Bab 169: Di Tempat Pedagang Budak, Bagian 2 (Kakak dan Adik, Kakak dan Adik)

“Mereka memang butuh waktu,” gumam Sirene di atas sisa-sisa dua pintu logam yang melengkung, menatap lorong yang telah dilalui Putri Lynneburg dan yang lainnya. “Aku penasaran, apa ada hal lain yang terjadi.”

Seorang gadis muda tertidur lelap di pangkuan pemanah manusia buas, sementara lelaki bermata satu dan berlengan satu yang telah menciptakan bangku darurat mereka menunggu agak jauh.

“Mereka seharusnya baik-baik saja,” katanya. “Aku tidak merasakan ada masalah lagi. Dan kita punya banyak orang ini, ingat. Kalau terjadi apa-apa, kita selalu bisa menindak mereka.”

“Oh, benar juga. Aku benar-benar lupa tentang mereka.”

Sirene dan Shawza melirik ke arah para pria yang duduk lemas di tanah yang dingin, membuat mereka semua tersentak. Merasa iba, Sirene mengalihkan pandangannya kembali ke Mina, gadis yang sedang beristirahat dengan tenang di pangkuannya.

“Aku heran dia bisa tidur,” katanya. “Dia pasti kelelahan.”

“Bisa dimengerti, mengingat apa yang telah dialaminya,” jawab Shawza. “Pertama pertengkaran di jalan, lalu perkelahian beberapa saat yang lalu—meskipun luka fisiknya sudah sembuh, dia masih sangat stres. Kita harus membiarkannya beristirahat.”

“Kamu tidak akan mendengarku berdebat.”

Mina, yang tampak tegang dan gelisah sejak pertama kali bertemu, kini meringkuk di pangkuan Sirene seperti anak kucing. Manusia buas yang lebih tua itu berbicara pelan agar tidak membangunkannya, tetapi tampaknya butuh lebih dari sekadar percakapan sederhana untuk membangunkannya dari tidurnya.

Mata Sirene terus-menerus melirik busurnya, yang telah ia sisihkan demi Mina. Ia terbiasa membawa busur itu setiap saat, jadi meninggalkannya tanpa pengawasan tampaknya membuatnya gelisah.

“Aku bisa menyimpannya untukmu,” kata Shawza. “Meninggalkannya di sana bisa merusaknya dengan cepat.”

“Hah? Kau yakin?” Sirene terdiam sejenak. “Kalau begitu… Kumohon.”

Shawza mengambil senjata itu dan mengamatinya dengan mata tunggalnya. “Busur ini bagus,” gumamnya, setengah mendesah. Pujian yang aneh datang dari seorang pria dengan raut wajah sekeras itu.

“Kau bisa lihat?” tanya Sirene, matanya melebar dan senyum mengembang di bibirnya. “Kau jago memanah?”

Ada jeda yang cukup lama sebelum Shawza menjawab. “Tidak. Aku pernah pakai busur sebentar, dulu sekali, tapi itu saja,” katanya pelan, hampir seperti pada dirinya sendiri. “Tapi mudah untuk menilai kualitas busur ini. Bahannya sudah lebih baik dari biasanya, dan kualitasnya juga sangat baik. Pas di tangan.”

Untuk sesaat, Sirene hanya memperhatikan temannya mengagumi busur di tangannya, senang karena temannya memuji senjata yang sangat ia sayangi. Ia menikmati momen itu sebelum berbicara lagi.

“Aku benar-benar menerima busur itu dari majikanku, untuk merayakan pekerjaanku. Rupanya, busur itu cukup berharga—ditemukan di kedalaman Dungeon of the Lost.”

“Kedalaman? Apakah tuanmu Mianne, Sang Penguasa Busur?”

“Hah?” Sirene memiringkan kepalanya. “Kau kenal kaptennya?”

“Hanya namanya saja. Dia cukup terkenal hingga dihormati secara internasional. Mianne, Sang Penguasa Busur, seorang pemanah wanita yang menerjang kedalaman Dungeon of the Lost—konon sebagai dungeon paling berbahaya di dunia—bersama rekan-rekannya dan kembali tanpa cedera.”

“Apa dia benar-benar setenar itu? Dia selalu bersikeras bahwa dia hanya bisa kembali tanpa luka sedikit pun karena betapa hebatnya teman-temannya.”

“Aku hanya bisa memberitahumu apa yang dikatakan rumor. Dia digambarkan sebagai wanita yang keras dengan temperamen yang terlalu menakutkan bagi kebanyakan orang. Konon dia bisa menembak jatuh sekawanan burung di sisi lain gunung dengan satu anak panah. Benarkah itu?”

“Rumor itu sampai ke sini, ya?” Sirene tampak agak malu, tapi dia menjawab dengan jujur. “Yah, sebenarnya… dia seratus kali lebih hebat dari itu. Eh, dari segi kepribadian juga.”

“Begitu.” Bibir Shawza melengkung membentuk senyum. “Dengan kata lain, busur ini adalah bukti bahwa kau telah dikenalinya.”

“Aku… penasaran soal itu.” Sirene menggaruk pipinya. “Kau tidak akan berpikir begitu kalau melihat bagaimana dia bersikap di dekatku.”

“Kau seharusnya lebih percaya diri. Fakta bahwa kau memiliki busur ini lebih berharga daripada kata-kata.” Shawza kembali menatap senjata itu, ekspresinya serius. “Aku pernah melihat panahanmu sebelumnya. Keterampilanmu bukan jenis yang bisa dipelajari dalam sehari. Apakah kau lama di bawah bimbingan Penguasa Busur? Atau apakah kau punya guru lain?”

Kapten Mianne mengajari saya memanah sejak kecil. Sebelumnya, ibu saya mengajari saya cara membaca arah angin. Keduanya tidak terlalu praktis; mereka mengajarkan dasar-dasarnya dan kemudian membiarkan saya mempelajari sisanya sendiri.

“Ibumu juga seorang pemanah?”

“Ya, meskipun dia sudah lama menyerah.” Sirene menyentuh liontin di lehernya. “Dia bilang dia menyesal tidak bisa mendidik adikku dengan baik sebelum mereka berpisah.”

“Liontinmu…” kata Shawza akhirnya, sambil menundukkan kepalanya. “Maaf atas ucapanku.”

“Hah?”

“Sudah kubilang buang saja. Aku salah.”

Sirene terlalu terkejut untuk berbicara.

“Aku mengatakannya dengan alasan yang bagus—bahaya menantimu jika kau terus memakainya—tapi itu bukan alasan. Kau berhak melakukan apa pun yang kau mau dengannya.”

“Tidak, tidak apa-apa. Aku sudah tahu kau mengatakan yang sebenarnya.”

“Tapi kamu masih berniat menyimpannya?”

“Ya. Mungkin sudah tidak berguna lagi, tapi… kakakku yang memberikannya padaku. Aku tidak bisa membuangnya begitu saja.”

Pandangan Shawza teralih dari liontin itu.

“Apa kau tidak punya busur sendiri?” tanya Sirene sambil mengamatinya dengan rasa ingin tahu.

“Apa yang membuatmu bertanya itu?”

“Sepertinya kau punya mata yang tajam untuk mereka. Lagipula, kudengar semua orang di Suku Mio adalah pemanah yang handal.”

“Apakah kau serius berpikir aku bisa menarik busur dengan satu tangan?”

“Oh, benar juga… Tapi kau bisa, u-um… menggunakan gigimu… atau sesuatu?”

“Sekarang kau hanya bersikap konyol.”

“Ya, aku tidak tahu kenapa aku mengatakan itu…”

Alis Shawza berkerut saat ia mengamati senjata di tangannya. “Aku pernah menggunakan busur, seperti saudara-saudaraku yang lain. Keahlianku dalam menggunakannya lumayan… atau begitulah yang kuyakini saat itu. Ternyata, kepercayaan diriku tak lebih dari kesombongan yang tak terkendali, yang merenggut nyawa rekan-rekanku dan keluarga mereka. Sekarang, bahkan jika aku bisa menggunakan busur, aku tak layak menghunusnya. Bahkan jika aku mau, saudara-saudaraku yang gugur tak akan pernah mengizinkanku.”

Awalnya Sirene tidak berkata apa-apa, hanya memperhatikan ekspresi pria itu. Lalu sebuah pikiran terlintas di benaknya, dan tekad pun terpatri di matanya.

“Um, Shawza, kurasa kau benar-benar saudaraku— ”

“Menyerah saja, ya? Rigel sudah mati. Hilang. Kau bisa mencari di seluruh negeri ini dan tidak menemukan satu tulang pun dari jasadnya.”

“Tetapi-”

“Apa? Di-di mana aku…?”

Sebelum Sirene sempat berkata apa-apa lagi, mata Mina terbuka lebar. Ia melihat sekeliling, lalu seakan teringat akan keadaannya dan melompat berdiri.

“Ih! Apa aku ketiduran?! A… maaf! Aku akan segera turun dari pangkuanmu!”

“Tidak apa-apa. Kamu boleh istirahat lebih lama kalau mau,” Sirene meyakinkan gadis itu. “Kamu pasti lelah.”

“B-Benarkah…? Tunggu, tidak, aku tidak bisa! S-Orang sepertiku…?”

Gadis itu tampak enggan meninggalkan pangkuan Sirene, tetapi ia tetap merangkak ke tanah. Ia berdiri tegak dan membungkuk kepada wanita yang selama ini menjadi tempat tidurnya yang sangat nyaman. Namun ketika ia mendongak lagi…

“Rigel!”

“Rigel?” ulang Sirene dan Shawza.

Mina menjerit dan bergegas menuju anak laki-laki ramping yang mendekat dari ujung lorong. Keduanya tampak sangat mirip, dan ia berteriak kaget saat sampai di dekatnya.

“Rigel! Apa yang terjadi dengan kakimu?! Dan kondisimu?! Kamu bisa jalan sekarang?!”

“Mm-hmm. Orang-orang baik itu yang memperbaikinya untukku.”

“H-Hah?! Mereka melakukannya?!”

Mina mendongak ke arah yang lain yang mengikuti di belakang kakaknya, lalu buru-buru melangkah maju dan membungkuk kepada mereka. “U-Um! Te-Terima kasih banyak telah m-menyelamatkan adikku! Snff… Terima kasih, um, ooh … Terima kasih— snff —banyak!”

Air mata membanjiri matanya, dan ia menangis sejadi-jadinya hingga hampir tak sadarkan diri. Para penerima ucapan terima kasihnya tersenyum sopan, dan ketika ia menatap majikan barunya, sang majikan hanya mengangguk. Ia berbalik kembali ke arah kakaknya dan memeluknya erat.

“Rigel!” Mina terisak, menangis di dadanya. “Aku… aku senang kau baik-baik saja! Kukira aku takkan pernah melihatmu lagi!”

“Maaf aku membuatmu khawatir, Kak,” kata anak laki-laki itu. “Aku baik-baik saja sekarang.”

“Tidak, aku minta maaf karena dibeli duluan! T-Tapi, pria itu yang membeliku dari mereka, jadi…!”

“Ya, aku tahu. Kamu membawa orang-orang baik ke sini, kan? Terima kasih.”

“T-Tidak, aku tidak melakukan apa-apa! Bahkan saat itu, aku tertidur sementara… sementara…” Gadis itu menoleh ke arah mereka yang menemani kakaknya, air mata mengalir di wajahnya. “Te-Terima kasih! Terima kasih! Terima kasih banyak!”

Selama beberapa waktu, ia terus meminta maaf kepada saudara laki-lakinya dan berterima kasih kepada para dermawannya. Namun, di tengah tangisannya, sebagian besar kata-katanya sama sekali tidak dapat dipahami.