Kata Penutup

Senang bertemu Anda jika Anda pembaca baru. Jika belum, izinkan saya mengucapkan terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan.

Fakta bahwa saya menggunakan kalimat pembuka itu sebagai penutup di novel debut saya benar-benar memberikan perspektif tentang bagaimana zaman telah berubah. Sebagai pembaca, saya telah membaca kalimat serupa selama bertahun-tahun, sejak usia muda. Saat itu, istilah “novel ringan” belum umum digunakan, dan ketika saya pergi ke toko buku, saya hanya akan memberi tahu keluarga saya bahwa saya akan membeli novel.

Itu penting karena pola asuh keluarga saya cukup keras dalam hal jenis hiburan yang boleh saya konsumsi. Untuk waktu yang lama, orang tua saya membatasi akses saya ke manga dan gim video. Pertama kali saya mendapatkan konsol adalah saat Natal, ketika saya kelas lima SD.

Bibiku dari pihak ibu juga selalu menghargai pandangan keluargaku tentang apa yang seharusnya dikonsumsi anak-anak. Alih-alih memberiku uang untuk Tahun Baru, ia selalu memberiku kupon nonton film.

Izinkan saya menjelaskan kepada para pembaca yang belum tahu apa itu. Tiket buku adalah sertifikat hadiah yang hanya bisa digunakan di toko buku yang berpartisipasi, dan sebelumnya disebut Tiket Buku Standar Nasional. Tiket ini adalah uang kertas kuno yang tidak lagi dijual pada tahun 2005. Namun, uang kertas kuno itu masih bisa digunakan di toko buku yang berpartisipasi.

Tiket buku yang kudapatkan untuk Tahun Baru mungkin diberikan kepadaku dengan harapan aku bisa menggunakannya untuk membeli sesuatu yang edukatif. Ketika aku memberi tahu Ibu bahwa aku ingin membeli manga dengan tiket itu, beliau mengerutkan kening kepadaku. Karena tahu aku perlu mencoba hal lain, aku bertanya apakah aku bisa menggunakannya untuk membeli novel yang isinya teks saja. Jawaban Ibu adalah senyum setuju.

Itulah sebabnya saya selalu bilang, “Saya mau beli novel,” ketika pergi ke toko buku untuk membeli novel ringan. Alasannya, saya takut kalau saya menyebutnya novel ringan, saya harus menjelaskan isinya.

Saat itu, sumber hiburan terbesar saya adalah novel ringan. Saat libur sekolah, terkadang saya menghabiskan seharian asyik membacanya.

Setelah saya naik ke sekolah menengah, saya akhirnya mendapat cukup uang saku untuk membeli manga dan permainan video secara bebas, tetapi saya rasa saya masih menghabiskan sebagian besar uang itu untuk novel ringan.

Saya, tentu saja, menyukai novel ringan, tetapi mungkin alasan terpenting saya tertarik pada novel ringan adalah karena ketika saya menghitungnya, saya merasa jumlah uang yang sama lebih bermanfaat untuk novel ringan daripada manga—saya mendapatkan lebih banyak kenikmatan dari uang yang saya keluarkan. Kalau dipikir-pikir lagi, alasan saya cukup konyol.

Mungkin terdengar konyol, tapi ada kebenaran di baliknya. Membaca teks dan teks saja membutuhkan waktu. Mengkhawatirkan uang saku saya sewaktu kecil memang wajar, tetapi dengan banyaknya pilihan hiburan yang tersedia di zaman sekarang, menghabiskan waktu untuk hobi hanya bisa dilakukan jika Anda merasa hobi itu berharga.

Alasan saya dapat menyampaikan kata-kata ini kepada Anda hari ini adalah karena banyak dari Anda memutuskan bahwa kata-kata saya memiliki nilai dan layak dibaca.

Jadi izinkan saya sekali lagi mengucapkan terima kasih.

Bagi Anda yang telah membaca karya saya sebelumnya, saya sungguh berterima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan. Dan bagi Anda yang baru pertama kali membaca karya saya, terima kasih banyak telah memilih untuk membeli buku ini.

Saya harap waktu yang saya habiskan untuk pekerjaan saya ini bermanfaat. Bagi yang membaca ini setelah menyelesaikan buku ini, terima kasih telah meluangkan waktu Anda. Jika saya diberi kesempatan, saya harap saya bisa meluangkan lebih banyak waktu Anda di masa mendatang.

Akhirnya, saya ingin menggunakan ruang ini untuk menyampaikan ucapan terima kasih.

Kepada ilustrator fixro2n, saya khawatir saya telah membuat keributan dengan komentar-komentar saya yang terus-menerus, tetapi saya sangat berterima kasih atas ilustrasi-ilustrasi indah yang Anda selesaikan meskipun saya ikut campur.

Kepada para editor saya, ada begitu banyak komentar dalam catatan penyuntingan yang hanya dapat disampaikan oleh orang-orang yang dengan cermat dan mendalam membaca ulang draf awal saya, dan saya tidak dapat tidak mengagumi keterampilan dan profesionalisme mereka.

Kepada redaktur pelaksana saya, saya sungguh merasakan cinta untuk karakter-karakter saya ketika Anda terus-menerus menyebut Leah sebagai “Lady Leah” selama pertemuan kami. Saya senang Anda bisa melihat profilnya dalam ilustrasi. Saya juga sulit menahan air mata ketika melihat perdebatan yang terjadi di catatan penyuntingan antara proofreader dan redaktur pelaksana saya.

Saya yakin banyak pula orang yang tidak saya kenal yang membantu terwujudnya buku ini.

Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus dan sepenuh hati kepada semua orang yang telah berupaya keras menerbitkan buku ini.

—Harajun