Kata Penutup

Halo, kalau kita belum pernah bertemu! Dan kalau sudah pernah, selamat datang kembali! Saya Harunohi Biyori.

Volume 4 akhirnya hadir! Volume ini menandai bab terakhir dari Babak Satu. Mulai volume berikutnya, kita akan memasuki Babak Dua.

Saat mengerjakan versi web, saya biasanya berusaha menghitung konten yang cukup untuk setiap alur utama agar ada cukup materi untuk sebuah buku. Namun, kali ini saya melakukan kesalahan, dan akibatnya kami mendapatkan cerita yang lebih panjang yang harus dibagi menjadi dua bagian. Karena volume terakhir berakhir di titik akhir yang wajar, volume ini memiliki konten yang lebih sedikit. Untuk mengatasinya, saya menambahkan cerita sampingan eksklusif yang lebih panjang tentang Karla yang belum disertakan dalam versi web yang bertempo cepat.

Karena Alia harus berjuang keras untuk menjadi lebih kuat, saya tidak ingin pertumbuhan Karla hanya bergantung pada bakatnya. Itulah sebabnya saya menulis kisah tentang bagaimana Karla naik ke Peringkat 4. Tentu saja, saya juga menyertakan banyak bayangan untuk volume 5, jadi saya sangat puas dengan hasilnya.

Saya tidak sabar menantikan volume 4 novel ringan ini dalam bentuk manga, meskipun rasanya manga-nya sudah akan mencapai volume 10 saat selesai! Pekerjaan yang berat. Saya sangat berterima kasih kepada seniman manga, Wakasa Kobato-sensei, atas karya yang luar biasa ini.

Volume ini berfokus pada ekspedisi bawah tanah berskala besar. Saya tahu beberapa dari Anda mulai membaca dari kata penutupnya, jadi berikut penjelasan singkatnya: Berkah yang diperoleh dari eksplorasi semacam itu begitu dahsyat sehingga bahkan keluarga kerajaan menginginkannya!

Bahkan seseorang yang tidak memiliki keahlian tempur pun dapat mengubah arah perang dengan kekuatan penglihatannya. Kemampuan memindai musuh secara detail akan sepenuhnya mengungkap mata-mata asing. Dua kemampuan ini saja dapat menggagalkan rencana asing dan memperluas kerajaan! Namun, hadiah-hadiah ini seringkali harus dibayar dengan nyawa orang-orang yang menerimanya.

Di akademi yang dipenuhi orang-orang yang diberkati oleh penjara bawah tanah, siapa yang akan bertahan…?

Babak Pertama berfokus pada pengembaraan dan eksplorasi, dan Babak Kedua akhirnya akan mencakup alur cerita utama gim otome ini. Setelah menyimpang jauh dari premis asli gim, Alia akan memasuki Akademi Penyihir sebagai pengawal Putri Elena. Kehidupan seperti apa yang menantinya di sana, setelah ia tumbuh cukup kuat untuk mengalahkan monster Peringkat 5 sendirian? Simak volume berikutnya dan temukan jawabannya!

Sedikit spoiler: Saya menerima permintaan untuk menceritakan lebih lanjut tentang kehidupan Alia di akademi, jadi saya berencana untuk menambahkan lebih banyak lagi tentang itu.

Sekali lagi, Hitaki Yuu-sensei menghiasi kita dengan ilustrasi yang luar biasa. Dan sekali lagi, ide sampul saya ditolak oleh editor, lol.

Sampai jumpa di volume 5! Kepada seluruh pembaca, toko buku yang menjual seri ini, dan semua pihak yang terlibat dalam penerbitannya, terima kasih yang sebesar-besarnya!