Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu! LN - Volume 10 Chapter 6

Bab 6:
Pertahanan Terakhir

Tentu saja, saya memiliki kamar pribadi sendiri di Argos . Dan, meskipun kapal superdreadnought seperti ini biasanya dirancang untuk memanfaatkan ruang terbatasnya secara paling efisien, kamar-kamar itu sangat luas dan mewah tanpa alasan. Lagipula, Argos adalah kapal saya . Kapal itu dibangun dengan uang saya, jadi kebutuhan saya telah diperhitungkan dalam pembangunannya.

Gambar Kukuri diproyeksikan ke salah satu dinding kamarku saat dia berkomunikasi denganku dari Planet Ibu Kota. Saat aku mendengarkan laporannya, aku merasakan wajahku berkedut. “Pabrik Senjata Ketujuh sedang menciptakan penerus Avid menggunakan logam langka milikku…?”

Informasi yang berhasil diperoleh Kukuri di Planet Ibu Kota menunjukkan bahwa Pabrik Senjata Ketujuh telah mengkhianati saya.

“Faksi putra mahkota telah menyita logam-logam langka itu, dan mereka memantau staf pabrik dan kerabat mereka. Pihak Ketujuh tidak mungkin menghubungi Anda bahkan jika mereka mau, Tuan Liam.”

“Sepertinya aku tidak bisa menganggap mereka sebagai pengkhianat.”

Saya kira mereka tidak punya pilihan lain selain melakukan apa yang mereka lakukan, dalam keadaan seperti itu. Terlepas dari keadaan tersebut, logam mulia saya telah dicuri.

“Tuan Liam, apa perintah Anda?”

Meskipun Kukuri meminta petunjuk arah kepadaku, aku tidak punya waktu sekarang untuk pergi menyelamatkan Nias dan yang lainnya dari para ksatria dan tentara Calvin. “Apakah ada kemungkinan Nias dan semua orang akan dibunuh untuk membungkam mereka…?”

“Aku ragu. Pabrik-pabrik senjata itu berada di bawah kendali Kekaisaran. Jika pasukan putra mahkota terlalu kejam, itu tidak akan memberikan citra yang baik baginya.”

Jika Calvin menerobos masuk ke pabrik senjata milik Kekaisaran, memaksa para stafnya untuk melakukan pekerjaan untuknya, dan kemudian membunuh mereka semua setelahnya, reputasinya akan hancur. Dia bahkan akan menghadapi risiko pabrik senjata lain berbalik melawannya. Kaum bangsawan juga tidak akan menyukai metode brutal seperti itu. Semua orang akan khawatir bahwa mereka akan menjadi korban selanjutnya jika mereka memiliki sesuatu yang mungkin diinginkan Calvin, yang akan menyebabkan semakin sedikit orang yang mendukung upayanya untuk merebut takhta. Seluruh urusan dengan Pabrik Senjata Ketujuh ini adalah langkah yang salah.

“Biarkan saja mereka. Kita tidak punya waktu untuk menyelamatkan mereka.”

“Bagaimana kalau kita hanya membantu gadis muda itu—Nias? Kita lebih dari mampu menyelamatkan satu orang.”

“Tidak. Malahan, saya ingin dia mengerjakan keahlian penerus ini.”

“Apakah Anda yakin, Pak?”

“Calvin pasti benar-benar panik. Dia bertingkah laku bodoh.”

Mengambil alih Pabrik Senjata Ketujuh untuk memaksa mereka memproduksi penerus Avid… Apa gunanya itu? Aku tidak bisa membayangkan tindakan itu saja akan mengubah keadaan bagi Calvin. Membeli armada kapal baru akan lebih bermanfaat baginya daripada menghabiskan waktu dan tenaga untuk satu mesin saja.

“Jika mereka benar-benar menciptakan penerus Avid ini, maka aku akan mengambilnya sebagai bagian dari rampasan perang ketika aku menang. Aku hanya berpikir bahwa aku menginginkan ksatria bergerak baru untuk Ellen atau saudari-saudari magangku gunakan.”

Saat ini, para saudari murid itu benar-benar tergila-gila pada Yasuyuki, putra guru kami, Yasushi. Aku telah mengundang mereka untuk ikut berperang bersamaku, tetapi mereka menolak, mengatakan bahwa mereka lebih memilih tinggal di belakang untuk bermain dengan Yasuyuki.

Namun, aku tetap ingin membawa mereka berperang bersamaku suatu hari nanti. Bagaimanapun, mereka perlu mendapatkan pengalaman tempur sebagai praktisi Jalan Kilat. Tapi aku tidak bisa memberi mereka ksatria bergerak biasa untuk melakukan itu. Aku pernah berpikir untuk mengembangkan versi Avid yang diproduksi massal, tetapi Amagi menghentikannya karena dianggap membuang-buang dana, jadi aku bingung soal itu. Jika Calvin bersusah payah mengembangkan penerus Avid untukku, maka merebutnya dalam pertempuran adalah rencana yang bagus.

“Selama tidak terlihat ada yang akan terluka, kau bisa mengabaikan mereka. Namun, jika Si Ketujuh dalam kesulitan, maka silakan selamatkan Nias dan yang lainnya.”

“Baik, Pak,”Kukuri berkata, lalu menambahkan, “Saya ingin memberi tahu Anda satu hal lagi, Tuan Liam.”

“Apa itu?”

***

Di Planet Ibu Kota, Calvin keluar dari kamar kaisar dengan wajah pucat pasi. Para ksatria menunggu di luar; mereka bergegas untuk membantunya, tetapi dia mengusir mereka.

“Saya baik-baik saja.”

Setelah mengusir para ksatria, Calvin berjalan pergi sendirian, tetapi para ksatria bergegas mengikutinya.

“Pak, Anda akan pingsan jika terus begini.”

“Tidak apa-apa,” tegasnya. “Dan orang-orang akan terkejut jika melihatmu menggendongku.”

Ia berhenti sejenak untuk mengatur napas, lalu melanjutkan perjalanan, memikirkan kunjungan yang baru saja dilakukannya dengan Bagrada. Ayah berubah setelah naik takhta. Dulu ia sangat baik hati, tetapi tidak ada jejak sosok itu yang tersisa dalam dirinya. Calvin masih ingat sosok ayah yang baik hati di masa mudanya, tetapi Bagrada telah berubah setelah menjadi kaisar. Takhta itu pasti memberikan tekanan yang sangat besar.

Keagungan pria itu membuatnya takut. Sekadar berbicara dengan kaisar saja telah menguras seluruh kemauan dan stamina yang bisa Calvin kerahkan. Putra mahkota itu bukanlah orang yang lemah, tetapi kehadiran kaisar telah benar-benar melemahkannya.

“Jika Anda tidak keberatan saya bertanya, mengapa Yang Mulia memanggil Anda, Yang Mulia?” tanya salah satu ksatria beliau.

Calvin menjawab tanpa berhenti, berjalan cepat, seolah mencoba menepis keraguannya. “Untuk memberitahuku bahwa, jika aku kalah dalam perang proksi ini, Cleo akan menjadi putra mahkota… dan jika itu terjadi, aku akan diserahkan kepada Pangeran Banfield.”

Wajah para ksatria pucat pasi. Jika tuan mereka diserahkan kepada Liam, sang bangsawan akan bebas melakukan apa pun yang dia inginkan terhadap pangeran itu. Mereka telah menentang Liam sejak lama, dan dia akan bebas membalas dendam apa pun yang dianggapnya pantas atas dendam yang dia pendam terhadap Calvin. Ada kemungkinan besar Calvin lebih memilih kematian daripada apa pun yang akan dia alami di tangan Keluarga Banfield.

Seorang ksatria menyebutkan Pabrik Senjata Ketujuh. “A-apakah ini karena logam langka itu? Apakah menurut Anda mungkin kita terlalu terburu-buru bersekutu dengan pangeran ketiga, Yang Mulia?”

Ketika ia membuat kesepakatan dengan Cleo, Calvin berjanji untuk mempersiapkan pengganti Avid. Mengambil alih Pabrik Senjata Ketujuh adalah cara yang agak memaksa untuk mencapai tujuan itu, dan reputasinya pun tercoreng. Namun, Cleo melanggar tabu yang lebih buruk. Ia tidak hanya memanfaatkan kecerdasan buatan yang sangat dibenci umat manusia—ia bahkan mencoba-coba kloning, yang dihindari karena berbagai alasan, baik etis maupun lainnya. Meskipun demikian, Cleo tetap berpegang pada janjinya sambil memulai usaha-usaha berbahaya tersebut.

“Cleo-lah yang benar-benar dalam bahaya sekarang,” jawab Calvin. “Lagipula, sudah terlambat untuk menyesal. Pertempuran sudah dimulai, jadi sekarang kita harus fokus pada kemenangan.”

Benar sekali. Sekarang aku sudah terpojok.Calvin membayangkan istri dan anak-anaknya—keluarganya. Jika aku gagal, mereka juga akan terhapus.

Tepat saat itu, seorang bangsawan dari faksi Calvin berlari menghampirinya dengan ekspresi ceria. “Saya membawa kabar baik, Yang Mulia!”

***

“ Sialan dia!”

Di anjungan kapalnya, Marie berteriak dan menendang kursinya, yang kemudian hancur berkeping-keping. Monitornya menampilkan puing-puing armada milik faksi Cleo.

“Kami telah menerima sinyal bahaya. C-memulai operasi penyelamatan,” seorang operator jembatan memberi tahu Marie dengan cemas.

Marie marah karena musuh telah mengalahkan mereka dan menghancurkan salah satu armada mereka. Dia bergegas membantu sekutu mereka, tetapi pada saat kapal-kapalnya tiba, musuh sudah melarikan diri.

“Ini tidak akan terjadi jika wanita penjual daging giling itu tahu apa yang dia lakukan!”

Marie menebas kursinya yang rusak dengan golok, melampiaskan kekesalannya di kursi itu sementara semua orang menyaksikan dengan tercengang. Dia juga kesal karena Tia memimpin pasukan mereka, sementara Marie ditugaskan untuk membereskan kekacauan yang dibuatnya.

Liam adalah orang yang memberi Tia komando, jadi meskipun Marie memiliki keluhan, dia menyimpannya sendiri pada saat itu. Namun, sekarang karena Tia melakukan begitu banyak kesalahan, sulit bagi Marie untuk menahan amarahnya.

“Itu bukan kesalahanmu, jadi tidak ada gunanya terlalu kesal,” kata ajudan Marie, Haydi, kepadanya.

Itu benar; ini adalah kesalahan Tia, jadi tidak ada hubungannya dengan penampilan mereka sendiri. Marie biasanya akan menerima kekalahan ini hanya dengan sedikit menggerutu, tetapi situasinya berbeda sekarang.

“Perang ini akan berlanjut lebih lama untuk setiap kesalahan yang dilakukan wanita bodoh itu!” balasnya.

“B-benar…” Ekspresi Haydi menunjukkan bahwa dia tahu dia telah salah bicara. Dia pasti baru saja mengingat tujuan Marie dalam perang ini. Bagi Marie, konflik ini lebih merupakan gangguan daripada apa pun.

“Seharusnya kita sedang mempersiapkan pernikahan Lord Liam dan Lady Rosetta, bukan melakukan ini ! Kenapa kita malah berperang proksi untuk orang-orang bodoh di Planet Ibu Kota?! Kenapa mereka tidak saling membunuh di waktu luang mereka sendiri?!”

Para anggota kru semuanya berpura-pura tidak mendengar komentar Marie yang sangat kasar tentang keluarga kerajaan.

Haydi kini berusaha keras menenangkannya. “Aku mengerti maksudmu, tapi kita tidak bisa menghentikan perang sekarang setelah dimulai. Bahkan bos pun ikut berperang di sini, kan?”

“Itulah yang sangat membuat frustrasi… Seandainya dia setidaknya menyerahkan semua pertempuran kepada kami, Lady Rosetta tidak akan terlalu menderita.”

Selama mereka berada di sini, pernikahan Liam dan Rosetta semakin menjauh. Marie tidak akan bisa memaafkan dirinya sendiri jika Rosetta harus menunggu puluhan tahun untuk pernikahan yang sangat dinantikannya.

Dia menggigit kuku jempolnya. “Aku tidak yakin mengapa wanita daging cincang itu begitu tidak berguna. Aku mungkin membencinya, tapi dia tidak sebodoh ini sampai membuat banyak kesalahan dalam pertempuran.”

Haydi juga penasaran dengan rentetan kekalahan Tia. “Aku juga penasaran. Sehebat apa pun musuh, seharusnya tidak mungkin kita kalah dalam begitu banyak pertempuran.”

Marie dan Haydi mungkin menentang Tia, tetapi keduanya sangat menghargai kemampuannya.

“Pasti ada pengkhianat di suatu tempat dekat Lord Liam,” gumam Marie.

Panglima tertinggi berada di atas kapal Argos , dan di sanalah semua informasi medan perang akan dikumpulkan. Naluri Marie mengatakan kepadanya bahwa pasti ada pengkhianat di antara mereka.

“Haruskah aku memberi tahu Claus?” tanya Haydi. “Dia mungkin bisa menemukan pengkhianat itu dan menyingkirkannya. Tentu saja, itu akan menjadi kemenangannya—bukan kemenangan kita.”

Bagi Marie dan sekutunya, Claus adalah saingan lain. Dia muncul entah dari mana dan merebut posisi kepala ksatria dalam waktu singkat. Pria yang penuh kebencian itu telah mencuri peran itu dari Marie dan Tia saat mereka sibuk bertengkar memperebutkannya.

Meskipun itu akan menjadi prestasi lain bagi Claus, Marie langsung menjawab, “Ya. Beritahu dia segera.”

“…Baik, Bu.”

Marie tidak bisa mengatakan bahwa dia setuju memberikan semua pujian kepada Claus, tetapi baginya lebih penting agar konflik ini segera berakhir demi Rosetta.

***

Saat itu, Tia menundukkan kepalanya di hadapan Liam setelah kekalahan terakhir mereka. Wajahnya pucat, dan keringat dingin mengalir di punggungnya.

Theodore berdiri di samping Liam, mengamati. Di dalam hatinya, ia merasa geli melihat ksatria wanita yang dipermalukan itu, yang biasanya memiliki kedudukan lebih tinggi daripada Theodore sendiri.

“Yah, sudah berbulan-bulan sejak perang dimulai,” ujarnya. “Bagaimana rasanya menanggung semua kerugian ini, Nona Christiana?”

“Kau ada yang ingin kau katakan padaku?” Tia mengangkat kepalanya, menatapnya tajam. “Tolong jangan berkomentar yang bisa membuatku ingin membunuhmu.”

Kemarahannya membuat Theodore gentar. Dia mundur selangkah. “B-beraninya kau berbicara seperti itu padaku?! Sepertinya kau tidak merasa bertanggung jawab atas kegagalanmu, bukan? Dan beraninya seorang ksatria bawahan menatap tajam seorang ksatria Kekaisaran sepertiku?! Seharusnya aku memenggal kepalamu!”

Yang sangat membuat Theodore kesal, tuan Tia, Liam, menolak permintaannya. “Tia adalah ksatria saya. Anda tidak berhak menghukumnya, Letnan Jenderal Khusus.”

Pernyataan yang jelas-jelas salah itu melukai harga diri Theodore, jadi dia beralih mencoba meminta pertanggungjawaban Liam dalam kapasitasnya sebagai penasihat militer. “Lalu, siapa yang akan bertanggung jawab atas ini? Pangeran Cleo kecewa dengan kinerja pasukan kita.” Dia mencibir, tetapi menegakkan tubuhnya ketika dia melihat Claus menatapnya dari sisi lain Liam. Dia merasa merinding oleh tatapan dingin ksatria terhebat Kekaisaran—pria yang telah menghancurkan pasukan Kerajaan Bersatu Oxys dalam pertempuran. Bahkan Theodore pun tidak ingin menjadikan musuh orang paling berbahaya di Kekaisaran.

“D-dan berapa lama lagi Anda berencana meninggalkan Sir Claus di belakang seperti ini?” tambahnya. “Tentu dia akan menjadi komandan yang lebih baik daripada Nona Christiana, yang sejauh ini hanya melakukan kesalahan.”

Pertempuran telah berlangsung cukup lama, dan Liam masih belum melemparkan Claus ke dalam arena. Yang dilakukan kepala ksatria itu hanyalah melacak tokoh-tokoh dari pihak Liam. Bagi Theodore, itu bukanlah penggunaan bakat yang baik.

Liam terkekeh dan menatap Claus. “Letnan jenderal khusus sepertinya ingin melihat kemampuanmu, Claus.”

Claus menggelengkan kepalanya. “Kau bercanda. Lady Christiana jelas merupakan komandan yang lebih unggul. Letnan jenderal khusus itu melebih-lebihkan kemampuanku.”

Dia bersikap rendah hati seperti biasanya, dan Liam mempertimbangkan masukannya, menempatkannya di belakang.

Theodore berusaha memahami apa yang dipikirkan Liam, tetapi tatapan tajam yang sesekali dilayangkan Claus kepadanya terus mengganggunya. Pria itu tidak pernah mengatakan apa pun, hanya menatap Theodore dengan tajam, yang membuat Theodore merasa sangat gelisah. Mata Claus seolah menyiratkan bahwa ia mengetahui rencana jahat Theodore. Theodore sangat takut padanya.

“Nah, kau lagi-lagi menghindari pertanyaan! Permisi!”

Seolah melarikan diri, Theodore meninggalkan jembatan itu.

***

Saat kembali ke kamar tamunya di atas kapal Argos , Theodore menghela napas panjang. Ia tak tahan merasa diawasi ketika Claus menatapnya seperti itu.

“Aku tak bisa membayangkan dia menyadari pengkhianatanku, tapi…”

Saat ia duduk di kursi malas, sebuah panggilan masuk tepat pada waktunya melalui saluran tersembunyinya.

Itu Schlust. “Selamat siang, Tuan Theodore.”

“…Jika bukan Baron Glynn.”

“Hm? Wah, kau terlihat kelelahan. Ada apa?”

“Tidak, semuanya baik-baik saja di sini. Tapi tolong jangan terlalu sering menghubungi saya. Nanti ada yang curiga.”

Jika orang-orang mengetahui bahwa dia dan Schlust sengaja menghalangi Keluarga Banfield, siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada mereka? Di atas kapal ini, Theodore seperti seorang mata-mata yang sendirian di wilayah musuh.

Schlust hanya menyeringai seolah-olah dia sama sekali tidak memahami kekhawatiran Theodore. “Aku memanggilmu karena ini keadaan darurat. Begini, beberapa perwira telah menyadari bahwa ada pengkhianat di antara mereka. Beberapa bahkan mencurigai bahwa pengkhianat itu berada di atas kapal induk.”

“Aku berhati-hati…”

“Yah, aku tidak tahu bagaimana mereka mengetahuinya. Tapi tetap saja, sebaiknya kau jangan mengabaikan ini, kan?”

Theodore menegakkan tubuhnya di kursi. Schlust benar—ini adalah keadaan darurat. “Aku akan menyampaikan kecurigaan itu kepada beberapa bangsawan yang kukenal.”

“Apakah itu akan cukup?”

“Kita juga perlu menyebarkan beberapa omong kosong. Misalnya, bahwa Claus adalah pengkhianat. Cukup banyak laporan palsu akan mengubur kebenaran.”

“Ah, saya mengerti.” Schlust mengangguk setuju.

Dalam hati, Theodore mencemoohnya. Dia bahkan tidak bisa memikirkan hal seperti itu? Bodoh sekali.

Saat Theodore merasa lega karena tahu dia bisa menyembunyikan fakta bahwa dialah pengkhianatnya, Schlust menambahkan, “Lagipula, saya telah meminta bantuan lebih lanjut dari Keluarga Banfield, tetapi saya belum menerima uang atau persediaan apa pun. Bisakah Anda mencari tahu apa yang terjadi?”

“Tentu. Nanti akan saya cek.”

“Terima kasih banyak! Saya sedang mempertimbangkan untuk membangun rumah mewah di Planet Ibu Kota, dan batas waktu pembayaran uang muka akan segera tiba.”

Sementara para bangsawan lain di faksi Cleo berperang, Schlust sedang membangun sebuah rumah besar di ibu kota. Secara keseluruhan, Theodore cukup puas dengan kinerja baron tersebut, tetapi ia memiliki beberapa keluhan tentang pria itu. “…Selama itu menghabiskan uang Keluarga Banfield, itu tidak masalah bagiku.”

Apakah sang baron bahkan memahami hal ini?Perang yang dialami keluarganya? Setidaknya dia bisa berpura-pura merasa bertanggung jawab atas konflik tersebut.

Sembari Theodore menahan kekesalannya terhadap Schlust, sang baron menerima kabar terbaru dari seorang bawahannya. Kabar itu tampaknya sangat mengganggunya, sehingga Theodore penasaran dengan apa yang telah ia ketahui.

“Ada apa, Baron Glynn?”

“Tidak ada apa-apa, sungguh. Hanya saja sepertinya rakyatku mengetahui bahwa aku telah kembali ke wilayahku dan menyerbu rumahku. Mereka punya banyak pendapat tentang kebijakan-kebijakanku dan sebagainya… tapi mengapa aku harus mendengarkan mereka? Sejujurnya , aku berharap mereka sudah tahu tempat mereka.”

Permohonan putus asa rakyatnya hanyalah gangguan bagi Schlust. Tentu saja, Theodore juga tidak peduli dengan rakyat House Glynn. “Jika keributan itu cukup besar hingga terdengar oleh Liam, akan ada masalah. Bagikan beberapa perbekalan, dan mereka akan tenang untuk sementara waktu, bukan?”

“Kurasa aku harus melakukannya. Tapi aku butuh lebih banyak persediaan dari House Banfield untuk itu.”

“Ya, itu akan menjadi yang terbaik. Saya akan berbicara dengan sang bangsawan.”

Theodore dan Schlust melakukan segala yang mereka bisa untuk memeras habis Keluarga Banfield.

***

Penyiksaan itu telah berakhir. Kembali ke kamarnya, Claus mengerjakan beberapa tugas kecil sebelum meminum obat perutnya seperti biasa dari laci di mejanya.

“Aaaaah… Tidak bisakah letnan jenderal khusus itu sedikit lebih bijaksana? Saya mengerti rasa frustrasi karena kita sering kalah, tetapi dengan sikap seperti itu, keadaan tidak akan pernah membaik.”

Theodore selalu mencari-cari kesalahan dalam setiap hal kecil, sehingga armada tersebut tidak sekompak yang seharusnya.

“Tetapi, haruskah saya mengatakan sesuatu? Atau apakah menunjukkan hal itu akan mempermalukannya?”

Ada hal lain yang mengganggu Claus.

“Aku akan mempermalukannya kalau kukatakan padanya ada rambut yang tumbuh dari hidungnya, kan? Bagaimana cara memberitahunya dengan cara yang lebih halus? Bisakah orang lain mengatakan sesuatu? Kurasa Lord Liam tidak terlalu sering melihat wajahnya…”

Itu adalah bulu hidung Theodore. Biasanya, itu tidak terlalu terlihat, tetapi ketika dia mencibir orang, lubang hidungnya cenderung mengembang. Itu mengungkapkannya. Sejak menyadari hal ini, Claus terus-menerus terganggu olehnya. Sekarang, setiap kali dia melihat Theodore, dia tidak bisa tidak fokus pada masalah itu. Dia tersiksa karena bingung apakah harus mengatakan sesuatu tentang itu atau tetap diam.

“Akan lebih baik jika itu datang dari Lord Liam… Tapi letnan jenderal khusus cenderung menahan diri saat berbicara dengan Lord Liam. Dia tidak benar-benar memasang wajah seperti itu…”

Ia berpikir untuk diam-diam memberikan penjepit kepada Theodore, tetapi ia dapat dengan mudah membayangkan betapa hal itu akan membuat pria yang sombong itu marah. Claus tidak tahu harus berbuat apa.

“Kenapa aku harus selalu berada di sisi Lord Liam seperti ini? Kalau aku tidak berada tepat di sebelahnya, kurasa aku tidak akan menyadarinya.”

Claus tidak mengerti mengapa orang-orang memperlakukannya seperti tangan kanan Liam padahal dia hanya melakukan tugas logistik sederhana untuk pasukan. Tentu saja, wajar jika kepala ksatria berada di dekat tuannya, tetapi pendapat berlebihan semua orang tentang Claus sangat menyakitkan hatinya.

Dia meminum obatnya, dan setelah beberapa saat, rasa sakit di perutnya mereda.

“Ah… Apa yang akan kulakukan tanpa ini?”

Dia berencana langsung tidur setelah meminum obat itu, tetapi tiba-tiba, dia merasa dipanggil.

“Siapa yang meneleponku di jam segini…? T-Tuan Liam?!”

Claus bergegas menemui Liam.