Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 1 Chapter 9 Bahasa Indonesia
- Home
- Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu LN
- Volume 1 Chapter 9 Bahasa Indonesia - Dendam pribadi
Chapter 9 Dendam pribadi
Translator : Nova
Aku punya beberapa alasan mengapa aku melangkah maju sebagai wakil tetapi yang paling menonjol adalah dendam pribadiku.
Aku punya dendam terhadap anak laki-laki yang menjadi target.
Ini ada lima yang adikku paksa aku untuk memikat dalam game otome.
Aku harus dengan susah payah membuat gerakan pada mereka dan mendengarkan pembicaraan manis mereka.
Memikirkannya saja membuatku rileks sementara ingatannya muncul kembali.
Biarkan aku melakukan ini.
Aku berada di arena.
Aku menyingkirkan puing-puing yang tersebar dan benda-benda yang ada di jalan, mengambil kotak Arroganz yang masuk dan memindahkannya ke luar arena.
Berdiri di tengah sambil menunggu, situasi mengenai pangeran dan yang lainnya berubah aneh.
Mikrofon Arroganz mengambil suara pangeran dan yang lainnya.
“Aku akan pergi. Itu pengecut Brad memang lemah tapi benda itu di sana adalah raksasa. Ini terlalu banyak untuk kalian tangani.”
“Kamu sedang membuat terang dari kami. Apakah kamu mencoba mengatakan bahwa aku lebih rendah darimu?”
Sementara Greg dan Chris berdebat, pangeran dan Jilk memandangku.
“Teman Baltfault itu adalah seseorang yang menaklukkan penjara bawah tanah, bukankah begitu. Dia begitu percaya diri karena dia memiliki armor ini.”
“Barang yang hilang, kurasa. Namun, aku belum pernah mendengar tentang armor yang kuat ini terbengkalai sampai sekarang. Dari penampilan, itu terlihat seperti tipe kekuatan.”
Ada aura ketidaknyamanan yang muncul dari hasil tak terduga yang telah terjadi.
Ada banyak siswa yang tidak ragu bahwa aku akan kalah dan sisi pangeran akan menang. Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, banyak dari mereka yang bertaruh sejumlah besar uang.
Mikrofonku juga mengambil suara lega, seperti “Tidak akan ada gunanya datang ke sini jika kita tidak bisa melihat sebanyak ini,” atau “Ini mungkin akan berakhir di babak berikutnya, meskipun.”
Luxon membuat beberapa penyesuaian data.
[Aku telah merevisi teknik pertempuran tombak berdasarkan data dari pertempuran beberapa waktu yang lalu.]
“Kerja bagus. Mari kita lihat, selanjutnya adalah Greg.”
Memasuki armornya yang dicat merah, dia masuk ke arena sambil memegang tombak besar.
Luxon memeriksa keadaan lawan.
[Aku telah mengkonfirmasi bahwa ada titik di bagian luar yang harus diperbaiki. Menilai dari tanda-tanda kerusakan sebelumnya, sepertinya dia memiliki banyak pengalaman menggunakan armor ini dalam pertempuran.]
“Aah, pria ini tangguh. Dia mungkin kuat, tapi?”
Greg Fou Seberg memiliki penampilan yang kasar dan memiliki pengalaman paling banyak sebagai seorang petualang dari lima orang tersebut. Dia adalah tipe yang menekankan banyak hal penting pada pertarungan yang sebenarnya.
Sebanyak itu baik-baik saja.
Aku menganggapnya sebagai karakter yang dapat diandalkan selama sisi pertempuran dari game.
Greg menunjuk tombaknya padaku.
“Kamu bilang kamu adalah Baltfault. Aku akan mengingat nama itu. Namun, kamu semakin sombong. Sepertinya kamu memiliki barang yang hilang dengan kekuatan yang kuat tetapi hasil dari pertempuran pertama terjadi karena kekuatan armor itu.
Itu bukan kekuatanmu sendiri.”
Itu seperti yang dia katakan, jadi aku tidak bisa menyanggah itu dan bahkan ingin memujinya.
“Apa yang salah dengan itu? Aku memikirkan hal ini di pesta juga tetapi kamu cukup sering membuka mulutmu. Jika Kamu ingin mengobrol, aku dapat mengundangmu untuk minum teh di lain waktu.”
Aku membuatnya gelisah dan hasilnya instan.
“Aku akan menghancurkanmu!”
Wasit mengumumkan dimulainya duel.
“Mulai!”
Sambil memegang tombak, Greg memendekkan jarak antara dia dan aku.
Mungkin setelah menonton pertarungan sebelumnya, sepertinya dia tidak berencana membiarkanku menyerang. Untuk alasan itu, dia menyerang secara berturut-turut, tapi!
“Gah! Apa yang sedang terjadi! Kenapa ini terjadi!”
Aku membela diri terhadap tusukan tombak, irisan dan goresannya yang terus menerus menggunakan sekopku.
Selain percikan dari logam yang berbenturan dengan logam, cahaya redup yang berasal dari tombak lawan memang cukup bersinar.
Namun, ada satu hal tentang orang ini.
“Gerakanmu bagus. Kamu juga punya kemauan keras. Tapi kamu harus lebih memperhatikan peralatanmu!.”
Aku melepaskan tombak itu dengan sekopku, melepaskan keseimbangan antara baju besi kami. Karena itu adalah tipe ringan, itu bisa lolos dari kelas berat.
Armor merah Greg mencoba mengambil jarak dengan terbang ke udara.
Armor awalnya senjata yang dimaksudkan untuk terbang di udara.
Namun, aku mengulurkan tangan kiri untuk meraih kaki kanan Greg.
“Ka–kamu!”
Dia menyerang tangan kiri armorku tetapi tidak meninggalkan satu goresan pun dan tidak ada yang patah.
Armor yang digunakan Gred adalah tipe yang lebih tua yang diproduksi massal yang hanya didandani.
Warnanya merah hanya untuk pertunjukan.
Meskipun kemampuan pria ini dalam game, pengaturannya adalah bahwa dia tidak membayar banyak perhatian pada peralatannya. Ini menyebabkan dia bertahan dengan alat-alat kelas dua.
Berkat itu, dia sering turun selama bagian perang dari game, membuatku mendapatkan game berulang kali.
Buang kebanggaan aneh itu!
Tangan kiri Arroganz menghancurkan pergelangan kaki kanan baju besi Greg. Aku tahu bahwa kaki aslinya baik-baik saja, tapi aku mendengar jeritan dari banyak gadis di antara penonton yang tidak tahu bahwa apa yang aku hancurkan hanyalah struktur baju zirahnya.
Aku mengeluarkan sekopku dan menusukkannya ke kepala. Melepaskan sekop di tangan kananku, aku kemudian menggunakannya untuk menghancurkan lengan armor Greg.
“Hei hei, coba saja lari sekarang.”
Sementara aku meraih lengannya yang lain kali ini dan menghancurkannya untuk menyiksanya, aku mendengar Greg berteriak.
“Sialan! Biarkan aku pergi!.”
“Seakan-akan aku membiarkanmu pergi, idiot.”
Aku mengandalkan kinerja buildku untuk menghancurkan armor Greg. Sambil memastikan untuk tidak melukai Greg sendiri, aku merobek lengan baju zirahnya.
Tangan Greg yang sebenarnya muncul.
Arroganz adalah satu ukuran lebih besar dari baju besi biasa.
“Apakah Kamu bersenang-senang menyiksaku? Kamu bukan laki-laki! Jika kamu seorang kesatria, bertempurlah seperti seorang ksatria! Kamu hanya bisa menang karena armormu!.”
Dia berteriak apa pun yang dia senang untuk melampiaskan ketidakpuasannya.
“Kesatria? Aku belum resmi menjadi ksatria. Sementara aku melakukannya, jika kamu datang ke duel dengan armor model lama dan kalah, bukankah itu karena armormu? Kamu lebih baik meratapi persiapanmu yang tidak cukup untuk mendapatkan yang lebih baru. Sebenarnya, Kamu akan lebih baik merasa malu tentang fakta bahwa Kamu memandang rendah aku sebelumnya. Meskipun, aku kira itu baik-baik saja jika Kamu ingin terus membuat alasan. Pergi ke depan dan katakan bahwa kamu kalah karena perbedaan dalam kekuatan armor kita!.”
Ketika aku merobek bagian dada baju besinya, wajah Greg muncul.
Mungkin frustrasi karena dia tidak bisa melakukan apa pun dalam menghadapi kekuatan yang luar biasa ini, wajahnya dicelup dalam kemarahan tetapi juga dalam ketidaksabaran. Itu adalah ekspresi yang sangat rumit.
Seperti seorang anak yang menghancurkan mainan, Arroganz menghancurkan armor Greg. Jika aku Greg, itu akan menjadi adegan trauma.
Yah, Aku tidak akan berhenti!
Ketika Greg tahu bahwa dia tidak bisa menggunakan baju besinya lagi, dia keluar dan berdiri di depanku sambil memegang sepotong armornya yang rusak.
“Jangan bodoh! Aku belum kalah. Aku akan bertarung sampai mati!”
Aku merasa ingin berhenti setelah digerakkan oleh hatinya yang tak tergoyahkan. Berhenti hanya akan menjadi buruk di mataku.
“Hmm, tapi kamu lihat.”
“Cepat dan datanglah padaku!”
Sementara Greg menggunakan potongan baju zirahnya untuk memotongku berkali-kali, aku tidak melawan.
Lagi pula, dia tidak melakukan kerusakan apa pun.
Di tempat pertama, perbedaan antara kekuatan makhluk hidup dan baju besi tidak pada skala di mana mereka bisa bersaing.
“Aku, tidak seperti kalian, aku tidak cenderung untuk menindas yang lemah.”
Setelah itu, gerakan Greg berhenti.
“Wah, apa yang kamu katakan? Apa yang kamu katakan baru
saja?.”
“Aku mengatakan bahwa aku tidak suka mem-bully yang lemah seperti yang kalian lakukan. Apakah kamu tidak mendengarku?”
“Be–berhenti bercanda! Kapan kita melakukan bully itu.”
“Ah ha ha ha! Kamu benar-benar suka mengobrol, bukan. Yah, karena kamu membuat terang orang lain dan muncul dengan model baju besi yang lebih tua, aku berpikir bahwa kamu memiliki banyak kepercayaan pada kemampuanmu sendiri tapi orang di levelmu cukup umum di seluruh dunia. Kemampuanku tidak di atas baik tapi karena Kamu memiliki banyak kepercayaan selama waktu duel itu diajukan, aku punya harapan untukmu, namun hal-hal berubah menjadi keadaan menyedihkan ini. Kamu terlalu banyak dari seekor gorengan kecil. Menyedihkan gorila kecil sepertimu memberiku rasa yang buruk, jadi aku akan segera mengakhiri ini. Aku tidak terbiasa dengan perasaan ini.”
Aku dengan sopan mengatakan kepadanya bahwa dia lemah.
Oh, betapa baiknya aku!
“Aaaaaaaaaaaaaaargh!”
Greg meluncurkan serangan sambil berteriak tetapi tampaknya lebih menyedihkan daripada gagah. Lawan yang dipanggil keluar sebagai gorengan kecil di depan banyak penonton, akan diperlakukan sebagai gorila kecil dan kalah. Ini menyakitkan hatiku untuk melihat kesengsaraan seperti itu.
Yah, tidak juga. Hatiku tidak sakit sama sekali.
Orang-orang ini lebih baik memahami apa kekuatan mereka.
Mungkin tidak ingin melihat lebih dari ini, wasit masuk untuk menghentikan kami.
“Pemenangnya adalah Leon Fou Baltfault. Greg Fou Seberg akan mundur. Tepuk tangan untuk pertarungan yang berani di antara mereka berdua!”
Menanggapi suara wasit yang penuh simpati dan tidak memiliki semangat, Greg berguling di lututnya dan duduk di tempatnya.
Ada tepukan tipis di arena yang dikirim ke arah kami.
Aku bergumam.
“Dengan ini, tiga.”
Luxon dingin terhadapku.
[Cukup hasil yang kejam. Setiap orang normal akan ragu dari menikung lawan mereka sebanyak ini.]
“Apakah kamu menyadarinya? Lebih baik jika orang-orang ini menghadapi kenyataan. Aku benci orang yang sombong.”
[Haruskah aku menyiapkan cermin? Kata-kata itu berlaku sempurna untukmu, tuan.]
Aku sadar tentang itu tapi mendengarnya mengatakan itu masih membuatku marah.
*******
Para siswa di arena tidak lagi bersemangat.
“Pertandingan itu tidak di pihaknya. Kami tidak peduli dengan cara bertarung para kesatria.”
“Sungguh idiot, itu seharusnya menjadi duel.”
“Dengan ini, dua di antaranya telah hilang. Yah, semuanya mungkin akan berakhir dengan Chris.”
Para penonton di arena setuju bahwa hasil Greg bukanlah kejutan.
“Bukankah orang itu benar-benar lemah?”
“Aku ingin tahu seberapa baik dia dalam pertempuran? Dia sangat berisik, namun dia hanya bisa melakukan sebanyak ini.”
“Kekecewaan terhadap harapanku. Aku tidak tertarik pada orang yang lemah.”
Anjelica berkeringat dingin ketika melihat hasil pertandingan dengan Greg.
“Dia akan sejauh ini untuk memamerkan perbedaan dalam kekuatan?”
Anjelica tidak menganggap Greg lemah.
Hanya saja Leon terlalu kuat.
Greg terlalu sial. Dia kalah karena baju zirahnya yang lama? Itu tidak mungkin. Bahkan jika dia sudah menyiapkan model baju besi terbaru, Greg masih akan tetap kalah.
Arogan si pahlawan itu hanya sebatas kekuasaan.
Di tempat pertama, mengapa dia menjadi lawannya menggunakan armor yang dia dapatkan dari kerajaan?
Olivia sedikit marah.
“Aku senang Leon menang tapi dia terlalu jauh. Dia harus meminta maaf kepada Greg nanti!”
Anjelica menggelengkan kepala terhadap keyakinan jujur
Olivia.
“Dia seharusnya tidak melakukannya. Itu hanya akan
menyakiti harga diri Greg lebih jauh lagi.”
Namun, Anjelica melemparkan matanya sedikit ke bawah.
Menindas yang lemah, kan? Aku kira di mata Baltfault, aku hanya seorang gadis muda.
Leon gelisah Greg pada waktu itu dengan mengatakan “Aku tidak seperti kalian.” Dia menduga yang harus dilakukan dengan bagaimana dia menemukan itu tidak menyenangkan ketika Julian dan yang lain terus menganiaya dia di tempat pesta sementara dia tidak punya sekutu di sisinya.
Dia tidak tahu apakah orang itu sendiri sadar akan hal itu atau apakah dia bertindak tanpa sadar.
“Jadi, itu membuatku lemah? Bagaimana menyedihkannya.
Aku ingin meratapinya.”
Anjelica mendongak ke langit.
Aku ingin menjadi lebih kuat demi Yang Mulia.
******
Setelah merapikan arena, Chris dan armor birunya turun.
Dia memegang pedang besar di kedua tangannya dan memiliki jenis pedang yang berbeda di punggungnya.
Dia adalah pendekar ahli muda. Bukan hanya pendekar pedang, dia adalah ahli pedang.
Dalam game, statusnya lebih tinggi daripada pendekar pedang biasa dan memiliki gelar yang mengenalinya karena kemampuannya.
Ayahnya adalah pendekar pedang yang telah dengan kasar mengajarkan pedang kepada Chris sejak dia masih muda.
Ketenangannya berasal dari ketidakmampuannya untuk menampilkan emosinya.
Namun, dia tak tertandingi ketika dia memegang pedang. Aku juga tidak menyukai pria ini. Bukan hanya dia karakter yang sulit untuk ditangkap tetapi dia juga hanya bisa menggunakan pedang.
Karena itu, dia tidak memiliki serangan jarak jauh yang panjang yang membuat hal-hal sulit di bagian perang dari game. Kebiasaan dari tiga orang terakhir ini terlalu sulit untuk ditangani, menyebabkan banyak game over.
Hanya memikirkannya saja membuatku marah.
Sambil membacakan pedang dan armornya yang besar, Chris memegang senjatanya ke samping, menyerupai posisi Waki-gamae dalam kehidupan sebelumnya.
(TLN: Waki-gamae adalah sikap seni bela diri Jepang yang melibatkan pedang.)
Chris berbicara.
“Aku tidak lalai seperti yang lainnya. Aku akan keluar dari awal.”
“Apakah begitu? Kalau begitu, mungkin aku juga akan keluarkan semuanya.”
Mungkin masih kesal karena aku memegang sekop, dia memarahiku.
“Berapa lama Kamu berencana menggunakan alat itu? Itu tidak cocok untuk tempat ini.”
“Kamu bukan orang yang memutuskan itu sekarang, kan?”
Wasit mengumumkan permulaan.
“Mulai!”
Nah, terlepas dari apa yang aku katakan, aku memang berpikir dia adalah karakter yang kuat. Dia benar-benar memastikan untuk tidak lalai, tidak seperti dua lainnya.
Tidak ada keraguan ketika dia pindah ke jalan lurus untuk menebasku.
“Luxon, gunakan drone.”
[Drone sedang dikerahkan.]
Drones berturut-turut diturunkan dari wadah senjata di punggungku. Senjata api dipasang pada drone bulat.
Ada delapan dari mereka.
“Waah?”
Ketika mereka menuju ke arah Chris yang terkejut, aku membuat langkah selanjutnya.
“Buka api.”
Menarik pemicu pada joystick, drone semua menghadap ke arah Chris dan mulai menembak.
Chris bergegas untuk menghindari mereka tetapi tidak banyak yang bisa dia lakukan ketika dikelilingi oleh delapan drone.
Kerusakan dari serangan senapan mesin dari drone menumpuk.
Mungkin berpikir kalau dia tidak akan menang jika hanya bertahan, dia mencoba menyerang drone tapi Luxon mengoperasikannya.
[Bagaimana itu sia-sia.]
Ketika dia mencoba menyerang mereka, mereka akan berkeliling dan menyerangnya dari belakang.
Namun, Chris segera merespon dan mengambil langkah-langkah untuk mencegah mereka berkeliling dengan melangkah kembali ke dinding. Ini mungkin tampak seperti pilihan yang bagus, tapi!
“Baiklah, skakmat. Apakah Kamu akan mengaku kalah?”
Saat aku membawa sekop dan tidak bergerak, Chris menjadi emosional.
“Kamu! Apakah Kamu puas dengan metode pertempuran ini? Bahkan tidak ada jejak kesatria di dalamnya! Apa yang kamu perebutkan seperti ini?”
Aku tahu bahwa dengan dia yang khusus tentang pedang, dia menginginkan pertarungan seperti kesatria tetapi jujur, aku tidak tertarik.
“Apakah hanya itu yang ingin kamu katakan? Ini bukan pertarungan. Tidak peduli berapa banyak kalian menjaga ini sebagai duel, itu masih pertarungan sampai mati. Tidak baik mengandalkan senjata api, katamu? Aku tidak pernah mendengar aturan seperti itu. Di tempat pertama, bukankah aku yang akan melawan kalian berlima, salah satu yang harus dikasihani? Tidak menunggu, mungkin itu tidak masuk akal. Tidak apa-apa jika itu lima putaran satu lawan satu, jadi aku kira itu tidak bisa membantu jika aku tidak menerima simpati. Semua hal dipertimbangkan, kesenjangan di antara kita terlalu besar, jadi aku berpikir untuk bersikap mudah padamu. Aku bahkan berpikir untuk melalui cara kesatria adil dan sejajar yang kalian bicarakan.”
Chris mencoba bergerak sementara aku terus berbicara tanpa henti. Luxon, tidak menghadap itu, mulai memiliki kedelapan drone di sekelilingku semua api.
Agar tidak mengambil nyawanya, mereka menggunakan peluru khusus yang mengurangi kerusakan tetapi segera tidak bisa bergerak, Chris kemudian menggunakan pedang raksasanya sebagai tameng sambil membungkuk.
“Tidak ada yang akan mengakui perkelahian seperti ini!”
“Itu baik-baik saja Semua yang penting adalah hasilnya. Kalian kalah dan aku menang. Ada beberapa orang yang peduli tentang sarana sampai akhir. Ah, tapi kalian mungkin akan mengatakan bahwa kalian adalah orang-orang seperti itu. Klasemenmu akan memburuk jika Kamu hanya mengatakan bahwa Kamu dengan kikuk kalah, setelah semua itu.”
“Aaaaaaargh!!”
Chris menggunakan tekadnya untuk mendorong menembus badai peluru, sampai di mana aku berada dan mengayunkan pedangnya. Karena kekuatan sihir dan kecepatan pedang milik Chris, sepertinya dia mengayunkan bilah cahaya tapi aku menangkap tangan kirinya dan menghancurkan pedang besar itu.
“Seperti yang diharapkan dari ahli pedang, itu luar biasa.”
Asap keluar dari armor Chris dan wasit mengumumkan pemenangnya.
“Chris Fier Arkwright tidak bisa bertempur! Pemenangnya adalah Leon Fou Baltfault. ”
Ketika wasit mengucapkan namaku, aku merasa dia tidak memiliki antusiasme dalam kata-katanya.
Aku bisa mendengar suara tangisan dari armor.
“Mengapa? Mengapa aku kalah? Aku bekerja lebih keras dari pada orang lain. Aku bertahan lebih lama dari orang lain, aku ingin diakui.”
Aku memiliki simpati kepada Chris yang dipaksa bekerja keras karena keadaan di rumah tetapi hal ini tidak terkait dengan itu, jadi aku tidak terlalu peduli.
“Membual tentang kemalanganmu di depan gadis sombong itu. Kamu pasti akan menerima simpati, kalau begitu.”
[Kamu tumpukan sampah, bukan?]
Kata-kata Luxon melekat di pikiranku, anehnya. Yah, mungkin aku benar-benar melakukan sedikit berlebihan. Namun, orang-orang ini pantas menderita kekalahan.
*******
Ada suara kecemasan dari penonton.
“H–hei, Chris kalah.”
“Apa-apaan. Bukankah itu tidak adil?”
“Katakanlah, orang Leon itu berhasil menaklukkan solo dungeon dan mendapatkan posisi seorang baron, kan?
Mungkinkah dia benar-benar kuat?”
“Wa, tunggu sebentar. Jika itu yang terjadi, maka pemenangnya sudah pasti? Aku akan kehilangan semua yang ku miliki!”
Penonton mulai tidak sabar setelah menyadari bahwa taruhan yang mereka pikir akan mereka menangkan mungkin tidak berjalan seperti yang diharapkan. Sementara itu, para siswa yang memandang rendah Leon mulai mengubah pemahaman mereka tentang dirinya.
Olivia memiliki wajah yang tampak seperti hendak menangis.
“Anjelica, aku sangat sedih. Aku senang Leon menang tapi ini terlalu kejam.”
Anjelica berbicara kepada Olivia.
“Jangan mengatakan hal-hal bodoh. Bahkan Leon mungkin kalah jika dia membiarkan penjagaannya turun. Dia harus waspada dengan lawannya.”
“Ahh, begitukah?”
Dia mengangguk dan berbicara tentang Chris.
“Instruktur pedangnya berasal dari rumah tangga earl. Ayah Chris adalah swordsman nomor satu di kerajaan, membuatnya mendapatkan gelar pendekar master. Bocah itu mampu mendapatkan gelar pendekar ahli yang hanya selangkah lebih rendah.”
Olivia terkesan.
“Betapa menakjubkan.”
“Tentu, luar biasa.”
Bocah itu bahkan tidak bisa mengangkat tangan atau kakinya ke arahnya yang berarti, saudara laki-laki angkat Jilk mungkin akan menjadi bingung.
Melihat di mana Julian dan yang lainnya, dia tidak bisa melihat Jilk atau zirahnya.
Julian menghibur Marie yang pucat pasi dan ketika Anjelica melihat adegan itu dadanya sesak dalam kepahitan.
Yang Mulia.
*******
Ketika Chris dibawa keluar dari arena dan menuju kantor medis, Jilk sedang mempersiapkan pertandingan berikutnya.
Dia memberikan beberapa instruksi kepada mekanik armornya.
“Muat semua senjata yang ada. Aku akan menggunakan
peluru dan peluru ajaib.”
Mekanik itu melebarkan matanya.
“Mereka bukan barang yang akan digunakan dalam pertandingan!”
“Ini adalah duel!”
Jilk yang biasanya baik mulai tidak sabar dan kehilangan ketenangannya.
Baju zirah hijaunya memiliki dekorasi seperti bulu.
Armor itu dilengkapi dengan senapan yang memancarkan aura yang bermartabat dan bukan pedang, melainkan kapak. Itu adalah peralatan yang membuatnya terlihat seperti dia ingin pergi ke medan perang.
“Bisakah kamu menghapus dekorasi dan memasang armor tambahan? Setelah itu, siapkan granat tangan dan barang serupa.”
Mekanik itu bermasalah.
“Jilk, aku terbatas pada bagian-bagian yang aku miliki pada diriku sekarang.”
Jilk mengarahkan matanya ke bawah, lalu mengangkat kepalanya.
“Jangan khawatir. Lakukan saja apa yang Kamu bisa dalam bidang apa yang mungkin kamu bisa.”
Sementara modifikasi mendesak untuk peralatan sedang dilakukan, Jilk berpikir tentang pertarungan itu sementara tidak melihat sekelilingnya.
Aku harus menghentikannya dengan segala cara yang diperlukan. Jika aku tidak melakukan itu, reputasi Yang Mulia akan menderita kerusakan.
Jilk hidup demi saudara angkatnya, teman dekatnya. Jika mereka kalah di sini, reputasi Julian akan turun secara signifikan.
Tidak menerima nasib itu, Jilk mengambil semua cara yang diperlukan.
Dia mengambil bom yang tergeletak di dekatnya.
“Aku akan pergi sebentar.”
Sementara bagian-bagian pada armornya sedang dipertukarkan, Jilk melangkah keluar dari ruangan.
******
“*Menguap*, aku lelah.”
Ada jeda sementara, jadi aku keluar dari arena dan masuk ke ruang tunggu untuk beristirahat.
Setelah aku menyelesaikan bisnisku di kamar kecil Olivia dan Anjelica bergegas.
“Leon, kemana kamu pergi?”
“Aku mengkhawatirkanmu.”
Aku memiringkan kepalaku sebagai tanggapan atas reaksi mereka.
“Huh apa?”
Keduanya saling bertukar pandang.
“Err, um, kami mendengar kamu dalam kondisi buruk.”
Aku menyipitkan mataku.
“Aku? Aku hanya beristirahat.”
Anjelica menjadi sedikit curiga.
“Seorang gadis yang menyebut dirinya kakakmu muncul. Olivia membenarkan itu dengan melihat wajahnya dan dia mengatakan bahwa kamu terlihat tidak sehat, jadi dia ingin kita melihatmu.”
Adikku khawatir tentangku? Itu Tidak mungkin.
Dia tidak ingin bertemu denganku sejak aku berkelahi dengan pangeran tapi aku benar-benar melakukan beberapa masalah untuknya. Namun, apakah dia akan berbicara denganku saat ini? Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, Luxon berbicara kepadaku. Dua orang di depanku tidak bisa mendengarnya.
[Tuan, peledak dipasang di bagian luar. Kakakmu adalah yang mengaturnya tapi seseorang menyuruhnya.]
Aku pikir begitu. Kemungkinan besar dia diancam untuk melakukannya.
Dia merasa malu karena aku bertengkar dengan pangeran di akademi. Di sinilah Jilk masuk.
Aku mungkin tumpukan sampah tapi Jilk adalah sampah bumi. Yah, aku yakin orang itu tidak akan berhenti demi Julian dan akan melakukan apa saja.
[Orang yang memerintahnya adalah lawanmu berikutnya.]
Sambil mendengarkan laporan Luxon, aku menghela nafas sambil berpikir tentang bagaimana kecurigaanku berada di titik tertantu.
Keduanya tampak gelisah.
“Begitu ya, jadi kamu tahu adikku. Apa yang sebenarnya terjadi adalah aku menahan keinginan untuk pergi. Perutku mulai kram. Aku pikir aku akan bocor. Itu adalah perjuangan yang lebih sulit daripada duel.”
Ketika aku mengatakan itu, Olivia tampak bingung dan malu.
“S–sesuatu seperti itu tidak bisa ditolong, ya kan?”
Anjelica memandangku dengan tatapan dingin.
“Apakah kamu pikir kamu harus berbicara seperti itu di depan gadis-gadis?”
“Aku kira Kamu ada benarnya. Aku pergi untuk memetik bunga. Arena itu tidak memiliki tempat tidur bunga sekalipun.”
(TLN: Pergi untuk memetik bunga adalah cara tidak langsung untuk mengatakan bahwa seseorang pergi ke kamar kecil.)
Ketika aku mengatakan itu, Olivia tersenyum pahit.
Anjelica memegang tangannya di dahinya.
“Penjelasan itu yah, lupakan saja. Kamu akan membuat kesalahan pada titik tertentu jika Kamu tidak memperbaiki cara bicaramu yang normal. Mengesampingkan itu, ini sudah hampir waktunya.”
“Kalau begitu, aku kira kita harus pergi.”
Luxon memberiku informasi saat aku menuju ke arena.
[Ledakan itu dipasang di bagian belakang eksterior. Karena baju besi dunia ini mengandung mekanisme penting di tempat itu, tampaknya pelaku bermaksud serius untuk menghentikan kita. Setelah menghitung jumlah serbuk eksplosif, tampaknya itu adalah jumlah yang dapat mengambil nyawa seorang pilot di dalam armor biasa.]
Orang yang biasanya baik adalah yang paling menakutkan dalam hal-hal seperti itu, itu adalah kiasan umum hari ini.
*******
Ketika aku memasuki arena, saudara perempuanku tidak ada lagi di sana.
Yah, aku bersyukur bahwa aku tidak perlu berbicara dengannya. Aku tidak tahu apa yang akan aku diskusikan dengannya, selain tentang bom tapi itu dipasang secara rahasia.
Anjelica sedang menyaksikan perisai hijau Jilk berdiri di arena.
“Oh, lihat, aku sudah membuat lawanku menunggu.
Sepertinya semuanya menjadi serius.”
Jilk keluar dengan peralatan yang membuatnya terlihat seperti pergi ke medan perang.
Saat aku memasuki armourku, Luxon membuat laporan kepadaku.
[Sepertinya tipe yang meledakkan sebagai respon terhadap
sihir tertentu.]
Bom seperti ini adalah sarana serangan dalam game juga. Aku tidak menggunakannya.
“Cowok seperti Jilk adalah tipe yang paling menakutkan. Dia unggul dalam keahlian menembaknya tapi dia juga serba bisa dengan kemampuan rata-rata atau sangat baik di bidang lain. Dia bisa beradaptasi apa pun situasinya.”
Julian lebih baik dalam pertempuran jarak dekat, sementara Jilk adalah karakter yang menang dalam jarak jauh. Dia tidak memiliki keanehan, mudah dikerjakan dan sangat bagus. Dia adalah karakter yang dapat diandalkan dalam game.
Yah, dia juga karakter menjengkelkan yang memiliki tingkat kesulitan tinggi dalam menangkapnya.
Turun ke arena, Jilk menyuarakan.
“Kamu kuat. Aku akan memberikan rasa hormatku untuk
itu.”
“Kenapa ya, tapi terima kasih.”
Setelah wasit mengisyaratkan bahwa itu telah dimulai, Jilk mengarahkan senapan tangan kanannya ke arahku. Dia melayang ke udara dari awal dan menarik pelatuk tanpa ragu-ragu sambil melempar granat.
[Ini tabir asap.]
“Sepertinya dia tidak bermain-main.”
Lingkunganku terbungkus asap putih.
*******
Dalam asap putih, Jilk melonjak sampai dia mencapai setinggi yang dia bisa.
Karena terbang hasil yang terlalu tinggi dalam diskualifikasi, ia terbang ke batas dari apa yang diizinkan dan memutuskan untuk menyerang dengan menggunakan senapan dan granatnya dari atas.
“Aku harap dia akan menyerah dengan ini.”
Dia memainkan tangan yang tidak ingin dia gunakan sebanyak itu.
Dia mengulurkan tangan ke saudara perempuan Leon dan menyerahkan sebuah bom. Dia tidak memberikannya secara langsung tetapi malah memiliki anak sekolah menjadi perantara.
Jika hal itu menjadi publik, itu tidak akan menyakiti reputasi Julian dan itu hanya akan dilihat sebagai anak sekolah yang bertindak gegabah sambil mengkhawatirkan Julian.
Arena terbungkus dalam asap tetapi lingkaran sihir muncul di hadapan Jilk. Di dalamnya, sosok Leon muncul yang merupakan apa yang dicari Jilk.
“Kamu adalah bahaya. Aku akan membuangmu di sini.”
Dia menarik pelatuk senapan.
Senapannya digunakan oleh militer dan memiliki kemampuan untuk menembus baju besi. Membawanya selama duel di akademi tidak akan mendapatkan banyak rasa hormat tetapi lawannya adalah Leon.
Dia tidak bisa mengatakan bahwa dia bisa bermain aman setelah lawannya memamerkan perbedaan kemampuan yang luar biasa sejauh ini.
“Hidupmu berakhir saat kau melawan Yang Mulia. Aku akan memberimu hasil yang spektakuler di sini!”
Peluru itu mengenai armor Leon, khususnya kepala.
Itu jelas tembakan yang dimaksudkan untuk mengambil nyawanya.
Selanjutnya
“A–apa?”
Leon memandang ke langit seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Dia memamerkan dengan melambai sambil terlihat tenang.
“Tch!”
Dia melemparkan granat dan menyiapkan senapannya. Dia memasukkan peluru ke dalam mekanisme aksi baut dan menembak.
Jilk telah menggunakan usaha terakhirnya, menghasilkan baju besi yang berdiri dengan tenang di depannya terbungkus dalam sebuah ledakan. Untuk mengaktifkan peledak yang dia atur, dia melepaskan sihir khusus menuju Leon. Sihir itu sendiri tidak memiliki makna tetapi reaksinya dengan bom menyebabkan ledakan besar di punggung Leon.
“Dia akan menerima kerusakan dari serangan langsung ini!”
Namun, dia tidak bisa menemukan sosok Leon di dalam arena. Sepertinya dia tidak hancur, sepertinya dia menghilang sama sekali.
“Di–dimana dia?”
Kemudian, Jilk merasakan ketidaknyamanan ketika bayangan yang bisa menghalangi matahari dengan cepat muncul.
Tidak ada satu pun awan di langit.
Ketika dia melihat ke atas, dia melihat sosok Leon di belakang.
“Aku.”
“!!!”
Dia menyiapkan senapannya sementara Leon menyelam dan menuju ke arahnya.
Dia menarik pelatuknya tapi meskipun itu adalah tembakan ke armor di titik, peluru itu ditolak.
“Bagaimana kamu menahan ledakan itu?”
“Betapa beratnya pukulan itu. Jika Kamu menangkap arus ku.”
(TLN: Aku agak bingung pada apa arti ganda MC di sini. Rupanya, dia menyiratkan bahwa dia tahu pukulan itu mematikan.
Terima kasih, Kaisar Shazik)
Jilk menyadari bahwa apa yang dia katakan mengisyaratkan banyak arti, kemudian mengeluarkan battle axenya dan mengayunkannya. Leon menghentikannya dengan sekopnya dan Jilk mulai berbicara dengannya sementara tidak membiarkan audiens mendengarnya.
“Kamu tidak tahu apa-apa.”
“Lihatlah ke cermin dan katakan itu. Kamu tidak waras.”
“Apakah kamu berencana untuk berduel dengan Yang Mulia?
Hidupmu sebagai seorang bangsawan akan berakhir.”
“Tidak apa-apa! Kelas lanjutan membuatku ingin muntah! Aku akan melakukan apa pun untuk bebas darinya dan bebas dari orang-orang sepertimu!”
Anak laki-laki biasa bisa bersimpati dengan apa yang dikatakannya. Meskipun mereka tidak terlalu menyukainya, mereka entah bagaimana akan menemukan ruang untuk mengesampingkannya ketika memulai percakapan tentang masalah mereka.
Namun, bertentangan dengan apa yang dikatakan Leon, dia menunjukkan tekad.
Wajah Marie muncul di kepala Jilk.
Sungguh wanita yang luar biasa. Dia mengerti dengan cukup baik dan tampak seperti wanita idealnya sendiri.
Tidak butuh waktu lama baginya untuk terobsesi dengannya.
Dia bukan dari istana kerajaan. Tidak seperti gadis-gadis biasa di sekitarnya, dia membuat hatinya merasa nyaman.
“Untuk pertama kalinya! Aku telah menemukan wanita idealku!”
“Hebat, itu berarti aku memiliki satu pesaing yang lebih sedikit untuk ditangani. Kamu bisa pergi menikmati diri sendiri bermain-main dengan cinta untuk isi hatimu.”
Ketika dia menerima serangan dari sekop Leon menggunakan senapannya, senapan terbang keluar dari tangannya dan ke lantai.
“Perbedaan kekuatan terlalu besar.”
Wajah Julian juga muncul di pikirannya.
Sosok teman dekatnya yang akan terlihat senang ketika berbicara tentang Marie.
“Apa yang Kamu tahu? Yang Mulia dan aku benar-benar mencintainya! Bukannya aku harus memonopoli dia. Aku hanya ingin membuatnya bahagia!”
“Dalam hal ini, bagaimana perasaanmu tentang menyerah?”
Leon tampak tidak memihak tetapi setiap pukulannya berat.
Armor Jilk yang sedang beroperasi akan berderak setiap kali ia menerima serangan, seolah-olah itu menjerit.
“Aku akan menggunakan apa pun yang ku bisa untuk tidak kalah darimu. Jika kamu berencana melakukan apapun untuk Yang Mulia, aku akan mempertaruhkan segalanya yang aku harus pastikan bahwa kamu tidak…, keluargamu akan membayarnya!”
Dia seperti seseorang yang sedang jatuh cinta.
Dia sedih pada awalnya dan berpikir tentang menyerah tetapi itu tidak akan menjadi cinta jika dia menyerah dengan begitu banyak.
Jilk siap untuk melakukan apa saja yang bukan untuk dirinya sendiri tetapi untuk Julian dan Marie.
“Ancaman seperti itu adalah pengecut ketika dalam duel.”
“Silakan dan katakan apa pun yang Kamu inginkan.”
Keduanya bertarung di langit dan penonton di arena tidak bisa mendengar suara mereka.
Jilk merasakan sesuatu terjadi dan ketika dia mencoba untuk mengetahuinya!
“Aku akan menggunakan apa pun yang ku bisa untuk tidak kalah darimu. Jika kamu berencana melakukan apapun untuk Yang Mulia, aku akan mempertaruhkan segalanya yang aku harus pastikan bahwa kamu tidak, keluargamu akan membayar!”
“Dia mendengar apa yang dia katakan beberapa saat yang
lalu.”
“A–apa?”
Jilk segera bingung.
Dia belum pernah mendengar sihir seperti ini. Mungkin itu ada dan dia tidak tahu tentang itu dan mungkin itu baru ditemukan.
Dia pikir itu adalah Leon menirukan suaranya tapi sepertinya berbeda dari itu.
Leon mulai memainkan kembali percakapan mereka.
Jilk mengatupkan giginya karena menyesal.
“Kamu mengancam ku beberapa saat yang lalu. Jadi, aku memutuskan untuk mengancammu juga. Mari kita lihat, aku bisa membawa ini ke rumahmu. Aku ingin tahu apa yang akan dipikirkan keluargamu. Mengancam seseorang ketika tampaknya Kamu akan kalah dalam duel akan sama saja mengakhiri hidupmu sebagai seorang ningrat! Ah, setelah berpikir dua kali, aku bertanya-tanya apa yang akan dikatakan oleh Yang Mulia dan Marie tercinta jika mereka mendengar ini? Mereka pasti akan mencemoohmu. Tidak tunggu, mereka pasti akan melaporkan ini ke akademi! Kemudian, semua siswa di seluruh sekolah akan mendengarnya!”
Jilk segera mengatur kembali perasaannya.
“Su–suara itu saja bukanlah bukti.”
Di dunia ini tidak ada mesin atau mekanisme sihir yang bisa merekam suara. Karena itu, akan sulit untuk menjamin ini sebagai bukti. Akan sulit tetapi ada faktor lain yang perlu dipertimbangkan.
“Kau ragu ini bisa digunakan sebagai bukti, bukan begitu? Meski begitu, semua orang akan berpikir bahwa rumah tanggaku menderita stres. Mereka akan berpikir ‘Orang itu benar-benar melakukan sesuatu pada mereka.’ Lalu, bukankah semua orang juga mulai meragukan Mulia? Mereka akan berpikir ‘Mungkinkah Yang Mulia melakukan hal-hal semacam ini?. Reputasi Yang Mulia terkasihmu akan tenggelam.”
Sementara Leon melanjutkan dengan cara yang menyenangkan, Jilk berpura-pura setenang mungkin.
Dia menahan serangan firece Leon ketika mencoba mencari cara untuk keluar dari situasi itu.
“Yang Mulia tidak terlibat. Ini adalah tindakanku sendiri.”
“Kamu bukan orang yang memutuskan itu, kamu tahu? Orang-orang di sekitarmu akan terikat dengannya, bahkan jika Kamu tidak ingin itu terjadi. Selain itu, Kamu semua memutuskan untuk tidak mendengarkan Anjelica saat itu, bukan? Mengapa berpikir bahwa hal yang sama tidak akan terjadi pada kalian?”
Jilk mendapati dirinya gugup dan kehilangan kata-kata.
Seperti yang dia katakan mereka tidak memperhatikan argumen Anjelica saat itu. Mereka tidak tahu tentang masalah Marie ditindas, namun mereka mengabaikan Anjelica ketika dia mengatakan bahwa dia tidak memerintahkan agar hal itu terjadi.
“I–itu!”
“Cukup, aku akan turun.”
Suara Leon menjadi dingin untuk sesaat dan dia menginjak-injak Jilk di udara, menyebabkan dia jatuh ke lantai.
Seperti itu, kesadarannya mulai memudar saat dia menyentuh lantai.
“Dia bahkan mengganggu adikku. Sekarang, aku ingin tahu apa yang harus dilakukan.”
Leon sudah kehilangan minat pada Jilk. Bagaimanapun, setelah didorong ke tanah, baju besi Jilk compang-camping dan sepertinya tidak bisa bergerak.
Hal terakhir yang dia pikirkan adalah!
Yang Mulia, ini berbahaya. Kamu tidak bisa bertarung dengan dia.
Saat itulah kesadarannya hilang.