kata penutup

Halo semuanya, Satoru Yamaguchi di sini.

Dengan volume kesepuluh dari My Next Life as a Villainess , kami akhirnya mencapai dua digit. Saya hampir tidak percaya ketika volume kedua keluar! Jika saya kembali ke masa lalu dan mengatakan pada diri sendiri bahwa suatu hari kita akan mencapai volume sepuluh, saya mungkin akan terkejut. Ini benar-benar menakjubkan!

Tentu saja, ini semua berkat kalian para pembaca. Anda memiliki semua rasa terima kasih saya.

Tahun lalu, ketika anime ditayangkan, dukungan yang diterima dari para penggemar membuat saya terpesona. Setiap minggu, saya menunggu di depan TV untuk mengudarakan episode baru, dan saya menikmati setiap menitnya. Saya benar-benar ingin berterima kasih kepada orang-orang yang membuat cerita ini menjadi anime yang begitu indah. Kini bahkan sudah ada season kedua yang dijadwalkan tayang pada Juli mendatang. Saya tidak sabar untuk melihat karakter yang tidak muncul di musim pertama!

Terima kasih banyak.

Saya juga menantikan rilis game! Saya mulai menulis cerita ini berdasarkan permainan otome, jadi saya sangat senang dengan ide untuk mengubahnya menjadi satu. Saya menghitung hari sampai peluncurannya, dan saya senang bahwa begitu banyak orang berbakat menciptakan produk yang luar biasa berdasarkan cerita Katarina.

Pembuat game bahkan menjalankan skrip oleh saya untuk persetujuan, dan itu adalah pengalaman yang sangat menyenangkan. Saya memutuskan untuk tidak meminta mereka mengikuti semua detail buku—selama latar belakang cerita dibiarkan utuh, saya ingin mereka memiliki kebebasan untuk berkreasi dengan karakternya. Ini berarti bahwa cerita yang akan Anda temukan dalam gim ini adalah semacam realitas alternatif, dan saya yakin Anda akan menganggapnya sangat menghibur.

Dalam volume ini, kita melihat kehidupan Katarina bekerja di Kementerian setelah misi Pelabuhan Lautnya selesai. Setelah memperoleh Perjanjian Kegelapan, dia harus berlatih Sihir Hitam…tapi ini sangat sulit baginya, dan dia menemukan beberapa pelipur lara bekerja di ladang.

Kemudian, bersama dengan Cyrus, dia pergi ke panti asuhan untuk mengantarkan hasil kerja pertaniannya, tetapi kru lainnya juga ikut, dan mereka terlibat dalam … yah, Anda akan lihat! Karakter yang sudah lama tidak kita lihat juga membuat kejutan kembali. Menikmati!

Akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Hidaka Nami atas ilustrasi yang indah, serta para editor, dan semua orang yang tanpanya buku ini tidak dapat dibuat.

Terima kasih dari lubuk hatiku,

Satoru Yamaguchi