Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken LN - Volume 6 Chapter 8

“Amane, bantu aku!”

“Tidak.”

Chitose sedang duduk di meja ruang tamu sambil memegang pensil mekaniknya. Amane tidak repot-repot menyembunyikan kekesalannya saat Ia menolak teriakan minta tolong Mahiru.

Chitose bermalam di rumah Mahiru, rupanya dengan tujuan menyelesaikan tugas musim panasnya.

Mungkin dalam upaya untuk melibatkan Amane juga, dia memutuskan, tanpa diminta, untuk melakukan pekerjaannya di apartemen Amane dan datang ke sana untuk tujuan itu. Tapi Amane sudah menyelesaikan tugasnya hampir sebulan sebelumnya dan baru saja belajar mandiri, jadi Ia tidak terburu-buru untuk bergabung dengannya.

Tidak ada alasan baginya untuk bergegas ke meja, jadi sebagai gantinya, dia duduk di sofa sambil membuka-buka majalah, sesekali melihat ke arah Chitose.

“Pertama-tama, ini adalah kesalahanmu karena menunda pekerjaanmu dan tidak menyelesaikannya. Anda harus membuat rencana ke depan. Menurutku, lebih baik bekerja keras sejak awal dan menyelesaikan tugasmu, lalu bersenang-senang selebihnyaliburan musim panas, daripada mendapati diri Anda terjebak di akhir liburan dan menutup liburan dalam keadaan lelah dan suasana hati yang buruk.”

“Uh.”

“Kamu bisa melakukannya bersama Itsuki. Dia sudah menyelesaikan tugasnya juga, dan dia bahkan mengerjakannya sedikit demi sedikit. Jika Anda melakukan hal yang sama, Anda tidak akan kesulitan sekarang.”

“Ugggh.”

“Sebenarnya, mengapa Anda begitu yakin bahwa Anda bisa mengandalkan orang lain untuk membantu Anda menyelesaikannya? Andalah yang harus menyelesaikan masalah. Kemalasan Anda datang kembali untuk menggigit Anda, dan cara tercepat untuk menyelesaikannya adalah dengan berhenti bermalas-malasan, berhenti di meja, dan melakukan pekerjaan.

“Mahiruuu, Amane yang menindaskuuu!”

Amane mengira Ia membuat argumen yang masuk akal, tapi sekarang Chitose merengek pada Mahiru.

Mahiru baru saja menuangkan jus untuk temannya, dan dia masuk membawa nampan dengan gelas berisi cairan jeruk di atasnya.

“Kamu tidak seharusnya bersikap kasar padanya, Amane.”

Mahiru tersenyum kecut sambil menegur Amane sebelum memberinya segelas jus jeruk.

“Melihat!” kata Chitose. Penguatan dari Mahiru telah membuatnya bersemangat, dan dia menatap Amane dengan tatapan yang mengatakan bahwa Ia harus mengikuti teladan pacarnya.

Namun, Mahiru juga tidak sepenuhnya berada di pihak Chitose. Malah, cara berpikirnya lebih mirip dengan Amane, itulah sebabnya dia menyelesaikan tugasnya lebih awal dan sudah beralih ke belajar mandiri.

Sudah menjadi gaya Mahiru untuk terus mengerjakan tugasnya, tapi dia sudah menyelesaikan semua pekerjaan rumah musim panasnya. Apa pun tugasnya, dikejar tenggat waktu bukanlah hal yang menyenangkan, jadi dia melakukannyamelakukan apa yang perlu dia lakukan dan kemudian meninjaunya agar tidak melupakan materi.

Amane merasa lega karena pemikiran Mahiru pada dasarnya sama dengan pemikiran Amane.

“Heh-heh, andai saja Amane tua yang tidak tahu cara menjemputnya bisa mendengarmu mengatakan itu,” godanya.

“Eh, baiklah, tentang itu…”

Meski kemalasannya berbeda, begitu Mahiru menyampaikan pukulan logis ini, Amane tidak bisa berkata apa-apa lagi.

“Oh, dia benar-benar memberitahumu!” Chitose terkekeh ketika dia melihat Mahiru telah membungkamnya.

Mahiru baru saja meletakkan segelas jus jeruk di atas meja. Dia tersenyum lembut pada Chitose yang geli, lalu perlahan meletakkan tangannya di bahu temannya.

“Kesampingkan semua itu, Chitose, sebaiknya kamu segera bekerja, oke?”

“Bukan kamu juga, Mahiru! Bukankah kamu ada di pihakku?!”

“Saya di pihak Anda. Namun bukan berarti Anda tidak punya pekerjaan yang harus diselesaikan. Aku bertanya padamu di awal liburan musim panas apakah kamu ingin mengerjakan tugas bersama, tapi kamu memutuskan untuk mengendur… ”

“Ugggh.”

“Ini hanyalah konsekuensi dari tindakanmu sendiri.”

Chitose memilih untuk bermain-main, meskipun ada ajakan dari Mahiru, yang sebenarnya tidak mengundang simpati.

“Chitose, pekerjaan rumahmu mungkin masih banyak, tapi aku di sini bersamamu, jadi kamu akan baik-baik saja.”

“Mahiru…!”

“Saat ini, jika kamu bekerja di meja sampai makan malam, kamu bisa menyelesaikan setengahnya… Benar?”

“Tidaaaak!”

Mahiru membuat Chitose putus asa dengan memotong, dengankemudahan alami, benang laba-laba harapan yang diraih gadis lain.

Amane melihat ke arah Chitose dan berkomentar “Kasihan” dengan sikap acuh tak acuh, sebelum menyesap jus jeruk yang telah diberikan kepadanya.

Ia secara tentatif bersiap untuk menggantikan Mahiru jika Chitose benar-benar bingung, atau kemungkinan besar jika Mahiru bosan melatihnya, tapi Chitose tidak akan pernah belajar jika mereka terlalu mengasuhnya, jadi mereka berusaha bersikap tegas padanya.

Chitose merengek dan mengerang, tapi dia tetap enggan melakukan pekerjaannya. Amane melihat dari samping, saat Ia mempertimbangkan untuk pergi keluar untuk membelikannya sesuatu yang manis nanti.

“Aku. Jadi. Lelah!”

Chitose dengan panik mengerjakan tugasnya, mengambil istirahat sejenak sepanjang perjalanan, tapi seperti yang bisa diduga, hal itu akhirnya membuatnya lelah. Dia menjatuhkan diri dan berguling-guling di atas karpet seperti sedang mengamuk.

Tidak apa-apa karena dia mengenakan celana pendek hari itu, tapi dia bergerak sedemikian rupa sehingga celana dalamnya terlihat jika dia mengenakan rok. Amane memperhatikannya dengan rasa cemas yang tidak bisa disembunyikan.

“Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menumpahkan jus atau sesuatu yang berceceran?” Dia bertanya.

“Jika itu terjadi, aku harus menyerahkan diriku pada belas kasihanmu.”

“Daripada membuang harga dirimu, kamu harus berusaha lebih keras untuk tidak menumpahkannya sejak awal. Lagipula, sayang sekali jika karpet dan pakaianmu kotor, kan?”

Mahiru dengan hati-hati memegang kedua cangkir mereka, yang telah diletakkan di atas meja, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan, tapi jika dia membiarkannya, kecelakaan mungkin akan terjadi.

Amane tidak akan marah jika jus tumpah di karpet, tapi mengingat waktu dan upaya yang diperlukan untuk menghilangkan noda tersebut, Ia tetap tidak ingin Chitose menumpahkannya.

“Kamu harus berusaha bersikap lebih seperti orang dewasa,” Mahiru menimpali.

Senyuman Mahiru sedikit tegang, tapi sepertinya dia tidak ingin menghentikan perilaku Chitose. Dia mungkin tahu bahwa jika dia tidak membiarkan temannya sedikit rileks, dia akan kelelahan.

“Hmm, karena tidak ada tempat bagiku untuk berbaring, aku pindah ke pangkuan Mahiru!”

“Tahan; itu kursi khusus yang saya pesan.”

“Sangat pelit. Mahiru, bolehkah?”

“…Jika Amane mengatakan tidak, maka jawabannya adalah tidak.”

Mahiru mengarahkan pandangannya ke bawah dan perlahan menggelengkan kepalanya dengan sedikit canggung.

Saat ini, Chitose tidak menunjukkan sedikit pun ketidakpuasan karena ditolak dan malah tersenyum lebar. “Aku mungkin tidak bisa menggunakan pangkuanmu sebagai bantal, tapi selama kamu terlihat bahagia, itu sudah cukup bagiku.”

Mahiru terlihat lebih malu daripada senang, tapi pipinya, meski memerah, sudah membentuk senyuman, jadi mungkin Chitose benar.

Mungkin kata kursi khusus yang dipesan telah membuat Mahiru senang.

“Baiklah kalau begitu. Sebaiknya kau cepat dan nikmati tempatmu di tempatku, Amane. Ini akan menginspirasi saya untuk melakukan pekerjaan saya.”

“Tidak mungkin. Kamu pasti akan menggodaku karenanya. Aku tahu itu milikku, jadi aku akan menikmatinya saat kamu tidak ada.”

“Aku yakin kamu akan melakukannya.”

“Saya diperbolehkan—ini adalah hak istimewa saya. Pokoknya, aku akan membelikanmu sesuatu yang manis, jadi segera lakukan dan kerjakan pekerjaanmu.”

“Benar-benar?!”

Chitose melompat berdiri, matanya berbinar karena kegembiraan. Reaksinya menunjukkan fakta bahwa dia mudah disuap.

Terlihat jelas dari senyumannya bahwa dia telah menunggu kata-kata itu. Amane dan Mahiru sama-sama tersenyum masam.

“Itu upahmu,” kata Amane. “Jika kamu duduk dan bekerja dengan serius, aku akan membelikan sesuatu untukmu sekarang.”

“Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya! Sama sepertimu, Amane, murah hati sekali! Sesuatu dari toko biasa saya pasti bagus! Kue keju, oke? Salah satu yang souffle!”

“Aku tidak menyangka kamu akan memesannya… Yah, jaraknya tidak terlalu jauh, jadi menurutku tidak apa-apa, tapi…”

Dibandingkan dengan toko kue terdekat, tempat favorit Chitose agak jauh, dan harganya sedikit lebih mahal. Tapi harganya tidak terlalu mahal, dan Mahiru juga sepertinya menyukai kue-kue yang ada di sana, jadi Amane tidak keberatan untuk pergi.

“Dan untukmu, Mahiru?”

“Hah, untukku…?”

“Jika kamu ingin membeli untuk semua orang, kenapa Mahiru tidak ikut denganmu?”

“Karena kamu akan malas, jadi dia tidak bisa pergi. Selain itu, salah jika memaksanya berjalan di bawah terik matahari.”

“Sungguh luar biasa betapa kecilnya kepercayaan yang kamu miliki padaku… Tapi kamu seorang pria sejati, Amane, jadi aku akan bermurah hati dan menelan perasaanku kali ini.”

“Jika kamu terus begini, aku tidak akan memberimu apa pun.”

“Bukankah itu akan menggagalkan tujuan pergi…?”

“Kalau begitu, diamlah. Dan mulailah mengerjakan tugas itu.”

Chitose menatapnya seolah dia tidak percaya dengan apa yang didengarnya, tapi Ia mengabaikannya dan bertanya pada Mahiru apa yang diinginkannya. Dia mendapatkan jawabannya—gâteau chocolate—dan berdiri untuk pergi.

Ia memperkirakan permintaan kue akan lebih rendah selama musim panas, namun bukan tidak mungkin kue tersebut akan terjual habis. Mungkin lebih baik berangkat lebih awal.

“Baiklah, aku berangkat.”

Amane meninggalkan ruang tamu dengan dompet di tangan dan Mahiru mengikuti dengan anggun di belakangnya.

Rupanya, dia berencana untuk mengantarnya keluar. Saat Amane duduk di ambang pintu masuk dan mengenakan sepatu ketsnya, Mahiru berjongkok di sampingnya.

“Ada apa?” Dia bertanya.

“Tidak ada, aku hanya merasa tidak enak mengirimmu keluar dalam cuaca panas…”

“Tidak apa-apa; Akulah yang menyarankannya. Kamu mempunyai tugas yang lebih penting untuk mengawasi Chitose.”

“Heh-heh, Chitose terkadang sedikit kekanak-kanakan, tapi saat dia memikirkannya, dia bisa menjadi sangat serius, tahu?”

“Ya, tapi tetap saja… Cerdaslah dalam mengambil istirahat dan buat dia bekerja keras, oke?”

“Diterima.”

Mahiru tertawa kecil saat dia mengangguk setuju, dan Amane balas tersenyum padanya saat Ia berdiri.

“Kalau begitu, segera kembali.”

“Ah, tunggu sebentar, Amane, bisakah kamu menunggu sebentar?”

Mahiru berteriak untuk menghentikannya, dan ketika Amane berbalik, Mahiru tiba-tiba bersandar di dadanya.

Ketika Ia menjadi kaku karena gerakan tiba-tiba itu, Mahiru bergerak dengan gelisah dan melingkarkan lengannya di punggung Amane, menarik tubuhnya erat-erat ke tubuh Amane.

Dia hampir mengerang karena aroma manis yang dengan lembut keluar dari dirinya dan perasaan lembut di tubuhnya. Entah bagaimana menahan sensasi itu, Ia mengelus kepala Mahiru karena tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan, dan Mahiru menatapnya, matanya menyipit seolah sentuhan Mahiru menggelitik.

“…Aku sedikit lelah karena belajar hari ini, jadi aku perlu mengisi kembali cadanganku,” bisiknya pelan.

Karena tidak tahan lagi, Amane kembali memeluk Mahiru. Dia melihat ekspresi malu di matanya, tapi di saat yang sama, dia tersenyum bahagia.

“…Saat kamu mengatakan hal seperti itu, itu membuatku tidak ingin melepaskannya.”

“Itu akan menjadi masalah. Chitose akan sedih.”

“…Bagaimana kalau Chitose pulang?”

“Aku tidak menginginkan apa pun lagi.”

Mahiru mengangguk dan membenamkan kepalanya di dada Amane sekali lagi, dan Amane berjanji dalam hatinya untuk menyelesaikan tugasnya dan segera pulang ke rumah.

Dia menemukan surat itu dalam perjalanan pulang dari membeli kue untuk para gadis, ketika dia mengintip ke dalam kotak suratnya di lobi.

Dicampur dengan brosur iklan biasa ada satu amplop asing.

Di atasnya, namanya tertulis dengan huruf yang rapi, Tuan Amane Fujimiya . Dia membaliknya dengan tenang, bertanya-tanya siapa yang mengirim barang seperti itu dan tidak percaya dengan apa yang dilihatnya.

Nama pengirim tertulis di bagian belakang.

Asahi Shiina.

…Itu pasti ayah Mahiru.

Dia pernah mendengar nama ibunya adalah Sayo, jadi itu bukan dari dia.

Terlebih lagi, ayah Mahiru mungkin satu-satunya yang tahu tentang Amane.

Ia pasti melihat mereka saat Mahiru turun menemuinya di lobi. Tidak perlu banyak menggali untuk mengetahui bahwa Amane dekat dengan Mahiru.

Tapi Amane tidak bisa memikirkan alasan mengapa pria itu mau keluarcara untuk mengiriminya surat. Mengapa dia mengirim surat bukan kepada putrinya, tapi kepada pacar putrinya?

Menurut Mahiru, ayahnya tidak tertarik padanya. Itulah yang dia katakan, tapi jika dia benar-benar tidak tertarik, dia tidak akan datang untuk melihat bagaimana keadaannya.

Amane tidak tahu apa yang diinginkan ayah Mahiru. Dia benar-benar bingung.

Dia memutuskan untuk kembali ke apartemennya untuk sementara waktu, lalu membuka surat itu setelah Chitose pergi. Setelah menyelesaikannya, dia memasukkan amplop itu ke dalam tasnya.

“Kamu bertingkah aneh sejak kamu kembali, Amane. Apa terjadi sesuatu?”

Setelah Chitose menyelesaikan sekitar 70 persen pekerjaan rumahnya, sambil terus mengeluh, dan pulang ke rumah, Mahiru menatap wajah Amane dengan penuh tanda tanya.

Amane mempertimbangkan untuk membuka surat itu setelah Mahiru pulang, tapi sepertinya dia menyadari kalau Amane menyembunyikan sesuatu.

Bukannya Ia ingin menyembunyikannya, Ia hanya tidak tahu apa yang mungkin tertulis dalam surat itu, jadi Ia memutuskan bahwa yang terbaik adalah tidak memberi tahu Mahiru secara sembarangan tentang hal itu. Tetapi jika dia mencurigainya, dia lebih suka memberitahunya sejak awal.

“Ah, baiklah, bagaimana aku mengatakannya—?”

“Oh… Um, jika kamu tidak mau memberitahuku, aku tidak akan memaksamu.”

Rupanya, Mahiru siap untuk sepenuhnya menghormati keinginan Amane. Dia menatapnya saat dia menyilangkan kakinya.

“Bukannya aku tidak ingin memberitahumu,” katanya, “lebih tepatnya kamu mungkin tidak ingin mendengarnya.”

“Aku tidak ingin mendengarnya…? Ah, jadi begitu.”

Dia pasti menyadari bahwa itu ada hubungannya dengan orang tuanya karena saat berikutnya, senyum pahit dan tipis terlihat di bibirnya.

“Jangan bilang kalau pria itu ada di sini lagi?”

“Tidak, bukan itu. Tapi…ada surat yang ditujukan kepadaku.”

“Ditujukan padamu? Dari siapa?”

“…Nama Asahi Shiina tertulis di sana.”

“Kalau begitu, itu ayahku,” kata Mahiru sambil mengangguk dengan sigap.

Dia tidak tampak sekesal yang Amane duga. Dia tampak tidak terikat—tidak terkejut, hanya sedikit terkejut.

Namun, dia mendeteksi sedikit rasa dingin di tatapannya, mungkin karena perlakuan yang dia terima dari orang tuanya.

“Aku memang bertanya-tanya kenapa dia mengirim surat kepadamu, dan bagaimana dia tahu tentang hubungan kita, tapi kurasa itu bukan urusanku.”

“Apakah kamu tidak penasaran dengan apa yang dikatakannya?”

“Aku tidak punya kebiasaan melihat surat orang lain,” Mahiru menyatakan dengan tegas. “Surat itu mungkin dari ayahku, tapi ditujukan padamu, Amane.”

Pada saat itu, Amane menyadari kalau Ia sangat mengkhawatirkan Mahiru, tapi dia lebih sibuk menjaganya.

Namun alih-alih menerima surat itu apa adanya, dia malah tampak tidak mau berurusan dengan surat itu.

Dia tampak sedikit kurang tenang dari biasanya saat dia mengalihkan pandangannya ke sekeliling ruangan dan berkata dengan suara dingin, “Jika kamu ingin membacanya, silakan. Apakah kamu ingin aku pergi?”

Amane memberinya senyuman kecil yang tegang dan menggelengkan kepalanya. “Hmm… Aku tidak yakin bagaimana mengatakannya, tapi sepertinya aku ingin kamu berada di sampingku. Kalau kamu tidak mau tinggal, aku bisa melihatnya sendiri, tapi aku agak gugup menerima surat dari ayah pacarku.”

“Kalau begitu, aku akan segera di sini… Aku serahkan padamu apakah akan memberitahuku apa yang ada di surat itu.”

Mahiru mengambil buku teks dari meja dan mulai membaca. Amane menghela nafas pelan, lalu mengeluarkan amplop dari tasnya, yang ada di sampingnya.

Dia dengan hati-hati membuka amplop itu, yang direkatkan rapat-rapat. Dia mengeluarkan alat tulis dari dalamnya, lalu memindai kata-kata yang tertulis di kertas itu.

Ringkasnya, surat itu mengatakan bahwa ayah Mahiru ingin berkumpul dan berbicara. Dia telah memasukkan informasi kontaknya.

…Kenapa dia mengirimkan ini padaku?

Mungkin Ia tidak datang untuk melihat keadaan Mahiru. Amane sama sekali tidak tahu kenapa ayahnya mau menghubunginya, seseorang yang pada dasarnya tidak ada hubungannya dengan Amane.

“…Sepertinya, sepertinya dia ingin bertemu denganku.”

“Bukan putrinya, tapi kamu? Apakah begitu?”

Suara Mahiru berubah menjadi lebih dingin, jadi berdasarkan naluri, Amane mengelus kepala Mahiru, dan Mahiru menyipitkan matanya seolah sentuhan Mahiru menggelitiknya.

“Maksudku, aku tidak marah atau apa pun…,” katanya. “Saya benar-benar tidak mengerti apa yang dia rencanakan. Aku tidak tahu kenapa dia ingin bertemu denganmu.”

“…Biasanya, aku berasumsi itu karena aku mengencani putrinya, atau semacamnya, tapi…”

“Tidak mungkin. Saya tidak bisa membayangkan dia ikut campur pada tahap ini, ketika dia mengabaikan saya sampai sekarang.”

“…Menurutmu apa yang harus aku lakukan?”

“Saya tidak peduli; Aku tidak punya niat untuk menghalangimu menemuinya.” Kata-katanya sangat jujur—dia sepertinya memang ingin menyerahkan semuanya pada Amane. “Oh, dan jika kamu khawatir bertemu dengannya akan membahayakanmu, menurutku kamu tidak perlu khawatir. Menurutku dia tidak memenuhi syarat untuk menjadi orang tua, tapi selain itu, aku yakin dia adalah orang yang bijaksana—dan bukan seseorang yang akan mencoba mengancammu atau apa pun… Meski begitu, itu mungkin terdengar aneh, datang dari seseorang yang hampir tidak tahu apa-apa tentang dia. ”

“…Mahiru.”

“Saya tidak tahu apa yang dia rencanakan, tapi dia bukan tipe orang seperti itusiapa yang akan menyakiti seseorang, jadi kamu bisa yakin tentang itu. Anda bebas untuk pergi atau tidak, apa pun yang Anda inginkan.”

Setelah Mahiru selesai berbicara, dia bersandar pada Amane, seolah-olah menyerahkan dirinya ke tangan Amane.

“Oke,” jawabnya pelan, sebelum melihat surat itu sekali lagi.