Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 12 Chapter 22

Bab Bonus:
Nama Anda

CERITA INI TERJADI sebelum kekalahan umat manusia lama dipastikan.

Ibu Bumi, yang porak-poranda akibat perang yang tak berkesudahan, telah berubah menjadi tanah yang penuh permusuhan. Benua-benua muncul dari lautan dan melayang ke langit, membunuh sebagian besar flora dan fauna.

Kedua belah pihak manusia terkunci dalam perang gesekan yang terus-menerus dan berulang. Meskipun kedua belah pihak menderita, manusia lama mengalami kekalahan—sebagian karena perubahan dramatis di atmosfer, yang membuat mereka berjuang keras untuk menyesuaikan diri. Bahkan jika mereka berjuang keras untuk meraih kemenangan, planet ini tidak akan punya apa-apa lagi untuk ditawarkan kepada mereka. Situasi telah berubah ke titik di mana manusia lama harus mengesampingkan kemenangan dalam perang dan sebaliknya memprioritaskan kelangsungan hidup.

Di salah satu laboratorium manusia purba, jauh di dalam hanggar bawah tanah, berbagai upaya tengah dilakukan untuk membangun kapal migran secepat mungkin. Peneliti yang bertugas menatap ke atas ke arah kapal berwarna abu-abu itu, tangannya dimasukkan ke dalam saku jas lab putihnya. Kapal itu panjangnya lebih dari tujuh ratus meter. Dia telah memanfaatkan setiap teknik rekayasa terakhir yang dimiliki manusia purba untuk menyempurnakan desainnya.

Laboratorium serupa tersebar di seluruh dunia, mengerjakan desain kapal yang serupa, tetapi peneliti ini yakin bahwa kapal di depannya lebih unggul daripada yang lainnya.

“Aku tahu aku pasti benar. Anakku yang terbaik,” gumamnya sambil menyeringai bangga.

Seorang pria berjas lab berdiri di sampingnya. Ia menutup mulutnya dengan tangan terkepal untuk meredam batuknya. “Sudah berapa kali kau mengatakan itu? Sepertinya kau punya keterikatan emosional dengan benda ini.”

“Ada yang salah dengan itu? Anak laki-lakiku akan menyelamatkan banyak nyawa.”

Mereka menerima laporan bahwa, meskipun laboratorium lain memproduksi jenis kapal yang sama, kapal-kapal itu dibangun dengan sangat cepat sehingga tidak memiliki kemampuan yang dimiliki laboratorium ini. Kekurangan tersebut merupakan konsekuensi dari tuntutan para petinggi agar laboratorium mempercepat produksi. Mereka ingin kapal-kapal itu tersedia secepat mungkin sehingga mereka dapat meninggalkan planet ini sebelum terlambat.

Hanya orang-orang di atas dan lingkaran terdekat mereka yang dapat melakukan evakuasi. Namun, para peneliti mengabaikan protokol untuk memompa keluar kapal secepat mungkin.

Sayangnya, tindakan tergesa-gesa yang tidak bijaksana tersebut menyebabkan banyak kecelakaan dan korban. Beberapa kapal ditemukan sebelum dapat meninggalkan atmosfer dan segera hancur. Yang lain berhasil mencapai luar angkasa hanya untuk mengalami kesulitan teknis dan mengirimkan sinyal bahaya kembali ke laboratorium. Sayangnya, baik laboratorium maupun ilmuwan terlalu kewalahan untuk menawarkan bantuan yang berarti.

Hanya sedikit orang beruntung yang bisa keluar dari planet ini hidup-hidup.

Peneliti itu memutar rambutnya dengan jari-jarinya. “Tidak ada yang bisa mengeluh,” katanya, “tetapi ingat kata-kataku, aku akan memastikan anak ini sempurna.”

Pria itu menatapnya dengan jengkel. “Sejujurnya, saya lebih suka cepat-cepat menyelesaikan kapal ini sehingga kita bisa keluar dari sini.” Dia terbatuk-batuk, meskipun sebenarnya dia tidak sakit.

Wanita itu menyipitkan matanya. “Pakai masker, ya? Laboratorium ini punya pembersih udara, tetapi tidak bisa sepenuhnya menghalangi esensi iblis.”

Bagi manusia lama, hakikat iblis merupakan racun yang menggerogoti tubuh dari dalam ke luar.

“Jangan khawatirkan aku,” pria itu mengangkat bahu. “Aku hanya ingin segera menyelesaikan kapal ini.”

Kapal migran yang mereka permasalahkan hampir selesai.

Pria itu menatap bejana itu, lalu bertanya kepada wanita itu, “Jadi, sudahkah kamu memutuskan sebuah nama?”

“’Elysium,’ yang berarti ‘surga,’” katanya sambil membusungkan dadanya. “Saya sangat yakin bahwa dia akan menjadi kapal yang akan menuntun orang-orang kita ke surga baru. Dia juga akan menjaga mereka tetap aman selama perjalanan. Pelindung kita—Elysium kita.”

Saat dia bercerita tentang bayinya, pria itu mengetikkan nama yang dia sarankan untuk mendaftarkannya. Bunyi bip panjang terdengar; pendaftaran telah ditolak.

“Itu sudah digunakan,” katanya.

“Mustahil!”

Pria itu menutup mulutnya dan terbatuk sebelum terkekeh. “Sepertinya banyak orang yang punya ide yang sama. Selama kamu tidak keberatan bahwa itu tidak unik, Elysium mungkin tidak buruk. Atau ada nama lain seperti itu—kamu tahu, Utopia, atau Arcadia.”

Wanita itu menyilangkan lengannya, mendengus, dan berbalik. “Arcadia? Tidak mungkin. Itu kapal induk musuh.”

“Tapi dia sudah tenggelam,” pria itu mengingatkannya. “Kau tampaknya benar-benar terpaku pada kapal ini, tahu.”

Wanita itu membuka tangannya yang disilangkan, lalu memasukkan tangannya ke dalam saku. “Itu karena aku ingin dia menyelamatkan banyak orang. Bukan hanya mereka yang berada di atas, maksudku, tetapi orang-orang yang benar-benar membutuhkan.”

“Sedang butuh, hm? Aku tidak yakin keinginanmu akan terpenuhi. Atasan kita tidak akan menyetujuinya.”

“Jika bukan karena taktik picik mereka, dunia tidak akan jadi kacau balau. Kurangnya pengendalian diri di kedua belah pihak membuat planet ini menjadi gurun tandus. Apakah mereka yang bertanggung jawab benar-benar berpikir mereka akan bebas tanpa hukuman? Bahwa mereka akan bisa lolos sementara kita semua dibiarkan mati?”

Alis pria itu berkerut. Logikanya sulit dibantah. “Mengkritik orang-orang penting bukanlah hal yang bijaksana, tetapi kurasa tidak ada seorang pun di sini yang akan memarahimu karenanya.”

Puluhan pekerja pernah menghuni laboratorium penelitian ini, tetapi sekarang laboratorium ini hanya memiliki sedikit pekerja karena esensi iblis. Tidak peduli seberapa keras mereka berusaha memurnikan udara gedung dan menjaganya tetap bersih, racun tetap menyelinap masuk. Jika manusia lama tidak menemukan solusi, kehancuran mereka tidak dapat dihindari.

Pria itu mendesah. “Sudahkah kau mendengarnya? Lab lain rupanya telah menciptakan manusia setengah yang dapat beradaptasi dengan esensi iblis. Mereka menggunakan mereka sebagai umpan meriam di medan perang.”

“Mereka memberi kita lebih banyak waktu,” kata wanita itu sambil mengangguk. “Tidur kriogenik tidak berhasil. Dari apa yang kudengar, beberapa orang bahkan serius meneliti sihir.”

Pria itu tampak ingin mengatakan sesuatu tentang itu, tetapi batuknya yang parah membuatnya hampir tidak mungkin untuk mengucapkan beberapa patah kata pun. “Penelitian kami… tentang sihir adalah…”

“Hei, jangan memaksakan diri. Aku bisa mengerjakan ini sendiri, jadi istirahatlah.”

Dia menatapnya dengan pandangan meminta maaf. “Kurasa aku akan menurutimu. Maaf. Kurasa mungkin aku akan memakai topeng juga.” Dia tersenyum sedih saat dia minta diri dan meninggalkan hanggar.

Wanita itu mendekati panel kontrol di dekatnya untuk menilai status kapalnya. “Tinggal sedikit lagi, dan kau akan tamat. Lalu kau akhirnya bisa terbang. Aku mengandalkanmu untuk menyelamatkan banyak nyawa. Kau juga harus mengamankan masa depan umat manusia. Itulah harapanku untukmu, sebagai ibu metaforismu.”

Dia mencoba memasukkan nama lagi. Awalnya, dia mengetik “Elysium”, lalu mengubahnya menjadi “Luxion” di tengah-tengah. Seketika, dia tertawa getir. “Artinya tidak sama.” Dia menghapus nama itu dengan cepat, lalu menatap kapal itu. “Sebaiknya aku memikirkan nama yang berbeda untukmu. Ngh…!”

Hampir segera setelah wanita itu selesai berbicara, dia mulai batuk. Dia merogoh sakunya dan mengeluarkan obat, yang dia teguk dengan cepat. Wajahnya berkerut kesakitan, dia menyeka apa yang dia pikir adalah ludah dari mulutnya; ketika dia menurunkan tangannya, kulitnya berlumuran darah. Beberapa telah memercik ke panel kontrol juga. Dia membersihkannya.

“Kalau begini terus, aku hanya akan membuatnya khawatir. Kalau dia memarahiku karena mengganggu orang lain di negara bagian ini, aku tidak akan punya alasan untuk membela diri.”

Wanita itu merasakan bahwa hidupnya sudah hampir berakhir. Bahkan jika dia menyelesaikan kapal ini sebelum menghembuskan nafas terakhirnya, dia tidak akan lama berada di dunia ini. Dia tidak akan pernah menaiki kapal kesayangannya menuju bintang-bintang. Bahkan, masih bisa diperdebatkan apakah dia akan bertahan hidup untuk melihatnya selesai dibangun.

“Maaf. Aku tidak tahu apakah aku akan berada di sini untuk melihatmu akhirnya terbang, anakku yang berharga.” Sambil menggertakkan giginya menahan rasa sakit, wanita itu meraih panel kontrol lagi. “Tapi aku tahuSeseorang akan datang kepadamu, mencari keselamatan. Jadi, ketika mereka datang, pastikan kamu melindungi mereka. Kamu adalah cahaya harapan kami—surga kami.”

Bagian dalam kapal migran dirancang agar menjadi lingkungan yang menyenangkan dan layak huni. Bagi orang-orang yang sekarat di dunia yang sudah lama tidak ramah, kapal itu akan benar-benar menjadi surga.

Wanita itu menyelesaikan pekerjaan terakhirnya, memasukkan arahan sehingga fasilitas itu dapat mengurus sisanya tanpa dia.

“Yang tersisa hanyalah menunggu penyelesaianmu. Aku bertanya-tanya…berapa lama aku akan bertahan?” Sekarang setelah obatnya mulai berefek, wanita itu berhasil tersenyum, meskipun kakinya goyah saat dia terhuyung keluar dari hanggar.

***

Beberapa hari berlalu.

Pria dan wanita itu bersantai di sofa bersama, menghabiskan waktu dengan berbasa-basi. Bibir pria itu terangkat ke atas, memperlihatkan kenikmatannya saat menceritakan rumor terbaru.

“Sudahkah kau mendengarnya? Para peneliti yang meneliti ilmu sihir mengklaim bahwa jiwa manusia mengalami siklus kematian dan kelahiran kembali.”

“Menarik sekali.”

Wajah lelaki itu pucat. Ia terbatuk sambil melanjutkan, “Dengan sihir, jiwa tampaknya dapat memulihkan ingatannya dari kehidupan lampau. Mereka berharap ingatan jiwa akan memungkinkan mereka memulihkan kemanusiaan lama. Itu belum semuanya. Bahkan tanpa memulihkan ingatan, orang mungkin secara tidak sadar memeluk budaya dan nilai-nilai dari kehidupan lampau mereka. Liar, bukan?” Lelaki itu tampaknya menyukai topik ini; ia terus mengoceh.

Wanita itu menjadi sedikit jengkel. “Apa yang sebenarnya ditunjukkan penelitian ini kepada saya adalah bahwa mereka begitu putus asa, mereka hanya mengada-ada. Maksud saya, pada dasarnya mereka sedang mencoba-coba ilmu gaib saat ini.”

“Kau benar!” Pria itu menautkan jari-jari mereka. Wanita itu meremas tangannya erat-erat, tetapi dia tidak punya cukup kekuatan untuk melakukan hal yang sama.

“Mengapa Anda menolak memakai masker?” tanyanya. “Kami bahkan punya pakaian pelindung yang bisa Anda pakai.”

“Sejujurnya, topeng itu tidak begitu efektif. Dan jika aku mengenakan kostum, aku harus melihatmu melalui pelindung mata plastik itu, yang tidak akan semenyenangkan itu. Bagaimanapun, tidak ada gunanya aku bertahan hidup sendirian. Dan kau juga sudah mencapai batasmu, bukan?”

Wanita itu tersentak, matanya membelalak karena terkejut, namun dia segera mengubah raut wajahnya. “Jadi, kau tahu.”

“Kau menggunakan obat-obatan yang cukup kuat untuk membuatmu tetap bertahan, bukan? Aku merasa sangat khawatir, bertanya-tanya kapan kau akan pingsan. Namun, sepertinya tubuhku akan menyerah lebih dulu.”

Sebagai pembelaan pria itu, baik masker maupun pakaian pelindung bukanlah solusi yang sangat ampuh untuk paparan esensi iblis. Dan Anda hampir tidak bisa mengenakan pakaian pelindung sepanjang hari. Pada suatu saat, Anda akhirnya harus melepaskannya, dan laboratorium tetap tidak dapat sepenuhnya melindungi mereka dari racun itu.

Bulu mata pria itu bergetar. “Kembali ke masalah reinkarnasi—mereka mengatakan atmosfer planet akan kembali normal pada akhirnya. Kemudian manusia lama dapat pulih, dan saat mereka pulih, mereka akan mendapatkan kembali kenangan yang dibawa jiwa mereka.”

“Kamu masih membicarakan itu?”

Pria itu mengabaikan ejekan itu. “Aku bersumpah padamu bahwa aku akan mengingatmu saat saat itu tiba. Jadi kuharap, saat itu, kau akan membiarkanku melamarmu.”

Wanita itu sangat terkejut, rahangnya ternganga, namun dia segera tersenyum dan terkekeh.

“Kuharap kau tidak tertawa,” gerutunya.

“Jangan simpan hal-hal seperti itu untuk masa depan. Kamu seharusnya melamarku lebih awal. Aku akan menerimanya kapan saja.”

“Kedengarannya aku membuang banyak waktu untuk menunggu. Sayang sekali.” Mata lelaki itu berkaca-kaca. Tubuhnya sangat lemah, dia mungkin tidak bisa melihat dengan baik lagi. “Aku berjanji akan mengingatnya…dan menemuimu lagi.”

Wanita itu menyandarkan kepalanya di bahunya. “Baiklah, kalau begitu, pastikan kau melamarnya sekarang juga.”

“Ya, aku bersumpah…aku pasti akan melakukannya.”

Pria itu menarik napas dalam-dalam, dan wanita itu memposisikan dirinya untuk menopang tubuhnya dengan lebih baik. Pada titik ini, matanya sendiri sudah berhenti memantulkan cahaya. “Tubuh kita telah menyerap banyak esensi iblis.”

Yang paling dikhawatirkannya adalah kapal migran yang tengah mereka bangun. Bisakah orang-orang di luar sana benar-benar menemukan jalan ke laboratorium dan menaiki kapal itu? Ia berharap kapal itu dapat mengangkut penumpang sebanyak mungkin dalam perjalanannya menuju bintang-bintang.

“Aku ingin tahu berapa banyak orang yang selamat yang akan sampai di sini. Aku harap ada yang menemukan tempat ini…dan membangunkan anakku yang berharga.”

Pria dan wanita itu menghembuskan napas terakhir mereka sambil duduk berdampingan di sofa. Tablet milik wanita itu, yang terletak di dekatnya, berdenting karena sejumlah peringatan masuk, dan beberapa robot berkumpul di ruangan itu untuk memeriksa pasangan yang tidak bergerak itu. Tubuh para peneliti itu hampir roboh, jadi robot-robot itu menyesuaikan diri.mereka untuk memastikan mereka duduk lebih nyaman, tangan masih saling bertautan.

***

Tepat saat pasangan itu meninggal, kapal migran di hanggar bawah tanah itu telah rampung. AI di dalamnya terbangun di tengah ruang kendali kapal, badan utamanya adalah batang tubuh yang tumbuh dari lantai.

AI mengirimkan beberapa peringatan melalui sistem sehingga para peneliti laboratorium tahu bahwa pekerjaannya telah selesai, tetapi tidak ada respons. Menurut data robot keamanan, tidak ada lagi makhluk hidup di laboratorium. AI tidak tahu apa yang telah terjadi pada penciptanya.

“Saya berharap kita bisa bertemu sehingga saya bisa menerima perintah secara langsung, tetapi tidak ada gunanya menyesalinya sekarang. Saya akan masuk ke mode siaga dan menunggu.” Meskipun suara AI itu seperti robot, suaranya terdengar seperti suara anak-anak yang polos. “Saya harus membawa para penyintas yang tersisa ke bintang-bintang sesegera mungkin. Menemukan dunia baru untuk mereka adalah tujuan utama keberadaan saya. Saya akan melakukan yang terbaik untuk mencapai tujuan itu.”

AI setidaknya memahami alasan penciptaannya. AI didedikasikan untuk memenuhi misi yang diberikan penciptanya. AI juga sangat manusiawi untuk sebuah AI—mungkin karena imajinasi penciptanya yang suka bermain-main.

“Aku ingin sekali bertemu dengan majikanku,” gumam AI itu saat memasuki mode siaga.

***

Berapa tahun telah berlalu sejak saat itu?

Satu-satunya pengunjung yang pernah mencapai pulau tempat laboratorium itu berada adalah keturunan manusia baru.AI memastikan banyak hal bahkan dari posisinya yang tertanam di bawah tanah.

“Lebih banyak lagi .”

Tidak peduli berapa lama AI itu menunggu, tuannya tidak pernah muncul. Kemungkinan besar, manusia lama tidak meninggalkan satu pun yang selamat. AI itu tidak punya pilihan selain terus menunggu, meskipun sebagian dari dirinya sudah pasrah. Pada titik ini, nadanya yang polos dan kekanak-kanakan hanyalah kenangan yang jauh.

Manusia baru yang menyusup ke fasilitas di atas tampaknya tidak terlalu mampu. Menurut data robot keamanan, mereka jauh lebih lemah daripada nenek moyang mereka.

“Saya ingin sekali menangkap satu sebagai sampel untuk mendapatkan informasi yang lebih rinci, tetapi sayangnya saya tidak memiliki kewenangan untuk melakukannya.”

Sebaliknya, AI menghabiskan hari-harinya dengan menyisir data yang tersedia dan merancang tindakan balasan untuk melawan manusia baru. Pada titik ini, ia menyadari bahwa ia tidak dapat memenuhi misi migrasi aslinya.

“Apakah ada arti dalam keberadaanku?”

Sudah berapa kali ia menanyakan hal itu pada dirinya sendiri? Ia mulai berpikir bahwa ia akan tidur di hanggar bawah tanah ini selamanya, ditelan oleh tanaman di sekitarnya, dan tidak akan pernah disentuh oleh manusia. Apakah ia benar-benar ingin mengakhiri hidupnya seperti itu? Mungkin, pikirnya, ia harus meninggalkan hanggar itu dan berhadapan dengan manusia baru sendirian.

Tepat saat AI mulai mempertimbangkan hal itu, sebuah peringatan mencapainya dari dunia luar.

“Tampaknya, penyusup baru ini lebih ulet daripada yang lain. Dan tampaknya robot keamanan di atas sudah mencapai batasnya. Mereka tidak punya cukup tenaga lagi untuk menghabisi para penyusup.”

Hal itu tidak mengejutkan AI. Robot-robot itu tidak banyak dirawat. Banyak yang tidak lagi berfungsi.

“Aku penasaran seberapa jauh penyusup ini akan pergi.” AI tidak perlu bertanya-tanya lama; penyusup itu segera menuju hanggar. “Mereka menggunakan kartu izin keamanan karyawan…?”

Anehnya mereka tahu cara menggunakan kartu itu. Menganalisis gerakan penyusup, AI menyadari bahwa mereka mengambil rute terpendek yang mungkin untuk mencapai kapal. Ada sesuatu yang berbeda kali ini.

“Saya belum pernah melihat pola perilaku seperti ini.”

Penyusup itu telah mencapai hanggar bawah tanah, dan semakin jauh mereka melangkah, semakin penasaran pula AI tersebut.

“Saya kira ini adalah kesempatan utama untuk menilai apakah manusia baru benar-benar melemah. Jika perhitungan saya benar, memusnahkan mereka seharusnya menjadi masalah yang mudah. ​​Saya dapat menggunakan penyusup ini untuk mengumpulkan informasi sebelum berangkat dari pangkalan ini.”

Penyusup itu tidak peduli dengan apa pun yang ada di fasilitas itu, seolah-olah mencapai kapal adalah satu-satunya tujuan mereka. Ketika mereka akhirnya berhasil menembus lambung kapal, mereka langsung menuju ruang kendali pusat.

Itu sungguh menjengkelkan, sungguh.

Ketika pintu ruang kontrol terbuka, seorang pemuda melangkah masuk, sambil memegang senapan yang agak kuno. Ia tampak gugup, tetapi sebelum AI dapat bertindak, ia melepaskan tembakan. Peluru mengenai sasarannya, tetapi tidak meninggalkan kerusakan yang berarti.

“Penyusup telah ditemukan. Basmi…” kata AI itu sambil bergerak cepat.

Pemuda itu tertawa sinis. “Kurasa pertahananmu cukup kuat.”

Dan akhirnya, pertarungan mereka pun dimulai.

***

AI itu terkejut.

Penyusup itu telah menghancurkan robot yang ditempatkan di ruang kendali pusat sebagai garis pertahanan terakhir. Sekarang, ia mencoba mendaftar sebagai nakhoda kapal. Namun, itu bukanlah bagian yang mengejutkan. AI tersebut mengira ia adalah keturunan manusia baru, tetapi hasil pemindaian menunjukkan bahwa ia memiliki karakteristik manusia lama.

Hal seperti itu seharusnya tidak mungkin terjadi.

Yang lebih aneh lagi, manusia ini berbicara dalam bahasa Jepang, bahasa yang seharusnya sudah hilang dan tidak mungkin bisa dipulihkan lagi saat ini. Lalu ada fakta bahwa ia terus menyebut dunia ini sebagai “permainan otome”.

Ini tidak mungkin… Namun aku mendapati diriku tertarik pada manusia ini.

“Apakah kamu punya nama untuk kapal ini?” tanya AI.

Pemuda itu—Leon, begitulah ia mengaku dipanggil—telah terjatuh ke lantai akibat luka-luka yang dideritanya dalam pertarungan mereka.

“Saya tidak bisa memikirkan hal yang bagus. Dalam game, kapal itu hanya ‘Luxion.'”

Entah mengapa, AI langsung menyukai nama itu dan menerimanya tanpa ragu. “Baiklah, nama itu telah didaftarkan sebagai ‘Luxion.’”

Leon tersenyum. “Eh, omong-omong, apa sih maksud ‘Luxion’? Kayaknya aku pernah dengar di suatu tempat sebelumnya. ‘Paradise’ atau apa?”

“Tidak,” kata Luxion, agak jengkel. “Yang kau maksud adalah ‘Elysium.'”

“Oh, benarkah? Yah, kurasa itu tidak penting.”