Overlord LN - Volume 4 Chapter 7

Seluruh tubuhnya terasa seperti dibelai dengan lembut. Tangan seseorang menariknya dari dalam air. Tapi Zaryusu menepisnya. Dia merasakan sesuatu yang mengerikan di luar tangan yang tidak dia sukai.

Setelah apa yang bisa menjadi keabadian atau sekejap, dia merasa ada tangan yang mengulurkan tangan padanya lagi. Dia pergi untuk menyikatnya sekali lagi tetapi ragu-ragu. Dia bisa mendengar suara tepat di sebelahnya. Suara wanita yang dicintainya…

Dia ragu-ragu.

Dan ragu-ragu.

Dan ragu-ragu.

Setelah goyah dan goyah di dunia waktu yang tidak pasti itu, Zaryusu akhirnya, meskipun dengan enggan, mengambil tangan itu.

Dan seketika dia ditarik ke atas, melompat ke dunia putih.

Kelemahan keseluruhan sangat buruk.

Tubuhnya terasa penuh lumpur.

Dia kelelahan secara tidak normal. Tidak peduli seberapa keras dia berlatih, dia tidak pernah merasa seburuk ini.

Dia berjuang untuk membuka kelopak matanya yang berat.

Cahaya cemerlang mengalir ke matanya. Mata Lizardman secara otomatis mengimbangi jumlah cahaya, tetapi mereka masih terpesona oleh kecerahan yang tiba-tiba. Dia berkedip—

“Zaryusu!”

Seseorang memeluknya erat.

“C-Crusch?”

Dia seharusnya tidak pernah mendengar suaranya lagi, tapi itu dia.

Dia menatapnya memeluknya dengan mata yang akhirnya menyesuaikan diri.

Itu benar-benar wanita yang dia cintai, Crusch Lulu.

Mengapa? Bagaimana di dunia…? Zaryusu diserang oleh keraguan dan kekhawatiran yang tak ada habisnya. Hal terakhir yang dia ingat adalah … saat kepalanya sendiri jatuh ke rawa. Cocytus pasti telah membunuhnya.

Jadi mengapa saya hidup? Mungkinkah itu…? “Crusch, apakah dia membunuhmu juga?” dia bertanya, dengan mulut mati rasa yang tidak bergerak dengan benar.

Sebagai tanggapan muncul wajah bingung Crusch. “Hah?”

Dia sedikit lega melihat ekspresi itu. Dia tidak mati, kalau begitu. Jadi mengapa saya hidup?

Petunjuk jawaban datang dalam bentuk suara dari suatu tempat ke samping. “Hmm. Jadi dia dihidupkan kembali, tapi dia bingung. Dan sepertinya dia kehilangan beberapa level… Kurasa itu tidak jauh berbeda dengan Yggdrasil ?”

Menyadari suara siapa itu, Zaryusu menoleh dengan terkejut.

Berdiri di sana adalah Raja Kematian, Ainz Ooal Gown, kastor yang sangat kuat. Dia memegang tongkat sepanjang satu kaki yang tampak begitu suci sehingga tidak pada tempatnya di tangannya. Itu adalah benda yang sangat indah, terbuat dari apa yang tampak seperti gading dengan rune yang diukir di pegangannya, ujungnya dicelupkan ke dalam emas.

Zaryusu tidak tahu, tapi itu adalah Tongkat Kebangkitan, benda yang telah menghidupkannya kembali. Biasanya hanya seseorang yang bisa menggunakan sihir pendeta yang bisa menggunakan item sihir pendeta, tapi yang ini pengecualian.

Zaryusu memeriksa sekelilingnya dan memastikan bahwa mereka berada di desa lizardman yang sama dari sebelumnya. Kelompok itu berada di alun-alun, dengan banyak lizardmen yang bersujud mengelilingi mereka. Tak satu pun dari mereka menggerakkan otot, pemujaan mereka sangat aneh.

“Apa di dunia…?”

Masuk akal untuk bersujud setelah diperlihatkan kekuatan sebesar itu, tapi bukan hanya itu yang dia rasakan dari lizardmen di sini—ada sesuatu yang lain, sesuatu yang lebih kuat. Lizardmen tidak memiliki dewa—target kepercayaan mereka adalah roh leluhur mereka—tetapi apa yang dia rasakan dari mereka sekarang adalah pemujaan terhadap dewa.

“Hmm. Pergi, lizardmen. Jangan memasuki desa sampai seseorang menyuruhmu.”

Tidak ada yang keberatan dengan perintah itu. Sebaliknya, mereka setuju tanpa sepatah kata pun. Seret dan cipratan air di rawa saat mereka berjalan pergi adalah satu-satunya yang tersisa saat mereka membersihkan alun-alun.

Tampilan kekuatan pasti telah benar-benar menghancurkan semangat mereka. Tentu saja, adalah kebiasaan lizardman untuk tunduk pada yang kuat. Dengan kata lain, semuanya berjalan sesuai dengan keinginan lawan mereka.

“Aura, apakah mereka pergi?”

“Ya, mereka semua pergi.”

Orang yang menjawab adalah gadis peri-kegelapan. Itu mungkin sebagian karena dia berdiri di belakang Ainz dan Zaryusu tidak bisa melihatnya, tapi dia bahkan tidak bisa merasakannya—kehadirannya sangat sedikit.

“Oke. Maka izinkan saya untuk memberi selamat kepada Anda atas kebangkitan Anda, Zaryusu Shasha.

Kebangkitan.

Zaryusu butuh beberapa saat untuk memahami apa arti kata itu. Ketika dia sadar, dia dipukul dengan menggigil. Kebangkitan…jadi aku hidup kembali? Dia tidak bisa berbicara, hanya terkesiap.

“Apa masalahnya? Ini tidak seperti lizardmen yang membenci kebangkitan, kan? Atau apakah Anda lupa cara berbicara? ”

“B-kebangkitan… Anda bisa menghidupkan orang mati… hidup kembali…?”

“Itulah yang saya katakan. Betulkah? Kamu pikir aku tidak bisa melakukan hal sesederhana itu?”

“Apakah kamu … mengadakan ritual besar …?”

“Ritual besar? Mengapa saya membutuhkan itu? Aku bisa melakukannya dengan baik sendiri.”

Zaryusu tidak punya hal lain untuk dikatakan. Sihir kebangkitan adalah keajaiban yang dilakukan oleh lizardman legendaris dengan darah dragonlord di dalam dirinya.

Tapi di sini ada makhluk yang mengatakan dia bisa melakukannya sendiri.

Seekor monster? Tidak.

Seorang kastor dengan kekuatan luar biasa? Tidak.

Zaryusu telah mengetahuinya sepenuhnya.

Memimpin pasukan mitos, dihadiri oleh iblis…

Dengan kata lain, makhluk di hadapannya setara dengan dewa.

Zaryusu duduk, terhuyung-huyung, dan bersujud di hadapan Ainz. Crusch buru-buru membungkuk dengan cara yang sama.

“Yang Hebat.” Makhluk yang menatapnya tampak bingung untuk sesaat, tapi Zaryusu menilai itu hanya imajinasinya. “Aku mengabdikan diriku untukmu.”

“Bagus. Saya akan membuat Anda berjanji untuk menghormati saya sebagai Ainz Ooal Gown.”

“Biarkan lizardmen berkembang.”

“Itu yang kamu mau? Saya berjanji siapa pun di bawah pemerintahan saya akan berkembang. ”

“Saya berterima kasih pada Anda.”

“Yah, mulutmu masih belum berfungsi dengan baik, kan? Jika Anda beristirahat sebentar, Anda akan kembali ke kecepatan. Istirahat untuk saat ini. Nanti ada banyak hal yang harus kita putuskan. Pertama, kita perlu memastikan desa ini, yang sekarang berada di bawah kekuasaanku, memiliki keamanan yang layak… Baiklah, tolong diskusikan dengan Cocytus.” Mengatakan itu, Ainz bersiap untuk pergi, tapi Zaryusu memiliki sesuatu yang perlu dia tanyakan terlebih dahulu. Itu harus sekarang.

“Mohon tunggu. Bagaimana dengan Zenbel dan kakakku?”

“Mayat mereka seharusnya ada di sana di suatu tempat.” Ainz mulai berjalan pergi dengan Aura, tapi dia berhenti dan memberi isyarat dengan rahangnya ke tepi desa.

“Kamu tidak akan menghidupkan mereka kembali?”

“…Hmm…Aku tidak merasakan apa-apa di dalamnya untukku…”

“Lalu mengapa hanya membangkitkan aku? Zenbel dan kakakku kuat. Mereka pasti akan berguna bagimu.”

Ainz memperhatikan Zaryusu dengan baik dan mengangkat bahu. “Aku akan memikirkannya… Jaga agar tubuh mereka berdua tetap aman. Saya akan mempertimbangkannya.”

Ainz berjalan pergi, jubahnya berkibar, seolah mengatakan bahwa percakapan telah selesai.Saat pasangan itu mundur, Zaryusu mendengar suara Aura yang memudar berkata, “Hidra itu sangat imut, ya?”

Dia akhirnya mematahkan postur tunduk dan santai.

“Aku selamat… Atau kurasa aku hidup kembali?”

Dia tidak tahu aturan macam apa yang mereka ikuti, tetapi jika mereka bisa membuktikan diri mereka berguna, dia pikir itu tidak akan seburuk itu.

“Crusch, saudaraku …”

“Tidak masalah. Mari kita khawatirkan nanti. Saat ini Anda perlu istirahat dan bangkit kembali. Jangan khawatir, aku bisa menggendongmu.”

“Oke terima kasih.”

Zaryusu meringkuk ke satu sisi dan menutup matanya. Saat kelopak matanya jatuh, dia dilanda gelombang tidur, seperti tidur nyenyak yang menunggunya setelah seharian melelahkan tubuhnya di luar batasnya.

Merasakan lengan lembut di sekelilingnya, Zaryusu tenggelam kembali ke dalam kegelapan.