Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 13 Chapter 20

Bab 20:
Seni Terlarang Sang Santo

KAPAN HATI LEONberdiri lagi, Marie terkulai lega. Kurasa lambang Guardian bisa menjadi alat yang kubutuhkan. Bagus. Sekarang aku bisa menggunakan sihir terlarangku!

Tindakan ini biasanya melibatkan alat khusus, tetapi Pohon Suci telah turun tangan untuk menjaga jiwa Leon tetap terikat pada tubuhnya.

Tidak ada waktu untuk disia-siakan. Aku harus segera membawanya kembali. Agar ini berhasil, ada satu persyaratan lain, tetapi aku akan mengurusnya sendiri.

Marie menarik napas dalam-dalam. “Sementara Pohon Suci mengikatnya, aku akan membawanya kembali.” Dia mengusap jari-jarinya di tangan Leon.

Julius mencengkeram bahunya, wajahnya penuh kekhawatiran. “Apa sebenarnya yang akan kau lakukan?”

Dia menoleh ke arahnya, berusaha sebisa mungkin untuk bersikap normal. “Apa maksudmu? Tentu saja aku akan menyelamatkannya.”

Dia dan anak laki-laki lainnya tampak ragu dengan janjinya, seolah-olah mereka entah bagaimana merasakan ada makna yang lebih besar di balik semua ini. “Kau terus mengatakan itu, tetapi apakah membawanya kembali dari ini benar-benar mungkin? Dan bukankah sihir semacam itu akan membutuhkan harga yang mahal?”

Marie pada dasarnya menawarkan diri untuk membangkitkan Leon. Julius dan anak-anak lelaki lainnya tidak percaya dia akan melakukan keajaiban seperti itu tanpa risiko yang berarti.

“Tidak apa-apa,” kata Marie. “Semuanya akan baik-baik saja.”

“Lalu, bagaimana rencanamu untuk membawanya kembali? Jelaskan kepada kami agar kami bisa mengerti!”

Marie harus menenangkan mereka dengan cara tertentu. Dia akan menggunakan sihir yang sama yang digunakan saat santa Livia menyelamatkan kekasihnya di permainan ketiga. “Aku akan pergi ke sisi lain, dan aku akan menarik jiwanya kembali. Kalian di sisi ini perlu melakukan sesuatu untuk lukanya sementara ini.”

Tubuh Leon tidak dalam kondisi baik.

“Jika kau hanya ingin aku memperpanjang hidupnya, aku mungkin bisa—tunggu! Dia di sini. Dia akhirnya di sini!” Cleare melirik ke luar jendela. Di luar, kapal utama Luxion telah menerobos ombak. Dia berputar untuk menghadapi unit bergeraknya yang tidak bergerak. “Jadi, kau masih mendengarku, meskipun kau tidak bisa bergerak. Aku tahu kau tidak akan menyerah. Cepat hubungi aku, ya?” Dia berhenti sebentar. “Hm? Kapal utamanya tidak menanggapi panggilanku. Apakah dia sedang mengalami masalah atau semacamnya?”

Unit seluler Luxion juga masih tidak responsif.

Jilk, yang terbungkus perban tebal seperti penumpang kapal lainnya yang terluka, memeriksa Luxion. “Aneh. Dia baik-baik saja dalam perjalanan ke sini.”

Marie mengusirnya dan anak laki-laki lainnya dari ruangan. “Keluar, kalian semua! Aku ada urusan!”

“Baiklah, baiklah. Jangan dorong.”

Marie membanting pintu di belakang mereka, menempelkan dahinya ke logam, dan diam-diam meminta maaf kepada mereka. Maaf, teman-teman. Terima kasih untuk semuanya. Setelah menyeka beberapa air mata yang jatuh, dia menepukkan tangannya dengan keras di pipinya. “Oke! Waktunya melakukannya!” Dia berbalik, berjalan ke arah Leon, dan menggenggam tangannya.

“Biar aku bantu juga,” ucap Livia sambil menggenggam tangan mereka.

Marie awalnya akan menolak, tetapi melihat betapa seriusnya Livia, dia menyerah untuk membujuknya. “Kalau begitu, bantulah juga,” katanya kepada Angie.

“Kau yakin? Selama masih dalam kemampuanku, aku akan melakukan apa pun yang diperlukan.”

Marie mengangguk. “Kau bertunangan dengannya, jadi kau harus membantu. Itu juga berlaku untukmu, Noelle.”

Noelle menelan air matanya dan tersenyum. “Tentu saja! Aku akan mengerahkan segenap kemampuanku!”

“Kita akan pergi ke sisi lain untuk membawa kembali jiwanya,” Marie memberi tahu mereka. “Dan, apa pun yang kalian lihat saat berada di sana, aku harus meminta kalian untuk tidak membenci Leon.” Livia dan gadis-gadis lainnya merasa gelisah dengan maksud Marie, tetapi sebelum mereka sempat bertanya apa maksudnya, dia memulai mantranya. “Di sini kita mulai.”

Saat tubuh mereka langsung ambruk, Yumeria dan para robot bergegas untuk menopang mereka. Lensa unit bergerak Luxion yang tidak responsif berkedip merah selama sepersekian detik, lalu memudar menjadi hitam lagi.

***

Hal berikutnya yang Livia ketahui, dia mendapati dirinya berjalan di dalam terowongan yang gelap gulita. “Angie?” panggilnya. “Nona Noelle? Nona Marie?!” Dia tidak bisa melihat apa pun, tetapi terowongan itu terasa aneh dan familiar.

“Ke sini!” Marie memanggil mereka. “Pastikan kalian tidak terpisah!”

“Aku di sini!” Angie menimpali tak lama kemudian.

“Tunggu,” teriak Livia. “Aku tidak bisa melihat apa pun!”

Lega rasanya karena mereka setidaknya berada dekat satu sama lain.

“Dengar baik-baik,” kata Marie kepada mereka. “Mulai sekarang, kalian harus mengikuti instruksiku. Dan apa pun yang kalian lihat, jangan terlalu terkejut. Percayalah pada saudaraku.”

“Tentu saja kami akan melakukannya,” kata Angie. “Tapi selain itu, aku belum pernah mendengar tentang kemampuan untuk membangkitkan orang mati. Bagaimana kau belajar melakukan hal seperti ini?”

“Itu adalah seni terlarang di kuil,” Marie menjelaskan. “Hanya mereka yang mewarisi relik Santo yang dapat mempelajarinya.”

“Terlarang?” Angie menggelengkan kepalanya; bukan itu yang sebenarnya ingin ia tanyakan. “Jadi, kau mewarisi kemampuan ini melalui relik-relik itu?” Ia tidak dapat memahami bagaimana itu mungkin. Tidak banyak waktu berlalu sejak kuil mengakui Marie sebagai Orang Suci—tentu saja tidak cukup baginya untuk menghafal mantra rumit seperti ini.

“Bisakah kau benar-benar mempelajari sesuatu seperti ini dalam waktu yang singkat?” tanya Livia, seolah-olah memiliki pemahaman yang sama dengan Angie. Pengetahuan saja tidak cukup untuk benar-benar melakukan mantra seperti yang dilakukan Marie. “Bagaimanapun, aku mengerti mengapa itu dilarang,” tambahnya. “Kemampuan untuk membawa orang kembali dari akhirat dengan bebas dapat menimbulkan masalah besar.”

Angie mengangguk sambil berpikir. “Ada sesuatu yang tidak masuk akal tentang ini. Kau bisa saja menggunakan kemampuan ini kapan saja sebelum ini.” Dia bertanya mengapa Marie menunggu sampai sekarang.

Marie mendesah. “Aku baru mengetahuinya baru-baru ini.”

“Intinya, berkat Rie, kita bisa menyelamatkan Leon,” kata Noelle. “Kurasa tidak ada gunanya menanyainya tentang hal itu sekarang.”

“Cukup adil. Maaf soal itu,” kata Angie malu-malu.

Marie dengan senang hati membiarkan masalah itu berlalu.

Livia, di sisi lain, sibuk memikirkannya. Aku bisa mengerti sepenuhnya mengapa kuil melarang sihir kebangkitan, tetapi aku masih tidak mengerti bagaimana Marie mempelajarinya begitu cepat. Kecuali jika melakukan sihir itu sendiri tidak rumit, tetapi membutuhkan harga yang mahal?

Saat ia mulai menyusun puzzle, sebuah cahaya muncul di depannya.

“Nah! Akhirnya aku bisa melihatnya!” teriak Marie. Suara langkah kaki bergema di sekitar mereka, menunjukkan bahwa dia telah berlari ke depan, meskipun masih mustahil untuk melihatnya.

Begitu gadis-gadis itu mencapai cahaya, mereka menemukan gerbang besar di depan mereka. Marie melangkah maju ke gerbang itu dan menekan kedua tangannya ke pintu. “Cepat!” serunya kepada yang lain. “Jika kita terlalu lama, jiwanya benar-benar akan meninggalkan tubuhnya!”

Ketika Angie akhirnya mencapai cahaya, wujudnya mulai terlihat. Hal yang sama terjadi ketika gadis-gadis lain menyelinap keluar dari kegelapan di belakangnya. Bersama-sama, keempatnya melewati gerbang. Sebuah kota yang belum pernah mereka lihat terbentang di hadapan mereka.

“Kita di mana?” tanya Noelle tiba-tiba.

Tempat itu sama sekali tidak dikenali. Arsitekturnya sama sekali tidak seperti yang biasa mereka lihat, meskipun tampak seperti daerah pinggiran kota. Pilar-pilar yang dihubungkan oleh kabel-kabel panjang berjejer di sepanjang jalan. Jalan-jalan itu tidak berbatu, tetapi masih cukup kokoh, dan garis-garis putih digambar di atasnya di samping semacam tulisan yang belum pernah mereka lihat sebelumnya. Bagian yang paling aneh sejauh ini adalah betapa seringnya area itu digunakan, meskipun tidak ada seorang pun di sana.

Angie ternganga. “Ini akhirat? Aku belum pernah melihat tempat seperti ini sebelumnya. Tunggu—kurasa arsitekturnya mungkin mirip dengan pulau yang kita kunjungi saat perjalanan sekolah.”

Livia menatap langit. Langit itu dipenuhi lubang hitam besar, yang tidak bisa ia lihat apa pun. Apa pun itu, ia merasa takut dan cemas.

“Aku ingin tahu apa itu,” katanya. “Hanya melihatnya saja membuatku gelisah.”

Marie membeku saat masuk. Sambil menikmati pemandangan di sekitarnya, dia menyeka beberapa air matanya yang menetes dan menyingkirkan segala sentimentalitas, sambil berkata, “Ayo cepat. Kita harus menemukan saudaraku.”

***

Kecurigaan semakin menyelimuti Angie saat mereka mengikuti Marie. Mengapa dia tampak tahu persis ke mana dia akan pergi? Tak seorang pun dari mereka mengenal jalan-jalan ini, namun Marie terus berjalan melaluinya dengan keakraban seperti seseorang yang pernah ke sana sebelumnya, menuntun mereka sampai ke sebuah gedung apartemen.

“Di sini,” kata Marie. “Lantai tiga!” Dia menaiki tangga dengan penuh semangat.

Angie tetap tinggal selangkah di belakang, mengamati bangunan itu sebelum mengikutinya. “Desain bangunannya benar-benar berbeda dengan yang ada di Holfort. Tempat ini seperti negara yang terpisah sama sekali.” Tak ada satu pun arsitektur di sini yang terasa seperti rumah.

Keempatnya menaiki beberapa anak tangga hingga mencapai lantai tiga, di mana deretan pintu yang identik menyambut mereka. Marie tidak ragu-ragu memilih pintu yang mungkin benar.

“Ini apartemennya!” Marie memukul pintu dengan tinjunya. “Kalau kamu di dalam, keluarlah!” Karena tidak ada jawaban, dia meraih kenop pintu. “Tidak terkunci.”

Dia mendorong pintu hingga terbuka dan melangkah masuk, Angie dan gadis-gadis lain mengikutinya dari belakang. Marie melepas sepatunya di pintu masuk depan dan melangkah pelan melewati apartemen, mencari Leon seolah-olah dia sudah tahu tata letaknya dengan sempurna. “Mungkin dia ada di kamar mandi?” gumamnya dalam hati.

Kemarahan membuncah di dada Angie. “Kau tampaknya sangat mengenal tempat ini.” Hal itu membuatnya cemburu melihat betapa Marie tampaknya mengenal Leon—lebih baik daripada Angie atau tunangan-tunangannya yang lain.

Marie mengernyitkan wajahnya. “Dengar, sepertinya kamu salah paham, jadi aku akan menjelaskan satu hal: Aku adik perempuan Leon.”

“Tidak mungkin!” teriak Noelle sambil menutup mulutnya dengan kedua tangan.

Angie juga terkejut, tetapi dia tidak mempercayainya sedikit pun. “Itu tidak mungkin! Aku sudah menyelidiki garis keturunan keluarga Leon secara menyeluruh menggunakan koneksi keluarga Redgrave! Sekitar belasan kali, jika kau harus tahu, berkat semua rumor yang terus beredar!”

“Nona Marie,” kata Livia dengan tenang, tidak ikut terkejut seperti yang dirasakan kedua wanita lainnya, “tidakkah Anda bisa menjelaskan apa maksud Anda dengan itu?”

Marie menatap mereka dengan serius, menegaskan fakta bahwa ini bukan kebohongan atau lelucon. “Tepatnya, kami adalah saudara kandung di kehidupan sebelumnya.”

Alis Angie berkerut. “Kehidupan sebelumnya?”

Apartemen yang mereka masuki tidak terlalu luas, bisa dibilang begitu. Asrama mahasiswa lebih bagus daripada tempat ini. Sulit dipercaya begitu banyak barang yang dijejalkan ke dalam area yang sempit itu: tempat tidur, meja, dan masih banyak lagi.

Noelle mengamati ruangan itu. “Oh, lihat, tempat ini juga punya monitor,” katanya. Itu mengingatkannya pada yang digunakan Luxion dan Cleare di kapal mereka.

“Aku belum pernah melihat alfabet ini sebelumnya,” kata Livia, rasa ingin tahunya terusik. “Mungkinkah ini… peradaban kuno?!” Ia mengamati poster di dinding.

Marie mengerutkan kening. “Ya, tentu saja. Sebuah peradaban kuno. Sekadar informasi, yang sedang kamu lihat adalah poster simulasi kencan.”

Meskipun Marie bersikap acuh, Livia masih dipenuhi rasa ingin tahu. Entah bagaimana dia bisa tahu bahwa kamar itu milik Leon. “Jadi, itu sebabnya kamu tahu banyak tentang dia. Kamu ingat kehidupan kalian sebelumnya bersama.”

Angie tercengang karena Livia menerima semuanya dengan mudah. ​​“Kau benar-benar tidak terkejut?”

“Begitu banyak hal aneh terjadi di sekitar Tuan Leon,” kata Livia sambil tersenyum pahit. “Apa yang dikatakan Nona Marie sangat masuk akal jika Anda memahami konteksnya, terutama karena saya pernah mendengarnya memanggil Tuan Leon sebagai kakak laki-lakinya sebelumnya.”

Pipi Marie memerah.

“Jadi ini kamar lama Leon,” kata Angie, memutuskan untuk memeriksanya sendiri. “Kalau begitu aku seharusnya bisa menemukan… Aha. Ini dia.” Dia mengintip ke bawah tempat tidur dan menemukan apa yang tampak seperti film porno Leon.

Marie menyembunyikan wajahnya di balik tangannya. “Kakak, dasar bodoh. Tidak bisakah kau memikirkan tempat yang lebih baik untuk menyembunyikan barang-barang mesummu? Aku malu padamu. Tunanganmu sudah tahu semua tentangmu.”

Noelle sibuk mengacak-acak rak buku Leon. “Ah, masih ada lagi di sini! Ini benar-benar terasa seperti kamar Leon, mengingat semua tempat persembunyiannya sama.”

Livia-lah yang menemukan barang terpenting di ruangan itu. “Apa ini?” Di lantai, dia menemukan paket untuk permainan otome yang mereka ikuti.

Marie mendekat dan menatap bungkusan itu dengan penuh rasa nostalgia. “Alte Liebe,” katanya. “Kisah Sang Santo.”

Alte Liebe merupakan judul gamenya, sementara The Saint’s Tale merupakan subjudulnya.

Tangan Livia gemetar saat memegang bungkusan itu. Dia melihat seseorang yang tampak seperti dirinya di sampulnya, bersama sekelompok pria yang mirip dengan kelompok idiot itu. Penasaran, Angie datang dan mengambilnya dari tangannya. Dia tidak bisa membaca teks pada bungkusan itu, tetapi di bagian belakangnya ada seorang wanita bergaun merah yang juga mirip dengannya.

“Orang-orang ini tampak seperti sang pangeran dan teman-temannya,” kata Angie. “Saya juga melihat lokasi di foto-foto ini. Itu air mancur di alun-alun akademi, kan?”

Marie menundukkan pandangannya ke lantai, wajahnya mengerut. “Bagi Leon dan aku, tempat yang kita tempati saat ini adalah kenyataan. Dari sudut pandang kami, dunia tempat kalian semua berasal adalah gim video. Dunia fiksi.”

Dari sana, dia mulai menjelaskan bagaimana dia dan Leon bereinkarnasi ke dunia Alte Liebe . Dia merinci seluruh cerita dengan hati-hati dari awal hingga akhir, tanpa ada yang terlewat.

Saat dia selesai, tangan Angie sudah mencengkeram erat bungkusan itu. “Maksudmu Livia dan aku adalah musuh dalam permainan ini? Itu tidak masuk akal!”

Livia tampaknya sependapat dengannya. “Angie benar. Aku tidak akan pernah setuju untuk berduel dengannya!”

“Itu karena aku menghalangi,” kata Marie sambil tersenyum sedih.

“Menghalangi?” Mata Angie membelalak karena menyadari sesuatu. “Tunggu… Jangan beri tahu aku!”

“Saya hanya tahu apa yang akan terjadi dalam permainan hingga pertengahan,” jelas Marie. “Itulah mengapa sangat mudah bagi saya untuk menarik perhatian Julius dan anak-anak lainnya. Saya tahu sejak awal apa yang mereka sukai dan ingin dengar, karena saya sudah menghafal preferensi mereka.”

Tangan Angie terjulur, tetapi Livia mencengkeram pergelangan tangannya sebelum dia bisa menampar Marie. “Lepaskan aku, Livia!”

“Tenanglah. Aku akui aku juga terkejut. Aku benar-benar terkejut, tetapi aku sangat senang dengan hasil akhirnya.”

“Tapi, Livia, tindakannya membuatmu menderita juga.”

Livia mengangguk. “Aku tahu. Kita semua telah melalui banyak hal, tetapi aku senang kau dan aku berakhir dengan Tuan Leon. Itulah sebabnya kita harus fokus untuk menemukannya sekarang.”

Angie menatap bungkusan itu. “Kau benar juga. Kurasa ini bisa memberi perspektif. Leon pasti menganggap kita sebagai karakter dalam cerita.” Itu sangat menyakitkan untuk disadari, tetapi itu membantunya menyadari apa yang mungkin ada dalam pikirannya selama ini. Aku tahu dia menyembunyikan sesuatu. Jadi, ini dia. Dia bisa mengerti mengapa Leon merahasiakannya. Dia meletakkan bungkusan itu di mejanya.

Noelle merangkak mendekat dan mengintip bungkusan itu. Wajahnya muram. “Aku bahkan tidak ada di sampulnya.”

Marie mendesah dalam-dalam. “Itu karena kau tidak muncul sampai permainan kedua. Kau tidak ada di permainan ini. Jangan khawatir, di permainan itu kau adalah protagonis.”

“Saya… mungkin itu melegakan untuk diketahui. Tapi jujur ​​saja, semuanya terasa agak meresahkan,” kata Noelle.

Marie lebih khawatir karena mereka belum menemukan Leon. “Kurasa, kalau dia tidak ada di sini, dia pasti ada di rumah orang tua kita.”

“Rumah orang tuamu juga di sini?” tanya Angie dengan semangat.

“Ya. Kurasa orang tua kita juga ada di sana.”

Ketiga orang lainnya terkejut.

“ Orangtuamu ada di sini?!” teriak Angie.

Marie mengangguk. “Mungkin. Pokoknya, ayo kita berangkat.” Dia mengerang putus asa. “Aku benar-benar tidak sabar dengan ini.” Sambil membungkukkan bahunya, dia berjalan terhuyung-huyung melewati pintu depan dan kembali ke luar.

Saat mereka melangkah keluar, mereka melihat seekor kucing abu-abu gelap duduk dengan sopan di depan pintu. Mata merahnya menatap mereka.

“Seekor kucing?” Angie memiringkan kepalanya.

Mereka belum pernah bertemu hewan lain, apalagi manusia, sampai saat ini. Apa yang dilakukan kucing di sini?

Kucing ini memiliki penampilan yang angkuh dan anggun. Ketika Angie mengulurkan tangannya ke arahnya, kucing itu melompat dan bergegas pergi. Kucing itu berhenti saat mencapai anak tangga, menoleh ke belakang, dan menjerit pelan. Seolah-olah kucing itu memberi tahu mereka untuk mengikutinya.

***

Dipandu oleh kucing, Marie menemukan dirinya di depan rumah keluarganya. Dia tidak pernah kembali ke sana sejak orang tuanya mengusirnya. Setelah bereinkarnasi ke Alte Liebe , dia mengira dia tidak akan pernah melihatnya lagi.

Dia menarik napas dalam-dalam, mencoba menenangkan kegugupannya.

“Ada apa?” ​​tanya Livia.

Pertanyaan itu membuat Marie terkejut hingga ia tersedak saat mencoba menghembuskan napas. “A-aku gugup, oke?!”

Angie memutar matanya. “Ini rumah keluargamu, bukan? Tunggu. Apakah kamu melakukan sesuatu yang merusak hubunganmu dengan orang tuamu?”

Marie menghindari tatapannya. “Yah, um… Aku agak bertanggung jawab atas kematian saudaraku… dan aku menipu orang tuaku agar memberiku uang agar aku bisa bepergian ke luar negeri… Banyak hal yang terjadi, begitulah.”

Livia dan Angie melotot ke arahnya. Noelle hanya jengkel. “Rie, harus kukatakan padamu, itu sangat mengerikan.”

“Itu sudah lama sekali, oke?! Di kehidupanku sebelumnya! Sekarang, ayo. Kita masuk!” Dia melangkah ke pintu dan memencet bel.

Suara yang familiar—suara ibunya—terdengar melalui interkom. “Ya? Siapa dia?”

Marie mencoba mengucapkan nama lamanya, tetapi entah mengapa dia tidak dapat mengingatnya. Suaranya tercekat di tenggorokannya. “Um, uh… Aku… Eh, itu…”

Saat ia berusaha mencari cara untuk menjawab, ibunya bertanya, “Apakah itu putriku yang bodoh? Kamu sekarang dipanggil Marie, kan? Aku akan membukakan pintu. Masuklah.” Ada sedikit nada kesal dalam suaranya.

Kunci dibuka dengan bunyi berdenting. Marie ragu-ragu, lalu menarik pintu hingga terbuka. Pemandangan yang sudah dikenalnya terhampar di depannya. Segala hal, mulai dari dekorasi hingga bau yang tercium di udara, membangkitkan kenangan indah dan jelas tentang kehidupan sebelumnya.

Gadis-gadis lainnya mengikuti di belakangnya.

Livia dengan penuh semangat mengamati setiap detail interiornya. “Jadi, di sinilah Tuan Leon tumbuh dewasa? Rumah yang indah.”

“A-aku belum pernah melihat arsitektur seperti ini sebelumnya,” Angie tergagap, tidak yakin harus berkata apa lagi. Dia dibesarkan sebagai wanita bangsawan berpangkat tinggi, jadi ini jauh lebih buruk dari apa yang biasa dia lihat.

“Kelihatannya seperti rumah bagiku,” kata Noelle.

Marie melepas sepatunya dan berlari cepat melewati lorong menuju ruang tamu. Dia membuka pintu dan melangkah masuk. Di sebelah ruang tamu ada dapur, dan ibunya sedang memasak di sana. Ayahnya duduk di kotatsu, membaca koran. Dia mengangkat kepalanya saat Marie masuk. “Jadi, kau juga sudah kembali? Oh—dan siapa gadis-gadis muda yang kau bawa ini?”

Marie berdiri mematung. Orang tuanya lebih tua dari yang ia ingat, tetapi selain itu mereka sama-sama akrab.

“Hah? Apa kita kedatangan tamu?” Leon, yang tertidur lelap di kotatsu, perlahan-lahan bangkit sambil menguap.

Begitu mereka melihatnya, Angie dan gadis-gadis lainnya menangis. Sebelum mereka sempat bergerak, Marie melesat maju. Dia mencengkeram kerah baju kakaknya dan mengguncangnya dengan keras. “Dasar bodoh! Sudah waktunya kembali! Tenangkan dirimu, dan ayo pergi! Kita tidak punya banyak waktu!”

Dia mencoba menyeretnya menjauh dari kotatsu, tetapi dia menolak. “Apa? Tidak, aku tidak mau.”