Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken LN - Volume 5 Chapter 13

Entah itu karena kelelahan bepergian atau berurusan dengan orang tuanya yang membuatnya kesulitan, Amane bangun terlambat keesokan paginya—kalau bisa disebut pagi, karena sudah hampir siang saat dia keluar dari tempat tidur.

Amane mengambil selimut terryclothnya dari tempatnya jatuh ke lantai pada suatu saat di malam hari, dan saat dia mulai melipatnya, dia menguap lebar.

…Saya tidak berpikir kita punya rencana untuk hari ini.

Ada permintaan Mahiru agar mereka berempat pergi jalan-jalan bersama, tapi Amane belum memberi tahu orang tuanya tentang hal itu, karena dia berencana untuk tinggal di rumah selama beberapa hari pertama untuk beristirahat. Itu adalah liburan musim panas, jadi dia pikir tidak apa-apa untuk bangun menjelang tengah hari, meskipun dia tidak bisa menahan perasaan bahwa dia sedang malas.

Amane mengganti pakaiannya dengan santai. Begitu dia selesai berpakaian dan turun ke ruang tamu, dia melihat bahwa tentu saja Mahiru sudah sampai di sana sebelum dia. Dia sedang duduk di meja bersama ibu dan ayahnya.

Mahiru menatap benda besar yang menyerupai buku, dan apa yang dilihatnya membuat matanya berbinar.

“Selamat pagi. Apa yang kamu lihat?”

“Oh, selamat pagi,” Mahiru menyapanya, tanpa sedikit pun rasa kantuk terlihat di ekspresinya. Kemudian dia menurunkan pandangannya ke buku di atas meja lagi.

Amane juga melihat ke bawah, ingin tahu apa itu, lalu menutupi wajahnya dengan tangannya.

“…Tunggu sebentar, kenapa kamu melihat album foto tanpa aku…?”

Dia melihat gambar anak laki-laki kecil berlumuran lumpur yang sudah dikenalnya dan mengerang.

Orang tua Amane adalah tipe orang yang mengambil foto kenang-kenangan, dan mereka menghargai kenangan mereka, jadi tidak mengherankan jika mereka menyimpan album foto. Masalahnya adalah mereka menunjukkan satu ke Mahiru.

Foto-foto di album, yang terbentang lebar, adalah foto Amane ketika dia masih muda. Itu penuh dengan foto-foto anak laki-laki kecil yang menawan dan kerubik, yang melakukan sesuatu yang memalukan di sebagian besar dari mereka.

Amane merasa kesal saat memelototi ibunya, yang telah menunjukkan foto-foto Mahiru tentang dirinya yang berlumuran lumpur atau hampir menangis dengan kegembiraan yang nyata.

“Oh, apakah kamu ingin melihat foto-foto imutmu juga? Anda seharusnya mengatakan sesuatu sebelumnya.

“Tidak, maksudku jangan tunjukkan padanya tanpa izinku!”

“… Apakah aku salah untuk melihat?”

“Bukan, tapi … itu hanya memalukan.”

“Tapi kau sangat menggemaskan.”

“Itu tidak dianggap sebagai pujian untuk seorang pria, kau tahu.”

Jika dia memanggilnya keren atau semacamnya, itu akan lebih baik, tapi menggemaskan bukanlah yang ingin dia dengar. Meskipun dia tahu dia berarti kejenakaan masa kecilnya lucu, dia tidak senang tentang itu.

Amane berbalik dengan gusar dan praktis bisa merasakan mereka bertiga tersenyum padanya.

“Ayo, tidak apa-apa, bukan?” desak ibunya. “Mahiru jelas tergila-gila padamu!”

“Aku yakin dia hanya bermaksud foto-foto itu lucu,” ejeknya.

“Ha-hanya karena betapa berbedanya dirimu sekarang.”

“Shiina disini pasti sangat menyukaimu, Amane. Sebagai ayahmu, aku senang karena kamu memiliki gadis berkepala dingin di sisimu.”

Dari sudut matanya, Amane bisa melihat Mahiru sedang menatap lantai, membungkuk. Dia berpikir bahwa dia pasti malu dengan pujian orang tuanya. Namun, dia disibukkan dengan rasa malunya sendiri atas foto-foto memalukan yang diperlihatkan orang tuanya tanpa izinnya.

Dia menjatuhkan diri ke sofa sebagai protes, dan kedua orang tuanya tersenyum padanya.

“Jangan cemberut,” kata ayahnya. “Bukankah benar kamu memiliki gadis hebat di sisimu yang menerimamu apa adanya?”

“… Itu benar, tapi—”

“Satu hal yang membuat kami sedikit sedih adalah kamu tidak memberi tahu kami.”

“Eh—”

Rupanya, Shuuto tahu bahwa dia dan Mahiru berpacaran. Mungkin Shihoko yang memberitahunya, atau mungkin dia mendengarnya langsung dari Mahiru sendiri.

“…Aku tahu kamu mungkin malu untuk menceritakan semuanya kepada kami, tapi—”

“Meski begitu, kami ingin tahu,” sela ibunya. “Meskipun, kami memang menebak.”

“Yah, begitu Amane bilang dia akan membawa pulang seorang gadis, kita tahu, kan? Lagipula kalian berdua mudah dibaca.”

“Oh, diamlah!” seru Amane. “Jadi kita berkencan! Apakah itu sangat buruk?”

“Wah, wah, kamu benar-benar tidak bisa jujur ​​tentang perasaanmu,” tegur ibunya. “Kamu yakin ingin cowok seperti ini, Mahiru sayang?”

“Yah, Amane adalah orang yang pemalu… dan aku mencintainya karenanya.”

“Jadi begitu; baiklah, begitulah.”

“Aku lega kalian rukun.”

Amane sudah merasa lelah saat orang tuanya menatap Mahiru dengan gembira, sebelum mengalihkan perhatian mereka padanya. Dia bahkan tidak bisa membangkitkan semangat untuk merespons.

…Aku di rumahku sendiri, tapi aku benar-benar dirugikan.

Dia tahu bagaimana keadaan orang tuanya dan telah mengantisipasi hal seperti ini terjadi, tapi itu masih tak tertahankan. Mereka lebih ramah dan lebih akrab dengan Mahiru daripada dengan putra mereka sendiri, dan itu membuatnya tidak nyaman.

Amane menghela nafas dan, dengan perasaan putus asa, meletakkan album itu di atas lututnya dan mulai membolak-baliknya.

Foto-foto yang dilihat Mahiru dengan sangat bahagia, seperti yang dia duga, sebagian besar merupakan rekaman momen memalukan. Beberapa diambil untuk memperingati acara-acara khusus, tetapi sebagian besar menunjukkan dia tampak bodoh.

Dia berkecil hati melihat bahwa mereka juga memiliki foto dirinya mengenakan pakaian perempuan.

Amane tumbuh dengan lambat, dan sampai sekitar pertengahan sekolah menengah, dia memiliki wajah yang sangat kerub, jadi sebagai permainan, ibunya kadang-kadang mendandaninya dengan pakaian untuk anak perempuan.

Di tahun kedua sekolah menengahnya, dia menjadi sangat tinggi, dan dia tidak bisa melakukan itu lagi, tapi itu adalah pil pahit yang harus ditelan disebut wajah feminin di belakang punggungnya.

…Ini membawa kembali kenangan…

Amane hanya bisa memikirkan anak laki-laki yang pernah menjadi teman dekatnya sebelum mereka bertengkar. Dia telah meninggalkan kampung halamannya secara khusus untuk menjauh dari semua itu. Sekarang, baik atau buruk,dia memisahkan diri dari masa lalunya. Dia tidak berniat tenggelam dalam sentimentalitas. Namun, dia berpikir bahwa ada kemungkinan dia akan bertemu dengan anak laki-laki itu, karena mereka semua pergi ke sekolah menengah setempat, dan jika dia melakukannya, itu tidak mungkin berjalan dengan baik.

Amane membanting albumnya untuk memotong arus ingatan yang menyusahkan, dan ketika dia melihat ke atas, dia melihat Mahiru menatapnya.

“Ah, um, apakah kamu marah…?” dia bertanya. Dia terdengar khawatir.

“Kenapa kamu berpikir begitu? Aku hanya berpikir itu nostalgia, itu saja.” Amane mengangkat bahu dan meletakkan kembali album itu di atas meja.

Amane kesal dengan cara orang tuanya memperlakukannya, tapi lebih dari itu, dia tidak tahan melihat Mahiru kesal. Dia dengan lembut mengulurkan tangan dan menepuk kepalanya. Mata Mahiru terbuka lebar sesaat tetapi segera melembut saat wajahnya mengendur menjadi senyuman yang menyenangkan.

Shihoko memberi mereka pandangan setuju, tapi Amane mengabaikannya dan dengan lembut membelai rambut Mahiru untuk menenangkan kegelisahannya.

Pada hari ketiga kunjungan mereka, Mahiru benar-benar akrab dengan rumah masa kecil Amane.

“Wow, Mahiru sayang, kamu sangat baik!”

Mereka bertiga—orang tua Amane dan Mahiru—ada di dapur, memakai celemek, dengan akrabnya membuat semacam manisan. Amane tidak berpartisipasi. Dia bahkan belum diundang, jadi yang bisa dia lakukan hanyalah duduk di ruang tamu sendirian dan memperhatikan pacarnya serta orang tuanya dari kejauhan.

Amane dan Mahiru telah menempuh perjalanan jauh untuk berada di sana, jadi orang tua Amane menghibur Mahiru di setiap kesempatan. Mereka tampaknya lebih memilih dia daripada putra mereka sendiri, dan mereka bertiga tampaknya bersenang-senang bersama.

Bukannya dia tidak mengerti mengapa orang tuanya menyayangi pacarnya, karena dia adalah gadis yang manis, jujur, dan baik, tetapi mereka mengabaikan putra satu-satunya.

Dia tidak terlalu membutuhkan mereka untuk apa pun, atau ingin diganggu, tetapi dia masih memiliki perasaan campur aduk tentang ditinggalkan seperti itu.

Tentu saja, dia senang Mahiru terlihat menikmati perhatian dari orang tuanya. Dia tidak keberatan duduk sedikit jika itu berarti Mahiru, yang selalu mendambakan keluarga dekat, harus mengalaminya, bahkan jika itu bukan miliknya.

Satu hal yang sedikit mengganggunya adalah saat orang tuanya menghibur Mahiru, Amane hampir tidak bisa menghabiskan waktu bersamanya.

Saya kira tidak apa-apa karena kita akan bersama ketika kita kembali.

Dia tahu bahwa, begitu mereka kembali ke apartemen mereka, dia akan punya banyak waktu berduaan dengan Mahiru, tapi bagaimanapun juga, Amane masih merasa sedikit berkonflik.

Untuk saat ini, Mahiru dan orang tuanya sibuk satu sama lain, jadi untuk menghindari ketidaknyamanannya, Amane meninggalkan ruang tamu dan kembali ke kamar tidurnya.

Dia duduk bersila di depan meja lipat dan membuka buku yang dibawanya.

Dia tidak punya pekerjaan, dan dia telah membawa hampir semua barang bersamanya ke tempat barunya ketika dia pindah, jadi ini adalah satu-satunya cara dia menghabiskan waktu. Bagaimanapun, mereka memiliki ujian yang akan datang tepat setelah liburan musim panas, jadi dia perlu belajar untuk mempertahankan peringkatnya, dan dia tetap suka belajar, jadi itu tidak merepotkan.

Amane menghabiskan waktu dengan tenang, tenggelam dalam studinya seperti murid yang baik.

Meskipun buku kerjanya masih baru, berkat usahanya sehari-hari, ia dapat menyelesaikan soal-soal di dalamnya tanpa banyak kesulitan. Miliknyaorang tua selalu menyuruhnya untuk belajar dengan giat, dan yang lebih penting, dia telah bekerja dengan rajin untuk mengikuti Mahiru, jadi sekarang dia melihat hasil dari usahanya itu.

Aku yakin itu hidup di dapur… , pikirnya linglung sambil memeriksa jawabannya, menggambar lingkaran merah di atas kertasnya. Dia telah membuat beberapa kesalahan ceroboh tetapi lega melihat jawabannya sebagian besar benar.

Amane masih merasa tidak nyaman, meski kamar tidurnya hening.

Itu selalu normal bagi saya untuk menghabiskan waktu sendiri. Sejak kapan aku merasa ada sesuatu yang hilang tanpa seseorang di sisiku?

Tanpa diragukan lagi, itu karena Mahiru. Dia sudah terbiasa dengan kehadirannya, jadi dia sekarang merasa aneh tidak lengkap ketika dia sendirian.

Dengan iseng memutar pena merahnya berputar-putar di tangannya, Amane mendesah kecil. Dia akan segera menyelesaikan buku kerjanya, sebuah pemikiran yang seharusnya membuatnya bahagia, tetapi tepat ketika dia akan menukar pena merahnya dengan pensil mekanik dengan gerutuan sedih, suara tiga ketukan keras terdengar dari pintu kamar tidur.

“Aman?” dia mendengar suara pendiam Mahiru bertanya.

Dia mengira dia sedang memasak di dapur, tetapi ketika dia melihat jam, dia melihat bahwa dua jam telah berlalu. Mereka mungkin sudah selesai.

“Ada apa?”

“Tidak apa-apa, hanya—kamu menghilang tanpa kami sadari, jadi…”

“Saya hanya belajar. Aku punya waktu, jadi…”

Dia hampir tidak percaya bahwa dua jam telah berlalu, tetapi itu menunjukkan betapa fokusnya dia. Sebenarnya, di satu sisi, dia lebih terganggu daripada fokus karena dia baru mulai belajar untuk mengusir pikiran lain dari benaknya.

“…Apakah begitu? Um, bolehkah aku masuk ke kamarmu?”

“Tidak apa-apa, tapi bukankah kamu lebih suka berbicara dengan orang tuaku?”

“… Sekarang, aku ingin berbicara denganmu, Amane.”

Dia mungkin khawatir tentang dia. Jika tidak, dia tidak akan repot-repot datang mengunjunginya di kamarnya. Dia pikir dia bertingkah tidak dewasa dengan tanggapannya, tetapi tidak ada alasan baginya untuk menolaknya, jadi dia membuka pintu dan berkata, “Ayo masuk.”

Di sisi lain berdiri Mahiru. Dia memegang nampan dan menatapnya dengan takut-takut.

Di atas nampan ada dua café au lait dan dua cream puff, yang tampaknya mereka buat sebelumnya.

“Maaf mengganggu…”

Mahiru masuk dengan ragu-ragu, membuat Amane juga merasa canggung.

Dia buru-buru membereskan buku kerja dan alat tulisnya, mengeluarkan bantal untuk Mahiru, lalu mengambil nampan darinya dan meletakkannya di atas meja lipat.

Puff krim yang dipanggang dengan indah sangat luar biasa untuk dilihat, seperti sesuatu yang akan Anda beli dari toko roti. Dan karena Mahiru yang membuatnya, Amane tahu rasanya enak.

“Kami baru saja selesai membuatnya. Mereka tidak sedingin itu, tapi…”

“Mm, terima kasih.”

Dia sangat bersyukur bahwa dia telah bersusah payah membawa mereka kepadanya, jadi dia berkata dengan jujur.

Tapi untuk beberapa alasan, Mahiru mengarahkan pandangannya ke bawah dengan gelisah.

“… Amane, kamu tidak marah… kan?”

“Kenapa kau menanyakan itu?”

“D-udara di sekitarmu terasa berduri. Seperti sulit untuk mendekatimu.”

Rupanya, dia menyadari fakta bahwa dia kesal, meskipun dia tidak benar-benar marah, seperti yang dia pikirkan. Perasaan Amane sangat rumit, dan dia memang merasa kesepian. Tapi dia tidakmarah apapun. Lagi pula, tidak ada yang salah dengan apa yang dilakukan orang tuanya atau Mahiru, Amane hanya ketakutan sendirian.

“Aku benar-benar tidak marah sama sekali. Hanya saja—aku merasa kesepian karena kamu dibawa pergi,” akunya.

“Ah… yah, itu…”

“Maaf. Aku tahu kau bersenang-senang menghabiskan waktu dengan ibu dan ayahku. Aku hanya cemberut. Itu kekanak-kanakan, bahkan untukku.” Dia tertawa dan mengangkat bahu, lalu meneguk café au lait yang telah dia tuangkan untuknya.

Amane tahu bahwa Mahiru lapar akan keluarga yang penuh kasih sayang, dan dia merasa tidak enak meninggalkannya sendirian lebih awal. Dia seharusnya menikmati mengawasinya, bukannya khawatir merasa tidak pada tempatnya.

Amane senang selama Mahiru senang, tapi rasanya sedih ditinggalkan, dan dialah yang memilih untuk semakin mengasingkan diri. Dia dengan egois membuat suasana hatinya buruk, dan dia tidak bisa menyalahkan Mahiru atau orang tuanya.

Amane meletakkan cangkirnya dan menghela nafas, dan Mahiru perlahan menatapnya—lalu dengan cepat meluncurkan dirinya ke dadanya. Lebih tepatnya, dia mendekat dan menyandarkan tubuhnya ke dadanya, tapi Amane tertangkap basah oleh kontak fisik yang tiba-tiba itu.

Tiba-tiba dia bertanya-tanya ada apa, tapi untuk saat ini, dia dengan lembut menepuk punggung Mahiru untuk menghiburnya. Dia perlahan mengangkat wajahnya dan menatap Amane tepat di matanya.

“…Tentu saja aku senang menghabiskan waktu bersama orang tuamu. Itu memang membuatku bahagia, tapi aku ingin kamu tahu bahwa hal favoritku adalah bersamamu, Amane,” bisiknya, lalu mendekatkan bibirnya ke pipinya dengan gugup.

Pada saat dia merasakan tekanan yang lemah dan lembut, Mahiru sudah menjauh.

Ketika dia melihat pipinya, tiba-tiba lebih merah dari sebelumnyasebelumnya, dan matanya berlinang air mata, Amane secara naluriah menanamkan ciumannya sendiri di pipinya yang lembut.

… Aku bodoh.

Dia bertingkah seperti orang idiot, cemberut tanpa alasan, ketika Mahiru sangat mengkhawatirkannya.

Dia menyadari lagi betapa dia mencintainya, dan dia mencoba mengungkapkan perasaannya yang meluap-luap dengan tindakan itu.

Meski hanya di pipi, Amane belum terbiasa berciuman. Mahiru juga sama dan menggigil saat bibir Amane bersentuhan.

Pada awalnya, dia tampak seperti akan melarikan diri karena malu, tapi saat Amane memeluknya erat dan menyentuhnya dengan lembut, dia perlahan-lahan mengendur ke dalam pelukannya dan menutup matanya dengan nyaman.

Mahiru dengan malu-malu mencium pipi Amane sebagai balasannya, dan dikuasai oleh kelucuannya, dia meremasnya lebih erat.

“… Hei, Mahiru?”

Setelah mereka saling berciuman di pipi untuk beberapa saat, Amane menatap mata Mahiru. Dia melihat kembali ke arahnya dengan ekspresi yang dipenuhi dengan rasa malu dan sukacita.

“Dengar, besok, ayo pergi bersama. Orang tuaku punya pekerjaan.”

“Hanya kami berdua?”

“Aku belum mengajakmu berkeliling kampung halamanku, kan? Padahal, tidak banyak yang bisa dilihat, tidak seperti di mana kita tinggal.

Dia hanya menyarankannya karena dia ingin menghabiskan waktu bersamanya, tetapi mata Mahiru membelalak, lalu dia memasang senyum yang bahkan lebih lembut daripada saat mereka berciuman.

“Ayo pergi … aku akan pergi ke mana saja, selama aku bersamamu.”

“Eh—”

“Tapi hari ini, aku ingin tinggal di sini seperti ini sebentar lagi… Orang tuamu juga memberitahuku bahwa aku harus menghabiskan waktu bersamamu.”

“Itu bukan urusan mereka… itulah yang ingin saya katakan, tetapi mereka melihat melalui saya. Kurasa aku buruk dalam menyembunyikan perasaanku.”

Sepertinya orang tua Amane juga mengkhawatirkannya.

Amane menertawakan betapa bodohnya dia saat dia perlahan menjauh dari Mahiru.

Dia terlihat terluka sesaat, tapi kemudian Amane menunjuk ke arah krim puff dan berbisik, “Aku ingin makan manisan yang kamu buat,” dan dia langsung menunduk malu.

“… Bagaimana kalau kita memakannya bersama-sama?”

“Ya.”

Alih-alih berpelukan, Amane malah duduk di samping Mahiru, memegang tangannya dan tersenyum hangat.