Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken LN - Volume 4 Chapter 3
“…Aku mencintaimu.”
Sebuah suara penuh antisipasi mengucapkan beberapa kata sederhana ini.
Suaranya tenang saat meninggalkan bibirnya yang lembut dan merah jambu, dan dia mendekatinya dengan menggoda.
Amane menopang dirinya di tempat tidur, dan dia menurunkan pinggulnya ke kakinya, menjepitnya di tempatnya.
Anehnya, dia tidak merasakan beban sama sekali.
Tapi sentuhan lembut kulitnya dan baunya yang harum memenuhi indranya.
Mahiru bersandar genit ke arahnya dan memeluk punggungnya, menutup celah di antara mereka saat dia menurunkan pandangannya dengan malu-malu. Amane menunduk dan melihat hamparan kulit segar yang biasanya tidak pernah terlihat terang hari, mengintip dari garis leher gaun putihnya.
Dia mencoba mengalihkan pandangannya dari lembah yang dalam di antara payudaranya, tetapi Mahiru memindahkan tangannya dari punggung ke lehernya dan menarik wajahnya lebih dekat, seolah menyuruhnya untuk tidak memalingkan muka.
Helaan napas keluar dari bibirnya.
“…Sentuh aku lagi?” dia berbisik.
Amane memeluk punggung halusnya dan perlahan mendekatkan bibirnya—
“-Ah?”
Dia duduk tegak.
Amane sendirian di kamar tidurnya. Matahari pagi menyinari ruangan melalui celah tirai yang tertutup.
Ketika dia melihat jam di meja sampingnya, dia melihat bahwa itu baru jam lima lewat.
Dengan mendekatnya musim panas, matahari terbit lebih awal—cukup dini untuk memulai hari, meskipun Amane jelas tidak berniat untuk bangun pada jam seperti ini.
Dia menekankan telapak tangannya ke wajahnya saat dia mengingat apa yang dia impikan dan segera diliputi rasa malu.
Ini yang terburuk…
Mimpi itu mengejutkannya.
Sebelumnya, ketika Mahiru muncul dalam mimpinya, dia berperilaku seperti biasa — tidak pernah bertindak dengan keinginan yang begitu mencolok. Ketika dia memberitahunya sehari sebelumnya bahwa dia ingin dia lebih menyentuhnya, itu pasti memberikan inspirasi untuk fantasinya, tetapi meskipun demikian, dia merasa malu. Pikirannya membayangkan Mahiru bertindak dengan cara yang tidak pernah dia lakukan. Meskipun itu hanya mimpi, dia masih merasa bersalah karena memiliki perasaan seperti itu terhadapnya.
Itu sangat membuat frustrasi — dia ingin menghargai Mahiru dan memperlakukannya dengan hormat, tetapi pikiran bawah sadarnya rupanya punya ide lain. Dia memiliki godaan sekilas untuk membenturkan kepalanya ke dinding.
Amane memutuskan bahwa beberapa latihan akan menjadi hal yang tepat untuk menjernihkan pikirannya. Mendorong keinginan bawah sadarnya, dia meninggalkan kamarnya, tetapi berhenti di jalan keluar.
“…Bunuh aku sekarang.”
Sebelum dia bisa memulai hari, dia perlu mandi panjang untuk menghilangkan rasa frustrasi yang masih ada.
“Hei, Amane, ada apa dengan ekspresi mati itu?”
Setelah bangun, Amane pergi lari pagi untuk menghilangkan rasa malunya, melelahkan dirinya baik secara fisik maupun mental. Chitose pasti menyadarinya, dan mendekatinya saat jam istirahat sekolah.
Amane melihat ke arah Itsuki, yang duduk di sampingnya, untuk bertanya apakah dia terlihat tidak bernyawa, dan Itsuki mengangguk.
“Ah, yah…aku lari pagi tadi,” Amane menjelaskan.
“Itu akan memusnahkanmu, tidak diragukan lagi.” Chitose mengangguk. “Kentang sofa pasti akan pusing ketika mereka akhirnya mulai berolahraga.” Chitose terkekeh dan menyeringai ringan saat dia menampar punggungnya.
Amane lega karena dia tidak mendesaknya lebih jauh.
Memberitahu Chitose sesuatu berarti Mahiru pada akhirnya akan mengetahuinya, jadi Amane melakukan yang terbaik untuk menghindari memberitahunya sesuatu yang penting. Sejujurnya, dia tidak ingin memberi tahu siapa pun tentang mimpinya.
“Jika kamu tidak enak badan, kamu harus segera pulang setelah sekolah selesai dan istirahat. Sebaiknya jangan berlebihan,” tambah Mahiru, berdiri di samping Chitose seperti pendampingnya.
Mereka berada di sekolah, jadi Mahiru dalam “mode malaikat”, tapi perhatiannya tulus. Amane punya firasat dia akan memanjakannya ketika mereka sampai di rumah.
Namun, Amane tahu bahwa dia tidak akan bisa menerima kebaikannya—rasa bersalahnya yang masih ada atas mimpinya bahkan tidak akan memungkinkannya untuk menatap mata Mahiru.
Tanpa membalas tatapannya, Amane menjawab dengan datar, “Terima kasih atas perhatianmu. Aku baik-baik saja, jadi tidak perlu khawatir.” Dia melakukannyaterbaik untuk tidak membiarkan emosi merayap ke dalam kata-katanya. Dari sudut matanya, dia bisa melihat ekspresi Mahiru sedikit menegang.
Amane berusaha untuk tidak membiarkan kecanggungan yang dia rasakan setiap kali dia melihat Mahiru terlihat di wajahnya, tapi dari sudut pandangnya, sepertinya dia tiba-tiba marah padanya.
Dia tidak mungkin menjelaskan alasan sikap dinginnya, jadi tidak ada yang bisa dilakukan selain tutup mulut dan menghindari masalah itu.
Semua orang tahu bahwa Amane adalah seorang introvert yang suram, benar-benar tidak ramah, jadi tidak ada perilaku ini yang seharusnya menimbulkan kecurigaan siapa pun.
“… Apakah kamu merasa tidak enak badan, Amane?” tanya Mahiru.
“Tidak, saya tidak sakit, saya hanya lelah,” jawabnya. “Sungguh, aku mencoba yang terbaik untuk tidak tertidur. Kami akan menghadapi ujian, jadi aku tidak bisa tidur nyenyak selama kelas sekarang.”
“Ya ampun! Sangat serius.” Chitose terkekeh.
“Kamu juga harus berusaha lebih serius,” tegurnya. “Ujian sekolah kita sulit, jadi berhentilah bermain-main dan cobalah belajar untuk perubahan.”
“Ngomong-ngomong tentang ujian, menurutku akan lebih menyenangkan, dan lebih efektif, jika kita belajar bersama, bukan?” tanya Chitose.
“Oh? Maka mungkin Shiina harus mengajarimu.”
“Kurasa itu akan berhasil, tapi…”
Chitose menatap Amane dengan tajam, tapi dia menolak untuk melakukan kontak mata dengannya. Dia mengeluarkan materi untuk kelas berikutnya dari mejanya dan mengarahkan perhatiannya untuk mengaturnya.
Jika dia berpartisipasi lebih lama lagi dalam percakapan, dia pasti harus berbicara dengan Mahiru. Dia menghela nafas pelan dan membuka-buka buku teks seolah-olah sisa diskusi itu bukan urusannya.
Amane meninggalkan sekolah segera setelah kelas berakhir, berbelanja malam itu, dan kembali ke rumah.
Seperti biasa, Mahiru sudah berada di apartemennya, menyiapkan makanan, tapi dia jelas merasa sedih.
Dia sepertinya bisa merasakan ada sesuatu yang berbeda tentang suasana hatinya dan terus meliriknya dan mengerutkan kening. Seringkali di rumah, mereka akan bertindak sedikit lebih akrab, tetapi malam itu, dia dengan hati-hati menjaga jarak yang tidak jauh berbeda dari perilakunya di sekolah.
Amane masih merasa sangat canggung, dan dia berusaha menyingkirkan pikiran tentang Mahiru dari pikirannya sebaik mungkin. Mudah untuk memahami bagaimana dia bisa menafsirkan itu ketika dia mengabaikannya.
“Apakah kamu marah terhadap saya…?” Mahiru bertanya dengan gugup, setelah mereka selesai makan malam tanpa saling memandang satu sama lain.
Menyadari kesalahannya, Amane menatapnya.
Mata Mahiru berkedip karena kecemasan.
“Aku tidak marah,” jawabnya.
“Orang-orang hanya menjawab seperti itu ketika mereka marah. Anda bertingkah aneh sepanjang hari, dan Anda bersikap tegas kepada saya… Apakah saya melakukan sesuatu yang membuat Anda kesal tanpa menyadarinya…?”
Meskipun Amane jelas-jelas menghindarinya, Mahiru terdengar menyesal, yang membuatnya sadar bahwa dia hanya memikirkan ketidaknyamanan pribadinya sendiri.
Bingung, Amane memegang tangan Mahiru dan menatap matanya, yang lebih berkaca-kaca dari biasanya.
“T-tidak, bukan itu. Anda tidak melakukan apa-apa, Mahiru. Maafkan aku telah menyakiti perasaanmu.”
“Jadi, kenapa… kenapa kamu bertingkah sangat dingin?”
“Y-yah, um, ada beberapa alasan, kurasa bisa dibilang…”
Amane mendapati dirinya bimbang ketika tiba waktunya untuk menawarkan apapun.
Dia jelas tahu dia tidak bisa terlalu jujur—gadis seperti Mahiru pasti akan kecewa dengan hal seperti itu. Dia tidak maumenempatkan dia dalam posisi yang canggung atau membuatnya tidak nyaman di dekatnya nanti.
“Aku bertanya-tanya apakah mungkin kamu bosan denganku atau sesuatu …”
“Sama sekali tidak!” Amane bersikeras. “A-Aku baru saja mengalami beberapa hal pribadi… Ada banyak hal yang ada di pikiranku.”
“… Dan kamu tidak akan memberitahuku tentang itu?”
Mahiru mengerutkan kening dengan sedih dan melihat ke lantai. Amane hanya bisa mengerang.
Bagaimana saya bisa menjelaskan?
Dia benci berbohong padanya, jadi dia memutuskan tindakan terbaik adalah hanya memberitahunya versi kebenaran yang paling ringan. Meskipun dia tidak yakin persis bagaimana menyelesaikan tepi yang kasar atau terdengar samar dalam kasus khusus ini.
Jika dia mengacau, dia tidak akan mengerti, dan dia bahkan mungkin akan ditolak.
“Itu—itu bukan masalah besar, sungguh, oke?”
“… Meskipun itu sesuatu yang cukup buruk untuk membuatmu mengabaikanku?”
“Tidak, masalahnya, maksudku, bagaimana cara meletakkannya? Saya melakukannya untuk melatih pengendalian diri, atau, seperti, untuk menenangkan pikiran saya.”
“Kamu tidak merasa tenang saat aku ada?”
“Bukan itu maksudku, hanya saja, ini sulit.”
“Jadi sulit menghabiskan waktu bersamaku?”
“Bukan itu yang aku katakan! Ya ampun, bagaimana saya bisa mengatakan ini…?”
Jika dia laki-laki, itu akan mudah. Amane tidak yakin dia bisa mengatakannya dengan cara yang bisa dimengerti oleh seorang gadis, tidak peduli apa yang dia katakan padanya. Namun dia harus mengatakan sesuatu padanya, atau dia akan salah paham lagi.
Mahiru jelas ingin tahu mengapa dia menghindarinya jika dia tidak melakukan kesalahan, tapi yang bisa Amane katakan padanya hanyalah bahwa itu sulit untuk dijelaskan.
Demi harga dirinya yang sepertinya tidak ada, dia harus mengatakannya selembut mungkin.
“… Jadi kamu bilang kamu ingin aku lebih menyentuhmu,” jelasnya ragu-ragu. “Dan karena itu, bagaimana aku mengatakan ini, aku… punya, eh, mimpi.”
“Mimpi?”
“…Mimpi di mana kamu memohon padaku, dengan sangat manis, untuk hal-hal tertentu…”
Entah bagaimana, itu adalah jawaban terbaik yang bisa diberikan Amane.
Mahiru membuat wajah seolah dia tidak mengerti apa yang dia bicarakan. Dia mengedipkan matanya yang lebar secara dramatis.
“B-sungguh, aku benci aku memimpikan hal seperti itu,” lanjut Amane. “Aku mencoba menghindari melihatmu seperti itu, dan aku tidak akan pernah memaksa untuk menyentuhmu. Tapi kali ini aku hanya…itu karena kemarin, kamu…kamu mengatakan hal-hal lucu seperti itu. Dan kemudian, tentang aku menghindarimu dengan canggung… itu bukan karena aku marah padamu atau apa, itu karena aku muak dengan diriku sendiri…”
“… Bagaimana tepatnya aku memohon padamu, Amane?”
“Apakah kamu mencoba mempermalukanku ?!” dia menolak keras. Mahiru tidak mundur darinya, itu bagus, tapi keingintahuannya tampak lebih berbahaya, dan dia bisa merasakan wajahnya berkedut.
Mimpi seharusnya mencerminkan keinginan, jadi jika dia menceritakan apa yang dia impikan, dia akan tahu dia memikirkannya dan memandangnya seperti itu, bahkan jika itu tidak disengaja.
“Membuatmu malu…? Tidak, saya hanya berpikir saya pasti sangat agresif, jika itu cukup membuat Anda merasa tidak nyaman. Jadi saya ingin tahu, untuk referensi.”
“Kamu tidak perlu tahu. Referensi macam apa yang berguna untuk itu?
“… Seperti saat aku mencoba membuat jantungmu berdebar kencang.”
“Maukah Anda berhenti mencoba memberi saya serangan jantung?”
Amane tidak mengerti kenapa Mahiru terlihat senang menyiksanya. Dia sudah menemukan banyak cara yang dipertanyakan untuk mengejutkannya, jadi dia tidak ingin memberinya ide lagi.
Mahiru tampak lega, seperti dia benar-benar melupakan kekhawatiran atau kecemasan yang sebelumnya mengganggunya. Pipinya sedikit memerah, mungkin karena Amane membiarkan kata “imut” keluar dari mulutnya.
“Sungguh melegakan mendengar bahwa saya tidak dijauhi—saya senang kami membereskannya.”
Untuk beberapa alasan, mulut Mahiru melengkung ke atas dengan senyum riang. Dia menatap Amane dengan puas, yang bibirnya terkatup rapat karena malu dan malu.
“Amane, kamu agak… yah, di antara laki-laki yang kukenal, kamu yang paling polos.”
“Oh, diamlah, aku bisa mengatakan hal yang sama tentangmu.”
“Aku yakin kamu akan lebih terkejut jika kamu mengetahui bahwa aku cukup sering bergaul dengan laki-laki… Tapi sungguh, aku tidak pernah menghabiskan banyak waktu dengan laki-laki sebelumnya. Kamu satu-satunya orang yang sedekat ini denganku, Amane.”
“…A-dan aku hampir tidak pernah bergaul dengan perempuan, jadi…”
Amane sadar bahwa dia terdengar menyedihkan, tapi dia tidak bisa memaksa dirinya untuk berbohong. Lagi pula, jika dia mencoba berpura-pura sebagai seseorang yang menghabiskan banyak waktu dengan perempuan, Mahiru mungkin akan menertawakannya.
“Yah, kamu tampaknya cukup pandai menangani perempuan, semua hal dipertimbangkan,” komentarnya.
“Kamu pasti bercanda,” Amane mencemooh. “Saya tidak bisa menangani apa pun. Aku hanya…Aku selalu berusaha melakukan apa yang benar, dan bersikap sopan, seperti yang selalu dikatakan orang tuaku. Dan jika saya melakukan sesuatu yang buruk, saya mencoba untuk mengimbanginya dengan melakukan sesuatu yang membuat Anda bahagia, itu saja. Saya senang ketika Anda senang… pasti tidak ada yang salah dengan itu?
“Tidak ada sama sekali.” Mahira mengangguk. “Kamu licik seperti itu, Amane.”
“Maksudnya apa?”
“Segala sesuatu tentangmu licik.”
“Apakah kamu mencoba untuk menjatuhkanku …?”
“Tidak, justru sebaliknya. Saya mencoba yang terbaik untuk mendorong Anda, untuk membuat Anda lebih percaya diri.
“… Tapi aku tidak mengerti apa maksudmu.”
“Tidak apa-apa, kamu tidak harus mengerti sekarang.”
Ini bukan pertama kalinya mereka melakukan pertukaran ini, dan Amane masih tidak tahu apa yang seharusnya dia lakukan dengan licik.
Tapi Amane berpikir dia tidak perlu berusaha terlalu keras untuk menemukan jawabannya.
Mahiru sangat prihatin dan sedih dengan perilaku Amane. Namun, sekarang, dia tersenyum riang tanpa sedikit pun rasa khawatir.
“Ngomong-ngomong, aku harus mendengar sesuatu yang bagus hari ini,” katanya.
“Sesuatu yang bagus?”
“Kamu bilang aku orang pertama dari lawan jenis yang pernah sedekat ini denganmu.”
Amane menanggapi pernyataan keterlaluan Mahiru dengan tiba-tiba terbatuk-batuk.
Mahiru menatapnya dengan rasa ingin tahu. Sepertinya dia tidak bermaksud memancing reaksi darinya. Dia mungkin baru saja mengatakan apa yang ada di pikirannya. Itulah yang membuatnya begitu mengejutkan bagi Amane.
“I-itu menyesatkan… Yah, itu tidak menyesatkan, tapi kau membuatnya terdengar aneh! Lagi pula itu bukan urusanmu!” dia tergagap.
“Mengapa kamu menjadi begitu bingung? Agak menyenangkan, bukan? Karena saya mengalami semua pengalaman pertama ini juga. Itu berarti kita berdua meraba-raba agar lebih dekat, kan?
“… Yah, itu benar, tapi…”
Memikirkan bagaimana keadaan sampai saat ini, pengamatannya memang tampak masuk akal, tetapi rasanya sangat memalukanmendengar dia mengatakannya dengan begitu murni, tanpa niat lain. Semakin dia berusaha untuk tidak terlalu memikirkannya, semakin membebani dirinya.
“…Aman?”
“Bukan apa-apa, jadi tolong jangan lihat aku.”
Dia tidak ingin dia melihat rasa malu yang mengalir dari dirinya lagi, dan dia memunggunginya tanpa bangkit dari sofa.
Dia tidak ingin terlihat, dan dia juga tidak ingin melihatnya.
“Mengapa kamu berbicara begitu kaku?”
“Jangan khawatir tentang itu.”
“… Baiklah, aku tidak akan melihat.”
Sebaliknya, Mahiru berbalik dan duduk memunggunginya, sehingga dia bisa bersandar padanya. Dia menoleh untuk menatapnya dan mendapat tusukan di tulang rusuk.
Dia tidak bisa melihat wajahnya, tapi dia yakin dia menyeringai nakal.
“Jika kita duduk seperti ini, aku ‘tidak melihat’, kan?”
“…Saya rasa tidak.”
“Yah, kamu hanya harus menghadapinya, karena aku harus berurusan denganmu menghindariku sepanjang hari.”
Ketika dia mengatakannya seperti itu, Amane tahu bahwa dia tidak mungkin menarik dirinya keluar dari lubang yang dia gali, dan dia bahkan tidak mau repot-repot mencoba.
Merasakan semacam ketenangan yang aneh, meski kehangatan perlahan menyebar ke punggungnya membuat dadanya berdenyut, Amane membiarkan dagunya bertumpu pada lututnya.
“…Tolong jangan beri tahu orang-orang tentang pengalaman pertamamu atau apapun itu lagi,” gumamnya. “Aku benar-benar tidak tahu bagaimana menanggungnya.”
Dia merasa Mahiru menggigil, seolah-olah dia baru saja mengingat masalah itu. Kemudian, rupanya, dia berbalik, karena dia merasa dia memegang bagian belakang bajunya.
“I-Bukan itu yang ingin kukatakan sama sekali, oke?! Ya, memang begitu, tapi aku tidak mengatakannya dengan mengingat hal itu !”
“Aku—aku mengerti, jadi jangan bicara lagi.”
Mengetahui bahwa Mahiru tidak pernah begitu dekat dengan siapa pun membuatnya semakin memalukan ketika dia membicarakan hal-hal seperti itu.
Tidak perlu banyak berpikir untuk menyadari bahwa mereka berdua telah mengalami banyak hal pertama bersama.
Setidaknya dalam kasus Amane, Mahiru adalah gadis pertama yang dia pegang, kecuali ibunya ketika dia masih kecil. Mahiru juga satu-satunya yang pernah dia peluk. Itu sangat mungkin sama untuknya.
Menjadi bagian dari pengalaman baru dengan gadis yang disukainya, menjadi langkah pertama baginya, menyenangkan, memalukan, dan suatu kehormatan.
Amane mendapati dirinya berharap dia bisa menjadi cinta pertama dan terakhirnya juga.
Dia tersenyum diam-diam pada dirinya sendiri saat Mahiru meletakkan dahinya di punggungnya dan mengusapnya karena malu. Alangkah baiknya tetap di sisinya di masa depan, pikirnya.
Comments for chapter "Volume 4 Chapter 3"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
Ilmimadridista
Wowww