Pemain yang Menjalani Hidup Ulang - Chapter 25

Bab 25
[Barbekyu Pertengahan Musim Panas]
 
Bapak dan Ibu Giulietta, yang tinggal di lantai tiga, adalah warga negara Italia yang dinaturalisasi.
 
Nona Julieta adalah wanita dengan kecantikan yang anggun, seperti bunga di tebing, tetapi sebenarnya dia seperti bunga liar. Dia sepertinya tidak pernah mengotori tangannya, tetapi dia memasak dan berbagi makanan dengan tetangganya, dan dia mendengarkan musik klasik tetapi menari mengikuti musik EDM.
 
Dia juga memiliki kepribadian yang kekanak-kanakan dan polos, yang terkadang membuatnya membuat rencana-rencana yang tiba-tiba muncul.
 
Kita akan mengadakan pesta barbekyu!
 
Hari itu adalah salah satu hari seperti itu. Julieta datang ke pintu tanpa mengetuk dan mengadakan pesta tanpa pemberitahuan.
 
Hai, Julieta. Apa rencanamu hari ini? Barbekyu?
 
Ibunya, yang tidak menyadarinya, menyapanya dengan sopan.
 
Ibu Euna. Ini pesta barbekyu, kita semua memanggang daging di halaman!
 
Julieta terus bercerita panjang lebar tentang barbekyu.
 
Ibunya, yang memegang tangannya, tidak terkejut dengan ceritanya, karena ia sudah terbiasa dengan hal itu. Bahkan, ia ikut berkomentar.
 
Barbekyu?
 
Hai, Euna! Apakah kamu ingin mengadakan pesta barbekyu dengan Unnie-mu? (1)
 
Apa itu barbekyu?
 
Ini adalah saat kamu memanggang daging di luar. Enak sekali, kan?
 
Ya! Kedengarannya menyenangkan! Aku ingin makan!
 
Sangat mudah bagi Julieta untuk menarik perhatian Euna. Euna, yang sedang kesulitan mengerjakan pekerjaan rumah liburan musim panasnya, bereaksi dengan cepat.
 
Kakak perempuan Julieta, di hari yang panas ini?
 
Eunha, yang sedang merawat adik perempuannya, Eunae, yang lahir tahun ini, memiliki pendapat negatif: dia tidak ingin meninggalkan sisi adik perempuannya yang tercinta.
 
Tentu saja, pendapat Eunha tidak diterima.
 
Tidak mungkin kedua orang yang memiliki temperamen berpikir sebelum bertindak itu akan membiarkannya sendirian.
 
Haa.
 
Istri saya merasa menyesal.
 
Tidak, Tuan Bruno.
 
Suami Julieta, Bruno, yang menghiburnya saat ia diseret keluar ke halaman.
 
Bruno. Dia adalah tipe pria yang bisa membunuhmu hanya dengan menatapmu. Tak seorang pun akan percaya bahwa dia adalah seorang pekerja kantoran biasa ketika mereka melihat caranya berjalan angkuh seperti beruang yang memburu salmon di Alaska, sipitnya mata kirinya, dan bekas luka di lengan bawahnya yang kekar.
 
Saat Eunha pertama kali melihat Bruno, dia juga mencurigai Bruno sebagai anggota geng.
 
Namun terlepas dari penampilannya, Bruno adalah pria yang cukup terampil di dapur untuk membersihkan, memanggang roti dan kue sambil mengenakan celemek merah muda.
 
Pak, ada yang bisa saya bantu?
 
Saya butuh kamu untuk menata piring-piring di meja.
 
Tentu, oke.
 
Halaman itu sudah ditata agar beberapa orang bisa duduk.
 
Eunha mulai meletakkan piring-piring di atas meja tempat Bruno menunjuk.
 
Sementara itu, Bruno meletakkan daging, sosis, jagung, dan jamur di atas panggangan panas.
 
Aroma daging yang sedang dimasak di atas panggangan sangat menggugah selera. Sambil menelan ludah, Eunha menata meja makan.
 
Cuacanya sangat panas.
 
Matahari sudah terbenam, tetapi panas yang hampir mencapai 30 derajat belum juga mereda. Eunha dan Euna, yang berdiri dekat panggangan, basah kuyup oleh keringat. Mereka tidak akan tahan jika ibu mereka, yang merawat Eunae di rumah, tidak membawakan air es.
 
Hore!!! Musim panas!!!
 
Julieta juga basah kuyup oleh keringat. Gaun hijau muda yang basah oleh keringat itu memperlihatkan tubuhnya, dan dia berteriak sambil mengangkat tangannya seolah-olah baru saja menyerbu rumah Eunha.
 
Eh, hai, Eunha.
 
Hah, kamu juga di sini?
 
Eunha sedang asyik menyantap daging yang terlalu matang ketika dia mendengar Julieta memanggil dari belakangnya dan mengerutkan kening.
 
Ini kamu dan Mukminji.
 
Di sana berdiri Minji, gadis yang sering ia temui selama liburan musim panasnya, dan di belakangnya ada Hayang. Mengenakan topi jerami, gaun putih, dan sandal, ia tampak seperti sedang berlibur sendirian di musim panas.
 
Aku datang ke rumah Minji dan mereka sedang mengadakan pesta barbekyu.
 
Hayang tidak perlu berkata apa-apa untuk tahu apa yang sedang terjadi. Sama seperti Eunha, dia telah diseret oleh Julieta, yang muncul entah dari mana.
 
Lama tidak berjumpa. Apa kabar?
 
Aku bosan di rumah. Dan kamu?
 
Aku tadi, eh, membantu adikku mengerjakan PR liburannya, lumayanlah. Kamu belum makan, kan? Ada daging di sini.
 
Mmm? Tugas liburan? eh? ah, terima kasih.
 
Hayang memiringkan kepalanya saat mendengar bagian tentang membantu Euna mengerjakan pekerjaan rumah liburannya.
 
Dia tidak tahu bahwa Eunha sedang mengurus Euna dan Eunae pada saat yang bersamaan, sehingga dia bahkan tidak bisa menikmati liburan musim panasnya.
 
Menyadari bahwa ini akan menjadi cerita panjang, dia mendorong daging dari piringnya ke mulutnya.
 
“Enak sekali!” serunya, matanya berbinar.
 
Bahkan Bruno, yang sedang menggiling di atas wajan, sangat gembira hingga sudut-sudut mulutnya terangkat.
 
Tentu saja, jika Anda tidak mengenalnya, Anda mungkin akan panik dan lari.
 
Namun, alih-alih takut padanya, Hayang malah memakan daging yang ditawarkannya.
 
Saya juga punya es serut, kalau ada yang mau makan es serut, datang ke sini, ke kakak perempuan!
 
Julieta, yang membawa mesin es serut dari suatu tempat, berteriak, dan anak-anak, yang berkeringat karena panas seolah-olah mereka telah menunggu saat itu, bergegas mendekat.
 
Minji berada di antara mereka, berebut es serut. Eunha, yang tidak ingin menunggu dalam antrean panjang, mengunyah sosis besar.
 
Ngomong-ngomong, siapakah kedua orang ini?
 
Eunha berpikir sambil memperhatikan Bruno memanggang daging dan Julieta membagikan es serut kepada anak-anak.
 
Sebelum mengalami regresi, Eunha, yang kehilangan keluarganya pada usia 6 tahun, dibesarkan oleh neneknya. Ingatannya tentang masa kecilnya masih kabur, dan dia tidak ingat Julieta dan Bruno.
 
Jadi ketika dia pertama kali bertemu mereka, dia terkejut.
 
Julieta meluncur melewati kerumunan dengan nampan berisi makanan. Meskipun ia tampak goyah saat bergerak dengan makanan di piringnya, ia tidak pernah kehilangan keseimbangan. Ia menggunakan mana-nya untuk menjaga keseimbangannya.
 
Setelah berakhirnya Kehancuran Abad, orang-orang biasa mulai aktif memanipulasi mana. Namun, mereka yang tidak terbiasa dengan mana masih berpegang teguh pada cara hidup lama mereka, dan hanya mereka yang lahir setelah berakhirnya Kehancuran Abad yang masih melakukannya.
 
Situasinya mungkin tidak berbeda di Italia. Meskipun demikian, Julieta tidak hanya nyaman dengan mana, tetapi juga memanfaatkannya dalam kehidupan sehari-hari. Sikapnya yang santai dalam mendistribusikan mana adalah sesuatu yang hanya sedikit pemain yang mampu lakukan.
 
Paman Bruno, aku mau daging lagi!
 
Aku mau jagung! Jagung!
 
Oke.
 
Bruno bahkan lebih baik daripada Julieta.
 
Eunha belum melupakan keterkejutan yang dia rasakan saat pertama kali bertemu dengannya.
 
Orang-orang melepaskan mana secara tidak sadar. Pemain mungkin mencoba untuk menahannya di dalam tubuh mereka untuk menyembunyikan kemampuan mereka atau untuk tetap hidup, tetapi mereka tidak dapat mengendalikan sejumlah kecil mana yang mereka lepaskan secara tidak sadar.
 
Mampu mengendalikan bahkan alam bawah sadar berarti Anda memiliki banyak kekuatan sebagai pemain.
 
Namun, Bruno telah menguras mana dalam tubuhnya hingga titik di mana dia tidak dapat menemukan mana yang secara tidak sadar dilepaskannya. Bahkan Kang Hyun-chul pun tidak dapat mengendalikan mananya, tetapi dia, seorang pekerja kantoran biasa, mengendalikan mananya dengan sempurna.
 
Bekas luka kecil di lengan bawahnya atau bekas luka di sekitar matanya bukanlah hal yang aneh. Sebagai pemain sebelum era Regresi, Eunha dapat mengetahui bahwa bekas luka tersebut adalah akibat dari pertempuran.
 
Dari semua hal,
 
Eunha.
 
Apa?
 
Makan lebih banyak.
 
Ya, saya akan melakukannya.
 
Bruno menyadari bahwa Eunha sedang mengamati mana miliknya. Meskipun dia tidak berusaha menunjukkannya.
 
Hal ini membuatku berpikir bahwa Bruno setara dengan Dua Belas.
 
Sulit dipercaya bahwa orang-orang ini telah dinaturalisasi di Italia. Mereka tinggal di lantai atas sampai sekarang.
 
Eunha diliputi kekacauan. Orang-orang sekaliber ini belum pernah dikenal sebelumnya sebelum kemunduran ini.
 
Makan lebih banyak.
 
Terima kasih.
 
Eunha, yang telah mengamati mereka berdua, melepaskan mana di tangannya, dan Bruno mengangguk lalu memalingkan muka darinya.
 
Bukan hanya tetangga yang datang ke halaman. Tak heran, aroma daging panggang tercium di mana-mana.
 
Hah?
 
Eunha, yang sedang menikmati barbekyu, memiringkan kepalanya saat melihat seseorang di antara orang-orang yang berkeliaran di halaman.
 
Saya tidak berpikir. Saya bertindak sebelum berpikir. Saya berpikir setelah bertindak.
 
Sambil menggenggam tusuk sate yang baru didapatnya dengan kedua tangan, Euna menerobos kerumunan.
 
Hai!
 
Uh-uh, mmm uh?
 
Eun-hyeok, yang selama ini bersembunyi, tersentak saat wanita itu mendekatinya dengan tusuk sate.
 
Dia masih menyimpan pisau mainannya, meskipun sudah ketinggalan zaman. Plester di pangkal hidungnya dan pisau mainan yang diikatkan di punggungnya dengan tali, itu mengingatkan saya pada seorang tukang iseng pada umumnya.
 
Apa itu?
 
Eunhyeok, yang tidak mengenali Euna, ragu-ragu dan mundur selangkah.
 
Kamu teman Eunha, kan? Aku pernah melihatmu di taman kanak-kanak sebelumnya.
 
Eunha? Bukan Eunha? Siapa yang berteman dengannya?
 
Benar sekali. Aku juga tidak pernah berteman dengannya.
 
Euna teringat Eunhyeok, itulah sebabnya dia mengira Eunhyeok adalah teman Eunha dan datang menemuinya secara tiba-tiba.
 
Namun, baik Eunha maupun Eunhyuk tidak menganggap satu sama lain sebagai teman. Mereka akan memasuki sekolah dasar tahun depan, dan mereka masih bertengkar karena hal sepele, jadi tidak mungkin mereka bisa berteman.
 
Tidak, Eunha.
 
Ya, sudah lama kita tidak bertemu. Kenapa kamu tidak tinggal di sini dan makan daging bersamaku? Julieta membawa banyak sekali.
 
Siapa bilang aku akan makan daging yang kau berikan? Aduh!
 
Kalau itu teman Eunha, itu juga temanku! Kamu harus mencobanya! Paman Bruno jago banget memanggang daging!
 
Memang benar, itu Euna. Tanpa ragu-ragu, dia langsung memasukkan tusuk sate ke mulut Eunhyuk begitu melihatnya. Eunhyuk, yang mulutnya penuh dengan tusuk sate di saat yang tak terduga, tersedak dan air mata mengalir di wajahnya.
 
Adegan itu sangat lucu bagi Eunha yang sedang menonton.
 
Lezat.
 
Eunhyuk hampir tidak bisa menelan daging itu, tetapi dia sudah terpikat oleh daya tarik barbekyu.
 
Bukankah ini enak?
 
Enak!
 
Dia mengakuinya dengan jujur.
 
Saat itu, ia sudah dituntun oleh Euna menuju tempat pemanggangan di mana anak-anak berkumpul.
 
Dan di tengah-tengahnya, Eunha meraih tangan Euna.
 
Hah? Apa?
 
Euna bertanya sambil saus menempel di mulutnya.
 
Eunha menyeka saus dari jarinya dan berkata, “Aku juga akan ikut. Jangan makan sendirian.”
 
Ya! Ayo makan sosis kali ini!
 
Euna merasa bahagia saat Eunha menggenggam tangannya. Eunhyuk memperhatikan mereka dari belakang, dan terkekeh sendiri.
 
Siapa yang berani menggenggam tangan saudara perempuannya dengan begitu berani?
 
Eunha dan Eunhyuk sudah bisa bertarung hanya dengan tatapan mata. Setelah kalah dalam kontes tatapan mata, Eunhyuk dengan percaya diri bergegas menuju meja.
 
Hmph! Kekanak-kanakan sekali!
 
Untuk sesaat, Eunhyuk kewalahan oleh aura Eunha. Eunhyuk tersadar dan memasukkan daging ke mulutnya sebagai cara untuk melampiaskan kekesalannya pada Eunha.
 
Oh? Choi Eunhyuk, kamu juga di sini?
 
Uh, hai Eunhyuk.
 
Apa? Kamu juga di sini?
 
Dia memberikan respons yang dingin kepada Minji dan Hayang. Pipinya sudah begitu penuh dengan daging sehingga tidak ada ruang tersisa.
 
Kamu masih membawa pedang mainan. Kamu bukan anak kecil lagi.
 
Hmph, jangan datang menangis kepadaku nanti meminta bantuanku.
 
Kamu tidak akan punya alasan untuk meminta bantuanku!
 
Hei, hei, jangan melawan Julieta unnie! Minji dan Eunhyuk!
 
Setahun kemudian, hubungan anak-anak itu tidak berubah. Sekarang Minji dan Eunhyuk bertengkar menggunakan sumpit.
 
Hayang, yang terjebak di tengah, tidak bisa berbuat apa-apa.
 
Oh, itu yang sedang saya panggang!
 
Mereka bukan satu-satunya yang terlibat dalam perebutan daging itu.
 
Sebelum mendapatkan daging, tidak ada urusan bisnis sama sekali. Euna ikut bergabung, bersaing dengan mereka berdua, berusaha mendapatkan sepotong daging lagi.
 
Ugh, ambil yang itu.
 
Kekanak-kanakan. Kekanak-kanakan.
 
Eunha melahapnya dengan cepat sementara mereka bertiga berebut sumpit di udara.
 
Mmm, enak sekali. Buah ini sudah matang karena adikku menyisihkannya.
 
Aaah! Eunha, kau! Itu yang kutinggalkan untuk kumakan!
 
Tidak, Eunha, apakah kamu masih manusia setelah apa yang kamu lakukan?
 
Dasar bajingan tak berdarah dingin dan tak berlinang air mata!
 
Hei, itu bukan berarti kiamat.
 
Harga yang harus ia bayar karena mencuri sepotong daging terlalu mahal. Ketiganya menatapnya dengan tajam secara bersamaan.
 
Dalam situasi seperti ini, lari adalah pilihan terbaik. Eunha mengayunkan pedangnya dengan perisai, menjaga jarak dari musuh-musuhnya.
 
Sementara itu, Julieta memberi makan Bruno daging sambil tersenyum.
 
Di sini, ah~
 
Kamu juga seperti itu waktu masih muda.
 
Oh, aku?
 
Rasanya baru kemarin, di jamuan makan tempat semua keluarga berkumpul, kau berdebat dengan pewaris keluarga Myron soal daging.
 
Ya, benar. Itu sudah lama sekali, seberapa jelas kamu mengingatnya?
 
Karena aku sudah mengamatimu sejak kau masih kecil.
 
Bru.
 
Julie, kamu tidak menyesali pilihan ini, kan? Jika kamu bisa kembali ke masa lalu, kamu pasti akan menyesalinya.
 
Tidak, aku menyukainya sekarang, Bru, aku sangat senang bisa bersamamu.
 
Julie.
 
Bru.
 
Baik dengan atau tanpa orang lain, pasangan itu tenggelam dalam dunia mereka sendiri. Wajah mereka sudah begitu dekat hingga hampir berciuman saat matahari terbenam.
 
Gadis-gadis itu, yang sedang menonton adegan dari Beauty and the Beast, menjerit kegirangan dan menonton dengan mata berbinar-binar.
 
Ya, mari kita berpura-pura tidak melihatnya. Mari kita berpura-pura tidak mendengarnya.
 
Aku tak ingin lagi tahu apa yang terjadi antara Bruno dan Julieta. Jika aku ikut campur, aku akan terjebak di tengah-tengahnya.
 
Ya, aku akan makan selagi bisa, tapi kapan?
 
Ada kalanya dia harus bertahan hidup selama berminggu-minggu hanya dengan makanan yang cukup untuk beberapa hari sambil membangun kembali kota yang telah dihancurkan oleh monster, dan dia telah belajar pelajaran tentang makan selagi bisa.
 
Jadi makanlah. Kapan pun kamu bisa. Sebanyak yang kamu bisa makan.
 
Choi Eunhyuk, kau tidak akan menyerahkan tempat duduk itu? Apa kau tidak tahu aturannya perempuan didahulukan?
 
Siapa yang datang duluan, dialah yang mendapat tempat duduk. Kenapa aku harus menyerahkannya?
 
Hehe, aku harap kita bisa mengadakan barbekyu lagi nanti. Benar kan?
 
Jangan berkelahi, semuanya. Aku akan berbagi dagingku dengan kalian.
 
Di satu sisi, anak-anak itu berebut daging dengan sengit,
 
Bru.
 
Julie.
 
Di sisi lain, ada pasangan yang sedang syuting film Beauty and the Beast.
 
Hari demi hari berlalu dengan tenang.
 
Eunha menggelengkan kepalanya mendengar suara itu dan meneguk sodanya dengan cepat.
 
Meskipun sudah malam, jangkrik-jangkrik itu masih berkicau dengan keras.
 
Beberapa rumah membuka jendelanya dan suara televisi terdengar keluar.
 
Hari itu sangat panas dan berisik.
 
Mari masuk ke dalam.
 
Jika saya yang terakhir pergi, saya harus membantu membersihkan.
 
Cuacanya panas, jadi dia memutuskan untuk mandi air dingin.
 
Eunha pulang ke rumah, menjauh dari pandangan yang lain.
 
Itu milikku!
 
Kamu yang memakannya duluan!
 
Ini milikku, kau tak boleh menyentuhnya!
 
Semuanya, semuanya, jangan berkelahi~!
 
Hari itu memang sangat panas dan berisik.
 
Berita mendesak. Pukul 4 sore hari ini, terlihat penampakan goblin monster peringkat ketujuh di dekat Jalan Universitas.
 
Biro Manajemen Mana menganggap sekitar 30 goblin tersebut termasuk dalam peringkat ke-6, dan memerintahkan klan-klan setempat untuk segera menangani mereka.
 
Badan Pengelola Mana di Seongbuk-gu berasumsi bahwa goblin yang melarikan diri kemungkinan bersembunyi di daerah pemukiman dan telah memutuskan untuk mengerahkan pemain di dekat area tersebut.
 
Warga yang tinggal di sekitar lokasi diimbau untuk waspada terhadap penampakan goblin dan menghindari keluar rumah tanpa alasan yang perlu, serta segera melaporkan setiap penampakan monster tersebut.
 
*Catatan!*
 
(1) Unnie: Kata Korea unnie merujuk pada **kakak perempuan **. Anda mungkin pernah mendengar kata ini sebelumnya di TV atau di media sosial.