Kata Penutup

Lama tidak bertemu, semuanya. Ini adalah Kugane Maruyama.

Berikut adalah cerita yang terjadi ketika saya sedang menulis adegan pertempuran. Saya sedang melakukan gerakan dan tangan kiri saya menabrak cangkir penuh café au lait. Cairan cokelat memercik ke mana-mana dan air mata menggenang di mataku. Satu-satunya anugrah yang menyelamatkan adalah tidak banyak yang jatuh ke tempat tidur dan naskah saya tidak tertembak… Mungkin menyenangkan bagi Anda untuk mencoba menebak adegan mana saya menumpahkan kopi, seperti, “Ini tentang di mana mulai berbau seperti susu…”

Itulah jenis tantangan yang saya hadapi saat menulis ini, Overlord, Volume 2: The Dark Warrior . Saya harap Anda menikmati membacanya.

Mungkin Anda bisa merekomendasikan cerita ini kepada seseorang yang sakit mati karena pahlawan yang menyelamatkan gadis? Seorang protagonis bisa pergi menyelamatkan anak laki-laki sekarang dan nanti, kan? Ini kesetaraan gender! Saya harap Anda menyukai protagonis ini meskipun dia licik dan hanya memikirkan keuntungannya sendiri.

Mulai sekarang, izinkan saya mengucapkan terima kasih:

Untuk so-bin, yang menggambar ilustrasi yang sangat indah. Sungguh menakjubkan bagaimana Anda membuat mereka terlihat lebih baik daripada gambar-gambar dalam pikiran saya. Ilustrasi selesai mengilhami saya untuk menulis ulang banyak adegan pertempuran.

Terima kasih juga kepada Code Design, yang membuat sampul dan bungkus obi yang luar biasa. Dan untuk korektor Osako yang telah mengoreksi begitu banyak kalimat yang sulit dibaca, sekali lagi terima kasih. Dan untuk F-ta, editor saya, maaf atas semua masalah ini. Dan tolong beri saya lebih banyak tanda merah? (Tidak, saya mengerti bahwa tidak memiliki lebih baik, tapi…) Dan untuk teman kuliah saya, Sayang, sekali lagi terima kasih.

Yang terpenting, terima kasih kepada semua orang yang membeli buku ini dan semua orang yang mengirimi saya kesan mereka tentang versi webnya. Saya sangat menghargainya. Komentar Anda memberi saya energi.

Oke, jadi buku selanjutnya…seharusnya lebih mudah dari yang ini…kan? Melihatnya, saya tidak mendapatkan perasaan itu sama sekali, tapi … Nah, jika saya bisa membuat sesuatu yang menarik, maka saya kira jumlah pekerjaan ini sepadan … Oke, saya pikir sudah waktunya untuk menyelesaikan rengekan dan berkata selamat tinggal.

Saya akan melakukan yang terbaik, jadi saya berharap dapat melihat Anda lagi di volume ketiga!

Kalau begitu, sampai jumpa.

KUGANE MARUYAMA

November 2012