Pemain yang Menjalani Hidup Ulang - Chapter 22

Bab 22
ReLife Player 023
 
[Selamat Pagi (4)]
 
Sayang, Ayah sudah pulang!
 
Aku berlari ke pintu depan saat mendengar ayahku memanggil.
 
Dia tidak menelepon, ada apa sebenarnya?
 
Meskipun ayahku adalah orang yang pelupa, dia tidak pulang dari Incheon secara tiba-tiba.
 
Apakah dia bertengkar dengan ibuku?
 
Tidak, itu tidak mungkin. Ibu saya selalu memeganginya.
 
Kamu tidak menelepon. Apa-apaan ini!
 
Saya membuka pintu dan merasa ngeri melihat seekor rusa berlari menerobos pintu.
 
Begitu masuk ke dalam rumah, rusa itu melihat sekeliling untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi.
 
Ayah, kenapa Ayah membawa rusa!
 
Haha, bagaimana menurut Anda, bukankah ini cantik?
 
Saat aku menggoyangkan kakiku melihat rusa itu, ayahku tertawa dengan cara yang unik. Seandainya aku tidak memberinya isyarat agar aku melakukan sesuatu dengan rusa itu, dia pasti akan membiarkan rusa itu berkeliaran di kamar anak-anak.
 
Oh tidak!
 
Rusa jenis apa itu?
 
Bagaimana menurutmu? Cantik bukan? Ini hadiah.
 
Ayah mengangkat rusa yang sempoyongan itu.
 
Saat aku mengambilnya, aku menyadari bahwa rusa kecil itu cukup lucu. Aku mengulurkan tangan dan rusa itu menjulurkan kepalanya dan menggesekkan badannya ke tubuhku.
 
Aww.
 
Oh, lucu sekali.
 
Rusa itu tampaknya juga menyukainya, dan benar-benar rileks saat disentuh.
 
Tapi, Ayah. Apakah Ayah akan memakan itu?
 
Kenapa aku harus memakannya? Lucu sekali!
 
Haaa. Aku cuma bercanda.
 
Bahkan rusa itu pun tampak terkejut.
 
Lalu mengapa demikian?
 
Aku memeluk rusa itu dan panik, tidak tahu harus berbuat apa.
 
Tapi dia tidak meronta. Dia meronta-ronta saat berada di pelukan saya tadi.
 
Astaga. Dia sangat kecil.
 
Rusa itu sekarang sudah cukup kecil untuk digendong. Ia menatapku, matanya menggemaskan, dan aku mengelus kepalanya.
 
Ya, itu lucu.
 
Benar?
 
Ayahku tersenyum puas.
 
Aku menatapnya dan menyadari sesuatu.
 
Itu benar!
 
Ayah, bagaimana kau bisa sampai di sini!
 
Mengapa dia ada di sini!
 
Sebelum aku menyelesaikan kalimatku,
 
Eek, sayang, aku datang!
 
Ayahku berbalik dan berlari keluar melalui pintu depan.
 
Astaga. (Catatan: Ini mimpi ibu Eunha)
 
Astaga, sungguh.
 
Untuk ukuran sebuah mimpi, itu sangat nyata.
 
Astaga.
 
Kapan terakhir kali aku bermimpi tentang orang ini?
 
Mmm~
 
Meskipun aku tidak tahu mimpi seperti apa itu, sepertinya itu masalah yang mengganggu. Cara dia mengerutkan alisnya persis seperti dia. (Catatan: Kurasa dia adalah kakek Eunha)
 
Astaga, dia seharusnya tidak mirip denganku. Euna mengerutkan alisnya dengan mudah, dan aku khawatir dia akan berkerut nanti.
 
Anak-anak
 
Dia menoleh untuk melihat apakah suaminya sudah tidur dan apakah anak-anaknya tidur nyenyak.
 
Dengan baik.
 
Dia menendang selimut dan meregangkan tubuh.
 
Saat itu pukul 5:20 pagi. Eunha seharusnya masih tidur, tetapi dia belum tidur.
 
Dimana dia?
 
Dia merasa cemas tanpa anaknya. Beberapa hari yang lalu, Eunha tidak mendengarkan dan berlari ke arah monster itu, jadi dia tidak bisa tidak khawatir.
 
Tidak. Tidak. Dia pasti ada di suatu tempat di dalam rumah.
 
Ya, ini bukan rumah kami, jadi dia pasti tersesat.
 
Dia membuka pintu geser dan melangkah keluar. Udara di lorong terasa pengap, tetapi dia tidak berniat untuk kembali masuk.
 
Dimana dia?
 
Eunha selalu menjadi anak yang pendiam. Euna dulu sering menangis saat masih bayi, seringkali membuatnya terjaga di malam hari, tetapi Eunha jarang menangis.
 
Awalnya, aku khawatir dia tidak tertarik pada apa pun, tetapi aku salah. Setiap kali aku pulang, setiap kali ayahnya pulang, setiap kali Euna pulang, dia akan menatap kami, meskipun dia tidak bereaksi. Dia tampak lega melihat kami.
 
Terkadang, dia akan mengeluarkan suara pendek setiap kali kami terlihat, dan ketika kami mengelusnya, dia akan bereaksi dengan berbagai ekspresi, meskipun dia agak malu. Saat dia membuat wajah tembem seperti ayahnya, itu sangat menggemaskan.
 
Eunha mulai merangkak saat usianya baru 8 bulan, dan dia akan berlarian ke seluruh rumah saat terjaga. Pada usia 11 bulan, dia sudah bisa berjalan dan memanggil keluarganya dengan celotehan.
 
Ibu Minji merasa iri dengan pertumbuhan Eunha yang pesat dibandingkan anak-anak lain seusianya.
 
Saat Eunha berusia 2 tahun, dia masih menatap keluar jendela dengan wajah cemberut.
 
Anehnya, hari itu, dia tampak begitu jauh. Rasanya seperti cahaya bintang yang ada tepat di sini, tetapi kau tak bisa meraihnya, dan jika kau lengah, kau akan kehilangan cahaya itu di antara bintang-bintang.
 
Terkadang aku merasakan hal itu saat melihat Eunha. Seperti seorang anak yang menatap ke kejauhan yang tak terlukiskan. Ada aura kesepian dan keterasingan yang seharusnya tidak dirasakan oleh seorang anak.
 
Jadi, saya ingin memastikan Eunha bisa melihat saya di sini dan sekarang.
 
Apakah kita akan mengunjungi teman Eunhas kita hari ini?
 
Teman?
 
Eunha memiringkan kepalanya. Dia tidak tahu kata “teman”, tetapi sangat lucu melihat wajahnya seolah-olah baru saja mendengar kata yang asing. Aku ingin mencubit pipinya yang masih tembem itu.
 
Namun Eunha mengejutkan saya dengan pertanyaan yang tak terduga.
 
Apakah aku punya teman?
 
Nah, berapa banyak teman yang kamu miliki yang tidak kamu ketahui?
 
Itu adalah pertanyaan yang canggung, pertanyaan yang mungkin akan saya abaikan sebagai kesalahan dari seorang anak yang baru belajar berbicara.
 
Namun untuk sesaat, aku terpesona oleh wajah Eunha yang kesepian.
 
Kamu sangat imut, Eunha, tapi kamu belum pernah keluar rumah. Kamu tidak menyadari betapa banyak orang di dunia ini yang mencintaimu.
 
Mulai sekarang, aku harus mengajakmu keluar saat waktunya tiba.
 
Karena bertekad membiarkan Eunha bermain bebas dengan teman-temannya, aku membawanya ke rumah Minji.
 
Kedua anak itu telah bertengkar sejak pertama kali bertemu, dan aku selalu terpesona oleh tingkah laku Eunha yang kekanak-kanakan. Aku suka betapa keras kepalanya Eunha, seolah-olah dia akan kalah jika berdamai, dan betapa lucunya dia bermain dengan Minji meskipun dia tidak mau.
 
Wow, dia seumuran dengan Minji, tapi dia menyapa dengan sangat baik.
 
Eunha belajar berbicara dengan cepat.
 
Saat aku mendengarnya di taman bermain, kupikir kau sedang membual, tapi sekarang aku tahu itu benar.
 
Ya Tuhan, kau tidak percaya padaku?
 
Bagaimana mungkin aku percaya, seorang bayi yang baru berusia beberapa bulan sudah bisa berjalan dan berbicara. Aku berpikir, Siapa di dunia ini yang bisa belajar secepat itu?
 
Hari itu, ibu Minji mengatakan kepadaku bahwa dia iri pada Minji karena memiliki putra yang begitu pintar. Dia berharap memiliki anak yang tumbuh cepat. Dia bertanya apakah Minji seorang jenius.
 
Tidak, dia bukan anak terpintar di galaksi, dia sangat biasa saja.
 
Anakku tidak pintar dan bukan seorang jenius. Aku juga tidak, dan dia pun bukan. Aku tidak ingin dia menjadi seorang jenius.
 
Aku hanya ingin dia menjadi anak-anak dan menikmati waktunya. Aku ingin dia tumbuh bahagia dan gembira.
 
Dia tidak perlu mulai bertingkah seperti orang dewasa sekarang juga. Anak-anak paling baik saat mereka masih anak-anak.
 
Mungkin karena putri tomboy itu adalah saudara perempuannya.
 
Seiring waktu berlalu, Eunha menjadi lebih sopan dan hormat.
 
Bagiku, sepertinya dia memaksakan diri untuk menjadi dewasa. Ketika aku melihat bagaimana seorang anak semuda itu begitu menahan emosinya, dan bagaimana dia terkadang diliputi perasaan rindu, aku ingin memeluknya.
 
Kurasa itu sebabnya aku lebih sering memeluk Eunha daripada Euna.
 
Ibu ingin kamu tumbuh dewasa dengan normal. Jangan khawatir tentang apa pun. Ibu dan Ayah akan melindungimu.
 
Seorang anak yang tidak bercerita apa pun padaku, yang cemas tentang sesuatu, yang terkadang menatap ke kejauhan, dan yang merasakan kesepian meskipun dia tidak mengatakannya.
 
Aku memeluknya dan mendoakannya agar hidupnya bahagia.
 
Saat pertama kali dia mengamuk, saya sama terkejutnya dengan dia. Saya senang dia tidak mengamuk lagi, tetapi saya juga menyesal karena tidak bisa mendengarkannya.
 
Ibu, Ayah. Tidak bisakah kita mengunjungi Nenek lain kali?
 
Eunha, yang saat itu merasa takut akan sesuatu, justru yang merasa takut tetapi berpura-pura acuh tak acuh, dan dialah yang sendirian, memikirkan sesuatu dan merasa kesepian.
 
Apa yang membuatmu begitu kesepian, begitu takut?
 
Saya ingin tahu, apa yang mengganggu anak ini.
 
Kami ingin tahu, tetapi Eunha sepertinya tidak mau memberi tahu kami, meskipun kami bertanya.
 
Tidak apa-apa, Ibu dan Ayah sama sekali tidak menakutkan. Ibu dan Ayah lebih kuat dari yang dia kira.
 
Aku ingin mengatakan itu padanya, tapi aku merasa jika aku mengatakannya dengan lantang, dia akan menutup diri.
 
Jadi kami memutuskan untuk menunggu dia memberi tahu kami suatu hari nanti, agar dia tidak menangis.
 
Dan bahkan sekarang.
 
Sejujurnya saya tidak yakin.
 
Saat Eunha meninggalkan kami dan lari ke tempat monster itu berada.
 
Aku merasa dunia sedang runtuh. Melihatnya pergi meninggalkanku, mengatakan bahwa dia tidak akan pernah memberitahuku apa pun, bahwa dia akan menanggung semuanya sendiri, membuat hatiku sakit dan berlinang air mata.
 
**Kumohon. Kumohon, tetaplah hidup. Jaga keselamatanmu.**
 
Saat aku sampai di rumah sakit dan mengetahui mereka baik-baik saja, aku hampir menangis.
 
Tapi aku tidak bisa. Aku tidak bisa terlihat menangis di depan anakku di sini.
 
Berpura-pura acuh tak acuh.
 
Menyembunyikan kekhawatiran dan kelegaan saya.
 
Berpura-pura jadi keren.
 
Menunggu Anda untuk mengatakan sesuatu.
 
Hanya itu?
 
Jika saya mengatakan lebih banyak, saya akan membocorkan niat saya yang sebenarnya.
 
Wajah Eunha menegang mendengar kata-kataku, dan kepanikan yang segera menyusul adalah kepanikan seorang anak yang tidak tahu harus berbuat apa.
 
Tapi aku tidak bisa. Aku tidak bisa menunjukkan kelemahan di sini.
 
Aku tidak akan melakukannya lagi.
 
Kata-kata Eunha adalah sebuah janji bahwa dia tidak akan terlibat dalam hal-hal berbahaya lagi.
 
Tapi aku bisa tahu, dan ayahnya juga bisa tahu, bahwa dia berbohong.
 
Anda tidak mungkin menjadi orang tua dan tidak tahu kapan anak Anda berbohong.
 
Jangan lakukan itu lagi lain kali.
 
Mama dan Papa sangat khawatir tentangmu. Jika kamu melakukannya lagi, Mama akan memarahimu.
 
Kami tidak bisa melarangnya berbohong.
 
Bukannya kita tidak tahu bahwa Eunha itu keras kepala.
 
Dia mungkin akan mengambil risiko melarikan diri sendirian jika hal serupa terjadi padanya. Apa pun yang kita katakan, dia tidak akan pernah mengubah pikirannya.
 
Jadi aku tidak bisa memberitahunya. **Jangan berbohong. Jangan mencari bahaya.**
 
Pada akhirnya, kesimpulan yang kami dapatkan adalah jika kami tidak bisa mematahkan sikap keras kepalanya, kami akan tetap berada di sisinya dan mengawasinya, apa pun yang terjadi.
 
Oh tidak.
 
Aku tersadar dari lamunanku dan mendapati Eunha dan ibuku sedang duduk di teras.
 
Ini.
 
Saat aku memperhatikan Eunha mengobrol dengan ibuku, dia adalah anak polos yang kuharapkan.
 
Aku tak bisa mendekati mereka dengan mudah, karena takut dia akan menghilang seperti mimpi.
 
Aku iri pada ibuku, dan aku iri dengan cara dia berbicara kepada Eunha.
 
Oke. Ayo kita beli susu.
 
Aku tidak tahu apa yang kupikirkan.
 
Aku ingin melerai mereka, meskipun aku tahu seharusnya tidak.
 
Aku ingat apa yang ada di dalam lemari. Setelah menemukan susu bubuk di tempatnya yang biasa, aku menyiapkan secukupnya untuk kami bertiga.
 
Ah, benarkah?
 
Eunha terkejut ketika saya menyodorkan nampan tepat saat dia selesai berbicara.
 
Ibuku selalu pandai datang tanpa pemberitahuan.
 
Dia pasti sudah menyadarinya sejak awal.
 
Dulu, aku sering memberinya kejutan seperti ini.
 
Jadi, siapa yang sebaiknya meminum ini?
 
Aku! Aku! Aku!
 
Ups.
 
Aku suka cara dia mengangkat tangannya dan berteriak seperti anak kecil, dan cara dia menjulurkan lidah ke arah susu panas dan mengerutkan kening.
 
Apakah kamu ingin Mommy meniup?
 
Aku bisa meniup.
 
Benar-benar?
 
Aku ingin meninju pipinya, tapi aku tahu bahwa menggodanya lebih lanjut akan membuat Eunha meledak.
 
Lalu aku berbicara dengan ibuku dan menceritakan tentang mimpi ayahku pagi ini.
 
Tidak mungkin.
 
Oh~
 
Bu. Tidak mungkin.
 
Aku mengangkat tangan dan mengatakan padanya bahwa itu tidak mungkin benar.
 
Jika saya membiarkannya seperti ini, ibu saya akan mengatakan sesuatu yang aneh lagi.
 
Untuk mengalihkan perhatian, aku memperhatikan Eunha yang sedang menyeruput susunya.
 
Saya jadi bertanya-tanya, anak ini ingin jadi apa?
 
Tiba-tiba aku bertanya-tanya,
 
Eunha, kamu ingin jadi apa ketika dewasa nanti?
 
Hah?
 
Anak itu terdiam kaku, tak mampu berkata apa-apa. Ia ragu-ragu, tetapi jawabannya adalah ia tidak tahu harus berbuat apa.
 
Eunha merasa bingung, seolah masa depan telah hilang.
 
Apa yang kamu khawatirkan? Kamu masih sangat muda, sungguh menggemaskan.
 
Anda tidak perlu tahu.
 
Apa?
 
Kamu tidak perlu tahu. Kamu masih muda, dan kamu harus mencari tahu sendiri. Kamu akan mengalami pasang surut. Kamu akan berteman, kamu akan bertengkar. Belajar giat, bermain giat, dan suatu hari nanti kamu akan tahu apa yang ingin kamu lakukan. Dan jika tidak, kamu akan hidup sampai kamu mengetahuinya.
 
Sungguh. Aku ingin mengatakan, Ibu benar-benar seorang ibu.
 
Aku menggembungkan pipiku sebagai bentuk protes diam-diam, dan ibuku menatapku lalu tersenyum kecil.
 
Senyum itu membuatku ingin menggembungkan pipiku lagi, meskipun Eunha berada tepat di sebelahku.
 
Tapi aku harus mengatakan sesuatu! Aku tidak bisa membiarkan ibuku mengambilnya.
 
Oh, begitu. Nenek benar, ya sudah, kita pikirkan lagi nanti. Waktu ada di pihak kita, dan Eunha adalah galaksi, jadi kau bisa melakukan apa saja.
 
Apa?
 
Kamu bisa melakukan apa saja. Ibu dan Ayah akan selalu mendukungmu apa pun yang kamu lakukan.
 
**Kamu adalah anak kami.**
 
Eunha adalah nama sebuah alam semesta dengan kemungkinan tak terbatas. Ini adalah sebuah galaksi, jadi kamu bisa melakukan apa saja.
 
Ibu akan selalu mendukungmu. Kamu akan menemukan apa yang ingin kamu lakukan dengan galaksimu.
 
Aku di sini untuk memberitahumu. Kamu bisa melakukan apa saja.
 
Tapi kamu tidak bisa melakukan hal buruk apa pun.
 
Jika kamu melakukan sesuatu yang buruk, ikutlah denganku untuk meminta maaf. Ibu akan selalu ada untukmu.
 
Ibu. Ayah. Kami tidak ingin hal buruk terjadi pada kalian.
 
Kami hanya ingin kamu bahagia, Eunha.
 
Matahari pagi sedang terbit.
 
Udara pagi terasa sejuk, tetapi cangkir itu masih mengeluarkan uap.
 
Aku tidak tahu apa yang ingin kamu lakukan di masa depan, Eunha, tapi aku berharap kamu memiliki masa depan yang bahagia.
 
Selamat malam,
 
dan selamat pagi. (Catatan: Saya tidak menangis)
 
Beberapa waktu kemudian, sebuah kejutan saat makan malam.
 
Eunha, Euna, kamu akan punya adik perempuan!
 
Apa?
 
Eunha, yang sedang makan, merasa curiga dengan pengumuman ayahnya. Dia bahkan tidak menyadari bahwa lauk yang dipegangnya dengan sumpit jatuh ke lantai.
 
Aku akan punya adik perempuan!
 
Ya. Kamu akan punya adik perempuan.
 
Euna melompat-lompat kegirangan mendengar kabar tentang adik baru, dan ibunya merasa malu.
 
Eunha memandang apa yang terjadi seolah-olah itu urusan orang lain,
 
Eunha?
 
Ketika dia menyadari apa yang sedang terjadi, dia diliputi emosi.
 
Terima kasih, Bu, terima kasih banyak, aku sangat bahagia bisa lahir, ini adalah hal terbaik dalam hidupku, aku akan berbuat lebih baik mulai sekarang!
 
Eunha pun menangis tersedu-sedu.
 
Ketiganya terkejut dengan respons emosional Eunha.
 
Wah, wah. Jika ada yang mendengar, mereka akan mengira kamu adalah ayahnya.
 
Ayah menggaruk kepalanya, dan Ibu serta Euna tertawa terbahak-bahak.
 
Suara tawa riang memenuhi rumah mereka.
 
Kisah tentang salah satu malam seperti itu.
 
*Catatan!*
 
E/N: Saya tidak tahu apakah kalian mengerti, tetapi pada dasarnya mimpi tentang rusa adalah bagian dari beberapa tradisi Korea. Bermimpi tentang rusa juga dapat diartikan sebagai pertanda kelahiran yang akan datang atau kelahiran bayi. Dipercaya bahwa rusa melambangkan kesuburan dan kemakmuran, dan bermimpi tentang rusa dapat menandakan awal yang baru atau kehidupan baru. Jadi itulah mengapa nenek bereaksi seperti itu. Bagaimanapun, saya harap ini membantu kalian untuk lebih memahaminya.