kata penutup

Sudah terlalu lama, tapi ini Kugane Maruyama.

Sisanya akan membahas narasinya, jadi jika Anda belum membacanya, berhati-hatilah.

Melihat kembali pada tanggal rilis untuk Volume 13, itu adalah 27 April 2018. Dan sekarang Maret … Nah, saat saya menulis ini, tahun belum berubah, tetapi tanggal rilis yang diproyeksikan untuk ini adalah Maret 2020 , jadi hampir dua tahun telah berlalu. Demikian salam di atas.

Fakta bahwa saya memerasnya hanya dalam waktu kurang dari dua tahun adalah berkat kerja keras saya—dapatkah Anda merasakannya? Tidak…? (Menggantung kepala.)

Tetapi bahkan hampir dua tahun adalah waktu yang sangat, sangat lama. Saya yakin banyak yang terjadi dalam hidup Anda dan banyak yang telah terjadi dalam hidup saya. Kami bahkan mengubah cara kami menghitung tahun di Jepang!

Saya memiliki berbagai macam pekerjaan di piring saya, jadi itu tidak terasa seperti kesenjangan yang besar sejak volume terakhir, tetapi jika Anda semua merasa seperti Anda telah menunggu selamanya , maka… Nah, jika Anda melihat dengan cara yang benar, sumber sukacita apa yang lebih besar?

Itu berarti Anda semua sangat menikmati Overlord .

Bagaimanapun, Volume 14. Kerajaan telah menjadi setting yang sering terjadi sejak volume pertama. Cukup banyak karakter yang menemui ajalnya di sini—beberapa bertahan dan beberapa tidak. Saya membayangkan banyak dari Anda berharap seperti itu. Tetapi kenyataannya, saat saya menulis, saya menemukan bahwa beberapa karakter benar-benar berhasil lolos dari kehancuran mereka.

Anda tahu siapa yang saya maksud. Saat saya menulis, saya berpikir, Apakah mereka benar-benar akan mati dengan cara yang bodoh? Dan inilah hasilnya. Dan setelah saya sangat ingin menyeret mereka ke bawah dan memusnahkan mereka.

Sayang sekali.

Tapi perasaan saya sendiri di samping masalah ini, kami telah kehilangan beberapa yang baik hari ini! Dan jika Anda merasa seperti itu, maka saya senang. Itu sebabnya mereka mendapat begitu banyak waktu layar!

Tapi mari kita selesaikan ini.

Terima kasih kepada pembaca saya dan semua orang yang telah membantu saya.

Tiga volume lagi, jadi saya harap Anda juga akan bergabung dengan saya. Hanya satu negara lagi yang tersisa!

Dan jika Anda sudah selesai membaca volume terpanjang saya—kerja bagus.

Istirahatlah.

Desember 2019

KUGANE MARUYAMA