Pemain yang Menjalani Hidup Ulang - Chapter 44

Bab 44
[Anjing(6)]
 
Huff, huff, huff! Lari!
 
Ia kehabisan napas. Eunhyuk ingin berhenti dan mengatur napas, tetapi ia memaksakan diri untuk terus melanjutkan.
 
Sudah lama sekali sejak dia meninggalkan tasnya.
 
Hal yang sama juga berlaku untuk anak-anak di belakangnya. Mereka telah meninggalkan ransel mereka agar beban yang mereka bawa seringan mungkin.
 
Eh, seberapa jauh lagi kita harus pergi!
 
Aku tidak tahu!
 
Eunhyuk menanggapi protes Minji dengan gugup.
 
Aku ingin tahu!
 
Aku tidak tahu.
 
Berapa lama lagi kita harus berlari?
 
Seberapa jauh aku harus berlari.
 
Eunhyuk tidak tahu. Bahkan sekarang, dia memikirkannya berkali-kali.
 
Kaaaaaaaah-!!!
 
Ugk, pemain! Panggil pemain!
 
Apa yang sedang dilakukan Klan Changhae!
 
Dia bisa mendengar suara-suara kematian datang dari atas, dari tempat yang sama yang telah dilewatinya sebelumnya.
 
Sebagian dirinya ingin berlari untuk menyelamatkan mereka.
 
Namun, dia telah berjanji kepada Eunha.
 
Untuk memimpin partai dan melindungi rakyatnya.
 
Untuk mengutamakan hidupnya sendiri.
 
Maafkan aku, maafkan aku!
 
Dia menggertakkan giginya.
 
Mungkin ini bisa membantu.
 
Dia telah belajar menggunakan pedang dan menguasai mana untuk menjadi pemain yang menyelamatkan orang-orang dalam bahaya.
 
Eunhyuk merasa kesal karena harus menggunakan apa yang telah dipelajarinya dari Eunha semata-mata untuk melindungi dirinya sendiri.
 
Jangan berpaling.
 
Minji lah yang menangkapnya saat dia hendak menoleh mendengar teriakan lain.
 
Ayo, lari saja. Kita tidak bisa membantu mereka.
 
Ugh!
 
Dia tidak bisa membantah.
 
Dia juga mengetahuinya. Bahwa meskipun dia telah mendapatkan kekuatan sejak hari itu tahun lalu ketika dia hampir kehilangan nyawanya karena para goblin, itu masih belum cukup untuk menghadapi monster.
 
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, tapi!
 
Aku frustrasi. Aku ingin menjadi lebih kuat, lebih kuat, **lebih kuat **. Aku ingin tumbuh dewasa.
 
Teriakan itu tak pernah berhenti.
 
Jeritan minta tolong yang serak.
 
Suara monster menggaruk tenggorokan dan menggeram.
 
Sungguh mengerikan. Jalur pegunungan tempat aku berlari bersama teman-temanku saat makan siang telah berubah menjadi neraka yang memekakkan telinga.
 
Jangan menoleh ke belakang, jangan menoleh ke belakang. Jangan menoleh ke belakang, jangan menoleh ke belakang.
 
Minji bergumam berulang-ulang di bawah napasnya. Rasanya seperti dia sedang bergumam kepada teman-temannya, tetapi lebih seperti dia sedang mencuci otak dirinya sendiri.
 
Dia tak sabar untuk pulang, air mata menggenang di matanya setiap kali mendengar teriakan, dan suara gonggongan anjing di kejauhan membuatnya terkejut.
 
Dia hampir tidak percaya apa yang didengarnya. Jika Eunha tidak ada di sana untuk menghiburnya, jika teman-temannya sama ketakutannya seperti dia, dia tidak akan bisa melarikan diri.
 
Jangan menoleh ke belakang. Jangan pernah.
 
Dia mengulanginya lagi.
 
Anda mengawasi anak-anak dan memastikan mereka tidak melakukan hal-hal yang gegabah.
 
Hanya itu saja?
 
Itu saja
 
Satu-satunya hal yang membuatnya tetap waras adalah kata-kata terakhir yang diucapkan Eunha.
 
Aku tidak bisa membantu..!
 
Dia tahu mengapa pria itu menyuruhnya mengawasi teman-temannya.
 
Dia tahu bahwa wanita itu tidak akan membantu partai, tetapi dia memaksanya memainkan peran tertentu agar kewarasannya tetap terjaga.
 
Saya adalah penghalang. Jika bukan karena saya, mereka bisa melaju lebih cepat.
 
Seharusnya aku bahkan tidak memikirkan hal itu.
 
Frustrasi. Aku marah.
 
Dia akan menjadi penghalang nyata jika kesombongannya tidak muncul.
 
Hayang, ke mana kita akan pergi selanjutnya?
 
Minji mengamati sekelilingnya dengan pikiran yang kacau. Eunhyuk, yang memimpin rombongan, tidak dalam posisi untuk melihat sekeliling. Begitu pula Seo-na dan Hayang, yang sedang sibuk dengan urusan mereka sendiri.
 
Pada akhirnya, Minji adalah satu-satunya yang mampu mengkoordinasikan pesta tersebut.
 
Sungguh ironis: saat dia pesimis tentang situasinya, dia malah menjadi pemimpin partai.
 
Haa, huuf, ha! Kurasa sisi kiri tidak akan berhasil!
 
Kemampuan Hayang dalam merasakan mana selalu sangat baik, karena dia secara tidak sadar menyerap informasi yang disampaikan oleh mana tersebut.
 
Namun, tidak mudah untuk secara sadar melakukan apa yang dia lakukan secara bawah sadar.
 
Dia tahu bahwa perannya bisa menjadi penentu antara hidup dan mati bagi partai tersebut.
 
Kepalanya terasa berdenyut-denyut. Informasi yang disampaikan Mana sangat banyak.
 
Rasanya seperti membaca beberapa buku sekaligus.
 
Jika dia membiarkan pikirannya mengembara, dia tidak akan pernah bisa keluar dari lautan informasi itu.
 
Namun, dia tetap berusaha keras menyaring informasi tersebut. Dia mencoba memahami informasi itu seolah-olah sedang memilih buku mana yang ingin dibacanya.
 
Di luar, di sebelah kiri, ada sesuatu yang mencurigakan!
 
Dia tidak bisa menjelaskan proses interpretasi informasi tersebut dengan kata-kata.
 
Sensasi tidak nyaman menjalar ke seluruh tubuhnya.
 
Hanya itu yang bisa dia katakan.
 
Ada suara yang berasal dari sebelah kiri.
 
Seona-lah yang mengkonfirmasi kembali informasi yang tidak pasti itu. Karena masih belum terbiasa merasakan mana, dia mengandalkan indra hewannya.
 
Di sebelah kirinya, dia mendengar serangkaian anjing pemburu bernapas. Jeritan manusia bercampur dengan suara-suara itu.
 
Dia tidak boleh memberi tahu mereka. Suara ini.
 
Kamu harus menjaga agar suara-suara di kejauhan itu tidak terdengar oleh orang lain. Tidak ada gunanya menceritakan suara mengerikan ini kepada teman-temanku.
 
Hal itu akan merusak suasana pesta.
 
Jadi, simpan saja untuk dirimu sendiri. Tutup mulutmu. Jangan beri tahu mereka.
 
Justru Seona yang terpojok secara mental. Jika Minji tidak segera menenangkan diri, Seona bisa saja kehilangan kendali dan membuat keputusan yang buruk.
 
Lebih, lebih, lebih! Teruslah berjuang!
 
Tenaga anak-anak itu sudah lama habis. Mereka tidak punya kekuatan untuk berlari lagi.
 
Meskipun demikian, mereka mengerahkan sisa kekuatan yang mereka miliki. Jika mereka berhenti, mereka akan tertangkap oleh gerombolan yang berlari dari puncak gunung.
 
Kenapa, kenapa!
 
Mengapa saya tidak bisa melihat pemainnya!
 
Saatnya Eunhyuk mengutuk pemain yang belum juga muncul.
 
Ada di depan sana, hati-hati!
 
Hayang berteriak dengan tergesa-gesa. Dia merasakan kehadiran mana yang maha kuasa di arah yang dia tuju.
 
Di Gunung Bukhansan, terdapat lapisan mana yang disebarkan oleh sekumpulan anjing pemburu. Ada mana yang secara tidak sadar dilepaskan oleh manusia, dan bahkan mana dari para pemain yang bertempur di tempat-tempat yang tidak dikenalinya.
 
Jadi, mana ada di mana-mana.
 
Dan sayangnya,
 
Ah
 
Anak-anak menyaksikan kelahiran monster di depan mata mereka.
 
Seekor anjing pemburu menerobos mana yang ada di mana-mana. Anjing pemburu bermata merah itu mengibaskan mana dari tubuhnya seperti debu.
 
Grrrr.
 
Eunhyuk menegang begitu melihat anjing itu.
 
Benarkah seseram ini?
 
Anjing yang dikalahkan Eunha tidak setakut ini. Goblin yang dihadapinya di taman kanak-kanak jauh lebih menakutkan.
 
Itu tak terhindarkan. Anjing yang dikalahkan Eunha adalah monster yang melemah selama proses menembus kepompong.
 
Itu berbeda dengan anjing pemburu yang lahir di dalam kepompong.
 
Makhluk di hadapannya itu tak diragukan lagi adalah monster peringkat ketujuh.
 
Grrrr.
 
Anjing itu menyebarkan aura hitam yang menyelimuti tubuhnya.
 
Apa, apa, ini!
 
Penandaan. Anjing pemburu itu memiliki kegigihan untuk tidak melepaskan mangsanya begitu ia telah membidiknya.
 
Anak-anak itu mencoba mengusir kabut, tetapi sia-sia.
 
Dia sudah siap untuk memburu mangsanya.
 
Ah-wooo!
 
Ia menjulurkan lehernya yang panjang ke arah langit.
 
Terlahir dari mana yang maha hadir, Hound adalah monster dengan peringkat tertinggi kedua dalam kelompok tersebut.
 
Krng
 
Grrr.
 
Grrrr
 
Ah
 
Bagaimana, bagaimana ini bisa terjadi?
 
Wajah Seona berubah menjadi biru tua. Suara-suara yang tersebar mulai menyatu.
 
Ah.
 
Hayang melakukan hal yang sama. Sensasi menusuk itu datang dari segala arah.
 
Tidak ada jalan keluar.
 
Apa ini!
 
Minji panik lagi.
 
Gerombolan yang berkumpul satu demi satu itu sungguh mengerikan. Bibir berkedut, menggeram, mengeluarkan air liur, dan menatap dengan mata merah.
 
Eh, apa yang bisa saya lakukan?
 
Eunhyuk kewalahan menghadapi gerombolan yang menyerbu daerah tersebut.
 
Ini bukan saatnya untuk memikirkan tentang menjadi kuat.
 
Dia tidak bisa berbuat apa-apa jika dia tidak hidup.
 
Dia harus tetap hidup.
 
Tidak, dia ingin hidup.
 
Bahkan sendirian.
 
Jika aku, jika aku sendirian melarikan diri.
 
Ingat ini. Hanya kamu yang bisa melindungi kelompok ini. Hanya kamu yang terkuat.
 
Seandainya aku tidak mengingat janji itu, mungkin aku sudah meninggalkan mereka dan melarikan diri.
 
Eunhyuk menggenggam erat ranting yang diberikannya saat mereka menuruni jalan setapak di gunung.
 
Rentangkan kedua kakimu selebar bahu. Eunhyuk, kaki mana yang harus keluar duluan?
 
Saya? Eh, saya belum pernah benar-benar memikirkannya.
 
Saat itulah Eunha mengatakan sesuatu.
 
Bahkan pemain pun merasa gugup saat menghadapi monster, jadi saya harus ingat kaki mana yang harus saya pijak duluan.
 
Mengapa?
 
Karena saat panik, kaki Anda cenderung menyilang.
 
Hehe, lalu kenapa, apa yang harus saya lakukan?
 
Anda kidal, jadi mulailah dengan kaki kanan Anda.
 
Oke!
 
Kaki kanan, kaki kanan
 
Aku melangkah maju dengan kaki kananku berdasarkan ingatan. Ranting itu tergenggam erat, siap menyerang kapan saja.
 
Huff, aPlayer, apakah kau merasakan sesuatu, Hayang?
 
Aku, aku tidak tahu! Ini, ini, ini, ini semua hanya perasaan buruk.
 
Satu langkah, langkah berikutnya.
 
Anjing-anjing pemburu itu, yang menolak untuk melepaskan mangsanya, memperpendek jarak.
 
Eunhyuk mendorong rekan-rekan timnya ke belakang. Anak-anak itu berpelukan dan berpegangan pada pilar kayu.
 
Kapten.
 
Aku bisa melakukannya, kan?
 
Kapten! Tapi bagaimana kita menghadapi monster yang lebih kuat dariku?
 
Kamu bertingkah konyol, kamu perlu meningkatkan stamina dan mana-mu, kamu bahkan belum bisa bernapas dengan baik.
 
Aku ingin tahu! Kumohon, Kapten, beritahu aku!
 
Larilah. Larilah, apa pun yang terjadi. Kecuali jika kau ingin mati.
 
Bukan seperti itu!
 
Hah, lihat kakinya. Kamu bisa memprediksi pergerakan sebagian besar monster hanya dengan melihat kakinya.
 
Wow, bisa memprediksi di mana monster itu akan menyerang hanya dengan mengamati kakinya!
 
Monster cerdas juga bisa mengecoh jejak langkahmu. Saat itulah kamu harus melihat mata mereka. Sebaiknya perhatikan mata dan kaki mereka, tetapi mungkin kamu tidak bisa melakukan keduanya.
 
Mata.
 
Mata. Dia menatap tajam anjing pemburu pertama yang melangkah maju, mengulangi kata-kata Eunha.
 
Kaaaak-!!!
 
Mengenakan biaya!
 
Si Anjing Pemburu menerjangnya seolah ingin melihat apa yang bisa dia lakukan.
 
Eunhyuk, yang sedang menatap matanya, bersorak dan memukul ranting itu.
 
Kegentingan.
 
Serangan itu tidak mengenai sasaran, tetapi makhluk yang melompat ke tengah-tengah barang palsu itu terkejut oleh serangan tersebut.
 
Sepertinya hal itu tidak mengharapkan dia bereaksi dengan semestinya.
 
Aku berhasil, aku berhasil.
 
Kamu tidak melakukan apa pun!
 
Minji benar. Ancaman anjing-anjing itu hanya berhasil diredam sekali.
 
Kawanan itu masih mengepung anak-anak tersebut.
 
Eh, apa yang bisa saya lakukan?
 
Ketakutan dan tak mampu menahan air matanya.
 
Ke mana pun dia memandang, tidak ada kehidupan. Dia tidak melihat tempat untuk melarikan diri.
 
Ledakan!
 
Eun-hyuk berlari menjauh dari anjing-anjing pemburu, tetapi akhir sudah dekat.
 
Mereka menyuruhnya untuk menghindar sekali lagi.
 
Hindari yang satu, hindari yang dua, dan seterusnya.
 
Mereka bisa saja membunuhnya kapan saja, tetapi mereka akan terus memainkan permainan ini sampai dia pingsan karena kelelahan.
 
Sudah menjadi kebiasaan anjing pemburu untuk menggigit tenggorokan mangsanya dan menghentikan napasnya begitu mangsanya menyerah pada kehidupan.
 
Ugh, sialan
 
Begitu ia berhadapan dengan tiga anjing, ia tak bisa menghentikan mereka.
 
Eunhyuk tahu. Apa niat mereka.
 
Namun, dia tidak menekuk lututnya. Jika mereka mencari momen ketika dia menyerah, maka secara paradoks, itu berarti dia bisa hidup sampai dia tidak menyerah.
 
Jadi, meskipun dia terjatuh, dia akan bangkit kembali.
 
Jatuh, bangun, jatuh, bangun
 
Dia tidak akan melepaskan secercah harapan pun.
 
Karena
 
Saya seorang pedagang! *batuk*
 
Eunhyuk!
 
Empat anjing. Ia nyaris lolos dari dua anjing, tetapi satu anjing menusuknya di bagian samping. Dari arah berlawanan, anjing lain melompat keluar dan menginjak-injaknya.
 
Seolah-olah mereka menyuruhnya untuk mencoba menghentikan ini juga.
 
Kerr, kerr!
 
Dia tidak bisa bernapas. Anjing pemburu keempat telah mencekik tenggorokannya.
 
Dia berjuang sekuat tenaga, tetapi semakin dia berusaha, semakin berat tarikannya.
 
Eunhyuk!
 
TIDAK!
 
Jika terus begini, semuanya akan berakhir.
 
Seo-na berulang kali berteriak pada dirinya sendiri untuk tenang.
 
Ada yang tahu?
 
Tolong, bantu aku!
 
Mereka adalah teman-teman yang pertama kali saya kenal. Mereka adalah teman-teman yang bisa saya ajak berbagi isi hati.
 
Aku tidak ingin kehilangan semua orang di sini. Aku tidak ingin mati. Bukan bersama teman-temanku.
 
Aku ingin hidup. Bersama teman-temanku.
 
Jadi, aku berdoa dengan sungguh-sungguh.
 
Untuk [belas kasihan] yang sudah lama kutinggalkan.
 
Tolong datang dan bantu saya.
 
Untuk [keselamatan] yang sebelumnya kuterima dengan pasrah takkan pernah kudapatkan.
 
Siapa pun itu, tolong bantu saya.
 
Hanya dengan keinginan untuk hidup.
 
Siapa pun itu, [tolong bantu saya.]
 
Hanya dengan keinginan untuk tidak kalah.
 
Sihir adalah kombinasi antara imajinasi konkret dan mana untuk memanipulasi hukum-hukum dunia.
 
Dan imajinasi konkret adalah produk dari pikiran yang putus asa.
 
[Siapa pun dia,]
 
Terdengar suara gemericik listrik,
 
Dan bulu berwarna emas pun berdiri tegak.
 
[Siapa pun itu, tolong bantu saya!!!!]
 
Terdengar suara tembakan.
 
Angin bertiup.
 
Angin memang berhembus sesuai hukum alam.
 
Untuk pertama kalinya, kawanan itu berpikir demikian.
 
Angin bertiup.
 
Angin bertiup.
 
Angin bertiup?
 
Seperti tembok yang tak bisa ditembus.
 
Seperti sangkar tempat mereka terperangkap.
 
Kawanan itu tiba-tiba menyadari bahwa mereka terjebak dalam angin.
 
Angin bertiup semakin kencang.
 
Daun-daun yang berguguran dan bunga-bunga yang mekar di ladang berserakan diterbangkan angin. Angin itu menghalangi pandangan mereka.
 
Bau darah, keringat, dan aroma tubuh mereka sendiri bercampur dengan angin. Hal itu mengganggu indra penciuman mereka.
 
Anginnya sangat dingin.
 
Pohon-pohon dengan akar yang lemah tercabut oleh embusan angin.
 
Tanah bergetar, dan bahkan dinding-dinding batu pun hancur berantakan.
 
Eh?
 
Hanya anak-anak yang tidak terpengaruh oleh angin.
 
Pohon yang mereka sandari tidak bergoyang sedikit pun.
 
Maaf, kamu tadi takut, kan?
 
Di dunia tempat kelopak dan daun berterbangan.
 
Terisolasi dari dunia yang berhembus kencang, anak-anak itu tak bisa mengalihkan pandangan dari wanita yang muncul bersama angin.
 
Seorang wanita berambut pendek dengan jaket kulit yang disampirkan di bahunya.
 
Rambutnya berkibar tertiup angin.
 
Dan-.
 
Bisakah kamu memejamkan mata sejenak?
 
Suara kipas lipat yang berderak bergema.
 
Karena aku akan menghukum anjing-anjing nakal ini untukmu.
 
Shin Seoyoung.
 
Shin Seo-yeong dari Shinpung. (1)
 
Itu adalah kemunculan Dua Belas Penjaga.
 
*Catatan!*
 
(1) Shin Seo-yeong dari Shinpung: Shinpung adalah nama Korea yang dapat memiliki arti berbeda tergantung pada karakter Hanja yang digunakan untuk menuliskannya, sehingga arti pasti dari nama tersebut dapat bervariasi. Namun, Shinpung secara umum dapat diartikan sebagai merujuk pada angin ilahi atau **spiritual, **yang sesuai mengingat karakter pertama dari nama tersebut juga berarti angin ilahi. Saya tidak tahu apakah ini maksud penulis, tetapi saya lebih memilih menggunakan terjemahan yang tepat.
 
E/N: Aku baru menyadari bahwa agar bisa mengejar ketertinggalan manhwa secepat mungkin, aku perlu memperbarui 4 bab per hari. Aku akan coba!!