Panduan Pengguna Reinkarnasi - MTL - Chapter 53

Bab 53: Tali Sempit

Di jalan utama Rien, Ibu Kota Kekaisaran.

Di dalam restoran mewah, Fairys Feast.

Meskipun sudah agak terlambat untuk makan siang, restoran itu ramai dikunjungi pelanggan.

Seperti semua hal yang berlabel mewah, para pelanggannya tidak mempedulikan uang.

Yang mereka butuhkan hanyalah tempat, waktu, dan hiburan.

Karena itu,

Pesan apa pun yang Anda inginkan.

Benarkah, apakah ini baik-baik saja?

Tangan Berta, yang memegang menu, sedikit bergetar.

Matanya membelalak, dan tenggorokannya terasa kering.

2100 shilling.

Itulah harga hidangan yang berada di urutan teratas menu. Dan, tentu saja, ini bukanlah hidangan termahal, karena ada hidangan yang lebih mahal di bawahnya.

Lalu ini. Saya pilih ini.

Berta menunjuk salah satu item di menu.

[Salad dengan sawi putih kismis dan anggur putih Chandaz.]

170 shilling.

Shiron mengerutkan kening saat membaca hidangan yang ditunjuk Berta, bahkan tidak bisa membayangkan hidangan jenis apa itu.

Chicory ya chicory, tapi apa itu Chandaz?

Shiron, yang biasanya makan makanan sederhana dan intuitif yang terbuat dari bahan-bahan yang jelas seperti daging atau sayuran, dapat membaca kata-kata di menu tetapi tidak dapat memahami artinya.

Saya datang ke sini karena katanya ini restoran termahal, tapi saya sama sekali tidak mengerti apa-apa tentangnya.

Ding-

Shiron membunyikan bel panggilan.

Seorang wanita, berpakaian elegan dengan dasi kupu-kupu, mendekat dengan anggun.

Apakah Anda siap memesan, Pak?

Ya, dari sini ke sini. Bawa semuanya.

Shiron menelusuri menu dari awal hingga akhir dengan jarinya.

Pelayan itu melangkah lebih dekat, memiringkan kepalanya, bertanya-tanya apakah pria ini sedang bercanda.

Bolehkah saya meminta Anda untuk mengulanginya?

Dari sini, sampai sini. Tidak, bawalah semua hidangan yang ada di menu.

Dipahami.

Pelayan wanita itu mengumpulkan menu-menu tersebut sambil membungkuk.

Pak, apakah Anda yakin? Harganya bukan main-main.

Aku punya banyak uang. Jadi jangan khawatir berlebihan. Aku bahkan akan membiarkanmu mencicipi sesuatu yang istimewa.

Aku tidak bisa terlihat bertanya makanan jenis apa itu.

Tak lama kemudian, berbagai hidangan tiba dan memenuhi meja. Meja yang semula hanya untuk dua orang tidak mampu menampung semua hidangan, sehingga meja tambahan pun ditambahkan.

Tentu saja, hal ini menarik perhatian orang lain. Bisikan mulai memenuhi ruangan, yang dipenuhi dengan suara dentingan piring dan percakapan sesekali.

Anak siapakah dia sebenarnya?

Ck. Pasti orang kaya raya, tak diragukan lagi.

Sebagian orang mungkin berpikir dia tidak punya uang untuk memesan makanan sesuai kebutuhannya.

Kelompok Shiron tanpa sengaja mendengar percakapan itu. Ophilia dan Encia, pengawalnya, terkekeh seolah geli, sementara Berta, yang tidak menyadari situasi tersebut, tersipu.

Baiklah, mari kita makan.

Berta mencoba mendinginkan wajahnya yang panas dengan kipas angin. Ia dengan anggun memotong makanan dan menggigitnya.

Sambil mencicipi berbagai hidangan, Shiron berbicara dengan Berta.

Hei, boleh aku bertanya sesuatu?

Ya?

Anda sudah mengirimkan laporan dengan benar, kan? Mengapa saya belum mendapat kabar apa pun?

Batuk!

Berta tersedak mendengar pertanyaan mendadak tentang pekerjaan. Untungnya, hidangan di depannya tetap utuh. Dia berpaling, berkeringat deras, dan memukul dadanya.

Batuk, batuk.

Hei, apa yang kamu lakukan? Astaga, itu menyebalkan. Ophilia, bisakah kamu menepuk punggungnya?

Ya.

Mengikuti perintah Shiron, Ophilia dengan lembut menepuk punggung wanita yang tampak cemas itu. Setelah meneguk air dingin, Berta akhirnya berhasil menjawab, meskipun dengan terengah-engah.

Maaf, maaf. Apa yang baru saja kamu katakan?

Laporan tersebut.

Laporan? Ya, saya sudah mengirimkannya. Tentu saja. Ya.

Hmm, tapi kenapa kamu terlihat begitu bingung? Sepertinya kamu baru saja mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kamu dengar.

Shiron menopang dagunya di tangannya dan menatap Berta dengan saksama. Mereka hanya membicarakan pekerjaan selama makan, tetapi reaksi Berta terlalu berlebihan.

Lagipula, jika laporan itu sudah diserahkan, seharusnya ada tanggapan dari pihak kami. Namun, tidak ada yang menanggapi. Ini agak membosankan.

Apakah mereka benar-benar mengirim seseorang hanya karena penasaran tentang suksesi para Prient? Setidaknya, saya rasa tidak.

Ya. Itu tampaknya sangat mungkin.

Heh.

Shiron menyeringai. Wanita yang berdiri di depannya tak sanggup menatap matanya. Shiron melahap iga domba yang dimasak dengan lezat. Darah mengalir deras ke kepala Shiron, dan pandangannya berputar.

Ini bahkan bukan penyelidikan yang layak. Mereka hanya mengirim satu orang. Bukankah ini mencurigakan?

Ini mencurigakan.

Kamu juga berpikir begitu?

Siapa sebenarnya yang membaca laporan itu sampai-sampai kamu tidak bisa berbicara denganku?

Shiron menyesap anggur, lalu menghembuskan napas yang berbau alkohol. Ia merasa sedikit jengkel, dan sikapnya menjadi lebih kasar. Tidak ada alasan untuk berpura-pura lagi. Nada suara, tindakan, dan segala sesuatu yang dilakukan Berta menunjukkan kepada Shiron bahwa ia tidak berada dalam posisi yang mudah.

Shiron menyatakan dengan terus terang apa yang ada di pikirannya.

Siapa sebenarnya yang kau sembunyikan dariku? Seseorang yang berpangkat tinggi? Rasanya menjengkelkan memikirkan bahwa aku berada di urutan kedua setelahmu.

Tunggu!

Berta buru-buru berdiri, nyaris saja suaranya bergetar.

Aku tidak mengkhianatimu! Tolong jangan bunuh aku!

Berta teringat akan mimpi yang pernah dialaminya. Adegan di mana tangan iblis menusuk perutnya terulang kembali dalam pikirannya, membuatnya cemas.

Keributan yang tiba-tiba itu menarik perhatian orang-orang di sekitar mereka.

Saat melihat sekeliling, Berta merasa merinding. Pencahayaan yang redup terpantul di mata orang-orang. Ia merasa seperti ada iblis yang mengintai di belakangnya, siap menusukkan tangannya ke jantungnya. Ia ingin melarikan diri.

Apa?

Namun, yang mengejutkan, Shiron tampak lebih bingung daripada marah, matanya melebar karena kebingungan.

Di tengah perhatian yang tak disengaja itu, wajah Shiron memerah. Dia melihat sekeliling sebelum berbicara pelan kepada wanita di depannya.

Hei, duduklah. Ini memalukan. Apa yang sedang kau lakukan?

Kamu tidak akan membunuhku, kan?

Apa yang kau bicarakan? Kenapa aku harus membunuhmu? Apa kau akan terus mengoceh omong kosong? Mau aku tidak membayar makanannya?

Tepat saat itu, seorang pelayan berjalan mendekat dari kejauhan. Pria berwajah tegas itu menyesuaikan kacamatanya dan berbicara.

Pak, Anda mengganggu pelanggan lain. Bisakah Anda sedikit lebih tenang?

Saya, saya minta maaf.

Wajah Berta memerah, dan dia menyembunyikan wajahnya di atas meja.

Shiron menatap Berta dengan iba dan menghela napas.

Apakah hubungan kita serapuh ini?

Saya minta maaf.

Aku tahu kamu bisa bertindak gegabah dan memiliki kekurangan, tetapi pada dasarnya, kamu adalah orang yang baik.

Dalam cerita aslinya, Berta adalah karakter seperti itu. Dia tidak pernah melarikan diri, bahkan mati terkubur di bawah reruntuhan sambil berpegangan pada musuh di gedung yang runtuh.

Jadi, katakan padaku secara terbuka. Siapa sebenarnya yang begitu penting sehingga kau bahkan tidak bisa memberitahuku? Aku harus tahu.

Berta mengepalkan tinjunya erat-erat, ragu sejenak sebelum menutup matanya rapat-rapat. Bagi seorang pekerja bergaji biasa seperti dirinya, beban itu sangat berat. Tetapi saat ia memutuskan untuk berbicara, hatinya terasa lebih ringan. Setelah menghela napas dalam-dalam, ia hendak berbicara.

SAYA

Tunggu.

Shiron menyela Berta. Itu karena Encia, yang berdiri di belakangnya, menekan bahu Shiron.

Seseorang terus mengawasi kita.

Shiron mengeluarkan kartu hitam yang belum kering.

Mari kita ganti tempat duduk.

Shiron memanggil keretanya dan menuju ke arah rumah besar itu.

Dia tidak menuju ke gedung tambahan, melainkan ke bagian terdalam gedung utama, kantor Hugo.

Karena Hugo sudah lama tidak berada di kantornya, Shiron mengeluarkan kunci cadangan yang baru saja ia dapatkan darinya.

Tempat ini, yang dilindungi oleh beberapa mantra anti-penyadap, adalah zona aman di mana seseorang dapat berbicara tanpa khawatir akan gangguan siapa pun.

Setelah mengunci pintu dengan rapat di belakangnya, Shiron ambruk di sofa di kantor. Di depannya duduk Berta, sementara Encia dan Ophilia berdiri berdampingan.

Ini adalah pangeran ketiga.

Aku punya firasat. Kualitas orang yang mengikuti kami tampaknya terlalu tinggi.

Mengikuti?!

Ya.

Setelah melirik Berta, Shiron memberi isyarat kepada Encia dengan tatapan matanya.

Aku baru menyadarinya kemudian. Semuanya dimulai setelah wanita itu tiba-tiba berdiri. Sejak saat itu, aku merasakan tatapan yang mengganggu.

Maaf. Seharusnya saya menyadarinya lebih awal.

Ophilia meminta maaf kepada Shiron dengan ekspresi muram.

Tidak, hanya saja lawannya licik.

Encia dan Ophilia, penjaga Kastil Fajar, sayangnya bukanlah makhluk mahakuasa. Encia, yang ahli dalam serangan, dan Ophilia, yang ahli dalam pertahanan, merupakan kombinasi optimal untuk melindungi seseorang.

Anda tidak seharusnya mengharapkan mereka untuk mendeteksi orang luar atau melacak orang lain. Tentu saja, mereka dapat mendeteksi individu tingkat rendah, tetapi wajar jika mereka tidak dapat menemukan seorang ahli penyamaran atau seseorang dengan keterampilan terkait.

Jika dia adalah seorang ahli dengan kaliber seperti itu, pangeran ketiga seharusnya tidak mampu menghadapinya.

Shiron merenung, mengingat daftar nama-nama dalam permainan yang mampu menghindari Encia dan Ophilia di wilayah terakhir.

[Hugo Prient]

[Komandan Ksatria Penjaga Zard]

[Penyihir Istana Arak]

Kecuali Hugo, yang berada di pihak Shiron, dua orang lainnya tidak akan bertindak di bawah perintah pangeran ketiga.

Perintah dari kaisar? Tapi kaisar saat ini seharusnya tidak tertarik pada pangeran ketiga.

Siapa lagi yang mungkin? Shiron terus berpikir, mengingat ratusan karakter dari permainan itu. Setiap nama muncul dan menghilang dalam pikirannya.

Dia menepis kemungkinan adanya utusan dari iblis. Jika itu memang utusan, Encia dan Ophilia pasti tidak akan melewatkan niat jahat mereka.

Seseorang yang dapat bepergian dengan bebas melintasi benua, terutama sekarang, 10 tahun sebelum cerita aslinya, akan memiliki kemampuan untuk memicu permusuhan sesuka hati.

Kemudian,

Shiron hanya bisa memikirkan satu orang.

[Penyihir Terlupakan Seira]

Seira.

Saat Shiron memanggil namanya, segala sesuatu di sekitarnya menjadi putih menyilaukan.