Pemain yang Menjalani Hidup Ulang - Chapter 63

Bab 63
[Toko Serba Ada Dawn (9)]
 
Saya kira Anda semua tahu mengapa kita berkumpul di sini hari ini.
 
Ruang konferensi.
 
Seorang wanita yang duduk di ujung meja bertanya sambil menyilangkan kakinya. Ia mengusap dahinya, memperlihatkan rambut pendeknya yang terurai hingga bahu, dengan gerakan gugup.
 
Berdebar.
 
Wanita itu melepaskan silangan kakinya. Suara langkah kakinya bergema di seluruh ruang konferensi.
 
Para wakil pemimpin berkumpul di tempat duduk mereka, semuanya terdiam. Di antara mereka ada yang memejamkan mata dan tenggelam dalam pikiran.
 
Mereka semua tahu bahwa berbicara tanpa berpikir akan menguji kesabaran para Pemimpin Klan.
 
Mereka harus berhati-hati dengan kata-kata mereka.
 
Serangan di pusat perbelanjaan pada subuh hari itu bukanlah tindakan terorisme biasa.
 
Tatapan tajam dan suara serius yang membuat tulang punggung tegak.
 
Kim Yoojin, Pemimpin Klan Silla, membuka mulutnya.
 
Serangan pertama terjadi di cabang pertama Department Store Dawn. Klan Silla segera menyelamatkan warga, membasmi monster yang muncul di department store, dan meredam teror. Media memberitakan nama Klan Silla secara positif.
 
Namun, bahkan mengucapkan hal itu pun membuatnya kesal dan tidak senang. Sekalipun Klan Silla menangkap para teroris, kesalahan penanganan sekecil apa pun dapat menyebabkan serangan teroris yang mengakibatkan banyak korban jiwa dan kritik publik.
 
Sungguh mengerikan.
 
Salah satu penguasa bawahan bergumam pelan.
 
Ya, itu benar-benar mengerikan.
 
Bagaimana jika Klan Silla gagal menundukkan teroris, dan disimpulkan bahwa kegagalan itu disebabkan oleh serangkaian bencana alam yang terjadi secara bersamaan akibat fluktuasi mana?
 
Reputasi Klan Silla akan anjlok, dan bahkan dukungan sponsor dari Dawn Group pun bisa hilang.
 
Ini adalah pergumulan internal.
 
Yoojin, yang memahami situasi dengan sangat baik, melihat sekeliling ruangan sambil berbicara.
 
Terorisme pada dasarnya memiliki tujuan.
 
Namun, individu-individu ini melakukan tindakan yang tidak akan aneh bahkan jika mereka dipenggal tanpa tujuan apa pun?
 
Tidak, itu tidak mungkin. Dia yakin bahwa mereka disewa oleh seseorang.
 
Ketua Klan, apa yang Anda maksud dengan pergumulan internal?
 
Seorang penguasa bawahan lainnya bertanya, sambil melirik sekeliling setelah merasakan suasana. Dia tidak mengerti mengapa wanita itu menyebutkan pergumulan batin.
 
Beberapa wakil pemimpin berada dalam situasi yang sama. Mereka hanya tidak ingin mengganggu suasana yang menyelimuti ruang konferensi di hadapan temperamennya yang gelisah.
 
Dalam keadaan normal, mungkin tidak masalah, tetapi jika mereka melakukan sesuatu yang mengganggu suasana di depan kehadirannya yang tidak nyaman.
 
Lee Sunho. Kamu masih belum terbiasa dengan tempat dudukmu, ya?
 
Saya minta maaf!
 
Sudah jelas bahwa hal seperti ini akan terjadi.
 
Pemain bernama Lee Sunho bergegas dari kursinya dan berdiri tegak.
 
Silakan duduk. Jika Anda akan menjadi wakil pemimpin Klan Silla, saya ingin Anda meningkatkan tidak hanya keterampilan Anda sebagai pemain, tetapi juga kemampuan Anda untuk memahami situasi.
 
Kim Yoo-jin menghela napas. Dia menyadari bahwa beberapa penguasa bawahan belum memahami makna tersirat dalam situasi ini.
 
Mungkin dia harus mengubahnya sekarang.
 
Sambil menopang dagunya dengan tangan, dia melirik para Sublord yang mengalihkan pandangan mereka.
 
Klan Silla adalah salah satu dari tujuh klan di Korea yang diberi peringkat S. Dari ketujuh klan tersebut, Klan Silla diberi peringkat S+, klan terbesar ketiga dalam hierarki klan.
 
Posisi wakil pemimpin sangat penting. Jika di masa lalu wakil pemimpin dipilih berdasarkan kemampuan mereka sebagai pemain dan kemampuan mereka untuk memimpin anggota, saat ini mereka membutuhkan pemain yang memiliki kemampuan untuk melihat situasi secara menyeluruh.
 
Jika tidak, Klan Silla akan lenyap.
 
Negara itu telah mengalami transformasi radikal sejak Peri Seonyeo menjabat. Bukankah belum lama ini jenis ramuan baru, yang mematahkan konsep ramuan konvensional, dirilis di pasar ramuan?
 
Di dunia yang berubah dengan cepat, orang yang mampu mengemban peran sebagai wakil komandan Klan Silla haruslah seseorang yang dapat memahami tren terkini.
 
Misalnya,
 
Seo Jeonghoon, kurasa kau sudah tahu?
 
Ya.
 
Seperti Seo Jeonghoon, orang kepercayaan utamanya.
 
Dia berdiri dan menatap kelompok itu dengan tatapan tenang. Seolah-olah dia sudah memperkirakan ini, dia menyerahkan sebuah dokumen dari tas kerjanya.
 
Ini?
 
Senyum tersungging di wajah Kim.
 
Ini adalah bagan distribusi kekuatan terkini dari Dawn Group.
 
Seo Jeonghoon menjelaskan dengan wajah datar.
 
Dia memperlihatkan Grup Fajar di bagian atas, dengan tiga grup yang terhubung di bagian bawah.
 
Ketiga kelompok tersebut merupakan faksi-faksi dari para pewaris jabatan ketua Grup Dawn.
 
Singkat, kurasa.
 
Sublord, yang tertua, menghela napas panjang.
 
Ketua Dawn Group, Lee Yoon-hee, adalah seorang wanita. Setelah kehancuran di akhir abad, para pria baru yang berkuasa melanggar norma sosial monogami dan mulai memiliki banyak selir. Dengan motto menghasilkan talenta luar biasa untuk membangun masa depan di dunia yang pernah hancur, fenomena poligami tidak menunjukkan tanda-tanda melambat.
 
Akibatnya, Grup Dawn tidak memiliki garis suksesi yang rumit seperti Grup Galaxy dan Eternity.
 
Putra sulung, Lee Byung-in, terkenal karena temperamennya yang buruk. Namun, banyak orang percaya bahwa hanya karena dia adalah putra sulung, dia akan mewarisi Dawn Group.
 
Beberapa penguasa bawahan mengerang frustrasi.
 
Jika memungkinkan, mereka lebih memilih Lee Jeong-in, putra kedua. Ia dikenal memiliki kepribadian yang baik bahkan di antara pewaris chaebol generasi kedua, dan ia menunjukkan keterampilan manajemen yang lebih baik dibandingkan dengan Lee Byung-in.
 
Konon, Lee Yoon-hee, sang ketua, menganggapnya sebagai anak kesayangan di antara ketiga anaknya. Bahkan, saat ini ia sedang mengambil alih tugas Lee Yoon-hee, yang telah pensiun dari manajemen.
 
Yang termuda adalah-. Yah, kurasa aku tak perlu memberitahumu.
 
Semua subklan mengangguk. Anggota termuda dari Kelompok Fajar lebih buruk daripada yang kedua, tetapi lebih baik daripada yang pertama. Itu adalah faksi terlemah dari ketiga faksi, dan dia skeptis tentang suksesi kelompok tersebut.
 
Jadi begitu.
 
Tiba-tiba, para pemimpin bawahan menyadari mengapa Kim Yoo-jin menyebutkan bahwa ini adalah pekerjaan orang dalam.
 
Ya, benar sekali, serangan terhadap Dawn Department Store dilakukan oleh seseorang yang ingin mengambil alih Dawn Group.
 
Seo Jeonghoon meletakkan dokumen yang dipegangnya.
 
Tidak perlu penjelasan lebih lanjut. Ia menatap mata Pemimpin Klan dan duduk dengan tenang.
 
Saya berasumsi kalian masih punya otak. Apakah kalian menyadari siapa idiot yang kita bicarakan di sini?
 
Sungguh bodoh.
 
Betapapun serakahnya mereka terhadap Dawn Group, mereka tidak bisa diharapkan untuk melakukan serangan teroris terhadap apa yang pada dasarnya merupakan toko serba ada Dawn yang pertama.
 
Itu adalah perilaku seorang idiot, dan satu-satunya idiot adalah Byung-in, putra sulung dari Dawn Group.
 
Dia benar-benar idiot, dia tidak punya otak.
 
Saat ini, putra keduanya, Lee Jeonng-in, yang menjalankan Dawn Department Store pertama.
 
Rencana Byung-in adalah melakukan serangan teroris di Dawn Department Store dengan kedok bencana alam, dan kemudian menggunakan respons Lee yang tidak memadai untuk mendapatkan lebih banyak kekuasaan dalam kelompok tersebut.
 
Namun, rencananya gagal ketika para teroris berhasil dilumpuhkan.
 
Tanpa kehadiran teroris di sana, Klan Silla akan menjadi korban dari tipu daya yang jelas terlihat.
 
Apakah Ketua tahu?
 
Salah satu subklan bertanya, siap menerkam.
 
Siapa yang tidak?
 
Kali ini, tidak ada teguran dari Kim Yoo-jin.
 
Saat ini, media hanya melaporkan tentang serangan di toko serba ada Dawn.
 
Tidak ada yang membicarakan tujuan para teroris. Fokus media semata-mata tertuju pada penindasan serangan teroris oleh Klan Silla, respons cepat mereka, serta tindakan dan dukungan Kelompok Fajar terhadap para korban.
 
Ketua itu menggunakan tangannya.
 
Pria tua itu menggelengkan kepalanya.
 
Lee Yoon-hee, ketua Dawn Group, telah mengumumkan niatnya untuk kembali ke dunia manajemen setelah lama vakum dan sedang melakukan perjalanan untuk bertemu dengan para pejabat tinggi.
 
Tentu saja, pemerintah Peri Seonyeo tidak akan tinggal diam.
 
Dawn Group tidak hanya mengalami penurunan citra merek, tetapi juga memutuskan untuk menarik diri dari kebijakan pembangunan Distrik Gangnam yang dijalankan oleh Pemerintahan Peri Seonyeo. Ejekan dari kelompok lain yang memperhatikan perselisihan suksesi di Dawn Group pun tak terhindarkan.
 
Kim Yoo-jin menggertakkan giginya.
 
Dia memahami pentingnya nilai-nilai tak berwujud yang telah hilang dari Grup Fajar dan Klan Silla. Butuh waktu lama untuk mendapatkan kembali status mereka yang hilang.
 
Itu bukan satu-satunya masalah.
 
Seo Jeonghoon mengangkat topik baru.
 
Kali ini, kekuatan yang menarik perhatian Byeong-in bukanlah tentara bayaran bernama, melainkan kemungkinan besar Klan Changhae.
 
Jeonghoon menoleh ke arah yang lain.
 
Di antara para pemain yang dibawanya adalah pemain-pemain dari Klan Changhae yang diusir dari Uijeongbu.
 
Itu adalah kabar baik. Kami dapat mengidentifikasi ini sebagai serangan teroris, dan kami dapat menyimpulkan keterkaitannya dengan Changhae Clan dari para pemain yang berpartisipasi dalam serangan tersebut.
 
Jika mereka tidak mampu menundukkan mereka, Klan Silla akan tertangkap basah, apalagi mengetahui apa yang sebenarnya terjadi.
 
Ah, benar sekali.
 
Pria tua itu mendecakkan lidah. Setelah membaca informasi tersebut, dia menggelengkan kepala sambil bergumam, “Akhir dari sebuah era, akhir.”
 
Saya menganggapnya sebagai spekulasi.
 
Salah satu Penjaga tertinggi klan itulah yang angkat bicara.
 
Changhae Clan telah melarang semua anggota klan tersebut, dan bahkan jika para pemain berasal dari Changhae Clan, menurut saya agak berlebihan untuk menghubungkan mereka dengan kelompok yang tidak terorganisir yang telah dilarang dari klan tersebut.
 
Beberapa Sublord menengadah dan mengangguk.
 
Kamu tidak membuat daftar ini sendirian, kan?
 
Pria tua yang tadi mengamati bertanya, sambil membuka matanya yang tertutup oleh alis tebal.
 
Seo Jeonghoon menjawab dengan senyuman.
 
Saya akan membagikan materi-materi berikut ini.
 
Seharusnya kamu memberitahuku.
 
Pemilik lahan mengajukan protes.
 
Dalam insiden Gunung Bukhan, total 92 Anjing Pemburu berhasil ditumpas, termasuk Anjing Neraka. Klan Changhae mengambil 70% dari bagian yang seharusnya menjadi milik Pemerintah Seonyeo dan permata Anjing Neraka, tidak termasuk 30%.
 
Namun, permata dari Hounds yang dirilis Klan Changhae tahun ini di pasaran hanya menyumbang 30% dari total. Artinya, klan yang tidak membutuhkan permata tidak memberikan kontribusi sebesar 40% meskipun tahun sudah hampir berakhir.
 
Noname menggunakan permata itu untuk melepaskan teror monster.
 
Monster-monster di Dawn Department Store semuanya adalah Anjing Pemburu.
 
Dari mana semua permata Hounds itu berasal?
 
Penilaian terburu-buru dilarang. Orang tua itu, meskipun percaya diri di bawah bayang-bayang Klan Changhae, berusaha untuk tidak membiarkan emosi mengaburkan penilaiannya.
 
Bagaimana jika Klan Changhae sedang menunggu harga naik?
 
Permata dari hierarki ke-7 adalah barang yang umum tersedia. Terlebih lagi, selama periode itu, Klan Changhae merilis semua permata dari hierarki ke-8 dan ke-9 di pasaran.
 
Lalu, apakah ada kemungkinan bahwa permata yang dirilis oleh Klan Changhae di pasaran digunakan untuk terorisme?
 
Klan Silla telah mengerahkan seluruh kekuatannya untuk menyelidiki sumber permata yang beredar di pasaran. Itu tidak akan pernah terjadi.
 
Namun itu hanya spekulasi. Tidak ada bukti yang kuat.
 
Ya, itu hanya spekulasi. Tapi semua orang di sini tahu, kan?
 
Kata-kata Seo Jeonghoon benar.
 
Suasana di ruang konferensi menjadi tegang. Mereka yang duduk di kursi tidak bisa menyembunyikan ketidaknyamanan mereka.
 
Itu juga terjadi pada bulan April tahun ini.
 
Kim Yoojin, yang tadinya diam, akhirnya angkat bicara. Ia tetap tenang seperti es, bahkan di tengah suasana yang penuh gejolak.
 
Ketika Shin Seo-young mengetahui bahwa Gil Sung-jun berselingkuh dengan pewaris Grup Dangun, dia sangat marah.
 
Sekalipun Shin Seoyoung mencoba menyembunyikan kejadian ini, orang-orang yang mengetahuinya sudah sangat menyadari. Sudah menjadi rahasia umum di industri hiburan bahwa Gil Sungjun telah membuat masalah dengan seorang wanita, dan pihak lain tersebut kebetulan adalah penerus Grup Dangun.
 
Jelas sekali apa yang dipikirkan pria itu.
 
Gil Sungjun, yang tidak puas hanya dengan dukungan dari Grup Sirius, pasti mempertimbangkan untuk menerima dukungan dari Grup Dangun juga.
 
Namun, setelah mengetahui tentang Shin Seoyoung, Gil Sungjun tidak punya pilihan selain melepaskan sponsor dari Grup Dangun. Sebagai gantinya, dia mungkin mendekati Lee Byung-in, penerus yang dianggap sebagai anak nakal dari Grup Dawn.
 
Meskipun dikatakan bahwa Grup Dangun memiliki pengaruh signifikan di dunia pemain, pengaruhnya tidak sebanding dengan Grup Dawn, yang menempati peringkat keempat dalam hierarki bisnis Korea.
 
Kemungkinan bahwa Gil Sungjun telah mengalihkan fokusnya sangat besar.
 
Saya memanggil Anda ke sini hari ini karena alasan ini.
 
Kim Yoojin membuka matanya dan mengungkapkan spekulasinya.
 
Apakah kita akan berperang?
 
Pedagang besar klan itu menatapnya dengan mata penuh harap.
 
Perang? Yah, itu belum tentu hal yang buruk.
 
Kim Yoojin menjawab dengan senyum dingin.
 
Dalam hatinya, dia ingin menyatakan perang, meskipun itu karena langkah Klan Changhae untuk mendominasi meja dan pengorbanan pemain Klan Silla dalam serangan teroris.
 
Namun, kedua klan tersebut bersaing memperebutkan posisi ke-2 dan ke-3 di Korea Selatan. Peri Im Gaeul tidak akan pernah menyetujui perang antara kedua klan tersebut, dan Klan Silla memiliki alasan yang lemah untuk menyatakan perang. Dengan alasan yang lemah, mereka tidak hanya akan kalah dalam pertarungan tetapi juga dalam perang.
 
Klan Changhae memiliki Shinpoong (Angin Ilahi).
 
Seo Jeonghoon menyampaikan pendapatnya.
 
Kita tidak boleh melupakan keberadaan Shinpoong Dua Belas Kursi. Dia adalah pemilik mana yang tak terbatas dan dianggap sebagai penyihir terkuat di generasi saat ini.
 
Apakah Klan Changhae hanya memiliki Dua Belas Kursi? Kami juga memiliki Naeje, Kaisar Petir.
 
Sang pedagang keberatan. Dia tidak menyukai sikap skeptis Seo Jeonghoon tentang perang dan penyebutannya tentang Shinpoong.
 
Naeje
 
Orang tua itu teringat seorang pemuda yang baru bergabung dengan klan. Dia adalah seorang pemain di awal usia dua puluhan, disebutkan bersama Kang Hyun-cheol dan Park Hye-rim. (1)
 
Dia masih muda.
 
Orang tua itu tidak merasa dirinya layak menyandang gelar Kaisar. Meskipun ia mengakui bahwa kemampuannya cukup untuk disebut Dua Belas Kursi, ia masih kurang berpengalaman. Ia tidak layak disebut Naeje tanpa memperoleh lebih banyak pengalaman.
 
Tidak ada perang.
 
Kim Yoojin memandang sekeliling ke arah para bawahannya yang terpecah dan memutuskan arah klan masing-masing.
 
Dia adalah kaptennya. Para bawahan yang menginginkan perang dengan berat hati menerima keputusannya.
 
Namun kita tidak bisa membiarkan Klan Changhae begitu saja. Kita akan menggunakan segala cara untuk menjatuhkan sanksi kepada mereka. Dan ketika mereka menunjukkan kelemahan mereka, Silla akan menunggu saat itu.
 
Dia berdiri dari tempat duduknya, mengeluarkan suara yang menunjukkan tekad.
 
Jika orang-orang ini berani mendominasi meja Sillas, kita harus mengusir mereka tanpa perlu mengangkat kepala. Mulai saat ini, kami sepenuhnya mendukung Lee Jeong-in, penerus Dawn Group.
 
Sampai saat ini, Klan Silla belum terlalu memperhatikan presiden Grup Fajar berikutnya; mereka hanyalah pedang Grup Fajar dan akan mengikuti kehendak pemimpin Grup Fajar.
 
Namun, jika Klan Changhae ikut campur dalam perebutan penerus Dawn, ceritanya akan berbeda. Jika Klan Changhae ingin menjadikan seorang pembuat onar sebagai ketua, Klan Silla akan menjadikan Lee Jung-in sebagai ketua.
 
Dalam satu jam, kita akan memulai pertemuan tentang bagaimana memberikan sanksi kepada Klan Changhae, dan saya harap kalian sudah fokus pada saat itu.
 
Terdengar desahan serempak.
 
Kim Yoojin meninggalkan ruangan, berpura-pura tidak mendengarnya.
 
Hmm.
 
Sebenarnya, dia tidak menyebutkannya dalam pertemuan itu. Naluri hatinya mengatakan demikian, jadi dia tidak bisa mengatakan apa pun sebagai seorang Pemimpin Klan.
 
Mengapa Shin Seo-young membantu menangkap para teroris?
 
Jika dia tidak membantu, Klan Silla tidak akan mendapatkan ramuan Klan Changhae.
 
Tapi kenapa?
 
Mungkinkah ada perselisihan di antara mereka?
 
Anehnya, hal itu tidak terjadi. Gil Sung-joon memiliki Shin Seo-young sebagai kekasihnya, tetapi dia tidak pernah membawa wanita lain, menghindari tatapan matanya.
 
Kim Yoo-jin tidak mengerti mengapa Shin Seo-young mencintai pria seperti itu.
 
Haruskah saya melakukan perubahan sesekali?
 
Jika beruntung, kita mungkin bisa merekrut ..
 
Tidak. Tidak.
 
Dia segera menolak gagasan itu. Silla dan tidak cocok. Jika dia merekrutnya, itu bisa menyebabkan perselisihan di dalam klan.
 
Selain itu, Gil Sung-jun tidak akan membiarkan pergi begitu saja. Hubungan mereka akan kembali normal seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
 
Atau mungkin dia tidak tahu.
 
Kim Yoo-jin tidak tahu apa jawabannya.
 
[17 Desember. Pukul 3 sore hari ini, terjadi serangan monster di Dawn Department Store No. 1 oleh seorang pemain bayaran. Pemain tersebut, yang dikenal publik sebagai , memimpin gengnya dan melepaskan hingga 40 monster.]
 
Seoyoung Shin, bersama dengan Klan Silla, menumpas para pemain yang bertanggung jawab atas serangan tersebut. Jumlah korban tewas mencapai 23 orang. Pemerintah Peri menyampaikan belasungkawa kepada para korban dan mengumumkan hukuman berat bagi para pemain yang menyebabkan teror tersebut. Diperkirakan bahwa ini akan menjadi kali pertama sejak berdirinya Pemerintah Peri, hukuman mati dijatuhkan kepada para pelaku.
 
Lee Yoon-hee, ketua Grup Sewol, kembali ke garis depan manajemen dan menawarkan dukungannya.
 
Klik.
 
Klik, klik, klik
 
Sebuah ruangan sempit dan gelap.
 
Pria itu sedang menonton berita di internet.
 
Dalam video tersebut, orang-orang yang diselamatkan dari serangan teroris terlihat keluar.
 
Klik
 
Klik, klik, klik.
 
Pria itu memutar ulang video ke titik tertentu.
 
Dia mengulanginya berulang-ulang.
 
Hoooo.
 
Lalu dia menekan tombol berhenti.
 
Seorang wanita yang terbungkus selimut. Ia memiliki mata biru zamrud dan rambut pirang panjang.
 
Dan seorang pria, memeluknya dengan satu tangan dan menyangganya dengan bahu lainnya. Ia sebesar beruang, dengan wajah kurus, dan lengan bawahnya penuh dengan bekas luka yang bahkan kualitas rendah pun tidak bisa menyembunyikannya.
 
Klik
 
Klik, klik, klik.
 
Pria itu memperbesar gambar yang direkam. Dia menggerakkan mouse-nya untuk melihat wanita berambut pirang dan pria bertubuh besar itu.
 
Ketemu.
 
Sebuah ruangan kecil dan gelap.
 
Sudut-sudut mulutnya melengkung seperti bulan sabit di bawah cahaya monitor.
 
*Catatan!*
 
(1) : adalah istilah Korea yang dapat diterjemahkan sebagai kuda liar atau kuda tak jinak. Istilah ini sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan seseorang yang pemberontak, tidak patuh, atau sulit dikendalikan.
 
E/N: Saya rasa saya akan mulai mengubah nama-nama keluarga ini, misalnya, alih-alih akan menjadi dan akan menjadi . Saya harap kalian menyadari bahwa saya mencoba memasukkan kedua nama tersebut agar kalian tidak bingung. Maaf jika hal ini menimbulkan ketidaknyamanan.
 
Aku tak percaya butuh waktu satu jam untuk menyelesaikan bab ini, wow.