kata penutup

Halo, semuanya, Satoru Yamaguchi di sini. Aku hampir tidak percaya bahwa kita telah mencapai volume kesebelas dari My Next Life as a Villainess . Tentu saja, ini semua berkat kalian para pembaca.

Saya pikir, pada saat volume ini dirilis di Jepang, musim kedua anime akan mencapai paruh kedua. Saya sangat berterima kasih kepada staf di balik anime ini karena telah menciptakan musim yang luar biasa. Sejujurnya, saya tidak pernah membayangkan itu bahkan akan mendapatkan musim kedua untuk memulai! Sekali lagi, ini berkat dukungan luar biasa yang ditunjukkan oleh para penggemar. Terima kasih banyak!

Musim pertama anime mencakup peristiwa dari dua volume pertama novel, yang berarti bahwa banyak karakter tidak muncul sebelum musim kedua. Saya sangat senang melihat mereka bergerak dan berbicara! Setiap minggu, saya sangat bersemangat untuk episode baru yang akan ditayangkan, dan saya harap Anda dapat menikmati animenya dengan sama baiknya.

Sekarang, mari kita bicara tentang apa yang terjadi dalam volume ini.

Pertama-tama, ada panggilan dari raja. Katarina, yang perhatian utamanya adalah menguraikan Perjanjian Kegelapan, gemetar ketakutan, bertanya-tanya kesalahan apa yang bisa membuatnya dipanggil ke kastil. Dia akan pergi ke sana bersama Maria, yang juga dipanggil.

Kemudian, Dewey menerima surat dari keluarganya yang mengatakan bahwa adiknya sakit, dan dia harus segera kembali. Katarina, Maria, dan Larna, yang kebetulan berada di sana saat dia membaca surat itu, bergabung dengannya saat dia kembali ke kampung halamannya… Mereka semua akan mendapat banyak kejutan.

Itulah inti utama dari cerita untuk volume ini!

Volume ini, di Jepang, akan dirilis sekitar bulan Agustus—bulan yang sangat panas. Hati-hati dengan sengatan panas!

Omong-omong, Agustus adalah saat liburan musim panas berakhir bagi pelajar Jepang. Saya ingat ketika saya masih di sekolah dasar dan saya akan menunggu sampai tiga atau lebih hari terakhir liburan musim panas untuk mulai mengerjakan pekerjaan rumah saya. Pada malam terakhir, saya harus begadang sampai hampir pagi untuk menyelesaikan semuanya tepat waktu. Akibatnya, saya selalu agak koma pada hari pertama sekolah. Orang tua saya memarahi saya karena itu tidak cukup untuk mencegah saya mengulangi kesalahan yang sama di tahun berikutnya.

Cobalah untuk tidak membuat diri Anda berada dalam situasi seperti itu, oke? Dan jika Anda sudah, saya berharap Anda beruntung. Ibu dan ayah sering mengatakan kepada saya bahwa saya perlu menjadi lebih bertanggung jawab untuk menjadi dewasa, tetapi saya tetap berhasil menjadi dewasa, jadi jelas Anda tidak perlu khawatir.

Akhirnya, saya ingin berterima kasih kepada Nami Hidaka atas ilustrasinya yang indah, juga kepada para editor dan semua orang lain yang tanpanya buku ini tidak dapat dibuat.

Terima kasih dari lubuk hatiku.

Satoru Yamaguchi