Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu! LN - Volume 10 Chapter 17

Bab 17:
Orang-orang Setelahnya

Setelah diserahkan kepada Liam, Calvin diasingkan ke salah satu planet perintis milik Keluarga Banfield—tempat yang jelas tidak menawarkan kemewahan yang biasa dinikmati seorang putra mahkota. Calvin tidak diizinkan meninggalkan planet itu tanpa izin, dan aspek lain dalam hidupnya juga dikendalikan. Pekerjaannya di planet itu berupa kerja kasar.

“Baiklah, mari kita akhiri sampai di sini hari ini, Calvin.”

“Apakah sudah waktunya?”

“Kamu sudah bekerja terlalu keras, kawan.”

Setelah turun dari alat berat, Calvin melihat jam tangannya dan mendapati waktu sudah lewat pukul 5 sore. Tidak ada apa pun di sekitar kecuali peralatan konstruksi yang digunakan krunya untuk mengembangkan planet ini, dan semua orang tampaknya sudah menyelesaikan pekerjaan mereka untuk hari itu.

Seorang pria yang lebih muda bertanya kepada Calvin tentang rencananya untuk sisa hari itu. “Langsung pulang lagi hari ini?”

Calvin mengangguk canggung, menyeka keringatnya. Rambut panjangnya telah dipotong pendek dan janggutnya dicukur. Belakangan ini ia juga mulai berjemur, jadi ia tampak seperti orang yang sama sekali berbeda dari sebelumnya.

“Anak-anak saya selalu merengek minta bermain dengan saya,” jelasnya. “Saya harus mengajak mereka ke taman hiburan besok saat libur, jadi saya harus tidur lebih awal malam ini, atau saya tidak akan tahan lama.”

“Kamu benar-benar peduli dengan keluargamu, ya?”

“Kurasa ini caraku meminta maaf… atau menebus kesalahan. Aku telah mengabaikan mereka sampai baru-baru ini.”

“Kamu? Calvin si Pria-Istri?”

“Saya sedang sibuk sekali.”

Ketika Keluarga Banfield mengambil alih hak asuh Calvin, sebagian besar wanita yang mengelilinginya telah meninggalkannya. Tak seorang pun menginginkan kehidupan keras yang menanti mereka di wilayah kekuasaan Keluarga Banfield. Sejauh yang mereka tahu, jika mereka menuruti Calvin, mereka bahkan mungkin akan dibunuh. Mereka tidak tahu hukuman seperti apa yang akan menanti mereka, dan Calvin pun tidak ingin melibatkan mereka.

Hanya satu wanita yang ikut bersamanya, membawa serta anak-anak mereka. Calvin memulai pendekatan mereka ketika wanita itu masih seorang rakyat biasa. Hanya dialah yang tetap setia kepadanya.

Awalnya Calvin tidak ingin wanita itu datang, karena dia tidak tahu pembalasan apa yang akan dihadapinya dari Keluarga Banfield. Namun, wanita itu bersikeras untuk tetap bersamanya ke mana pun dia pergi atau serendah apa pun posisinya, dan begitulah akhirnya. Dia berkata bahwa, jika dia harus pergi, akan lebih baik baginya untuk pergi bersama keluarganya. Dia menangis karena bahagia karena dia tidak perlu sendirian lagi, meskipun dia merasa menyedihkan karena air matanya itu.

Karena semua itu, keluarga Calvin kini menjadi prioritas utamanya.

“Calvin juga tidak akan minum bersama kita malam ini?”

“Aku berharap dia datang. Dia punya cerita-cerita yang hebat.”

“Ya. Dia bisa dibilang intelektual. Dan dia punya berbagai macam keahlian. Rumornya dia bangsawan dari suatu tempat.”

“Ya, benar. Apa yang akan dilakukan seorang bangsawan di planet perintis seperti ini?”

“Hei, itu bukan hal yang mustahil. Mungkin dia sudah lelah dengan semuanya dan menghilang. Banyak bangsawan yang akhirnya melarikan diri, lho.”

“Benarkah? Kita bekerja sama dengan seorang bangsawan terhormat, ya?”

“Yah, itu hanya rumor.”

Warga biasa dari Keluarga Banfield ini tidak menyadari bahwa mereka bekerja bersama mantan putra mahkota Kekaisaran.

***

Dalam perjalanan pulang dari kerja, Calvin membelikan keluarganya camilan.

Dibandingkan dengan istana, rumah barunya sangat kecil—hanya sebuah bangunan tunggal yang lebih kecil dari kamar tidurnya dulu. Tinggal di sana terasa agak sempit baginya, tetapi tidak terlalu buruk.

Saat tiba di rumah, ia membunyikan bel pintu, dan istrinya keluar dari dapur untuk menyambutnya. “Selamat datang kembali. Makan malam sudah siap.”

Wanita itu mengenakan pakaian kasual dan celemek. Ia kini resmi menikah dengan Calvin, dan mereka hidup sebagai suami istri. Saat mencium aroma lezat yang berasal dari dapur, Calvin teringat betapa laparnya dia.

“Baunya enak sekali.”

Dia melangkah masuk, dan anak-anaknya langsung menerjang ke arahnya.

“Papa, Papa belikan kami apa?!”

“Hei, aku kotor banget gara-gara kerja, jadi jangan peluk aku sekarang. Aku baru beli donat.”

“Hore!”

Dia memperhatikan anak-anaknya berlari ke ruang tamu dengan kotak donat.

“Kamu belum makan malam, jadi jangan dimakan! Ini bisa jadi makanan penutup.”

“Okeee!”

Anak-anak lebih aktif di sini daripada saat mereka tinggal di istana. Mereka lebih cepat beradaptasi dengan lingkungan baru mereka daripada Calvin, dan mereka tampak menikmati diri mereka sendiri. Di istana, mereka hidup mewah, tetapi keadaan juga membuat hidup mereka lebih terbatas. Mereka tampak lebih bahagia terbebas dari batasan-batasan itu.

Saat melihat anak-anak bersenang-senang, Calvin merasa bersalah. Aku penasaran bagaimana kabar para wanita dan anak-anak lain di Planet Ibu Kota.

Khawatir dengan anggota keluarga yang tidak ada di sana, dia bertanya kepada istrinya, “Bagaimana keadaan hari ini?”

Dia menebak apa yang dimaksud pria itu dengan pertanyaan yang samar tersebut dan menjawab, “Para penyelidik dari House Banfield datang, dan kami berbicara, tetapi hanya itu saja.”

“Apakah mereka mengatakan sesuatu tentang rencana mereka selanjutnya?”

“Tidak, tidak juga.”

Di wilayah kekuasaan Keluarga Banfield ini, Calvin dan keluarganya hidup layaknya warga biasa. Setelah menerima pendidikan yang luas, Calvin dapat memilih berbagai macam pekerjaan, dan keluarganya diberi kebebasan yang cukup besar. Meskipun mereka tidak dapat hidup mewah, ini sebenarnya merupakan kehidupan yang ideal bagi mereka.

Di istana, mereka membutuhkan izin untuk melakukan apa pun, dan mereka selalu harus memperhatikan reaksi orang-orang di sekitar mereka. Mereka memiliki kekayaan, tetapi tidak memiliki kebebasan. Namun, di sini tidak ada yang mengikat mereka.

Sejujurnya, Calvin lebih menyukai kebebasan seperti ini daripada kekayaan yang dimilikinya sebelumnya. Lagipula, dia bisa saja mati jika melakukan satu kesalahan di Planet Ibu Kota, entah sebagai putra mahkota atau bukan. Di istana, kekhawatiran selalu menyertainya.

Setelah terbebas dari semua itu, dia dengan bahagia menjalani kehidupan yang tenang di sini. Namun, hal itu sendiri juga membuatnya gugup.

“Hmm… rasanya saya mengharapkan sesuatu yang jauh lebih keras,” akunya.

“Duke Banfield mungkin menganggap itu sebagai hukuman yang cukup berat karena mantan putra mahkota hidup seperti rakyat biasa, menurutmu bagaimana?”

Calvin merasa istrinya mungkin benar. Dia dan Liam memang musuh; namun, dia merasa lawannya itu memiliki integritas. Ironisnya, Calvin agak menduga Liam tidak akan memperlakukannya seburuk itu. Bahkan ketika dia diserahkan ke Keluarga Banfield, dia menduga dia tidak akan menghadapi hal yang terlalu mengerikan. Namun, dia tidak membayangkan hal seperti ini .

“Saya kira saya harus bekerja jauh lebih keras. Sebagian dari kehidupan ini memang sulit, tetapi jujur ​​saja, saya jauh lebih nyaman di sini daripada di Capital Planet.”

“Apakah kamu?”

“Lagipula, aku tidak perlu khawatir lagi tentang konflik suksesi atau hal-hal semacam itu. Seandainya aku tahu ini akan terjadi, aku pasti sudah menyerah jauh lebih cepat.”

Pada akhirnya, Calvin bersyukur karena ia tidak harus memikul beban seluruh Kekaisaran. Ia menikmati hidup normal bersama keluarganya di bawah pengawasan ketat Keluarga Banfield.

Anak-anak berisik, dan istri Calvin kembali ke dapur, meninggalkannya sendirian. Menuju kamar mandi untuk mencuci tangan, Calvin merenungkan beban dari apa yang telah hilang dan kebahagiaannya saat ini.

“Aku tidak akan melakukan begitu banyak pengorbanan yang tidak perlu jika aku tahu ini akan terjadi. Aku merasa kasihan pada semua orang yang harus menemaniku selama itu.”

Dengan ekspresi muram yang tak mungkin ia tunjukkan kepada istrinya, Calvin berdoa sendirian di depan cermin kamar mandi. Ia berdoa untuk orang-orang yang telah mati untuknya. Ia tahu itu hanya untuk kepuasan dirinya sendiri, tetapi ia tak sanggup untuk tidak melakukannya.

***

Wilayah kekuasaan Keluarga Exner telah berkembang begitu pesat dengan bantuan Keluarga Banfield sehingga hampir tidak dapat dikenali lagi, namun Baron Exner masih menggunakan rumah besar kecil yang selalu ia tinggali. Ia tidak membangun rumah baru seperti yang dilakukan Liam, melainkan hidup hemat.

Kurt menjalani hidup dengan cara yang sama dan sama sekali tidak merasa terbebani. Saat ini, dia sedang berjalan-jalan di halaman rumah besar itu bersama dua orang lainnya. Di depan Kurt dan tunangannya, Cecilia, 3588 sedang bersenang-senang, mengenakan gaun.

Kurt memanggil namanya. “Lily, jangan terlalu jauh di depan kami!”

“Oke!”

Sama seperti anak-anak kecil lainnya, Lily senang berlarian dan berlumuran lumpur.

Cecilia memperhatikan gadis itu bersama Kurt. Gadis itu sekarang tinggal bersama Keluarga Exner, dan pernikahannya dengan Kurt akan segera berlangsung.

Cecilia adalah wanita yang lembut, dan dia mengawasi Lily dengan hangat. “Lily benar-benar tomboy, ya? Dia mengingatkan saya pada Lysithea saat masih muda.”

Kurt tersenyum canggung. “Aku minta maaf karena keegoisanku memaksa kami untuk menerimanya.”

Cecilia menggelengkan kepalanya. “Dia anak yatim piatu yang kau temukan di medan perang, bukan? Kurasa itulah yang seharusnya dilakukan seorang bangsawan.”

Kehadiran Lily sama sekali tidak mengganggu Cecilia. Itu sebagian karena Kurt belum memberitahunya bahwa Lily adalah klon yang dibuat Cleo dari Liam, tetapi sebagian besar karena Cecilia berhati baik, seperti Kurt.

Meskipun Cecilia percaya bahwa Kurt hanya mengadopsi Lily karena merasa kasihan padanya, sebagian kecil dari dirinya tetap merasa ragu.

“Apakah menurutmu dia tipe wanita yang kamu sukai, Lord Kurt?”

“Kurasa…aku tak bisa menyangkalnya.” Kurt memutuskan untuk tidak menyembunyikan perasaannya. “Dan, meskipun benar aku ingin membantunya, dia memang memiliki masa lalu yang agak rumit. Dia juga tidak akan bisa hidup lama. Setidaknya aku ingin dia bahagia selama sisa hidupnya.”

“Apakah kau akan menjadikannya selir?” tanya Cecilia dengan cemas.

“Tidak pernah!” jawab Kurt dengan gugup. “Aku menganggapnya seperti adik perempuan yang imut, itu saja.”

Cecilia menghela napas lega. “Aku sedikit senang mendengarnya.”

“Hah?”

“Yah, agak memalukan, tapi aku jadi sedikit iri pada Lily. Saat kau membawanya kembali bersamamu, aku agak khawatir kau akan mulai mengabaikanku.”

“Nyonya Cecilia…”

Cecilia menjelaskan mengapa ia merasa seperti itu. “Aku mendengar tentang apa yang terjadi di Planet Ibu Kota dari Lysithea… Bahwa Cleo memutuskan hubungan dengan Keluarga Banfield. Jadi aku khawatir pertunangan kita juga akan dibatalkan. Aku masih tidak percaya bahwa Cleo mengkhianati adipati seperti itu.”

Kurt memeluk Cecilia dengan lembut. “Tidak perlu khawatir. Aku sudah berbicara dengan Liam, dan dia tidak menentang pernikahan kita.”

Cecilia melingkarkan lengannya di punggung Kurt, memeluknya erat. “Aku sangat menyayangimu, Tuan Kurt.”

Pernikahan Cecilia dan Kurt akan menjadi pernikahan politik, tetapi mereka telah berusaha untuk semakin dekat satu sama lain. Saat ini, Cecilia benar-benar mencintai Kurt. Ketika dia mengungkapkan perasaannya kepada Kurt, Kurt hanya merasa menyesal di dalam hatinya.

“Ya.Aku merasakan hal yang sama.” Tapi maaf… aku tidak bisa mengkhianati Liam. Sekalipun Cleo adalah saudaramu, aku akan mengarahkan pedangku padanya jika Liam menyuruhku melawan putra mahkota. Sekalipun itu membuatmu sedih.

Melihat Lily berlarian dan bermain, Kurt merasa marah atas apa yang telah dilakukan Cleo.

Aku mengerti pengkhianatan terhadap Liam. Itu membuatku marah, tapi ini politik. Meskipun itu tidak sesuai dengan perasaanku, aku bisa menerimanya. Namun, ada beberapa batasan yang tidak boleh dilanggar, dan Pangeran Cleo dengan mudah melanggar batasan itu.

Dalam upaya mengalahkan Liam, Cleo telah menciptakan klon dan memanfaatkan AI. Mencuri aset bangsawan lain juga merupakan tindakan yang terlalu berani. Semua itu mulai menunjukkan kepada Kurt betapa bodohnya Cleo sebenarnya.

Jika dia naik tahta, Kekaisaran akan mengalami kemunduran.

Saat Kurt sedang mengkhawatirkan masa depan, Lily tersandung dan jatuh. Kurt dan Cecilia berlari menghampiri gadis itu dan membantunya berdiri.

“Astaga,” kata Cecilia. “Itu karena kamu bertingkah lincah seperti itu!”

“Hee hee hee… Aku jatuh.”

“Kemarilah.”

Kurt dan Cecilia membawa Lily ke air mancur terdekat untuk membersihkan kotoran dari tubuhnya. Meskipun hanya air mancur di luar ruangan, air mancur itu membersihkan kotoran dari tubuh Lily sepenuhnya ketika dia mencelupkan dirinya ke dalamnya, dan begitu dia keluar, dia langsung mengeringkan dirinya.

Lily bertepuk tangan. “Wow! Aku sudah bersih! Ini luar biasa!”

Cecilia tampak bingung. “Benarkah? Bukankah benda ini ada di mana-mana?”

Pada saat itu, Kurt menjelaskan sedikit tentang latar belakang Lily kepada tunangannya. “Lily dibesarkan di tempat yang agak istimewa, jadi dia tidak tahu banyak hal sehari-hari seperti ini.”

“Benarkah? Oh, maafkan aku, sayang. Itu tidak sopan dariku.”

Saat Cecilia meminta maaf, Lily hanya menggelengkan kepalanya. “Tidak apa-apa. Lagipula, aku pernah punya Tuan Topi waktu itu!”

“Tuan Topi?” Cecilia memiringkan kepalanya ke arah Kurt.

Dia menggelengkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia juga tidak mengerti. “Kurasa itu orang yang merawatnya di tempat dia dibesarkan, tapi Lily sendiri sepertinya tidak tahu banyak detailnya.”

Lily berusaha menjelaskan siapa yang dia maksud. “Begini, Pak Topi tahu banyak hal. Dia membantuku saat aku dalam kesulitan, dan dia membuatku merasa lebih baik saat aku terluka. Hehehe… Kau memberiku nama, jadi suatu hari nanti, aku akan meminta Pak Topi memanggilku dengan nama itu, bukan nomorku.”

Kurt mengelus rambut Lily dengan lembut. “Uh-huh… Kita harus memberi tahu Tuan Topi namamu jika kita bertemu dengannya.”

“Ya! Dia satu-satunya temanku. Menurutmu, bagaimana aku bisa bertemu dengannya lagi?”

“Hmm…” Kurt melipat tangannya dan berpikir.

Aku yakin fasilitas tempat Lily diciptakan itu sangat rahasia, dan mereka mungkin sudah menghancurkan semua bukti di sekitarnya. “Tuan Topi” ini mungkin juga sudah pergi sekarang. Bahkan jika diaJika dia masih hidup, hampir tidak ada kemungkinan kita akan bertemu dengannya.

Sangat tidak mungkin Cleo meninggalkan bukti pelanggaran tabunya. Bahkan jika bukti itu ada, pasti tidak akan disimpan di tempat yang sama seperti sebelumnya.

Jadi, yang bisa dikatakan Kurt kepada Lily hanyalah, “Mari kita berdoa agar kau bisa bertemu dengannya lagi suatu hari nanti.”

“Berdoa? Seperti ini…?” Lily menyatukan kedua tangannya seperti yang telah dipelajarinya di kapsul pendidikannya, lalu tiba-tiba mulai melihat sekeliling.

“Ada apa, Lily?”

“Um…um…tadi ada seekor anjing! Anjing itu bilang akan memberitahunya!”

“Seekor anjing?” Kurt melihat sekeliling; dia tidak melihat seekor anjing pun di mana pun.

Sementara itu, Cecilia memiringkan kepalanya. “Aku tahu kau punya anjing di rumah—apakah ada anjing di luar sini?”

Keduanya memeriksa, tetapi mereka tidak melihat tanda-tanda anjing atau hewan lain. Bahkan jejaknya pun tidak ada. “Kurasa tidak… Mungkin dia salah.”

Lily sangat senang dengan apa pun yang dilihatnya sehingga Kurt dan Cecilia berpikir mengoreksinya akan kurang sopan. Mereka memutuskan untuk tidak mengatakan apa pun.

***

Di suatu tempat di angkasa, Sang Pemandu menangis, hanya tersisa sebuah topi. Air matanya berubah menjadi tetesan air kecil yang melayang di sekitarnya.

“Aku bahkan tidak bisa mengutuk Liam!” ratapnya. “Dan tingkat kekuatan suci seperti itu pun tidak pernah bisa menangkis seranganku sebelumnya!”

Kekuatannya sendiri telah menurun drastis, sementara Liam lebih kuat dari sebelumnya. Jarak antara mereka semakin melebar.

“Aku tidak akan menyerah! Aku tidak akan pernah menyerah! Aku akan menjerumuskan Liam ke dalam jurang keputusasaan dan membuatnya menderita suatu hari nanti—aku bersumpah!”

Saat ia bergumam sendiri, seekor anjing muncul di belakangnya, membawa pisau di mulutnya—pisau yang dipenuhi dengan rasa terima kasih Lily. Wujud kebaikan ini menusuk topi sang Pemandu.

“Gyaaah! Rasa terima kasih ini—apakah ini dari Liam?! T-tidak, bukan… Apakah ini… dari 3588?! Mengapa rasa terima kasihnya sampai padaku?! Ah…tidak! Jangan menusuk terlalu dalam! Kau akan melelehkan wujud asliku! Kau akan melelehkankuuu!”

Saat pemandu berusaha mati-matian mencabut pisau itu, anjing itu menghilang, tampaknya merasa puas.

“Aku sudah sangat baik padamu, namun kau mengkhianatiku meskipun begitu, 3588?!”

Teriakan sang Pemandu berhasil bergema di sekitarnya bahkan di kehampaan ruang angkasa.