apa yang akan terjadi.
Seoyeon yang dikenalnya bukan hanya seorang pebisnis ulung dengan kepekaan yang tajam terhadap tren, tetapi juga seorang investor yang gemar melakukan hal-hal di luar akal sehat.
Jika dia benar-benar ingin berteman dengan Euna dan menganggap situasi ini menarik, tidak mungkin dia tidak akan memihak Euna.
Prediksi saya benar.
Bagus. Aku juga mau satu lagi. Seohyun, kamu juga tidak mau satu?
Dalam benaknya, dia pasti sudah menghitung sesuatu.
Apa pun yang telah ia rencanakan, ia harus menyeret Seohyun ke dalamnya, yang secara terang-terangan tidak senang.
Ibu, bagaimana denganmu?
Dan Sobin juga.
Ini tidak terduga.
Alurnya tidak buruk.
Subin mungkin tidak menyangka bahwa pertanyaannya sebelumnya akan dijawab seperti ini.
Baiklah, kalau begitu, saya juga mau satu. Bagaimana dengan ibu Euna?
Ya, saya juga mau satu.
Ha ha ha!
Saat itu, Han Doyoung tertawa terbahak-bahak. Ia tak ragu menyeka matanya dengan jari-jari dan memegang perutnya sambil tertawa.
Baiklah kalau begitu, apakah kita semua minum satu lagi?
Calon ketua Sirius itu membuat keputusan akhir sendiri.
Seoyeon ikut bergabung. Dia menghidupkan kembali suasana yang tadinya tenang.
Dia melirikku, memastikan aku bisa melihatnya.
Kamu tahu kan kamu berhutang budi padaku?
Tidak mungkin aku tidak bisa membaca niatnya.
Saya tidak menganggapnya sebagai hutang, tetapi saya harus mengakui bantuan yang dia tawarkan.
Namun ini adalah sebuah kerugian.
Meskipun saya berhasil menghindari rasa malu, saya tetap berakhir dalam situasi yang membuat saya merasa seperti memiliki hutang budi.
Bisa dibilang, saya tertipu.
Karena keluarga Sirius tidak akan mengalami kerugian apa pun, mereka hanya menanggung hutang.
Saya tidak mungkin bisa membayarnya kembali.
Tentu saja, saya tidak berniat membalas budi.
Lalu dia melihat mulut Seohyun berkedut.
Apakah kamu ingin membuat masalah?
Eunha menghindari tatapannya.
Saya tidak perlu mengembalikannya.
Apa pun.
