Pemain yang Menjalani Hidup Ulang - Chapter 77

Bab 77
[Meskipun itu berarti mengubah dunia menjadi musuh(5)]
 
Terlalu panas.
 
Seona, kamu baik-baik saja?
 
Hayang meletakkan tangannya di dinding dan mengamati warna kulit Seona saat wanita itu menundukkan kepalanya.
 
Keringat mengalir di pipinya.
 
Dia masih anak-anak. Wajar jika dia lemah menghadapi panas.
 
Ini baru awal musim panas.
 
Terlalu panas.
 
Eunha mengerucutkan bibirnya sambil mencubitnya pelan.
 
Kini matanya yang merah dipenuhi cairan. Bukan air mata, melainkan keringat.
 
Hayang mengipasinya, tetapi rambutnya yang hampir keemasan menempel di pipinya yang berkeringat dan menolak untuk jatuh.
 
Apakah kamu ingin aku memotong rambutmu?
 
Kalau begitu, kenapa kamu tidak ikut denganku? Aku juga tadinya berpikir untuk memotongnya.
 
Tidak, tidak apa-apa, biarawati di gereja bisa memotongkannya untukku.
 
Baiklah kalau begitu tidak apa-apa. Aku harus pergi sendiri.
 
Min-ji, ikut aku!
 
Seona menghela napas, menjalin jari-jarinya di rambut pirangnya yang menjuntai hingga ke tulang belikatnya.
 
Dia memutuskan untuk meminta para biarawati memotong rambutnya hari ini.
 
Tepat saat itu, Eunha, yang berjalan di depannya, melontarkan pernyataan mengejutkan dengan suara acuh tak acuh.
 
Lalu kenapa kamu tidak memotong ekornya juga?
 
Eh, eh, apa yang baru saja kau katakan?
 
Kenapa kamu tidak memotong ekornya juga?
 
Itu kejam.
 
Seona memeluk ekornya erat-erat, menjauhkan diri darinya.
 
Anak-anak lainnya melakukan hal yang sama, menjauh darinya dan menempel padanya.
 
Bahkan Eunhyuk.
 
Mengapa? Aku melakukan kesalahan.
 
Itu bukan ekormu, tapi bagaimana mungkin?
 
Ha ha. Rapikan bulumu.
 
Kalau begitu, sebaiknya kamu bicara terus terang. Inilah mengapa aku punya masalah dengan Noeunha.
 
Diamlah, Mukminji.
 
Seona melepaskan ekornya dan memeriksanya.
 
Meskipun dia menyikat rambutnya dua kali sehari, apakah itu masih terlalu banyak dan berantakan?
 
Dia mengelus ekornya yang berbulu lebat dan memikirkannya.
 
Lalu aku teringat suatu masa ketika aku masih kecil dan ekorku dipotong dengan tidak benar.
 
Kejadian itu sangat traumatis sehingga masih menghantui mimpi saya.
 
Oke, saya akan memangkas bulu-bulu halusnya saja.
 
Mengapa harus dipotong? Karena bulunya bagus dan mengembang.
 
Hei, kalau kamu menyentuhnya, bisakah kamu bilang sesuatu dulu?
 
Oh maaf.
 
Dia panik ketika seseorang tiba-tiba menyentuhnya.
 
Seona menyeka keringat dari lehernya dan berkedip.
 
Eunhyuk, yang sedang memainkan ekornya, meminta maaf dengan senyum ceria.
 
Oke, oke, oke. Kita bisa beli es krim, kan?
 
Teman-teman, Eunha ingin es krim!
 
Wow~!
 
Kamu bosnya!
 
Minji merasa puas, ia membuat huruf V dengan jarinya. Sementara itu, ia menciumi Eun-ha, memaksa Eun-ha mengangkat tangannya tanda menyerah.
 
Mereka membeli es krim di toko serba ada terdekat.
 
Seona akhirnya bisa menenangkan diri.
 
Kenapa kamu tidak nongkrong di rumahku hari ini? Kafe Ayah itu keren.
 
Aku akan pergi.
 
Seona, yang sedang menggigit es loli, dengan cepat mengangkat tangannya.
 
Berturut-turut, anak-anak lain juga mengangkat ibu jari mereka.
 
Eunha melakukan hal yang sama. Dia akan meminum ramuan dari Kebahagiaan.
 
Aku pasti sangat tinggi.
 
Sulit sekali mendapatkan minuman di kafe sekarang setelah ramuan Jung menyebar.
 
Jika bukan pada saat seperti ini, kapan lagi dia akan menggunakan jasa temannya, Jung Ha-yang?
 
Ah. Kalau begitu aku akan meninggalkan tasku di rumah. Muk Minji, apa yang akan kau lakukan?
 
Aku akan pergi bersamamu. Tapi jangan pulang larut malam karena kamu akan nongkrong dengan Eunae lagi.
 
Bukan berarti aku melakukan itu setiap hari, dan Eunae itu lucu.
 
Akhir-akhir ini, dia selalu menyambutnya di pintu depan saat mendengar dia pulang. Sangat menggemaskan melihat tubuh kecilnya berjalan tertatih-tatih menghampirinya seperti bebek.
 
Jika aku berhenti menonton, waktu akan berlalu begitu cepat.
 
Ini bukan pertama kalinya aku mengingkari janji kepada Minji.
 
Oke, saya akan coba.
 
Saya sudah berusaha, tapi hanya sampai di situ saja.
 
Dia merasa senang hanya dengan membayangkan adiknya, yang akan menyambutnya setiap kali dia pulang sekolah dengan sebutan “Kakak laki-laki!”
 
Hah? Itu Julieta. Ngomong-ngomong, siapa saja orang-orang yang bersamanya?
 
Hah?
 
Minji menunjuk ke deretan rumah di tikungan.
 
Sebuah mobil terparkir di depan rumah deret itu, dengan kaca jendelanya yang gelap menghalangi pandangan ke bagian dalam.
 
Julieta tampak sedang berbincang-bincang dengan dua orang asing yang keluar dari mobil.
 
Aku tidak bisa melihatnya dengan jelas karena jaraknya, tapi aku bisa tahu dia membeku.
 
Tunggu sebentar. Bukankah itu Tredici?
 
Mudah dikenali bahkan dari kejauhan, orang asing dengan rambut oranye kusam dan postur tubuh membungkuk dengan tangan di saku.
 
Zenko Myron.
 
Tidak mungkin dia tidak mengenalnya.
 
Tidak ada hubungan langsung, tetapi dampak yang ia sebarkan di Korea tak terlukiskan.
 
Mengapa Zenko Myron ada di sini?
 
Kalau dipikir-pikir, hari ini adalah hari pertemuan antara Korea dan Italia.
 
Eunha mengingat pembicaraan sebelum kemunduran itu.
 
Sebelum kemunduran itu, Korea mengadakan pembicaraan dengan Italia untuk memulangkan warga Korea yang terjebak di Italia.
 
Peri Im Ga-eul memanfaatkan kesempatan ini untuk memperdagangkan paduan mana di Mediterania.
 
Sebagian orang mengkritiknya karena menghabiskan begitu banyak uang untuk menukarkan sedikit paduan mana.
 
Pemerintah Peri menjelaskan bahwa bahkan sejumlah kecil Paduan Mana Mediterania akan meningkatkan kualitas perangkat para pemain.
 
Tuduhan-tuduhan itu tampaknya mereda dengan cepat, tetapi isi utama pertemuan itu bermasalah.
 
Korea telah setuju untuk bekerja sama dengan Italia dalam menundukkan Leviathan peringkat kedua yang mendiami Atlantik Utara, dengan tujuan memulangkan warga Korea yang terisolasi di Italia.
 
Peringkat Kedua.
 
Sampai saat ini, Korea Selatan belum pernah melihat monster di peringkat kedua.
 
Namun sekarang kita harus bekerja sama untuk mengalahkan monster peringkat kedua yang lebih kuat.
 
Sebagian orang skeptis tentang risiko mengirim warga Korea kembali ke negara asal mereka.
 
Namun, opini publik tetap bersikeras untuk memulangkan mereka.
 
Pada akhirnya, Korea Selatan harus mengirimkan tiga kapal Twelve Seat ke Atlantik Utara.
 
Hasilnya adalah…
 
Kami kehilangan banyak hal.
 
Sebuah operasi sekutu berskala besar yang melibatkan Eropa selatan, termasuk Italia; Amerika, termasuk Amerika Serikat; Afrika, yang berbatasan dengan Atlantik Utara; dan akhirnya Korea.
 
Leviathan dikalahkan oleh upaya gabungan dari para pemain terbaik di setiap negara.
 
Partisipasi Korea dalam aliansi tersebut menghasilkan kembalinya warga Korea dengan selamat, tetapi kerusakannya sangat parah.
 
Namgung Seong-woon kehilangan lengan kirinya alih-alih memberikan serangan kritis pada Leviathan.
 
Shin Myeong-hwan mengalami komplikasi dalam kemampuan pemulihan mana akibat dampak dari ledakan mana.
 
Dan Bang Yeon-ji meninggal selama misi tersebut.
 
Saat itu, mereka mengira dia telah meninggal.
 
Itu adalah peristiwa yang luar biasa.
 
Itu terjadi ketika dia masih bersekolah di akademi.
 
Apakah kamu sudah mendengarnya?
 
Berita pagi ini? Mustahil untuk tidak mendengarnya.
 
Itu masih membuatku merinding. Bang Yeon-ji ditawan di Italia.
 
Hei, mereka bilang ditawan, tapi kenyataannya… ah, semakin aku memikirkannya, semakin marah aku.
 
Bang Yeon-ji, seorang penjual bunga, tidak tewas selama misi tersebut tetapi ditawan di Italia.
 
Jika dia tidak berhasil melarikan diri setelah melewati berbagai kesulitan, kebenaran akan terkubur selamanya.
 
Penulis yang melakukan tindakan luar biasa ini tidak lain adalah Zenko Myron.
 
Opini publik di Korea Selatan meledak.
 
Pemerintah Peri dan Dua Belas Kursi memprotes keras Italia.
 
Beberapa negara juga mengeluarkan pernyataan kecaman.
 
Untuk meredam kecaman, Italia menangkap Zenko Myron hidup-hidup. Big Mama mengeksekusinya di depan umum di alun-alun.
 
Dia menyuruh orang-orang berdarah campuran Korea untuk menusuknya dengan pisau sampai dia mati.
 
Zenko Myron dilaporkan meninggal setelah ditikam sebanyak 41 kali.
 
Dan Big Mama, sambil menundukkan kepalanya dengan tulus dan meminta maaf kepada Korea, mengirimkan kepala Zenko Myron sebagai tanda penyesalan.
 
Itulah hasil dari pertemuan Korea-Italia.
 
Dan sekarang.
 
Zenko Myron, sang penjahat, sedang berbincang-bincang dengan Julietta.
 
Minji, tunggu di sini. Jangan keluar dalam keadaan apa pun. Siapa tahu apa yang mungkin terjadi.
 
Apa? Apa yang kau rencanakan!?
 
Sudah kubilang. Jangan keluar rumah dalam keadaan apa pun.
 
Eunha memperingatkan Minji dan bergegas keluar dari gang. Dia menyembunyikan tubuhnya di tempat yang tidak akan mereka perhatikan, menekan keberadaan mereka.
 
Astaga, aku sama sekali tidak mengerti sepatah kata pun.
 
Mereka berbicara dalam bahasa Italia.
 
Aku tidak bisa memahami apa yang mereka bicarakan, tetapi aku tahu itu sesuatu yang buruk.
 
Fanabla!
 
Julietta menepis sentuhan Zenko. Dia bahkan mencoba menggunakan mananya untuk melarikan diri dari tempat kejadian.
 
Tepat saat itu, Zenko Myron memasukkan tangannya ke dalam saku dan menyeringai.
 
Dia mendekatinya, tanpa peduli apakah wanita itu waspada atau tidak, dan membisikkan sesuatu.
 
Apa itu? Apa yang dia katakan?
 
Apa pun yang telah dikatakannya, wajahnya menjadi pucat. Dia tidak memberikan perlawanan, menguras mana dari tubuhnya.
 
Sambil terkekeh karena betapa enaknya hal itu, Zenko menepuk bahunya.
 
Saya tidak tahu apa itu, tetapi saya rasa kita tidak seharusnya membiarkannya begitu saja.
 
Julieta berjalan menuju mobil yang ditunjuk Zenko.
 
Dia tampak seperti sedang berjalan masuk ke dalam sel penjara.
 
Menyaksikan pemandangan itu, Eunha bertanya-tanya apa yang harus dilakukannya.
 
Dia tidak bisa mendengar percakapan itu, tetapi sepertinya wanita itu diseret pergi karena suatu alasan.
 
Tentu saja dia harus menyelamatkannya.
 
Namun ia tak berdaya melawan Zenko Myron dan orang Italia lainnya, yang keduanya merupakan anggota Tredici.
 
Langkah ideal yang harus diambil adalah mencari tahu ke mana mereka akan pergi.
 
Jika dia bisa mengetahui ke mana mereka akan pergi, dia bisa menyerahkan sisanya kepada Bruno atau Seo-Young Shin.
 
Jadi, dia langsung melompat keluar untuk mengejar mobil itu begitu mobil tersebut melaju.
 
Dia menggunakan mana miliknya untuk meningkatkan kemampuan fisiknya,
 
Hah?
 
Dia berkedip melihat orang-orang Italia yang menunggunya saat dia berbelok di tikungan.
 
Dia tidak menyangka mereka akan menyadarinya.
 
Marmcchio?
 
Seorang pria Italia berkacamata dengan potongan rambut pomade mengerutkan kening.
 
Aku penasaran siapa yang mengawasi kita tadi. Apakah itu hanya seorang anak kecil?
 
Zenko Myron bergumam dalam bahasa Korea. Dia menggaruk bagian belakang kepalanya dan perlahan mendekati Eunha.
 
Nak, ada urusan apa denganmu?
 
Sikap yang tidak menunjukkan sedikit pun rasa waspada.
 
Lebih tepatnya, sikap yang ramah.
 
Namun Eunha dengan cepat mengambil posisi bertahan.
 
Tanpa diduga, Zenko Myron mengayunkan tangannya seperti cambuk.
 
Ugh!
 
Hah? Kamu pikir kamu siapa?
 
Jika dia tidak melindungi kepalanya dengan mana, dia pasti sudah pingsan.
 
Sementara itu, Zenko Myron menatapnya dengan mata penuh rasa ingin tahu. Kemudian, setelah melihat tangannya sendiri yang mengayun, dia bergumam tak percaya, “Kau memblokir itu?” seolah tak bisa mempercayainya.
 
Saya ragu apakah bahkan seorang anak di negara ini mampu menangani mana dengan baik.
 
Masuk akal. Anak itu memang aneh.
 
Benar kan? Kupikir Korea jauh lebih menakjubkan dari yang kusadari. Tapi bagaimana dengan dia? Aku bahkan tidak bisa meninggalkannya sendirian.
 
Dia masih anak-anak, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
 
Baiklah, mari kita singkirkan dia.
 
Zenko Myron merentangkan kakinya seolah-olah hendak melayangkan pukulan.
 
Bajingan ini!
 
Aku akan membunuhnya.
 
Eunha menundukkan kepalanya untuk menghindari serangan yang melayang di atasnya.
 
Apa? Itu luar biasa!
 
Eunha melompat dengan sekuat tenaga.
 
Dia menendang dinding sekali, berbalik, dan menerobos ke sisi Zenko.
 
Zenko mundur selangkah, menghindarinya hanya dengan selembar kertas, lalu meraihnya saat dia menghilang dari pandangan.
 
Eunha sebisa mungkin menghindar di udara, mengulurkan tangan ke arahnya.
 
Di tangannya, terdapat sebuah bola yang dipenuhi mana.
 
Dia menembakkan mana ke arah tangan Zenko yang terulur.
 
Cazzo!
 
Zenko berteriak, dan dengan tangan satunya, dia menangkis bola yang terbang itu.
 
Anak seperti apa.
 
Dia melihat bekas merah di punggung tangannya lalu meludah.
 
Meskipun dia telah melindungi bagian belakang tangannya dengan mana, dia tetap tidak mampu menahan semua kerusakan.
 
Itu adalah bukti efisiensi mananya.
 
Lalu kenapa?
 
Itu lebih menyenangkan dari yang kukira.
 
Lagipula, dia masih anak-anak.
 
Zenko bergerak dengan kecepatan yang membingungkan dan mencengkeram tengkuknya sambil mencari celah.
 
Meskipun terasa menjengkelkan harus menggunakan kekuatan sebenarnya melawan seorang anak kecil, dia tahu bahwa jika dia tidak menggunakan kekuatan sebenarnya, itu tidak akan mudah.
 
Ugh!
 
Ya. Di mana.
 
Eunha melepaskan tangan Zenko dari genggamannya, menyalurkan mana ke tangan yang memegang pergelangan tangannya.
 
Namun, Zenko tidak akan membiarkannya lolos begitu saja, dan dia melindungi pergelangan tangannya dengan mana, memblokir serangan itu.
 
Kuck!
 
Aku tidak bisa bernapas.
 
Zenko menekan tenggorokannya.
 
Terombang-ambing di udara, dia berjuang untuk membebaskan diri.
 
Namun kesadarannya semakin kabur. Jika ia terus seperti ini, ia akan mati lemas dan meninggal.
 
Brengsek.
 
Kekuatannya hampir terkuras dari tubuhnya.
 
Lepaskan dia. Kukira kau bilang kau tidak akan menyentuh orang-orang di sekitarku.
 
Julieta berkata dengan nada gugup sambil keluar dari mobil.
 
Oh? Apakah dia salah satu dari orang-orangmu? Ha, tidak, seharusnya tidak.
 
Dia masih anak-anak, jangan sentuh dia.
 
Dia bukan anak biasa, dan berdasarkan pengalaman saya, sebaiknya kau bunuh dia selagi masih bisa.
 
Zenko.
 
Ha. Valentine, kalian bajingan. Oke, paham.
 
Zenko melonggarkan cengkeramannya di tenggorokannya.
 
Eunha terduduk di lantai dan menarik napas tajam. Dunia yang berputar perlahan kembali pada tempatnya.
 
Julieta berlutut di hadapannya sementara dia mengatur napas.
 
Eunha, terima kasih atas bantuanmu. Aku tidak membutuhkan bantuanmu lagi selain itu.
 
Noona, apa yang terjadi di sini?
 
Julieta tidak mengatakan apa pun.
 
Sebaliknya, dia menyerahkan cincin itu kepadaku dengan senyum yang bercampur getir di wajahnya.
 
Apakah kamu akan membawa ini ke Brew?
 
Sampaikan padanya bahwa aku minta maaf.
 
Dan saya merasa bahagia.
 
Noona.
 
Aku memanggil Julieta.
 
Dia masih menggelengkan kepalanya.
 
Saat itu saya merasa bahagia.
 
Saya merasa bahagia.
 
Saat mendengar kata-kata itu, sedikit rasa jengkel menjalar dalam dirinya.
 
Dia bertekad untuk bahagia di kehidupan keduanya.
 
Dan kategori kebahagiaan yang dia kejar mencakup kebahagiaan orang lain.
 
Apakah dia bahagia selama itu?
 
Dengan syarat orang lain?
 
Itu tidak masuk akal.
 
Mengapa dia mengatakan bahwa dia bahagia tanpa meminta izin, lalu tiba-tiba mengatakan bahwa dia akan tidak bahagia sekarang?
 
Jangan coba-coba lolos begitu saja.
 
Dia adalah bagian dari kebahagiaannya.
 
Dia tidak bisa merasa tidak bahagia dengan syarat yang ditetapkan oleh pria itu.
 
Satu-satunya saat dia diizinkan untuk merasa tidak bahagia adalah ketika dia mengucilkannya dari hal itu.
 
Dia mencoba menggunakan kemampuan fisiknya untuk menangkap wanita itu saat masuk ke dalam mobil.
 
Saat itu juga.
 
Ya. Jadilah anak baik saat sedang diawasi.
 
Zenko Myron mencengkeram tengkuknya dan membantingnya ke tanah.
 
Eunha dengan cepat memanipulasi mananya untuk mengurangi dampaknya.
 
Namun sudah terlambat. Jika dia mencoba menggunakan kembali mana untuk meningkatkan kemampuan fisiknya, dia tidak akan mampu bereaksi tepat waktu.
 
Aku harus mempersiapkan diri untuk menghadapi benturan.
 
Hah.
 
Untungnya, dia mendarat di tumpukan sampah. Kantong-kantong sampah itu meredam benturan saat dia mendarat.
 
Semakin saya memikirkannya, semakin saya marah.
 
Dia melemparkan sesuatu ke atas kepalanya.
 
Itu adalah kulit pisang.
 
Perutku terasa mual.
 
Kamu boleh bilang kamu bahagia sesuka hatimu, tapi aku belum bahagia.
 
Dia menatap tajam mobil itu saat melaju pergi, terkubur di tumpukan sampah.
 
Hei! Tidak, Eunha! Kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?
 
Minji-lah yang menepati peringatannya.
 
Begitu orang-orang Italia itu menghilang dari pandangan, dia berlari menghampirinya, yang sedang bersandar pada kantong sampah dengan kedua tangan terangkat dan kaki bersilang.
 
Minji, beri tahu mereka bahwa aku tidak bermain hari ini. Jangan beri tahu anak-anak alasannya.
 
Oke. Aku agak tahu apa yang terjadi. Tapi bukankah sebaiknya kamu mandi dulu?
 
Minji mengerutkan kening dan memijat pangkal hidungnya.
 
Eunha tidak mendengarnya, masih menatap tajam ke arah kendaraan itu menghilang.