Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 13 Chapter 2

Bab 2:
Mereka yang Dikerahkan

SETELAH KEMBALI ke ibu kota, saya langsung menuju istana, yang sudah ramai seperti sarang lebah yang dilanda kepanikan. Semua orang sibuk, berusaha memastikan kami mendapatkan semua perbekalan yang dibutuhkan armada besar kami. Bagi para pejabat pemerintah, momen ini adalah klimaks pertempuran mereka. Saya menduga mereka akan kewalahan setelah perang berakhir, tetapi mereka harus melewati jembatan itu saat menghadapinya.

Saya mengobrol dengan Luxion saat kami berjalan menyusuri koridor.

“Mungkin kita seharusnya mengirim beberapa AI untuk membantu mereka,” kataku. “Itu akan mengurangi beban para pejabat di sini.”

“Kita tidak punya sumber daya tambahan untuk dibelanjakan untuk itu,” balas Luxion dingin. “Mereka harus puas dengan apa yang mereka miliki. Upaya mereka telah memberi kita kelebihan tenaga kerja sebesar 80 persen untuk dibelanjakan di tempat lain.”

“Kedengarannya seperti kau hanya ingin menyiksa kami manusia sampai titik darah penghabisan.”

“Pengorbanan yang diperlukan untuk kemenangan kita,” Luxion mengingatkanku. “Lagipula, ini adalah tugas mereka. Mereka harus mengurus semuanya sendiri.”

Luxion terbiasa bercanda dan menanggapinya dengan santai. Itu membuatnya merasa nyaman, karena aku tidak ingin bersikap hati-hati. Rasanya seperti kami adalah sahabat karib yang sudah saling kenal selama puluhan tahun. Aku tidak bisa menahan senyum saat memikirkannya.

Saat kami berjalan, seseorang di depan memperhatikan dan bergegas ke arahku. Dia adalah Nona Louise dari Republik Alzer.

“Akhirnya kau kembali,” katanya, sambil meletakkan kedua tangannya di pinggul dengan sedikit amarah. Kemarahan itu menghilang dengan cepat, bibirnya membentuk senyum saat ia mengamati wajahku.

“Rasanya aneh, kau di sini untuk menyambutku kembali,” jawabku. Nona Louise adalah putri asing. Meski begitu, seseorang yang kukenal menyambutku di sini terasa menenangkan.

Nona Louise mengangkat bahu. “Yah, sayangnya, aku tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan. Aku tidak bisa membantu pekerjaan kasar, jadi aku sudah siap menjadi sandera Alzerian milik Holfort.”

“Sandera?” teriakku. “Tidak mungkin.”

Kami telah meminta bantuan Republik Alzer dalam perang ini. Tidak terbayangkan bahwa kami kemudian akan menyandera mereka.

Dia menyeringai padaku. “Itu hanya pencitraan bagi kaum bangsawan. Banyak dari mereka yang tampaknya kesulitan menerima bantuan tentara asing. Itu saran Lady Mylene, dan aku dengan senang hati menyetujuinya.”

“Benarkah? Nona Mylene yang menyarankannya?” Sudut mulutku tertarik membentuk seringai saat namanya disebut.

Nona Louise tidak terlalu senang dengan hal itu. “Kudengar kau sangat menyukainya. Benarkah itu?”

“Tidak mungkin,” kataku sambil tertawa tertahan, mencoba untuk berpura-pura. “Ada tembok yang tidak dapat diatasi di antara kita berdua.”

Nona Louise menatapku tajam, tanda bahwa dia sama sekali tidak memercayaiku. “Yah, tidak masalah. Tunanganmu sedang mempersiapkan Licorne untuk pertempuran mendatang. Kurasa mereka mungkin akan kembali dalam beberapa jam lagi.”

Aku melirik Luxion. Lensa kameranya bergerak ke atas dan ke bawah, menandakan bahwa Nona Louise benar. “Kalau begitu, kurasa kita harus menunggu. Mungkin sebaiknya kita fokus menyelesaikan pekerjaan lain terlebih dahulu.”

“Kalau begitu,” sela Louise, “kenapa tidak menyapa sang adipati terlebih dahulu?”

“Sang Duke? Oh, benar juga.”

***

Nona Louise telah membujukku untuk langsung menuju kantor Master. Ketika aku masuk, ada tumpukan dokumen di dalamnya. Master juga tampak kelelahan, tetapi tetap saja penampilannya tidak kalah keren. Kami berdua duduk berhadapan, menikmati aroma teh yang baru diseduh. Yah, menikmatinya sepenuhnya sulit karena aroma kertas dan tinta yang pekat memenuhi udara, tetapi cukup menyenangkan.

“Aku terkejut mendengar kau ternyata seorang adipati dan paman si bajingan Roland,” kataku padanya.

Guru tersenyum meminta maaf padaku dan menegakkan tubuhnya. “Aku meninggalkan status dan nama tengahku untuk menjadi profesor di akademi agar aku bisa mengawasi kerajaan. Itu bukan cerita yang seharusnya kusebarkan. Tapi sekarang, mengingat bagaimana semuanya berubah, yang bisa kulakukan hanyalah meminta maaf kepadamu atas semua ini.” Dia menundukkan kepalanya.

“Jangan khawatir!” kataku cepat. “Aku mengerti sepenuhnya. Kau punya alasan sendiri untuk melakukan itu. Lagipula, kau membantu kami sekarang.” Aku tersenyum padanya, yang membuatnya bingung sejenak. Lalu dia juga menyeringai.

“Jika itu dalam kemampuanku, aku dengan senang hati akan membantu generasi muda semampuku. Aku menyesal telah lari dari tugasku sebelumnya, dan aku tidak akan melakukannya lagi.” Guru berbicara dengan nada merendahkan diri, tetapi ekspresinya agak ceria.

“Menguasai…”

Keheningan yang nyaman menyelimuti kami berdua.

Karena tidak dapat menahannya lama-lama, Nona Mylene mulai berdeham. “Ahem! Ahem! Bisakah kalian berdua tidak mengabaikan kehadiranku? Ini sedikit—hanya sedikit—mengasingkan.” Matanya berkaca-kaca.

Atas protesnya, kami mengalihkan perhatian kepadanya dengan senyum canggung.

“Nona Mylene,” kataku, “Anda benar-benar telah melampaui batas dengan mendukung kami lagi. Saya mendengar dari Angie bahwa Anda selalu berada di sisinya untuk membantunya selama ini. Saya sangat berterima kasih.”

Pipinya memerah, dan dia tersenyum. “Oh, tidak apa-apa. Angie tetap muridku. Kupikir ini kesempatan yang bagus untuk menyelesaikan pendidikannya.”

“Ya?”

Bagi saya, aneh juga dia berbicara tentang menyelesaikan pendidikan Angie. Namun, sebelum saya sempat bertanya apa maksudnya, mata saya tertuju pada penampilan Mylene. Dia jelas sedang sibuk, karena noda tinta yang memudar masih menempel di jari-jarinya. Saya melihat lingkaran samar di bawah matanya, hampir tidak tersembunyi di balik riasannya. Hati saya hancur karena rasa bersalah saat melihat betapa kerasnya dia memaksakan diri.

Hanya beberapa menit sebelumnya, Luxion bersikeras bahwa semua orang di istana harus mengalah, dan aku setuju dengannya. Baru setelah aku melihat sendiri bagaimana penampilan Nona Mylene, yang jelas-jelas dipaksa hingga batas maksimal, aku menyadari betapa piciknya aku. Bagian yang paling menyedihkan adalah aku bahkan tidak bisa mengatakan sesuatu yang cerdas kepadanya tentang hal itu.

Nona Mylene menatap mataku. “Izinkan aku mengatakan ini kepadamu tentang pertempuran yang akan datang: Jika kita tidak menang, tidak akan ada kesempatan kedua.”

“Yang Mulia—yaitu, Lady Mylene—benar sekali,” sela Master. Ia berhenti sebentar hanya untuk mengoreksi dirinya sendiri; saya tidak yakin mengapa. “Kita akan menggunakan semua persediaan dan perbekalan kita untuk pertempuran ini. Mungkin masih ada sedikit yang tersisa, memang, tetapi tidak cukup bagi kita untuk melakukan pertandingan ulang melawan kekaisaran. Saya harap Anda mengingatnya.”

Negara kita sudah kehabisan tenaga karena perang yang terus-menerus. Nona Mylene benar ketika mengatakan tidak akan ada kesempatan kedua. Terutama karena, seperti yang Guru katakan, kita tidak akan punya cukup persediaan untuk mencoba hal seperti itu, bahkan jika kita mau. Jika kita kalah, itu sudah cukup. Kekaisaran akan menginjak-injak kita.

“Tidak apa-apa,” kataku sambil menyesap secangkir teh yang telah disiapkan Guru untukku. “Aku berencana menjadikan ini pertempuran terakhir kita. Tidak pernah terlintas dalam pikiranku bahwa kita akan memiliki kesempatan lagi.”

Nona Mylene dan Tuan saling berpandangan cemas.

Aku sudah bisa menebak apa yang akan mereka tanyakan padaku dan bangkit dari tempat dudukku. “Tehmu benar-benar luar biasa, Tuan. Terima kasih telah mengizinkanku menikmati secangkir teh sebelum kita berangkat.”

Sang Guru menundukkan pandangannya. “Saya hanya malu karena ini adalah yang terbaik yang dapat saya berikan kepada seorang teman yang akan segera menuju kematian.”

Aku senang karena dia menganggapku cukup tinggi hingga mau menganggapku sebagai teman.

“Tidak.” Aku menggelengkan kepala. “Ini adalah perpisahan terbaik yang bisa kau berikan padaku.”

Nona Mylene bangkit dari kursinya, menggenggam tangannya erat-erat sambil menatapku. “Saya berdoa semoga Anda beruntung di medan perang.”

Hatiku tertusuk rasa bersalah saat melihat betapa tulusnya dia mengucapkan kata-kata itu. Untuk menyembunyikan emosiku, aku melontarkan omong kosong ringan yang selalu kulakukan dalam situasi seperti ini. “Jika kamu mendoakanku, surga mungkin akan memberkatiku di lapangan.”

“Kulihat kau masih sama seperti biasanya, melontarkan lelucon.” Dia mengerutkan kening padaku seakan berharap aku menanggapi ini dengan lebih serius, yang membuatnya semakin menggemaskan.

“Itulah diriku. Dan juga…” Kata-kata berikutnya keluar dari mulutku sebelum aku sempat memikirkannya. “Aku mencintaimu, Nona Mylene.”

“Apa…?!” Darah mengalir deras ke pipinya.

Aku senang pada diriku sendiri karena berhasil mengalahkannya.

“Tuan Leon,” Master terkesiap, matanya terbelalak. “Anda benar-benar—”

“Oh, tentu saja aku juga mencintaimu, Guru. Aku sangat berterima kasih padamu karena telah menunjukkan padaku betapa hebatnya teh.”

Berada di sini terasa canggung; kejahilan kecilku mungkin telah mengganggu mereka berdua. Aku bergegas keluar dari ruangan, ingin segera pergi ke tempat lain. Sebelum benar-benar pergi, aku menoleh ke belakang dan berkata kepada mereka, “Terima kasih atas semua yang telah kalian lakukan untukku. Aku sangat berterima kasih kepada kalian berdua.”

Guru telah membantu saya mengembangkan apresiasi sejati terhadap seni minum teh. Lalu ada Mylene, yang—meskipun sudah dewasa—masih memiliki sedikit sifat kekanak-kanakan yang menggemaskan. Keduanya telah melakukan begitu banyak hal untuk saya sehingga saya ingin mereka tahu betapa pentingnya hal itu sebelum saya pergi.

Luxion, yang sedari tadi diam saja, mengikuti dari dekat bahuku saat aku melangkah ke lorong.

“’Aku mencintaimu’ merupakan pernyataan yang cukup kuat untuk disampaikan,” ungkapnya.

“Cinta hadir dalam berbagai bentuk,” jelasku. “Cinta yang penuh rasa hormat, cinta platonis…”

“Jika Anda akan menghabiskan waktu untuk membahas cinta, mengapa tidak memprioritaskannya dengan ketiga tunangan Anda terlebih dahulu?”

Aku mendengus mendengar usulannya. “Tidakkah menurutmu ‘aku mencintaimu’ akan terdengar seperti lelucon jika diucapkan olehku?”

“Jadi, Anda bermaksud untuk tidak mengungkapkan perasaan Anda kepada mereka hanya karena Anda pikir mereka mungkin salah paham? Menurut saya, Anda harus menyatakan cinta Anda kepada mereka lebih sering. Dengan begitu, Anda tidak akan berada dalam situasi seperti itu,” katanya.

“Saya merasa kata-kata kehilangan maknanya jika Anda mengucapkannya terus-menerus.”

“Menurut data Cleare, mengungkapkan rasa cinta kepada seseorang secara rutin cenderung dapat menjaga hubungan dengan lebih baik,” Luxion memberi tahu saya dengan sangat lugas.

“Apa? Kau ingin aku berubah menjadi Roland?”

Aku membayangkan raja kita yang suka menggoda wanita, selalu membisikkan kata-kata manis kepada gadis mana pun yang disukainya. Dan, sialnya, aku bertemu dengannya di lorong. Perhatiannya teralih oleh salah satu wanita yang bekerja di istana ini. Keduanya sedang mengobrol dan tersenyum.

Dia jelas-jelas sedang menggodanya. “Apakah raja kita serius di luar sana sedang menggoda sementara yang lain sibuk bekerja?” gerutuku keras.

Wanita yang bersamanya berhenti dan menoleh ke arahku. Sesaat, dia tampak bingung.

Apakah ada sesuatu di wajahku? Aku menepuk pipiku untuk memastikan, tetapi tidak menemukan apa pun.

Roland mencondongkan tubuhnya, membisikkan sesuatu kepada wanita itu, lalu menyuruhnya pergi. Aku mengira dia akan melontarkan hinaan seperti biasanya kepadaku, tetapi yang mengejutkanku, dia berkata, “Ah, pahlawan kerajaan kita. Lega rasanya melihatmu akhirnya kembali. Mylene sangat mengkhawatirkanmu.”

“Kau membuatku merinding.” Aku mundur selangkah, meringis melihat betapa sopannya dia bersikap.

Dia mengerutkan kening seolah tersinggung. “Aku hanya mencoba bersikap perhatian. Betapapun kecilnya perhatianmu padaku, aku pun merasa bersalah dengan besarnya beban yang kupaksakan padamu kali ini.”

“Jika kamu merasa buruk, bekerjalah lebih keras. Semua orang berusaha keras untuk menyelesaikan sesuatu, dan kamu di sini berusaha untuk mendapatkan wanita. Itu menjijikkan,” kataku.

Luxion menggigil dan mengeluarkan suara seperti sedang mendesah padaku. Seolah itu belum cukup, dia kemudian menggerakkan matanya dari sisi ke sisi seperti sedang menggelengkan kepalanya. “Setelah caramu bertindak sebelumnya dengan Mylene, kau tidak punya alasan untuk berdiri.”

“Kenapa?” Aku memiringkan kepalaku karena benar-benar bingung.

Roland menatapku dengan serius, yang jarang sekali terlihat darinya. Dia tidak pernah menunjukkan ekspresi seperti itu di ruang pertemuan selama interaksi resmi kami. Seolah-olah dia benar-benar mengkhawatirkanku.

“Tidak ada lagi kebijaksanaan yang bisa saya berikan saat ini,” katanya. “Namun sebagai pendahulu Anda, izinkan saya memberikan satu nasihat kecil: Anda punya kebiasaan memikul tanggung jawab lebih dari yang seharusnya.”

Aku mengernyitkan alis. “Kau memberiku nasihat ? Apa kau sudah gila?”

“Jangan bersikap picik. Aku serius,” gerutu Roland.

Aku menutup mulutku.

“Kau perlu sedikit lebih rileks,” lanjutnya. “Mengandalkan Angelica seperti aku mengandalkan Mylene akan menjadi awal yang baik. Jika tidak, semua hal yang kau coba pikul akan menjadi begitu berat hingga akan menghancurkanmu.”

Kekhawatirannya membuatku tercengang, tetapi aku tidak bisa membiarkan “nasihatnya” begitu saja tanpa ditantang. “Menurutku, kamu harus lebih bertanggung jawab.”

“Kamu sama saja seperti sebelumnya. Tidak senang kecuali kamu bisa menyindir, ya, bocah nakal?”

Saya tidak akan repot-repot memanggil Roland dengan sebutan “Yang Mulia” saat ini, saya juga tidak akan repot-repot menyapanya dengan bahasa yang sopan dan berbunga-bunga. Saya memperlakukannya sebagaimana saya memperlakukan orang lain. Dia tidak repot-repot mencela saya, setidaknya tidak pada hal itu. Sepertinya, dengan caranya sendiri, dia mencoba menjaga saya.

“Aku serahkan sisanya padamu. Jangan mati di sana, bocah nakal.” Roland berbalik dan melangkah pergi, meninggalkanku dengan kata-kata terakhirnya.