Kata Penutup

Hai semuanya. Koushi Tachibana di sini. Terima kasih telah membeli Volume 7 dari King’s Proposal , The Raven-Black Attendant . Semoga kalian menikmatinya.

Kali ini, bintang sampulnya tak lain adalah Kuroe Karasuma—salah satu karakter pertama yang diperkenalkan di Volume 1 dan tokoh utama dalam cerita.

Pembaca yang jeli mungkin sudah menyadarinya, tetapi sampul volume ini sebenarnya mirip dengan sampul volume pertama. Coba susun keduanya berdampingan—ini trik kecil yang menarik. Sentuhan yang cerdas, bukan? Dan tahukah Anda, sebenarnya ada sesuatu yang istimewa tentang Kuroe—dia… (disensor demi pembaca yang belum membaca Volume 1)!

Kami sempat mempertimbangkan untuk menempatkan adik Mushiki dan Ruri, Madoka Kuga, di sampul—lagipula, dia muncul pertama kali di volume ini—tetapi dari segi cerita, tidak mungkin selain Kuroe yang ada di sini. Meskipun begitu, Madoka adalah karakter favorit pribadi saya, jadi saya sedikit bimbang. Namun, karena dia tidak harus siap untuk dijadikan sampul, saya bisa sepenuhnya mengekspresikan keunikan desain karakternya, jadi saya rasa semuanya berjalan dengan baik pada akhirnya.

Seperti biasa, buku ini hanya bisa terwujud berkat banyak orang hebat.

Terima kasih banyak kepada Tsunako, sang ilustrator—kamu luar biasa lagi. Aku tahu aku mengajukan berbagai macam permintaan konyol untuk desain Madoka. “Buat”Matanya terlihat lebih jahat!” “Bukan marah—tapi murung!” “Mari kita coba sesuatu yang unik dan intens!” “Lebih banyak bayangan di bawah mata!” “Ya! Itu jenis kegilaan yang tepat!” “Pasti kamu kurang tidur saat menggambar begitu banyak kegelapan padanya!” Dan entah bagaimana kamu masih berhasil menghidupkannya dengan sempurna. Serius, terima kasih.

Kepada sang desainer, Kusano, dan editor saya—terima kasih, seperti biasa. Cara kalian menyelaraskan desain antara Volume 1 dan 7 sungguh jenius. Saya benar-benar bertepuk tangan saat melihatnya.

Kepada semua orang yang terlibat dalam penyuntingan, penerbitan, distribusi, dan penjualan—dan kepada Anda, yang memegang buku ini di tangan Anda saat ini—terima kasih, saya menyampaikan ucapan terima kasih tulus saya seperti bunga besar yang mekar sebagai ungkapan syukur.

Jadi, ke mana Mushiki dan Saika akan pergi selanjutnya?

Anda harus menunggu Volume 8 untuk mengetahuinya!

November 2024, Koushi Tachibana