Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 4 Chapter 13 Bahasa Indonesia
Saya meninggalkan Jean dan Noelle-chan di dalam ruangan dan kemudian berbicara dengan Marie di luar.
Marie membuat ekspresi lelah di halaman belakang rumah sambil menyerahkan seikat kertas tebal kepadaku.
“Tidurlah jika kamu lelah karena menyembuhkan.”
“Aku, aku tidak akan bisa merasa lega kecuali aku menyerahkan ini.”
Aku membuka dokumen yang dikumpulkan Marie untuk membacanya sebentar. Korankoran itu dipenuhi dengan berbagai data tentang barang-barang yang digelapkan Pierre.
Luxion mengintip ke dalam dokumen.
[Oh, bukankah ini catatan transaksi dengan para pedagang itu?]
“Dia akan menyimpan catatan transaksi ilegal seperti ini di sekitarnya?”
[Mungkin dia tidak sepenuhnya percaya pada Pierre? Dia harus menjaga mereka di sekitar sebagai kartu truf ketika saat dia membutuhkannya akan datang.]
“Hhmm.”
Tampaknya pedagang itu bahkan berurusan dengan “orb” yang dilarang untuk dibocorkan ke luar.
Berdasarkan hukum Alzer, tidak diragukan lagi ini adalah kejahatan yang pantas dijatuhi hukuman mati.
“Ini meningkatkan materi pemerasan kita.”
[Master, kamu membuat ekspresi jahat.]
“Wajahku sudah seperti ini sejak aku lahir, jadi orang sering salah paham. Itu benar-benar membuat saya sedih.”
Ketika saya tertawa, tatapan Marie berkeliaran dengan gelisah.
“I, itu, Kakak, Maafkan aku.”
Dan kemudian dia bersujud. Melihat itu membuat saya merasa menyesal karena sedikit berlebihan.
“Masalahnya kali ini adalah tanggung jawab saya. Saya akan lebih berhati-hati lain kali jadi tolong maafkan saya.”
Tato yang tampak seperti kerah di leher Marie telah menghilang. Kutukan pohon suci telah dihilangkan.
“Baik kutukan itu telah dihilangkan.”
“Eh?”
Aku meminjamkan tanganku pada Marie ketika dia mengangkat wajahnya dan membantunya berdiri.
“Apakah kamu benar-benar berpikir aku marah padamu?”
“Karena! Wajah kakak sangat menakutkan pada saat itu, mon.”
Saya tidak tahu harus berkata apa melihat adik perempuan saya dari kehidupan masa lalu saya menggunakan kata imut “mon!” Meskipun dia harus menjadi bibi di dalamnya.
“Luxion sudah mendapatkan informasi ketika Pierre berkelahi dengan kalian.”
“Eh?”
Luxion mengangguk.
[Iya. Namun, informasi itu kurang sehingga saya memutuskan akan berbahaya untuk bertarung pada saat itu. Pada saat yang sama, itu adalah kesempatan bagus untuk menyusup ke lingkaran teman-teman Pierre, jadi saya berganti sisi tanpa berkonsultasi dengan master.] Marie tampak lega dan tak berdaya dan jatuh berlutut seperti boneka yang talinya terputus.
Kulitnya juga menjadi lebih baik. Dia bahkan menangis.
“Katakan itu dari awal! Saya benar-benar takut.”
“Lebih baik jika jumlah orang yang mengetahui hal seperti ini sesedikit mungkin.”
Saya memegang dokumen-dokumen dari Marie di bawah lengan saya tetapi kemudian tibatiba Marie bergumam “Hah” Dengan ekspresi panik.
“Ta, tapi, apa yang akan terjadi dengan Pierre sekarang? Saya tidak tahu apakah dia akan dapat kembali ke akademi setelah kakaknya menghancurkannya dengan sangat teliti seperti itu.
Dan bagaimana jika ini menyebabkan Alzer berperang melawan kerajaan?”
Bahkan aku sudah memikirkan risiko yang disebutkan Marie dengan gelisah tapi aku sudah kehabisan kesabaran untuk tetap diam tanpa melakukan apa-apa.
Selain itu juga Ini tidak akan menjadi perang.
“Saya tidak berpikir akan ada perang terjadi. Saya menunjukkan kekuatan Einhorn sehingga itu tidak akan terjadi. Tapi, peluang Pierre kembali ke akademi rendah seperti yang kau katakan.”
“Bukankah itu menjadi masalah besar? Peristiwa Pierre membuat masalah bagi pahlawan wanita adalah peristiwa besar di panggung tengah.”
Tentu saja itu adalah peristiwa penting agar pahlawan wanita memutuskan dengan siapa dia pergi.
Namun, Saya merasa itu akan menjadi kesalahan untuk membuat Noelle pergi dengan seseorang hanya untuk itu.
Bagaimanapun, dia sedekat itu dengan Jean, jadi kupikir lebih baik tetap mengawasi mereka.
Selain itu, ada jaminan.
“Tidak masalah. Bagaimanapun juga tampaknya Emile serius dalam hubungannya dengan
Lelia.”
Luxion melanjutkan penjelasan saya dengan cara yang mudah dipahami Marie.
[Emile serius mempertimbangkan untuk menikah dengan Lelia. Juga sehubungan dengan lambang pohon suci tampaknya kondisi untuk mewarisinya sebagian besar ditentukan oleh garis keturunan seseorang.]
“Maksud kamu apa?”
[Noelle dan Lelia adalah saudara kembar. Ini berarti keduanya memiliki kemungkinan menjadi pendeta wanita.]
Tidak akan ada masalah dalam memilih pendeta. Dan jika pendeta terpilih maka dia akan dapat memilih wali berikutnya.
Masalahnya akan terpecahkan jika Lelia terpilih sebagai pendeta wanita dan kemudian Emile menjadi wali.
Jika kasus terburuk terjadi dan Noelle terpilih, kandidat kekasihnya Jean bisa menjadi wali.
Bisakah dia menjadi satu?
Yah, dia bukan salah satu target penangkapan, tetapi seharusnya tidak ada masalah.
Bagaimanapun, bahaya bagi dunia bisa dihindari seperti itu.
“Maka semuanya akan baik-baik saja.”
Marie tampak lega sekali lagi sementara Leon berpikir bahwa dia senang mengirim Luxion ke sisi Pierre. Karena itu Luxion dapat bertanya tentang berbagai hal dari Pierre dan juga menyelidiki tentang situasi rumah tangga Alzer dengan sangat rinci.
“Tapi, ada juga satu pertanyaan yang muncul dari ini.”
“Pertanyaan?”
Saya bertanya kepada Luxion tentang pertanyaan ini, tetapi kemudian Noelle berlari ke halaman belakang.
“Leon.”
Saya bisa menebak apa yang terjadi dari ekspresinya.
Ekspresi sedih Noelle harus berarti bahwa Noelle-chan telah meninggal.
*
Jean mengucapkan terima kasih dengan mata yang merah karena menangis sambil memegang abu Noelle-chan.
“Aku benar-benar berutang budi padamu. Saya pasti akan membayar ini kembali setelah kembali dari rumah sakit dan biaya penyembuhan suatu hari nanti.”
Aku melihat Jean memeluk kotak yang penuh dengan abu dan menggaruk kepalaku sambil menolaknya.
“Saya tidak membutuhkannya.”
“Tapi”
“Saya sudah menggunakan insiden saat ini untuk mendapatkan uang. Saya akan menjadi kaya bukan kepalang setelah ini, jadi anggap saja biaya penyembuhan dan rumah sakit sebagai layanan.”
Jean menunduk dengan tatapan gelisah sebelum dia tersenyum.
“Kamu benar-benar baik hati.”
“Aku bertanya-tanya tentang itu.”
Saya tidak bisa mengatakan bahwa ini adalah penebusan dosa saya karena telah meninggalkannya.
“Kamu merawat Noelle sementara aku tidak ada di sana. Count, kamu baik hati.” Saya mengubah topik tanpa menjawabnya.
“Sepertinya kamu akan dapat kembali ke akademi?”
“Iya. Tapi, sepertinya akademi akan ditutup untuk sementara waktu. Itu, sepertinya ada banyak hal yang terjadi.”
Ya, itu salah saya.
Enam bangsawan agung Alzer berdebat tentang bagaimana memperlakukan kami saat ini. “Masalah-masalah itu akan segera ditangani. Kamu hanya perlu rukun dengan Noelle.” Jean sedikit terkejut melihat kata-kataku. Tapi dia kemudian mengangguk.
“Eh, ya”
Apakah itu bisa, orang ini benar-benar tipe protagonis yang padat?
Apakah dia tidak memperhatikan perasaan Noelle? Oi oi, lepaskan aku dari itu.
“Mari kita abaikan detailnya untuk saat ini, tenang saja untuk sementara waktu. Minta
Marie untuk memeriksanya jika tubuhmu terasa sakit.”
“Terima kasih banyak untuk semuanya.”
Jean menundukkan kepalanya dalam-dalam. Saya mengawasinya sebelum berangkat untuk mengurus masalah selanjutnya.
Waktunya untuk memeras kompensasi dari Alzer!
**
Louise dipanggil kembali ke rumah besar Rault.
Dia ditanyai oleh ayahnya, Albergue tentang kejadian kali ini di dalam kantornya.
“Louise, mengapa kamu melakukan hal seperti itu?”
Louise menundukkan kepalanya. Albergue tidak dapat menanyainya terlalu keras karena dia tahu bahwa kesalahannya terletak pada kerajaan. Namun posisinya sebagai politisi memaksanya untuk mengkritik keputusan Louise.
“Kamu adalah warga negara Alzer Commonwealth. Kamu memiliki kewajiban untuk memprioritaskan kesejahteraan negara kamu.”
Louise hanya menjawab, “Aku mengerti” dengan suara yang lemah.
“Tentu saja Pierre sudah berlebihan dalam hal ini. Tetapi itu akan menjadi masalah jika pohon muda yang sakral itu tetap berada dalam kepemilikan seseorang yang bukan dari negara ini.
Selain itu, Einhorn bukan? Kapal udara itu adalah ancaman terbesar.” Sejujurnya dia berharap bisa mendapatkan keduanya.
Jika tidak mungkin maka dia ingin mendapatkan hanya salah satu dari mereka, tetapi saat ini kedua item itu milik Leon.
Bagi Albergue yang harus bernegosiasi dengan Leon di masa depan, ini akan membuat negosiasi menjadi sulit.
“Ayah akan mengerti ketika kamu bertemu Leon-kun.”
Kata-kata Louise membuat mata Albergue menyipit karena marah.
“Saya tidak akan memberitahu kamu untuk melupakan Leon. Tetapi, jangan lupa bahwa sikap kamu jugalah yang telah mendorong Serge ke sudut. Dengarkan aku Louis, Leon sudah mati.”
Louise menggigit bibir bawahnya dan mengepalkan tangannya untuk menahan air matanya.
(Jarang bagi dia mengalami masalah ini.)
Dia berpikir bahwa putrinya yang tomboi telah matang menjadi seorang wanita yang tenang.
Tapi melihat apa yang terjadi kali ini, seperti yang diharapkan sepertinya dia agak memaksakan dirinya.
“Louise, ada juga masalah yang perlu dipertimbangkan Serge. Jangan menyebutkan tentang Leon terlalu banyak di depannya.”
“Aku tahu.”
“Kamu dapat pergi sekarang.”
Albergue menghela nafas dalam-dalam setelah Louise keluar dari kantor.
Dia meletakkan sikunya di atas meja dan melipat tangannya untuk meletakkan dahinya di sana.
“Tidak ada apa-apa selain masalah.”
Setelah mengatakan bahwa dia menarik laci yang terkunci dan mengeluarkan foto dari sana.
Ada gambar seorang anak berusia lima tahun yang tampak energik di sana. Gambar itu tersenyum.
Bocah berambut hitam itu memeluk Louise yang juga masih anak-anak dari belakang dalam gambar.
Bocah itu adalah putranya yang telah meninggal, Leon Sara Rault.
Dia meninggal ketika dia berusia lima tahun karena penyakit.
“Leon, andai saja kamu masih hidup.”
Jika dia masih hidup, dia harusnya seusia dengan Leon yaitu Count Bartfault.
Albergue menjadi muak dengan dirinya sendiri yang bertanya-tanya tentang bagaimana jika putranya masih di sini.
“Kalau saja Serge setidaknya bisa tenang.”
Dia menggerutu tentang putra angkatnya, Serge yang masih belum kembali ke akademi sebelum mengembalikan foto itu ke dalam laci dan kembali ke dokumennya.
*** Hari berikutnya di tempat negosiasi dengan Leon.
Albergue tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.
Fernand yang ada di sisinya juga mengkhawatirkannya.
Penjabat ketua, apa ada yang terjadi?”
“Ti, tidak, bukan apa-apa.”
Dia mengatakan itu sambil memahami mengapa Louise memberikan banyak bantuan kepada seseorang dari kerajaan.
Penampilan Leon persis seperti penampilan putranya jika ia tumbuh hingga usia ini.
Dia adalah seorang pria muda dengan rambut hitam dan mata hitam dan penampilan ratarata yang terasa seperti itu dapat ditemukan di mana saja tetapi udaranya mengingatkannya pada putranya.
Ada banyak kesamaan, tetapi Leon sendiri bertindak dengan tidak hati-hati terhadap mereka sambil memegang tempat pohon keramat di satu tangannya.
“Eh, apa yang kamu katakan?”
Wajah Lambert memerah. Leon secara provokatif meminta kembali kepadanya.
“Jangan memaksaku mengatakannya lebih dari sekali! Saya mengatakan bahwa Faiviel telah menerima kerusakan besar karena pesawat kamu mengamuk. Saya meminta kamu untuk membayar kompensasi atas kerusakan tersebut.”
“Aku tidak bisa mendengarmu.”
Dia bertingkah seperti kepala enam bangsawan besar yang berkumpul di sini berada di bawah perhatiannya.
Kepala lainnya juga tampak kesal. Tetapi mereka waspada terhadap Leon yang memiliki pohon muda yang sakral.
(Apakah dia mendengar sesuatu tentang pohon muda yang sakral dari Louise?)
Leon tidak terlihat gugup sedikit pun di depan mereka yang memiliki perlindungan ilahi pohon suci.
Apakah sikapnya didasarkan pada ketidaktahuan atau apakah itu karena dia sepenuhnya menyadari keadaan mereka. Albergue tidak dapat memutuskan mana yang menjadi masalah di sini.
Leon menanyai mereka dengan koper di tangannya.
“Ngomong-ngomong, sepertinya kamu memintaku untuk bertanggung jawab tapi apakah kalian benar-benar tidak keberatan dengan itu?”
“Itu jelas salahmu.”
“Tuan Lambert, kita juga harus mendengarkan apa yang dia katakan. Nah, Count Bartfault, apa maksud kamu bahwa itu salah tempat bagi kami untuk meminta kamu bertanggung jawab?” Albergue menututup mulut Lambert jika negosiasi tidak akan berjalan.
“Apakah kamu perlu bertanya? Kami tertipu untuk menyetujui sumpah pohon suci ini dan putra mahkota kami dipasangi kerah terkutuk. Terlebih lagi pesawat saya dicuri namun Pierre yang melakukan semua itu dan bahkan menjadi liar dengan kapal itu tidak disalahkan sama sekali. Sekarang mengapa saya yang diminta bertanggung jawab? Meskipun akulah yang menghentikan amukan Einhorn. Inilah yang mereka sebut membalas kejahatan untuk kebaikan.” Leon mengeluh tak henti-hentinya tetapi ia terus menyeringai.
Dia tidak tahu apa yang dipikirkan pria muda ini di dalam.
“Nah, mari kita singkirkan pretensi publik di sini. Jika kalian menjadikan semua ini sebagai tanggung jawab saya, itu artinya kalian siap untuk konsekuensinya, kan?”
“Konsekuensi yang kau katakana?”
Lambert menghentikan pembicaraan, jadi kepala yang lain memelototinya untuk membungkamnya.
Leon melanjutkan ceramahnya sambil menyeringai
“Kalian mengalami kekalahan luar biasa karena hanya menghadapi satu kapal kerajaan. Jika kamu membuat ini menjadi tanggung jawab Pierre maka itu hanya akan berakhir sebagai insiden memalukan antara diri kalian sendiri, tetapi jika kalian menjadikannya tanggung jawab saya. Maka tidak akan berarti akhir dari mitos tak terkalahkan kalian? Catatan tidak terkalahkan dalam pertempuran defensif akan berakhir di sini.”
Fernand bereaksi dengan tenang terhadap pernyataan itu.
“Saya ingin tahu tentang itu. Pada kenyataannya kamu tidak bertarung sama sekali pada waktu itu dan pertempuran juga tidak berakhir. Itu berhenti di tengah. Pertarungan itu lebih seperti imbang.”
Leon mengalihkan pandangannya ke arah Fernand yang menggertak dan menunjukkan senyum seseorang yang telah melihatnya.
“Kemudian kamu merasa bebas untuk memikul tanggung jawab pada saya. Itu akan menjadi akhir untuk kalian pada saat itu. Berapa banyak kapal yang ditembak jatuh hanya dengan satu kapal? Apakah ada salah satu kapal kalian yang berhasil mencakar Einhorn? Siapa yang mengatakan bahwa kerajaan hanya memiliki satu Einhorn?” Fernand berusaha meringankan suasana.
“Kamu cukup marah, bukankah kamu pahlawan?”
“Marah? Jika saya benar-benar marah, maka Faiviel akan menjadi lautan api sekitar waktu
ini.”
Albergue memandang sekilas pada Lambert yang mengepalkan tangannya dengan frustrasi sebelum mengambil tempat Fernand dalam bernegosiasi dengan Leon.
“Saya mengerti apa yang ingin kamu katakan. Dan, apa yang kamu minta dari kami?”
“Beberapa kompensasi untuk permulaan. Jika kalian tidak dapat menyiapkan uang maka saya akan menerima barang. Saya akan melaporkan apa yang terjadi kali ini sebagai pertengkaran antara kalian sendiri. Jadi kalian juga harus memasukkan uang diam bersama dengan kompensasi atas kerusakan yang kami terima dalam insiden ini. Tentu saja kalian harus memasukkan permintaan maaf resmi juga.”
“Saya mengerti.”
Leon berkata bahwa “Aku akan melindungi kehormatan dan harga dirimu. Jadi beri saya uang.”
Lamberg membanting tinjunya di atas meja.
“Bajingan ini telah mengatakan apa pun yang dia suka hanya karena aku tetap diam! Kami belum pernah kalah melawan Hohlfahrt sampai sekarang.” Senyum Leon masih belum mereda.
“Kalau begitu mari kita miliki di waktu nyata berikutnya, commonwealth-san yang hanya terkalahkan dalam pertempuran defensif. Ah, jika kalian menempatkan tanggung jawab dengan saya maka saya kira kalian juga akan mendapatkan tanda hitam dalam catatan pertempuran defensif kalian. Legenda tak terkalahkanmu akan selesai dengan ini.”
Ekspresi kepala berubah pahit karena mendengar kata-kata itu.
Jika diketahui bahwa mereka kalah melawan kerajaan, negara-negara lain juga akan memandang rendah mereka.
Kecurangan dari hal seperti itu akan sangat besar.
Selain itu sekarang ada kemungkinan negara lain mengembangkan pesawat yang kuat.
Mereka tidak bisa dengan mudah mencoba menyelesaikan masalah mereka melalui perang lagi.
Albergue menganggap insiden ini sebagai kesempatan yang baik.
(Hmm, itu tidak buruk. Sebaliknya, ini nyaman.)
“Sangat baik. Alzer akan menyiapkan kompensasi uang untuk kamu.”
Fernand memprotes Albergue yang menerima persyaratannya dengan mudah.
“Penjabat ketua, apakah kamu berencana untuk menerima permintaannya apa adanya?”
“Kesalahan dari insiden kali ini terletak pada Alzer. Alzer dengan tulus akan meminta maaf.”
Itu adalah keputusan yang buruk sebagai ketua pelaksana tetapi secara pribadi Albergue ingin memanfaatkan insiden ini dengan baik kali ini.
Demi tujuannya sendiri.
Tetapi, Albergue meminta maaf kepada putrinya di dalam hatinya.
(Louise, kamu pasti merasa seperti ini juga.)
Gambar putra Albergue tumpang tindih dengan Leon di depannya. Dia sedikit menyesal bahwa itu menyebabkan dia melunak ketika berhadapan dengannya.
Dia tidak bisa mengkritik putrinya seperti ini.
Leon terkejut.
“Eh, kamu benar-benar akan menerima persyaratanku?”
Sepertinya dia tidak mengharapkan semua tuntutannya diterima.
“Apakah ini mengejutkan?”
“Hah, ya.”
Melihat sikap Leon yang kurang hati-hati baru saja pergi membuat Albergue berpikir bahwa ini mungkin sikap dasar Leon
“Kami telah membuat kamu melalui pengalaman yang tidak menyenangkan saat belajar di sini. Saya minta maaf Juga, ini hanya saran dari saya sebagai individu tetapi!”
****
Fernand mendekati Albergue setelah negosiasi dengan Leon berakhir.
“Penjabat ketua, kerajaan akan menjadi berani dengan ini. Tolong pikirkan itu lagi.” Fernand masih muda dan sangat cakap tetapi ia memiliki perasaan patriotik yang kuat.
Karena itu ia sensitif dalam hal yang membawa kerugian bagi kerajaan.
“Kita harus menutup mata kita untuk kehilangan kecil ini. Kita baru saja memperoleh kesempatan yang baik untuk memperbarui kesadaran kita.”
“Kesadaran?”
“Pemikiran bahwa kita akan selamanya makmur dengan mengandalkan pohon suci yang sudah tua.”
Fernand terkejut.
“Penjabat ketua, bukankah pernyataan kamu terlalu kontroversial?”
“Apa yang kontroversial tentang itu? Penilaian negara-negara asing terhadap Alzer yang sepenuhnya bergantung pada pohon suci sambil memandang rendah mereka sangat mengerikan.
Pada saat yang sama rasa bahaya kita terhadap negara-negara asing terlalu lemah.”
Fernand juga tampaknya memiliki gagasan tentang apa yang dikatakan Albergue. Dia tidak bisa membantahnya.
“Tampaknya kamu mengundang orang itu ke mansionmu tetapi apakah itu benar-benar baik-baik saja? Dia adalah pria yang akan bertarung bahkan dengan kita”
“Dia memiliki pohon muda yang sakral. Saya ingin memiliki sudut pandang lain di mana kita dapat bernegosiasi dengan dia.”
“Itu tentu perlu tetapi, tidak harus bertindak sebagai ketua bertindak secara langsung bukan?”
“Saya pribadi juga tertarik dengannya.”
Dia menyebutkan berbagai alasan, tetapi dia secara pribadi ingin berbicara dengan Leon.
(Dia terus muncul di pikiranku meskipun aku tahu dia bukan anakku. Apakah itu karena mereka berdua sama saja?)
Albergue kemudian mengingat putranya.
*****
Saya diundang untuk datang ke rumah Rault beberapa hari setelah negosiasi.
Reparasi untuk saya telah dibayarkan segera sementara Alzer juga mengadakan negosiasi dengan Kerajaan Hohlfhart antara pejabat kedua negara. Akan lucu jika Roland dibebani dengan kerja keras karenanya jadi saya tidak menyentuh sisi itu sama sekali.
Rault bertindak lebih jauh dengan menyiapkan sebuah pesawat terbang untukku membawaku ke wilayah mereka ke dalam benteng mereka di pulau terapung mereka untuk makan malam.
Itu adalah kota benteng. Itu memiliki suasana yang berbeda dari bekas wilayah Lespinasse.
“Tempat ini terasa seperti milik raja suatu negara.”
Saya menggumamkan itu dengan suara kecil. Luxion yang sedang menyamar sendiri berbisik di telingaku.
[Master, saya percaya risiko pembunuhan rendah, meskipun begitu tolong jangan lengah.] Luxion berkeliling menyelidiki kastil besar itu sementara dia menunggu di ruang tunggu.
Itu menyelidiki dengan seksama berbagai hal seperti apakah makanan yang akan disajikan diracuni atau tidak. Hasilnya tampak bahwa Leon benar-benar diundang hanya untuk makan malam.
“Apakah mereka mencoba untuk memenangkan hati saya karena mereka menginginkan pohon muda yang sacral?”
[Itu kemungkinan terbesarnya. Sepertinya mereka juga mempertimbangkan tentang pertukaran teknologi. Namun, situasinya tampak aneh meskipun begitu.]
“Aneh? Apakah ada masalah?”
[Para pelayan yang melihat wajah Master tampak gelisah. Banyak dari veteran menjadi bingung.]
Pelayan yang mengajakku berkeliling juga seperti itu.
Dia tampak sangat terkejut.
“Louise-san juga terlihat terkejut ketika kita pertama kali bertemu. Pada saat itu dia bertanya padaku “panggil aku Onee-chan” atau sesuatu seperti itu.”
[Apakah dia seseorang dengan hobi seperti itu?]
“Jika dia serius ingin menjadi kakak perempuanku, aku harap aku bisa menukar Jena dengannya.”
Saya meneteskan air mata ketika saya mengingat adik perempuan kandung saya yang pasti mengalami kesulitan saat ini di kerajaan.
Jika aku benar-benar bisa menukar dia dengan Louise-san, aku yakin bahwa aku akan langsung mengatakan “Tolong ubah.”
Seorang pelayan datang untuk memberi tahu saya bahwa persiapan telah selesai ketika saya sedang berbicara dengan Luxion.
******
Di dalam ruangan dengan langit-langit yang sangat tinggi.
Saya sedang makan malam dengan tiga orang lain di sekitar meja besar. Sensasi yang sangat aneh makan seperti ini.
Ada pelayan yang siaga di sekitar kami. Mereka akan membantu kami dengan makan malam kami.
Albergue-san duduk tepat di depan saya. Louise-san dan istri Albergue-san sedang duduk di sisinya.
Mereka berdua mengenakan gaun.
Suasana makan malam benar-benar seperti makan malam bangsawan. Tidak, bahkan makan malam keluarga kerajaan.
Piring-piring itu sudah agak dingin tetapi masih lezat.
“Apakah hidangannya sesuai dengan selera kamu?”
Albergue-san bertanya kepada saya. Saya berbicara tentang kesan saya tanpa sanjungan.
“Mereka lezat. Sausnya berbeda dari yang kita miliki di kerajaan tapi saya suka rasa asing
ini.”
Bumbu makanan akan berbeda berdasarkan negara tetapi saya bisa makan tanpa masalah.
Daging lunak itu disertai dengan sejenis sayuran yang tidak dapat ditemukan di kerajaan.
Ketika aku mencoba memakannya itu terasa pahit.
Saya bisa memakannya, tapi itu bukan sesuatu yang ingin saya makan atas inisiatif saya sendiri.
Aku memaksakan diriku sedikit untuk memasukkannya ke dalam mulutku bersama dengan beberapa daging untuk menutupi rasanya. Tapi kemudian aku melihat tiga di depanku menatap lekat-lekat padaku.
“Eh, eto, tingkah laku ku buruk atau semacamnya, Ya?”
“Ti, tidak, bukan itu. Apakah kamu mungkin tidak menyukai sayuran itu?”
Sepertinya dia merasakan itu dari ekspresiku bahwa aku tidak menyukai sayuran ini.
“Sayuran ini belum pernah saya makan di kerajaan. Saya tidak suka kepahitannya yang khas tetapi saya masih bisa memakannya dengan baik.”
“Aku, aku mengerti.”
Saya menjadi ragu melihat Albergue-san yang terlihat bingung, tetapi kemudian istrinya tiba-tiba meneteskan air mata. Dia berkata “Maafkan aku. Saya harus meninggalkan tempat duduk saya sebentar” dan kemudian berdiri.
Louise-san berbicara padaku ketika dia meninggalkan kamar dengan seorang pelayan menemaninya.
“Maaf untuk itu. Ibu akan segera kembali. Dia tidak pergi karena dia membenci Leon. Saya harap kamu bisa mengerti itu.”
“Bisakah kamu memberi tahu alasannya?”
Saya merasa ragu dengan suasana tempat ini. Kemudian Albergue-san berbicara kepadaku sambil sedikit mengalihkan pandangannya.
“Saya punya seorang putra.”
“Apakah maksudmu Serge-san?”
“Saya tidak bermaksud itu putra angkat saya, Serge tetapi putra kandung saya. Namanya adalah Leon.”
Kisah lain yang belum pernah kudengar sebelumnya keluar. Tetapi saya merasakan beberapa potongan puzzle jatuh ke tempat karena mendengarnya.
Itu pasti alasan Louise-san meminjamiku bantuannya dengan ramah, karena aku mirip dengan anak itu.
“Jadi kira-kira seperti itu.”
“Saya harap kamu tidak tersinggung. Saya sendiri tidak pernah berpikir bahwa kamu akan sama dengan anak laki-laki itu.”
“Saya pernah mendengar pepatah sebelumnya bahwa di dunia akan ada setidaknya dua orang yang terlihat seperti anda. Yah, ini pasti hanya kebetulan.” Albergue-san tersenyum sedih sambil bergumam, “Kamu benar,” Louise-san tersenyum padaku.
“Leon, adik lelaki saya juga membenci sayuran itu. Leon-kun tampak seperti dia ketika kamu memaksakan diri untuk memakannya. Pasti menyebabkan ibu mengingat banyak hal juga.”
Ada seorang anak lelaki yang memiliki nama yang sama dengan saya yang meninggal ketika dia berusia lima tahun.
Sekarang setelah mereka menyebutkannya, ingatan saya pulih dari kehidupan sebelumnya juga ketika saya berusia lima tahun.
Rasanya ada koneksi di sini atau mungkin itu hanya kebetulan?
“Yang mengingatkan saya, Serge-san tidak datang ke akademi saat ini bukan? Di mana dia sekarang?”
Aku mencoba bertanya karena aku tidak pernah melihat Serge tetapi kemudian ekspresi Louise-san sedikit berubah.
“Dia pergi selama liburan musim semi dan tidak pernah kembali sampai sekarang. Dia akan menghubungi kita secara berkala, jadi setidaknya kita tahu bahwa dia baik-baik saja.”
“Dia keluar?”
Albergue-san kemudian berkata, “Dia anak yang bermasalah” sambil menjelaskan sedikit kepadaku.
“Saya mendengar bahwa pekerjaan petualang dianggap dapat diterima di Hohlfahrt. Tapi itu tidak bisa dikatakan sebagai pekerjaan terhormat di Alzer.”
Tempat ini berbeda dari kerajaan, kedudukan sosial petualang di sini rendah.
“Serge, anakku memiliki kerinduan untuk pekerjaan petualang. Ketika liburan tiba, dia menggunakan pesawat terbang dan pergi keluar untuk bertualang. Jika dia, bisakah kamu memahami perasaan Serge?”
“Saya juga mendapatkan posisi saya saat ini dengan mencapai kesuksesan sebagai seorang petualang, jadi saya bisa memahaminya.”
Dalam kasusku hidupku akan dalam bahaya kecuali aku berhasil.
Saya tidak bisa memahami perasaan seseorang yang lahir dalam keluarga kaya dan pergi ke sebuah petualangan karena kesukaannya sendiri.
Saya kira Serge akan memiliki kedekatan yang lebih baik dengan Julius dan yang lainnya dari pada dengan saya.
“Mungkin jika dia berbicara dengan Yang Mulia Julius dan yang lainnya, mereka akan sangat cocok.”
“Maka saya harus memberi mereka kesempatan untuk itu, demi masa depan juga.” Louise-san menunjukkan ketidak puasan terhadap balasan Albergue-san.
“Saya tidak akan mengenali Serge. Baginya untuk menjadi seorang petualang meskipun dia akan menjadi kepala Rault berikutnya, dia tidak cocok.”
Albergue-san memperingatkan Louise-san untuk kata-katanya.
“Louise, caramu mengatakan itu kasar pada Leon-kun.”
“Maafkan saya.”
“Tidak apa-apa. Tapi, bukankah akan bermasalah kalau dia belum kembali bahkan akademi sudah mulai?”
Rencana kami tidak berjalan dengan baik karena Serge tidak ada di sana.
Saya ingin setidaknya mendengar alasannya.
Louise-san kemudian melihat ke bawah.
“Anak itu baru saja dalam fase pemberontakannya. Dia hanya ingin membuat masalah bagi
kita.”
“Tenanglah, cukup dengan itu. Maaf, kami mengungkapkan rasa malu keluarga kami kepada kamu seperti ini dan merusak makan malamnya.”
Albergue-san meminta maaf kepada saya, jadi saya menjawab “Tidak apa-apa” dan kembali makan.
Meski begitu, apakah aku benar-benar mirip dengan putranya yang telah meninggal?
Aku merasa segar sekarang karena aku mengerti alasan permintaan Louise-san untuk memanggilnya Onee-chan tapi sepertinya masih ada sesuatu yang lebih dalam tentang hubungan Rault dengan Serge.
*******
“Bagusnya! Kakak pergi makan malam yang mewah sendirian, aku cemburu.” Ketika aku kembali, Marie menyambutku dengan kecemburuan yang tak terselubung.
Beberapa minggu telah berlalu sejak saya mengganggu di rumah Marie.
Hari-hariku di sini dipenuhi dengan banyak keributan.
“Aku tidak pergi bermain, tahu?”
“Tapi, makanannya mewah bukan?”
“Itu lezat.”
Marie menggigit saputangannya dengan ekspresi frustrasi ketika aku mengatakan padanya kesanku.
Itu sebabnya saya menyerahkan kue yang saya bawa kembali sebagai suvenir.
“Ini, souvenir.”
“Wah aku, aku mencintaimu kakak.”
Sangat mudah untuk menangani Marie dengan melihat suasana hatinya cerah seperti ini dengan memberikan kuenya.
Saya tidak ingin mempercayai bagaimana ada lima orang idiot yang hidupnya kacau karena mereka tergoda oleh wanita seperti ini.
Saya memasuki kamar kosong dengan Marie yang memegang kue dan menyiapkan teh.
“Kakak, di mana Luxion?”
“Dia memperbaiki Einhorn. Tubuh utama Luxion datang ke sini, sehingga itu akan selesai dalam beberapa hari.”
Luxion juga menyebutkan tentang merombak Arroganz.
Rupanya dia akan menghapus dekorasi runcing dan membersihkan kokpit yang telah digunakan oleh Pierre.
Einhorn juga hanya membuat bagian dalamnya kotor. Jadi dari pada menyebutnya perbaikan, itu akan terutama membersihkan dan memasok kembali kapal.
“Tubuh utamanya belum ada di sini sebelumnya?”
“Sebelum ini mengambang di tengah Alzer dan Hohlfahrt untuk bertindak sebagai relay. Tetapi tubuh utama dikirim ke sini karena masalah yang terjadi di sisi ini. Berkat itu saya sekarang juga tidak dapat mengirim email ke Ange dan Livia.”
Saat ini saya tidak dapat mengirim surat apa pun karena sinyal komunikasinya sangat buruk.
Saya bertanya-tanya apakah mereka berdua baik-baik saja sekarang.
Marie mengeluarkan kue dengan mata yang berbinar
“Ini terlihat lezat.”
“Jangan makan semuanya. Ini juga merupakan bagian bagi yang lain.”
“Saya tahu itu.”
Marie mengambil kue dan menunggu saya untuk menyiapkan teh sambil berbicara tentang rencana ke depan.
“Ngomong-ngomong, kakak, bagaimana pembicaraannya?”
“Itu berjalan terlalu baik sehingga aku malah takut. Semua orang di Rault menyukai saya.”
Berpikir bahwa mereka memiliki seorang putra yang sudah mati yang mirip denganku. Aku masih tidak bisa mempercayainya.
“Apakah akan baik-baik saja? Mereka adalah bos terakhir.”
“Aku akan berjaga-jaga.”
Saya selesai menyiapkan teh dan menikmati kue bersama dengan Marie.
Saya menyaksikannya memakan kue sambil mengambil uang tunai yang ditempatkan di dalam amplop coklat dari saku dada saya.
“Marie, aku akan memberikan ini padamu.”
Mata Marie melebar begitu dia melihat uang itu.
Kegembiraannya melampaui kegembiraannya untuk kue.
“Ka, kakak, ini.”
“Ini karena saya berhasil memeras banyak dari Alzer. Nah, ini uang saku untuk kamu.” Marie sudah bekerja keras kali ini, jadi ini hadiahnya.
Saya juga belajar sesuatu dari hidup bersama dengan Marie.
Dia sedikit, tidak, tidak hanya sedikit, dia benar-benar menyedihkan.
Dia harus mengurus kelima itu, selain itu dia harus berhemat untuk memenuhi anggaran rumah tangga yang tersedia. Saya tidak bisa menahan air mata dengan melihat itu.
Marie mengambil uang tunai itu dan mulai menghitungnya.
“Ti, i, tidak apa-apa bagiku untuk menerima sebanyak ini?”
Jumlah uang yang saya berikan kepadanya sekitar sepuluh juta dalam bentuk uang kertas kerajaan.
Tapi, bahkan jumlah itu tidak sedikitpun mencukupi untuk tinggal di Alzer sembari menjaga kelima orang itu.
“Kalian telah bekerja keras juga saat ini. Gunakan uang itu dengan hati-hati, oke?” Marie menangis sambil menempel padaku.
Tetapi dia melakukan itu hanya setelah dengan hati-hati memasukkan uang itu ke dalam sakunya.
“Oniii-chan, terima kasih.”
Aku melepaskan Marie yang menempel padaku.
“L, lepaskan! Sungguh, Kamu masih seorang gadis seperti di kehidupan sebelumnya.” Marie kemudian menyeka air matanya.
“Dengan ini saya tidak perlu khawatir tentang uang untuk pakaian musim panas.” Musim akan berubah dari musim semi ke musim panas.
“Musim panas ya? Akan ada banyak acara di sana. Untuk saat ini Lelia adalah calon pendeta kita tetapi tergantung pada situasinya, Noelle mungkin menjadi orang itu. Jadi kita harus berhati-hati.”
Ketika aku mengatakan itu, Marie menghentikan tangannya yang menghitung uang yang dia ambil dari sakunya.
Marie menatap wajahku dan memiringkan kepalanya.
“Kakak? Mengapa kamu menganggap Noelle calon pendeta?”
“Ha? Karena Noelle menyukai Jean, kan? Tapi tahukah kamu, bahwa Jean sangat bodoh, ia masih belum memperhatikan perasaan Noelle untuknya. Akan sedikit sulit bagi mereka untuk menjadi kekasih jika eperti ini. Tetapi mereka akan berhasil entah bagaimana jika kita memberi mereka dorongan di belakang.”
Saya berharap Jean adalah protagonis dari pasif menjadi sedikit lebih proaktif.
Jika dia menyukainya maka katakan dengan jelas padanya.
“Kakak”
“Apa?”
“Kurasa Noelle tidak jatuh cinta pada Jean. Untuk lebih tepatnya, dia menyukainya tetapi tidak dalam arti romantic.”
“Eh? Tapi, mereka dekat satu sama lainkan.”
“Mereka hanya berteman satu sama lain bukan? Noelle tidak begitu sadar terhadap Jean.” Apa yang dia katakan?
“Eh, tapi Jean sendiri, terhadap Noelle dia benar-benar!”
“Dari apa yang saya lihat, mereka berdua hanya teman biasa. Kakak, mungkinkah kamu benar-benar tidak memperhatikan? Kamu bercanda kan?”
Saya tidak mengerti apa yang ingin dikatakan Marie.
“Eh, jangan bilang mereka berdua hanya berteman satu sama lain?”
Marie menatapku dengan tatapan dingin ketika aku mengatakan itu.
“Saya tidak peduli lagi.”
“Tidak, beri tahu aku! Kamu membuat saya khawatir di sini.”
Marie memasukkan uang itu ke sakunya sekali lagi dan mulai memakan kue itu.
“Itu akan menyusahkan jadi aku tidak akan mengatakannya. Juga, akan lebih baik bagi kakak untuk memikirkan apa yang harus dilakukan sekarang. Sesuatu yang tidak dapat dilewatkan akan terjadi jika kamu terus hidup bersama Noelle seperti ini.” Sesuatu yang tidak bisa dilewatkan?
“Jangan bilang, kamu berpikir aku akan jatuh cinta pada Noelle? Sangat buruk. Saya memiliki dua tunangan yang luar biasa menunggu saya di rumah. Saya tidak akan melakukan sesuatu seperti selingkuh.”
Marie kemudian mengejekku.
“Saya berharap kakak menjadi yang terbaik dengan itu. Bagaimanapun juga, saya tidak suka masalah.”
Ada apa dengan gadis ini?
Apa yang ingin dia katakan?
Comments for chapter "Volume 4 Chapter 13 Bahasa Indonesia"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
Rama34akbar
Kok sama chapter sebelumnya gk nyambung min?